Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:01,570 --> 00:00:04,153
(bright music)
2
00:00:23,001 --> 00:00:25,668
(playful music)
3
00:00:40,798 --> 00:00:41,780
(bell dinging)
4
00:00:41,780 --> 00:00:44,447
(playful music)
5
00:00:48,468 --> 00:00:53,025
♪ Thinking about what we been through ♪
6
00:00:53,025 --> 00:00:57,539
♪ The world can be a lonely place ♪
7
00:00:57,539 --> 00:01:02,001
♪ Baby, I'm so glad that I found you ♪
8
00:01:02,001 --> 00:01:05,668
♪ Now I got someone to obey ♪
9
00:01:06,910 --> 00:01:09,743
(button clicking)
10
00:01:11,868 --> 00:01:14,868
(Juliette scoffing)
11
00:01:17,430 --> 00:01:20,720
(cassette clattering)
12
00:01:20,720 --> 00:01:22,493
- Get out of my driveway, weirdo.
13
00:01:24,254 --> 00:01:27,421
(gentle guitar music)
14
00:01:43,549 --> 00:01:47,416
♪ It's different here at home today ♪
15
00:01:47,416 --> 00:01:52,038
♪ I'm not that close, but I'm on my way ♪
16
00:01:52,038 --> 00:01:57,038
♪ And I can do this every single day ♪
17
00:02:01,510 --> 00:02:06,510
♪ Open the window 'cause
none of the neighbors care ♪
18
00:02:10,050 --> 00:02:15,050
♪ I'm in the middle and
all I can do is stare ♪
19
00:02:19,590 --> 00:02:24,590
♪ Open the window 'cause
none of the neighbors care ♪
20
00:02:31,387 --> 00:02:33,330
- Are you crying?
21
00:02:33,330 --> 00:02:35,200
Man, you need to stop crying.
22
00:02:35,200 --> 00:02:36,490
Come on, Luke.
23
00:02:36,490 --> 00:02:38,600
This ain't "Titanic."
24
00:02:38,600 --> 00:02:40,585
Get your shit together, huh?
25
00:02:40,585 --> 00:02:41,418
Come here.
26
00:02:48,717 --> 00:02:52,655
- The girl I liked at
school, she broke my heart.
27
00:02:52,655 --> 00:02:55,660
She completely rejected me.
28
00:02:55,660 --> 00:02:56,966
- Yeah?
- Yeah.
29
00:02:56,966 --> 00:02:57,890
(Doug laughing)
30
00:02:57,890 --> 00:02:59,450
- That's good news!
31
00:02:59,450 --> 00:03:00,690
What is with the face?
32
00:03:00,690 --> 00:03:02,782
You don't need a girl ruining your life.
33
00:03:02,782 --> 00:03:04,638
- You seem to have it all, Uncle Doug.
34
00:03:04,638 --> 00:03:07,913
- I know.
- Cool cars, pretty girls.
35
00:03:08,942 --> 00:03:10,040
- A whole lot of penicillin.
36
00:03:10,040 --> 00:03:11,610
You want what I have?
37
00:03:11,610 --> 00:03:12,580
That's easy.
38
00:03:12,580 --> 00:03:15,130
All you gotta do is be
a free spirit, okay?
39
00:03:15,130 --> 00:03:17,490
Be a rolling stone.
40
00:03:17,490 --> 00:03:18,510
You understand that?
41
00:03:18,510 --> 00:03:21,686
You be a Lorenzo Lamas, huh?
42
00:03:21,686 --> 00:03:24,110
Renegade, that's what I'm saying.
43
00:03:24,110 --> 00:03:25,110
(Doug laughing)
44
00:03:25,110 --> 00:03:26,837
You don't need this love stuff, man.
45
00:03:26,837 --> 00:03:28,247
- But The Beatles say--
46
00:03:28,247 --> 00:03:29,080
- Oh, but The Beatles say.
47
00:03:29,080 --> 00:03:30,746
Who's The Beatles?
The shit you need to be listening to,
48
00:03:30,746 --> 00:03:35,746
I'm talking like, Poison,
Motley Crue, Ratt, GNR, okay?
49
00:03:35,800 --> 00:03:37,294
GNR, Axl, you know what I mean?
50
00:03:37,294 --> 00:03:40,961
♪ Aye-ee-ee-ee-ee-aye-ee-ah ♪
51
00:03:43,310 --> 00:03:45,160
Over, and over, and over again.
52
00:03:45,160 --> 00:03:46,920
You wanna be happy?
53
00:03:46,920 --> 00:03:48,410
You wanna be like me?
54
00:03:48,410 --> 00:03:49,780
Follow my one rule.
55
00:03:49,780 --> 00:03:53,070
Thou shalt not fall in love, that's it.
56
00:03:53,070 --> 00:03:54,072
Let me hear you say it.
57
00:03:54,072 --> 00:03:56,809
- Thou shalt not fall in love.
58
00:03:56,809 --> 00:03:59,830
- [Doug] Mm, yeah, those are the words.
59
00:03:59,830 --> 00:04:01,920
- Thou shalt not fall in love.
60
00:04:01,920 --> 00:04:03,130
- Yes, yeah!
61
00:04:03,130 --> 00:04:05,471
Now you get it.
Now put some fire to it!
62
00:04:05,471 --> 00:04:07,730
- Thou shalt not fall in love!
63
00:04:07,730 --> 00:04:09,440
- Yes, yes!
64
00:04:09,440 --> 00:04:11,010
Man, now you know what?
65
00:04:11,010 --> 00:04:13,588
That feels better than a
threesome on Christmas.
66
00:04:13,588 --> 00:04:14,421
(laughing)
67
00:04:14,421 --> 00:04:15,475
You know what I mean.
68
00:04:15,475 --> 00:04:17,370
You know what I'm talking about.
69
00:04:17,370 --> 00:04:18,660
- [Luke] From that day forward,
70
00:04:18,660 --> 00:04:20,313
I was a changed man.
71
00:04:22,155 --> 00:04:23,779
- Tell 'em to stop bouncing on me
72
00:04:23,779 --> 00:04:25,305
'cause this is not right.
73
00:04:25,305 --> 00:04:26,820
Ah, goddamn it!
74
00:04:26,820 --> 00:04:29,610
- [Luke] Unfortunately, Uncle
Doug died from a heart attack
75
00:04:29,610 --> 00:04:32,210
a year later while mid-hump
at a Mexican whorehouse.
76
00:04:36,340 --> 00:04:38,178
That man changed my life.
77
00:04:38,178 --> 00:04:40,993
His message was sweet and simple.
78
00:04:41,830 --> 00:04:43,463
Lie to avoid heartbreak.
79
00:04:45,830 --> 00:04:48,084
But the part I had to figure out on my own
80
00:04:48,084 --> 00:04:51,840
was never let someone else fall for you.
81
00:04:51,840 --> 00:04:53,430
- With Michael Jordan
retired and everything,
82
00:04:53,430 --> 00:04:56,212
Chicago Bulls are looking
for the next Michael Jordan,
83
00:04:56,212 --> 00:04:58,710
and I'm the next best thing to that, so.
84
00:04:58,710 --> 00:05:00,940
- You're in high school!
85
00:05:00,940 --> 00:05:01,885
How is?
86
00:05:01,885 --> 00:05:03,710
You're nothing compared to him!
87
00:05:03,710 --> 00:05:06,292
- Are you saying it because I'm white?
88
00:05:06,292 --> 00:05:07,738
- No, because--
89
00:05:07,738 --> 00:05:09,195
- Because the talent's basically there.
90
00:05:09,195 --> 00:05:11,460
- [Luke] False hope, big lies,
91
00:05:11,460 --> 00:05:13,880
and elaborate excuses became the norm.
92
00:05:13,880 --> 00:05:17,300
I knew every trick in the
book, or so I thought.
93
00:05:17,300 --> 00:05:19,967
(playful music)
94
00:05:24,770 --> 00:05:26,547
- First day at Buzzstory, huh?
95
00:05:26,547 --> 00:05:27,430
- Yep!
96
00:05:27,430 --> 00:05:29,250
Hey, I don't meant to be too forward,
97
00:05:29,250 --> 00:05:31,870
but do you know who's single
and who's married around here?
98
00:05:31,870 --> 00:05:33,904
- Oh, you don't wanna date
people from Buzzstory.
99
00:05:33,904 --> 00:05:35,437
- Of course I do!
100
00:05:35,437 --> 00:05:38,240
Yo, I wanna get my office flirt on!
101
00:05:38,240 --> 00:05:42,594
- Oh, I mean, I don't know
anybody who's single, so.
102
00:05:42,594 --> 00:05:44,580
- You don't have a work list?
103
00:05:44,580 --> 00:05:46,160
I've been here for five minutes
104
00:05:46,160 --> 00:05:47,680
and I know my top 10.
105
00:05:47,680 --> 00:05:51,278
- Oh, I'm more like the strong
woman type in the workforce
106
00:05:51,278 --> 00:05:54,183
like feminism and.
107
00:05:56,040 --> 00:05:58,830
- Has feminism ever
whispered sweet nothings
108
00:05:58,830 --> 00:06:00,690
in your ear at 2:00 a.m.?
109
00:06:00,690 --> 00:06:02,350
- I guess not.
110
00:06:02,350 --> 00:06:06,650
- All I want is a good
man with a shaft as wide
111
00:06:06,650 --> 00:06:07,870
as a "Game of Thrones" novel.
112
00:06:07,870 --> 00:06:08,703
- Oh!
113
00:06:08,703 --> 00:06:10,117
- How can you find a guy who
has both, you know what I mean?
114
00:06:10,117 --> 00:06:12,255
- Yeah.
- You know what I mean!
115
00:06:12,255 --> 00:06:13,218
- I think yeah.
- Oh, whoa!
116
00:06:13,218 --> 00:06:14,446
Whoa!
- Hello!
117
00:06:14,446 --> 00:06:15,324
(all laughing)
118
00:06:15,324 --> 00:06:16,970
- Aimee, it's so good to see you.
119
00:06:16,970 --> 00:06:18,790
I'm glad that you've seen Pam.
120
00:06:18,790 --> 00:06:21,170
By the way, would anybody
like a homemade cough drop?
121
00:06:21,170 --> 00:06:22,230
I've got a few in my office.
122
00:06:22,230 --> 00:06:23,460
I'd be willing to share.
123
00:06:23,460 --> 00:06:24,410
- Oh, I'm good.
124
00:06:24,410 --> 00:06:25,600
My throat's feeling really good today, so.
125
00:06:25,600 --> 00:06:26,883
- Okay!
- I'm full on
126
00:06:26,883 --> 00:06:28,610
homemade cough drops.
127
00:06:28,610 --> 00:06:29,981
- Well, I will keep them for a rainy day.
128
00:06:29,981 --> 00:06:32,720
(Mr. Adams laughing)
129
00:06:32,720 --> 00:06:33,930
- Okay, Mr. Adams.
130
00:06:33,930 --> 00:06:34,763
Oh, I mean, who really cares?
131
00:06:34,763 --> 00:06:35,810
You don't even know!
132
00:06:35,810 --> 00:06:37,300
Mr. Adam's is my father's name.
133
00:06:37,300 --> 00:06:39,910
Ma'am, you shall call me Mr. Adams.
134
00:06:39,910 --> 00:06:41,420
- Ah, ah!
- Oh!
135
00:06:41,420 --> 00:06:42,940
- It's a joke, yeah.
- Flip it on its head and--
136
00:06:42,940 --> 00:06:44,890
- Yeah, think about it.
- I don't get it!
137
00:06:44,890 --> 00:06:46,080
- As you should not.
138
00:06:46,080 --> 00:06:48,900
Listen, with you being here of
the first time at Buzzstory,
139
00:06:48,900 --> 00:06:50,723
we gotta make sure you get
familiar with the creative team.
140
00:06:50,723 --> 00:06:53,690
Get a feel of who Aimee is, huh?
141
00:06:53,690 --> 00:06:54,523
- Sure!
- Great.
142
00:06:54,523 --> 00:06:55,581
Excuse us, Pam.
143
00:06:55,581 --> 00:06:56,414
- Yes.
144
00:06:56,414 --> 00:06:57,247
- Listen, we should probably hurry.
145
00:06:57,247 --> 00:06:58,080
My poopy time is hurrying up,
146
00:06:58,080 --> 00:07:00,121
so let's go, let's go.
- Okay, all right!
- Let's go!
147
00:07:00,121 --> 00:07:02,287
- And so then Kate Hudson came up to me.
148
00:07:02,287 --> 00:07:04,090
And so she said, "Buy me a drink."
149
00:07:04,090 --> 00:07:05,577
And I was like, "No, Kate Hudson.
150
00:07:05,577 --> 00:07:07,693
"Jackson is thirsty and
Jackson only has $5."
151
00:07:07,693 --> 00:07:11,527
- And you expect us to believe
Kate Hudson hit on you?
152
00:07:11,527 --> 00:07:13,290
- She looked like Kate Hudson.
153
00:07:13,290 --> 00:07:14,520
- Did she though, at all?
154
00:07:14,520 --> 00:07:15,703
- She had blonde hair!
155
00:07:15,703 --> 00:07:19,050
- Okay, but was she even blonde?
156
00:07:19,050 --> 00:07:20,360
- Man, listen.
157
00:07:20,360 --> 00:07:22,140
She was white, okay?
158
00:07:22,140 --> 00:07:23,512
So fuck you and fuck you.
159
00:07:23,512 --> 00:07:24,840
- Usually something that
frequent in the win.
160
00:07:24,840 --> 00:07:26,500
- Okay.
- Oh, hello!
161
00:07:26,500 --> 00:07:27,333
Hey, guy.
162
00:07:27,333 --> 00:07:28,166
Come here!
163
00:07:28,166 --> 00:07:29,028
- Oh.
- Oh.
164
00:07:29,028 --> 00:07:30,694
- My man!
- Oh.
- Oh!
- Oh my God.
165
00:07:30,694 --> 00:07:31,527
- Luke, hello!
166
00:07:31,527 --> 00:07:32,360
Ah!
- Oh!
167
00:07:32,360 --> 00:07:34,150
- Jackson, my brother from another.
168
00:07:34,150 --> 00:07:35,265
We shall overcome!
169
00:07:35,265 --> 00:07:37,098
- Yeah, no, all right.
170
00:07:38,070 --> 00:07:40,540
- Gentlemen, I wanna
introduce you here to Aimee.
171
00:07:40,540 --> 00:07:42,370
She's new to the team, and I want you guys
172
00:07:42,370 --> 00:07:43,750
to make her feel at home.
173
00:07:43,750 --> 00:07:45,590
Give her that creative
atmosphere that we've created
174
00:07:45,590 --> 00:07:47,700
here at Buzzstory.
175
00:07:47,700 --> 00:07:49,168
In fact, I want, oh, good God!
176
00:07:49,168 --> 00:07:51,660
It seems as though my number
two appointment is here.
177
00:07:51,660 --> 00:07:53,900
Ah, it's not what you think.
178
00:07:53,900 --> 00:07:56,208
Well, if you're thinking
of feces leaving my anus
179
00:07:56,208 --> 00:07:57,811
at a rapid rate, then it is that.
180
00:07:57,811 --> 00:07:59,784
Ooh, good God!
181
00:07:59,784 --> 00:08:00,630
Ah, ah, hey, enjoy!
182
00:08:00,630 --> 00:08:01,930
Ah, ah, oh!
183
00:08:01,930 --> 00:08:04,077
- Wow, he is not subtle, is he?
184
00:08:04,077 --> 00:08:06,038
- Mm-mm.
- Not at all, not at all.
185
00:08:06,038 --> 00:08:07,210
I'm David.
186
00:08:07,210 --> 00:08:08,714
- Oh, I dropped something right there.
187
00:08:08,714 --> 00:08:10,050
It was nothing.
188
00:08:10,050 --> 00:08:11,340
But hey, I'm Jackson.
189
00:08:11,340 --> 00:08:12,560
I make the sports mashup videos.
190
00:08:12,560 --> 00:08:13,900
You probably heard of me.
191
00:08:13,900 --> 00:08:14,896
They go viral every time.
192
00:08:14,896 --> 00:08:16,880
- I think sports are gross.
193
00:08:16,880 --> 00:08:19,640
- Does rejection taste like anything?
194
00:08:19,640 --> 00:08:21,351
- Yeah, it tastes just like
your mom's sweet kitty.
195
00:08:21,351 --> 00:08:23,878
- Okay, I didn't think he liked Mexican.
196
00:08:23,878 --> 00:08:27,280
- Okay, and you must be Luke.
197
00:08:27,280 --> 00:08:28,113
- Guilty.
198
00:08:28,113 --> 00:08:29,920
- Mr. Adams and I were
just talking about you.
199
00:08:29,920 --> 00:08:31,070
I'm Aimee.
200
00:08:31,070 --> 00:08:33,219
- Oh yeah, you're the one that they hired
201
00:08:33,219 --> 00:08:34,390
to do the political memes.
202
00:08:34,390 --> 00:08:35,740
- That's me!
203
00:08:35,740 --> 00:08:38,630
I was hoping to connect
with new friends tonight.
204
00:08:38,630 --> 00:08:40,520
What are you up to after work?
205
00:08:40,520 --> 00:08:42,267
- Well, we're going to
Sid's place after work, so.
206
00:08:42,267 --> 00:08:43,350
- Yeah, yeah.
207
00:08:43,350 --> 00:08:44,510
- I would love to come
208
00:08:44,510 --> 00:08:46,410
as long as I'm not imposing.
209
00:08:46,410 --> 00:08:47,243
- No, not at all.
210
00:08:47,243 --> 00:08:48,950
- Man, of course you're not imposing
211
00:08:48,950 --> 00:08:50,151
'cause Jackson's gonna be there.
212
00:08:50,151 --> 00:08:51,470
We're gonna have a good time.
213
00:08:51,470 --> 00:08:53,005
- Yeah, okay, whatever.
214
00:08:53,005 --> 00:08:54,210
- Can I have your phone?
215
00:08:54,210 --> 00:08:55,160
I can give you my number.
216
00:08:55,160 --> 00:08:56,145
- Yeah, sure.
- If I can get it.
217
00:08:56,145 --> 00:08:57,811
Yeah, sure, sure, sure.
- There you go.
218
00:08:57,811 --> 00:08:59,019
- Yeah, I'm not gonna need that.
219
00:08:59,019 --> 00:09:01,864
- She's good.
- Well, I'll see you later.
220
00:09:01,864 --> 00:09:02,697
- Nice to meet you.
- It was nice to meet you.
221
00:09:02,697 --> 00:09:03,530
- [David] Me too.
222
00:09:03,530 --> 00:09:05,011
- And I will see you later, Luke.
223
00:09:05,011 --> 00:09:08,248
I guess I also have to see you later.
224
00:09:08,248 --> 00:09:11,007
- Okay, my five minutes up.
225
00:09:11,007 --> 00:09:12,944
- Wow, that was too easy for you.
226
00:09:12,944 --> 00:09:15,157
- When you're dealing with
slow Drake over here--
227
00:09:15,157 --> 00:09:16,490
- Slow Drake?
228
00:09:16,490 --> 00:09:17,590
That's not even funny.
229
00:09:17,590 --> 00:09:19,100
First of all, I'm not even Canadian.
230
00:09:19,100 --> 00:09:20,950
Second, I'm not even light skinned.
231
00:09:20,950 --> 00:09:21,890
How dare you?
232
00:09:21,890 --> 00:09:24,783
And third, I'm from Ab-lanta!
233
00:09:24,783 --> 00:09:25,616
- Jesus.
234
00:09:25,616 --> 00:09:26,449
♪ Where they at, where
they at, where at that ♪
235
00:09:26,449 --> 00:09:27,282
- Put it away.
236
00:09:27,282 --> 00:09:28,115
♪ There they go, there they go ♪
237
00:09:28,115 --> 00:09:29,781
♪ There they go ♪
- Put it away.
- No, put it away.
♪ Jigga, jigga, jigga, jigga ♪
238
00:09:29,781 --> 00:09:30,614
- You're an HR wet dream.
239
00:09:30,614 --> 00:09:31,447
- Don't even look at it.
240
00:09:31,447 --> 00:09:32,850
- Well at least I make them wet.
241
00:09:32,850 --> 00:09:34,780
Skwit-skwanga in your face.
242
00:09:34,780 --> 00:09:35,663
- Shit!
243
00:09:35,663 --> 00:09:38,246
(upbeat music)
244
00:09:45,540 --> 00:09:46,373
- Boom!
245
00:09:46,373 --> 00:09:49,410
10,000 every day.
246
00:09:49,410 --> 00:09:50,243
All right, everybody.
247
00:09:50,243 --> 00:09:51,076
Listen up!
248
00:09:51,076 --> 00:09:53,820
This girl right here is
slaying the dating world
249
00:09:53,820 --> 00:09:57,480
with her work, article after
article circulating around.
250
00:09:57,480 --> 00:10:01,634
Lonely housewives, college
girls, single moms.
251
00:10:01,634 --> 00:10:03,741
All are subscribers!
252
00:10:03,741 --> 00:10:06,560
It's articles like hers
that are helping us
253
00:10:06,560 --> 00:10:08,350
beat all those crusty old fucks
254
00:10:08,350 --> 00:10:10,130
at all the other magazines.
255
00:10:10,130 --> 00:10:12,210
(laughing)
We're number one, people!
256
00:10:13,350 --> 00:10:14,790
How to keep your man satisfied
257
00:10:14,790 --> 00:10:15,960
without having to touch him?
258
00:10:15,960 --> 00:10:17,560
If you're in love with your cat
259
00:10:17,560 --> 00:10:18,990
you're never gonna fall in love.
260
00:10:18,990 --> 00:10:21,205
Ah, the lesbians loved that one!
261
00:10:21,205 --> 00:10:24,677
And my personal favorite, how to be DFA.
262
00:10:25,856 --> 00:10:27,420
- DFA?
263
00:10:27,420 --> 00:10:29,030
- Down for anal, Greg.
264
00:10:29,030 --> 00:10:30,010
Come on!
- I put--
265
00:10:30,010 --> 00:10:32,520
- Stay engaged.
- I'm engaged.
- All right, you know what, everyone?
266
00:10:32,520 --> 00:10:33,851
Listen up.
267
00:10:33,851 --> 00:10:36,435
From now on, I want you to be
more like Kara, innovative!
268
00:10:36,435 --> 00:10:39,612
She writes from the heart.
269
00:10:39,612 --> 00:10:41,860
- It's just clickbait, guys.
270
00:10:41,860 --> 00:10:43,048
I don't really believe in this stuff.
271
00:10:43,048 --> 00:10:45,780
- Clickbait?
More like "A House in the Hills."
272
00:10:45,780 --> 00:10:47,470
You know how she gets story?
273
00:10:47,470 --> 00:10:50,633
She dives right in
there and gets that ass.
274
00:10:50,633 --> 00:10:51,490
Pow!
275
00:10:51,490 --> 00:10:55,679
From now on, I want all
of you to get in that ass!
276
00:10:55,679 --> 00:11:00,385
- Get in that ass.
277
00:11:00,385 --> 00:11:02,522
♪ Green light ♪
278
00:11:02,522 --> 00:11:04,348
♪ Oh, ow ♪
279
00:11:04,348 --> 00:11:05,984
♪ Green light ♪
280
00:11:05,984 --> 00:11:08,001
♪ Oh yeah, green light ♪
281
00:11:08,001 --> 00:11:11,251
♪ Oh light, that light ♪
282
00:11:12,220 --> 00:11:14,620
- Hey, get this.
283
00:11:14,620 --> 00:11:16,020
I'm gonna leak a sex tape.
284
00:11:16,020 --> 00:11:18,651
It's gonna be of me, and I'm
gonna leak it on Instagram.
285
00:11:18,651 --> 00:11:20,580
- That's a hard no.
286
00:11:20,580 --> 00:11:23,340
- Yeah, I'd rather watch Paul Giamatti
287
00:11:23,340 --> 00:11:26,450
motorboat Betty White than
to see you in a sex tape.
288
00:11:26,450 --> 00:11:28,771
- Jackson, you gonna
be sober enough tonight
289
00:11:28,771 --> 00:11:31,922
to seal the deal or will
you be our forever squinch?
290
00:11:31,922 --> 00:11:34,120
- Dustin Diamond has a sex tape.
291
00:11:34,120 --> 00:11:37,540
- Oh yeah, I've actually seen that.
292
00:11:37,540 --> 00:11:38,716
It's disgusting.
293
00:11:38,716 --> 00:11:40,117
- Be there in five minutes.
294
00:11:40,117 --> 00:11:41,280
Get me a drink.
295
00:11:41,280 --> 00:11:42,760
XOXOXO.
296
00:11:42,760 --> 00:11:43,800
That's a lot of hugs and kisses.
297
00:11:43,800 --> 00:11:46,540
- That's yeah.
- A new gal, Luke, huh?
298
00:11:46,540 --> 00:11:48,473
Boy, what I would give to be single again.
299
00:11:48,473 --> 00:11:50,606
(laughing)
300
00:11:50,606 --> 00:11:53,510
Yeah, I'm serious.
301
00:11:53,510 --> 00:11:54,343
- [Luke] Oh!
302
00:11:54,343 --> 00:11:58,091
- I'd murder somebody
"Friday the 13th" style.
303
00:11:58,091 --> 00:12:01,030
(hissing)
I wouldn't mind going
back to jail, honestly.
304
00:12:01,030 --> 00:12:03,387
Ow.
- What's that, Sid?
305
00:12:03,387 --> 00:12:05,500
Don't talk a big game you can't back up.
306
00:12:05,500 --> 00:12:08,023
Sid, did you eat today?
307
00:12:10,400 --> 00:12:12,298
- No, I forgot.
308
00:12:12,298 --> 00:12:15,453
- Then go in the back and eat something.
309
00:12:18,101 --> 00:12:21,028
- But just so you know,
this is still my bar.
310
00:12:21,028 --> 00:12:23,183
I'm the man of the bar.
311
00:12:23,183 --> 00:12:25,728
I'm just a little hungy.
312
00:12:25,728 --> 00:12:30,728
(upbeat music)
(people chattering)
313
00:12:42,073 --> 00:12:43,436
- Hello.
- Hi, Luke!
314
00:12:43,436 --> 00:12:44,470
- Aimee, hey.
- This is Brittany.
315
00:12:44,470 --> 00:12:46,310
- Hi.
- Hey, dibs.
316
00:12:46,310 --> 00:12:47,996
- Screw you.
- Don't be mad
317
00:12:47,996 --> 00:12:49,500
because I called dibs!
318
00:12:49,500 --> 00:12:50,450
- Well, if I would have known this was
319
00:12:50,450 --> 00:12:51,400
a dibs calling situation,
320
00:12:51,400 --> 00:12:52,470
then I would have called dibs first!
321
00:12:52,470 --> 00:12:54,687
- This is a dibs-calling
situation, and she's hot!
322
00:12:54,687 --> 00:12:56,240
- Okay, well let's take it all the way
323
00:12:56,240 --> 00:12:57,679
back to the top so I can call dibs first.
324
00:12:57,679 --> 00:12:59,140
- Fine.
325
00:12:59,140 --> 00:13:00,100
Dibs.
326
00:13:00,100 --> 00:13:01,380
- Ah, fuck.
- Oh.
327
00:13:01,380 --> 00:13:02,630
- Let's get some shots.
328
00:13:02,630 --> 00:13:04,340
- Okay.
- All right.
329
00:13:04,340 --> 00:13:06,810
- Mind if I join you?
- Oh, totally, yeah.
330
00:13:06,810 --> 00:13:08,399
- [Jackson] Are you
familiar with the teachings
331
00:13:08,399 --> 00:13:11,617
of Shaka Zulu so we can--
332
00:13:11,617 --> 00:13:14,080
- Wow.
- Oh, man!
333
00:13:14,080 --> 00:13:17,082
God, just couldn't find my shot, but--
334
00:13:17,082 --> 00:13:19,878
- You're married?
- Oh, oh, yeah.
335
00:13:19,878 --> 00:13:21,140
God.
336
00:13:21,140 --> 00:13:23,307
I don't even know why I still wear it.
337
00:13:23,307 --> 00:13:25,015
- Yeah, me neither.
338
00:13:25,015 --> 00:13:27,554
- Is everything okay, or--
339
00:13:27,554 --> 00:13:29,170
- Well, I caught her cheating
340
00:13:29,170 --> 00:13:30,640
a while back, and--
- Oh!
341
00:13:30,640 --> 00:13:33,830
- We're separated now.
- I'm so, so sorry.
342
00:13:33,830 --> 00:13:35,633
- Yeah, gosh, it's such a bummer.
343
00:13:36,696 --> 00:13:37,529
I don't wanna be that guy.
344
00:13:37,529 --> 00:13:38,933
(Jackson and Brittany laughing)
345
00:13:38,933 --> 00:13:40,300
- No, no, not at all.
346
00:13:40,300 --> 00:13:41,990
You can tell me anything.
347
00:13:41,990 --> 00:13:43,587
I don't care.
348
00:13:43,587 --> 00:13:44,860
(all laughing)
349
00:13:44,860 --> 00:13:45,730
- Do you mind?
350
00:13:45,730 --> 00:13:46,850
Do you mind if I?
351
00:13:46,850 --> 00:13:49,546
- Oh, oh.
- If we just--
352
00:13:49,546 --> 00:13:53,610
- Oh.
- Okay, it's Friday night.
353
00:13:53,610 --> 00:13:55,750
It's time for Edward Fortyhands.
354
00:13:55,750 --> 00:13:57,957
- [Aimee] All right, grab two beers.
355
00:13:57,957 --> 00:14:00,710
Double fist that shit.
- Here we go!
356
00:14:00,710 --> 00:14:02,830
- Somebody's getting laid tonight.
357
00:14:02,830 --> 00:14:04,732
Right?
- Yeah, I hope it's not David!
358
00:14:04,732 --> 00:14:05,695
(laughing)
359
00:14:05,695 --> 00:14:07,170
- Okay, fuck you, Jackson.
360
00:14:07,170 --> 00:14:08,240
This is awesome.
361
00:14:08,240 --> 00:14:09,680
- Seems juvenile.
362
00:14:09,680 --> 00:14:10,960
- Well, it's actually the weekend,
363
00:14:10,960 --> 00:14:13,020
so Edward Fortyhands is necessary.
364
00:14:13,020 --> 00:14:14,020
- Here we go!
365
00:14:14,020 --> 00:14:15,920
- Let's toast.
(bottles clinking)
366
00:14:15,920 --> 00:14:18,830
- To the sexiest man alive,
Dwayne The Rock Johnson.
367
00:14:18,830 --> 00:14:20,857
- Let's all get fucked tonight!
368
00:14:20,857 --> 00:14:23,524
("Role Models")
369
00:14:28,853 --> 00:14:29,707
♪ Calling my homies ♪
370
00:14:29,707 --> 00:14:30,540
♪ We going out though ♪
371
00:14:30,540 --> 00:14:31,514
♪ Me and my cronies, we
blowing out, though ♪
372
00:14:31,514 --> 00:14:33,174
♪ Damn, I need it ♪
373
00:14:33,174 --> 00:14:34,278
♪ You cannot judge me ♪
374
00:14:34,278 --> 00:14:35,629
♪ Got some side thing that wanna fuck me ♪
375
00:14:35,629 --> 00:14:36,712
♪ This my life ♪
376
00:14:36,712 --> 00:14:37,545
♪ You say you don't love me ♪
377
00:14:37,545 --> 00:14:38,378
♪ This my time, bitch ♪
378
00:14:38,378 --> 00:14:40,116
♪ Don't interrupt me ♪
379
00:14:40,116 --> 00:14:41,477
♪ No, yeah ♪
380
00:14:41,477 --> 00:14:42,856
♪ No, no ♪
381
00:14:42,856 --> 00:14:44,947
♪ Yeah, had a few drinks,
I hopped in the old bus ♪
382
00:14:44,947 --> 00:14:46,750
♪ Swear to God, damn ya,
I thought I knew ya ♪
383
00:14:46,750 --> 00:14:49,078
♪ Belly of the beast,
shit fat like Buddha ♪
384
00:14:49,078 --> 00:14:51,268
♪ Thinking about how in
the fuck did I lose ya ♪
385
00:14:51,268 --> 00:14:55,943
♪ But I'm better, yeah,
yeah, I'm better off now ♪
386
00:14:55,943 --> 00:14:59,408
♪ Oh yeah, yeah, yeah ♪
387
00:14:59,408 --> 00:15:02,075
("Role Models")
388
00:15:03,729 --> 00:15:04,790
(lion roaring)
389
00:15:04,790 --> 00:15:05,623
- Back at it!
390
00:15:06,557 --> 00:15:09,224
("Role Models")
391
00:15:13,417 --> 00:15:16,355
♪ I ain't got no role models,
I'ma down the whole bottle ♪
392
00:15:16,355 --> 00:15:18,602
♪ I need to forget about you ♪
393
00:15:18,602 --> 00:15:21,269
("Role Models")
394
00:15:28,221 --> 00:15:29,949
♪ Yeah, I ain't got no models ♪
395
00:15:29,949 --> 00:15:31,935
♪ I'ma down the whole bottle ♪
396
00:15:31,935 --> 00:15:35,661
♪ I need to forget about you ♪
397
00:15:35,661 --> 00:15:38,538
♪ Forget about you ♪
398
00:15:38,538 --> 00:15:41,683
("Role Models")
399
00:15:41,683 --> 00:15:42,621
- Oh!
(Luke laughing)
400
00:15:42,621 --> 00:15:43,974
- Oh!
401
00:15:43,974 --> 00:15:45,430
Oh, ooh!
402
00:15:45,430 --> 00:15:47,550
- So are we going back
to my place or what?
403
00:15:47,550 --> 00:15:50,900
- If that's what you want.
404
00:15:50,900 --> 00:15:53,770
- I'll show you exactly what I want.
405
00:15:53,770 --> 00:15:55,548
- Okay, oh, okay!
406
00:15:55,548 --> 00:15:56,680
Yes, ma'am.
407
00:15:56,680 --> 00:15:58,841
Yes, ma'am, let's do that.
408
00:15:58,841 --> 00:16:00,915
- Let's do it.
- Let's do it.
409
00:16:00,915 --> 00:16:04,016
(upbeat music)
410
00:16:04,016 --> 00:16:05,253
- [Brittany] Oh, baby, come on up.
411
00:16:06,340 --> 00:16:07,173
- See?
412
00:16:07,173 --> 00:16:08,060
Told you, they ditched us.
413
00:16:09,391 --> 00:16:12,350
- Look, it's been fun, but
I really think I should--
414
00:16:12,350 --> 00:16:15,130
- Ah, I see how it is, I see how it is.
415
00:16:15,130 --> 00:16:18,720
You don't wanna get involved
because I'm married.
416
00:16:18,720 --> 00:16:19,940
- I mean, honestly I didn't think
417
00:16:19,940 --> 00:16:22,310
I'd be hanging out with
you tonight at all.
418
00:16:22,310 --> 00:16:24,447
- Brittany, sometimes you just
gotta say fuck it to life.
419
00:16:24,447 --> 00:16:26,290
- Yeah, and the only time I say fuck it
420
00:16:26,290 --> 00:16:28,310
is when I decide to go to bed at midnight
421
00:16:28,310 --> 00:16:29,310
instead of 8:00 p.m.
422
00:16:30,430 --> 00:16:32,813
- Brittany, you gotta live.
423
00:16:34,212 --> 00:16:36,870
- So fuck it then, huh?
424
00:16:36,870 --> 00:16:37,923
- Yeah.
425
00:16:38,970 --> 00:16:41,118
- Maybe I like having control.
426
00:16:41,118 --> 00:16:42,926
- You can control me.
427
00:16:42,926 --> 00:16:45,926
(Brittany laughing)
428
00:16:48,636 --> 00:16:50,340
- Oh!
- Damn.
429
00:16:50,340 --> 00:16:54,120
- Sages hook me up with that L.A. River!
430
00:16:54,120 --> 00:16:57,018
I'm feeling, ooh, you guys are cute!
431
00:16:57,018 --> 00:17:02,018
I'm feeling really Denzel
like I'm giving all
432
00:17:02,180 --> 00:17:04,493
you motherfuckers drinks!
433
00:17:04,493 --> 00:17:07,851
You get a Jager, you
get a whisker and vodky.
434
00:17:07,851 --> 00:17:10,697
King Kong ain't got nothing!
435
00:17:10,697 --> 00:17:12,617
(Jackson retching)
436
00:17:12,617 --> 00:17:14,200
- [David] Oh, shit!
437
00:17:15,326 --> 00:17:20,326
(gentle jazz music)
- Yeah, fuck yeah.
438
00:17:20,490 --> 00:17:21,880
Ah.
- Let's do it!
439
00:17:21,880 --> 00:17:23,310
- Oh shit!
- I can't wait
440
00:17:23,310 --> 00:17:25,567
to see your little dicky.
- It's not little.
441
00:17:25,567 --> 00:17:26,944
- Yeah, prove it.
442
00:17:26,944 --> 00:17:28,194
Mm, mm, mm, mm.
443
00:17:30,202 --> 00:17:33,021
Get on the bed.
- Oh, shit!
444
00:17:33,021 --> 00:17:35,760
- Do you like to get smacked?
- Yeah.
445
00:17:35,760 --> 00:17:37,468
Leave that right there.
446
00:17:37,468 --> 00:17:38,508
- Ah!
- Oh, shit!
447
00:17:38,508 --> 00:17:39,341
- Ah!
448
00:17:42,348 --> 00:17:46,238
Oh, you like getting smothered, don't you?
449
00:17:46,238 --> 00:17:47,895
- No, no, no, no.
- No?
450
00:17:47,895 --> 00:17:49,810
- Look, I can't hold this together
451
00:17:49,810 --> 00:17:52,790
with the pillow again.
- Oh yeah.
452
00:17:52,790 --> 00:17:54,720
You like getting rough?
- Whoa, whoa.
453
00:17:54,720 --> 00:17:55,553
Shit!
- Do you like that?
454
00:17:55,553 --> 00:17:56,712
- That's a little bit rougher.
- Yeah?
455
00:17:56,712 --> 00:17:57,545
You want your nipples, too?
456
00:17:57,545 --> 00:17:59,386
- No, I don't like any of that shit.
457
00:17:59,386 --> 00:18:00,219
- Mm!
458
00:18:01,606 --> 00:18:02,439
Mm.
459
00:18:03,802 --> 00:18:06,826
- Dearly beloved, we are gathered here.
460
00:18:06,826 --> 00:18:09,466
Welcome to your wedding, Luke!
461
00:18:09,466 --> 00:18:10,299
Tying the knot,
462
00:18:10,299 --> 00:18:12,992
committing yourself to life, bro!
463
00:18:12,992 --> 00:18:15,210
- Hi, sweetie pie!
464
00:18:15,210 --> 00:18:16,980
It's our wedding day.
465
00:18:16,980 --> 00:18:21,133
You love me and you're gonna
be with me forever and ever!
466
00:18:22,570 --> 00:18:24,017
- That's right!
467
00:18:24,017 --> 00:18:29,495
This is your ball and chain.
- You're stuck with me
for the rest of your life!
468
00:18:29,495 --> 00:18:31,408
- For the rest of your life!
469
00:18:31,408 --> 00:18:33,567
- [David And Jackson] For
the rest of your life!
470
00:18:33,567 --> 00:18:34,835
- [Women] The rest of your life.
471
00:18:34,835 --> 00:18:37,835
(maniacal laughing)
472
00:18:49,900 --> 00:18:51,130
- Luke, wake up!
473
00:18:51,130 --> 00:18:52,297
Wake up!
- Huh?
474
00:18:54,213 --> 00:18:55,046
- Hi!
475
00:18:56,553 --> 00:18:58,674
I love you!
476
00:18:58,674 --> 00:19:00,060
(Luke laughing)
477
00:19:00,060 --> 00:19:01,607
- I'm sorry?
478
00:19:01,607 --> 00:19:03,326
- I love you!
479
00:19:03,326 --> 00:19:04,669
Yes, I do!
480
00:19:04,669 --> 00:19:07,177
- Oh, we just met yesterday!
481
00:19:07,177 --> 00:19:10,690
- I decided we could
be really good together
482
00:19:10,690 --> 00:19:13,630
like Lucy and Ricky or Sid and Nancy.
483
00:19:13,630 --> 00:19:15,736
- Oh, God, okay.
484
00:19:15,736 --> 00:19:17,530
Listen.
(Aimee gasping)
485
00:19:17,530 --> 00:19:19,143
- You wanna meet my mom?
486
00:19:20,905 --> 00:19:22,822
- Hm-mm.
- One second.
487
00:19:22,822 --> 00:19:23,765
(Aimee humming)
488
00:19:23,765 --> 00:19:24,840
(phone ringing)
- What are you doing?
489
00:19:24,840 --> 00:19:26,307
- Hi, Mom!
- Hi, dear!
490
00:19:26,307 --> 00:19:28,021
- [Luke] Oh, your mom is on the phone.
491
00:19:28,021 --> 00:19:29,420
- What are you doing?
492
00:19:29,420 --> 00:19:31,504
- I want you to meet someone!
- Ooh, who is it?
493
00:19:31,504 --> 00:19:32,504
Is he a boy?
494
00:19:33,583 --> 00:19:35,745
Does he look like Channing Tatum?
495
00:19:35,745 --> 00:19:36,578
Oh!
- Mm.
496
00:19:36,578 --> 00:19:38,270
- [Mother] I do hope
you've met a nice boy.
497
00:19:38,270 --> 00:19:39,640
- I did!
498
00:19:39,640 --> 00:19:40,700
- When do I get to meet him?
499
00:19:40,700 --> 00:19:42,358
I can book my ticket right now.
500
00:19:42,358 --> 00:19:43,833
Burbank or LAX?
501
00:19:43,833 --> 00:19:44,914
- I don't know, sweetie.
502
00:19:44,914 --> 00:19:46,517
You think Burbank or LAX?
503
00:19:46,517 --> 00:19:47,350
(Luke scoffing)
504
00:19:47,350 --> 00:19:48,183
- Where is he?
- I do not know.
505
00:19:48,183 --> 00:19:50,135
- He's right here!
- Oh, hi!
506
00:19:50,135 --> 00:19:52,491
You see?
- Hi, handsome!
507
00:19:52,491 --> 00:19:54,133
- Hi!
- Oh!
508
00:19:54,133 --> 00:19:56,273
Oh my gosh, he's so cute, Aimee.
509
00:19:56,273 --> 00:19:58,859
(Luke scoffing)
So when are you
510
00:19:58,859 --> 00:20:00,463
gonna pop the question?
511
00:20:00,463 --> 00:20:01,296
- Ooh!
- Yeah!
512
00:20:01,296 --> 00:20:02,700
When are you gonna pop the question?
513
00:20:02,700 --> 00:20:04,090
- Oh, mm, my!
514
00:20:04,090 --> 00:20:06,002
That is not what this is!
515
00:20:06,002 --> 00:20:07,373
(Aimee laughing)
516
00:20:07,373 --> 00:20:10,364
- Has he seen your
wedding Pinterest board?
517
00:20:10,364 --> 00:20:12,620
I'm pin a picture to it right now.
518
00:20:12,620 --> 00:20:13,720
- Okay.
519
00:20:13,720 --> 00:20:16,231
Oh, Mom, we gotta go, okay?
520
00:20:16,231 --> 00:20:17,064
Oh!
521
00:20:17,064 --> 00:20:18,558
(Aimee laughing)
522
00:20:18,558 --> 00:20:19,391
- Okay, what's he doing?
- All right, love you!
523
00:20:19,391 --> 00:20:21,609
- He is trashed?
- Okay, kiss my mom bye.
524
00:20:21,609 --> 00:20:22,442
- Hm-mm.
525
00:20:22,442 --> 00:20:23,560
- Kiss her bye.
- Mm.
526
00:20:23,560 --> 00:20:25,200
- Bye!
(mother humming)
527
00:20:25,200 --> 00:20:26,351
- Okay, okay, I did that.
528
00:20:26,351 --> 00:20:27,518
- Muah!
- Muah!
529
00:20:28,390 --> 00:20:30,049
- I'm sorry, she's kinda crazy.
530
00:20:30,049 --> 00:20:34,137
- Kind of crazy?
- But that made her so happy.
531
00:20:34,137 --> 00:20:37,493
She's been on my case since
I broke up with my exactly.
532
00:20:39,677 --> 00:20:41,863
- I am sorry about your ex, but I--
533
00:20:41,863 --> 00:20:43,110
- Oh, no, no, no!
534
00:20:43,110 --> 00:20:45,070
He still lives with me.
535
00:20:45,070 --> 00:20:48,274
He's my roommate.
- Hey, good luck, buddy!
536
00:20:48,274 --> 00:20:50,170
- Thanks!
- Okay, I'm outta here.
537
00:20:50,170 --> 00:20:51,019
- No!
- Yeah.
538
00:20:51,019 --> 00:20:52,789
- Don't go!
- I've got to go!
539
00:20:52,789 --> 00:20:53,797
- No!
- I've got to go.
540
00:20:53,797 --> 00:20:55,867
- No!
- Okay, I am just go--
541
00:20:55,867 --> 00:20:57,488
- Oh, before you go.
542
00:20:57,488 --> 00:20:58,954
Ooh, ah, ah.
543
00:20:58,954 --> 00:21:00,940
I love your morning breath.
544
00:21:00,940 --> 00:21:04,423
Mm, breakfast!
545
00:21:04,423 --> 00:21:07,090
(playful music)
546
00:21:29,545 --> 00:21:32,096
(liquid pouring)
547
00:21:32,096 --> 00:21:35,253
(loud fizzing)
548
00:21:35,253 --> 00:21:37,089
- Mm.
- All right, spill it, David.
549
00:21:37,089 --> 00:21:38,810
I heard y'all banging to Taylor Swift
550
00:21:38,810 --> 00:21:40,100
and I need all the deets.
551
00:21:40,100 --> 00:21:41,915
- Yeah, the sex was amazing last night,
552
00:21:41,915 --> 00:21:44,854
but her music choices
were surprisingly white.
553
00:21:44,854 --> 00:21:47,230
- I wonder if Luke got laid last night.
554
00:21:47,230 --> 00:21:48,410
- Of course Luke got laid last night.
555
00:21:48,410 --> 00:21:49,710
He's our Sinatra.
556
00:21:49,710 --> 00:21:51,372
- Does that make me Sammy Davis Jr.?
557
00:21:51,372 --> 00:21:53,050
♪ Sha-boing, boing, man ♪
558
00:21:53,050 --> 00:21:57,620
♪ She was tall, and tan,
and young, and lovely ♪
559
00:21:57,620 --> 00:21:58,830
- Oh, ho, oh!
560
00:21:58,830 --> 00:22:01,885
What's up, Luke?
- What up, Luke?
561
00:22:01,885 --> 00:22:03,740
- Shit, guys!
562
00:22:03,740 --> 00:22:05,931
I've got a big problem.
563
00:22:05,931 --> 00:22:08,150
She said that she loves me.
564
00:22:08,150 --> 00:22:09,245
- Oh!
- Ooh!
565
00:22:09,245 --> 00:22:11,700
- Yeah, she dropped the L-bomb!
566
00:22:11,700 --> 00:22:13,239
- Yeah, you're on your own with that one.
567
00:22:13,239 --> 00:22:14,072
- [David] Oh, you've got yourself
568
00:22:14,072 --> 00:22:15,040
in a classic rom-com.
569
00:22:15,040 --> 00:22:16,410
Did you wake up this morning ask yourself,
570
00:22:16,410 --> 00:22:17,753
why does Rob Reiner direct my life?
571
00:22:17,753 --> 00:22:19,749
- Hey, this is "As Good As It Gets."
572
00:22:19,749 --> 00:22:21,273
- Are Helen Hunt's thoughts in your head?
573
00:22:21,273 --> 00:22:22,960
- All right, stop it.
- Right now?
574
00:22:22,960 --> 00:22:23,800
- Wait, wait, wait, no.
575
00:22:23,800 --> 00:22:26,200
Does this Aimee own "27 Dresses"?
576
00:22:26,200 --> 00:22:27,033
- No, no, no, no, no, no.
- Fuck you guys.
577
00:22:27,033 --> 00:22:28,560
- No, no, no, Jackson, Jackson.
578
00:22:28,560 --> 00:22:29,450
She's "Never Been Kissed."
579
00:22:29,450 --> 00:22:30,787
- Ah!
- Are you done yet?
580
00:22:30,787 --> 00:22:31,632
- No.
- No, we're not done
581
00:22:31,632 --> 00:22:33,027
'cause soon you'll be asking yourself,
582
00:22:33,027 --> 00:22:34,130
"Why Did I Get Married?"
583
00:22:34,130 --> 00:22:35,203
One and two.
584
00:22:36,222 --> 00:22:39,030
- Is that a movie?
- Tyler Perry movie.
585
00:22:39,030 --> 00:22:41,504
It's a whole big thing
- Gotcha, I gotcha.
586
00:22:41,504 --> 00:22:42,337
- You guys have not seen.
- I gotcha.
587
00:22:42,337 --> 00:22:43,650
- You definitely should watch.
- I don't think you guys
588
00:22:43,650 --> 00:22:45,439
grasp the magnitude of this, okay?
589
00:22:45,439 --> 00:22:48,960
Aimee is in love with me
and she's my coworker.
590
00:22:48,960 --> 00:22:50,971
- Mm-hmm.
- And I just met her mom.
591
00:22:50,971 --> 00:22:52,428
- Oh!
- Oh, wow!
592
00:22:52,428 --> 00:22:54,500
- You should lead with that.
- That's classic Reiner.
593
00:22:54,500 --> 00:22:56,037
- Yeah.
- That's classic Reiner.
594
00:22:56,037 --> 00:22:57,960
Oh, I mean, did you say something to her
595
00:22:57,960 --> 00:22:58,793
that might make her think
596
00:22:58,793 --> 00:23:00,310
that this is more than sex?
- No!
597
00:23:00,310 --> 00:23:02,155
She kissed me and then
I just, I went with it.
598
00:23:02,155 --> 00:23:05,756
- So she has been kissed!
- Oh, she's imprinted on you!
599
00:23:05,756 --> 00:23:08,500
- Yeah, like "Twilight."
600
00:23:08,500 --> 00:23:09,980
- Yeah, maybe she'll just forget about it
601
00:23:09,980 --> 00:23:12,310
and then this thing will just go away.
602
00:23:12,310 --> 00:23:13,270
- Yeah!
- Right, right?
603
00:23:13,270 --> 00:23:14,103
- Right.
- Of course.
604
00:23:14,103 --> 00:23:16,895
- Mm-hmm, you're good.
(phone dinging)
605
00:23:16,895 --> 00:23:19,300
- Oh, God, it's happening, it's happening!
606
00:23:19,300 --> 00:23:20,277
It's happening!
- Okay, oh!
607
00:23:20,277 --> 00:23:21,110
Whoa, whoa, whoa.
- No, no, no, no.
608
00:23:21,110 --> 00:23:22,340
- No, no, no, no.
- I don't want that.
609
00:23:22,340 --> 00:23:23,864
I don't want.
- Oh, okay, okay.
610
00:23:23,864 --> 00:23:25,690
All right, all right, oh.
(phone dinging)
611
00:23:25,690 --> 00:23:28,665
- God, oh.
(David laughing)
612
00:23:28,665 --> 00:23:31,060
- Oh, oh!
- Ah, okay, okay.
613
00:23:31,060 --> 00:23:32,041
All right, calm down, calm down.
614
00:23:32,041 --> 00:23:34,490
This just calls for some heavy recon.
615
00:23:34,490 --> 00:23:36,937
- I need a new idea.
616
00:23:36,937 --> 00:23:38,233
- Okay.
617
00:23:39,440 --> 00:23:41,490
- You guys got any new ideas?
618
00:23:41,490 --> 00:23:43,850
- Mm, I'm so glad that you asked me.
619
00:23:43,850 --> 00:23:45,250
You can tell her that you're gay.
620
00:23:45,250 --> 00:23:47,540
You can get on Grindr and
suck a bunch of dicks.
621
00:23:47,540 --> 00:23:49,331
- No, no!
622
00:23:49,331 --> 00:23:50,700
- Okay, all right, hold on.
623
00:23:50,700 --> 00:23:53,400
Maybe we're going about
this the wrong way.
624
00:23:53,400 --> 00:23:55,030
- I'm fine, I'm listening.
625
00:23:55,030 --> 00:23:56,360
- Every single time that
you're trying to ditch a girl,
626
00:23:56,360 --> 00:23:57,700
it's because of sex, right?
627
00:23:57,700 --> 00:24:00,570
Sex gets in the way.
- Okay.
628
00:24:00,570 --> 00:24:02,590
- Well, what if you took
sex out of the equation?
629
00:24:02,590 --> 00:24:04,140
I mean, completely off the table.
630
00:24:04,140 --> 00:24:06,142
If she can't have sex
with you, she'll go away.
631
00:24:06,142 --> 00:24:09,910
- I'm not following.
- Sex addiction, dude.
632
00:24:09,910 --> 00:24:11,168
Tell her you're a sex addict!
633
00:24:11,168 --> 00:24:13,440
(Luke laughing)
634
00:24:13,440 --> 00:24:15,605
- Pretend I'm a sex addict?
635
00:24:15,605 --> 00:24:18,516
Pretend I'm a sex addict!
636
00:24:18,516 --> 00:24:21,183
(Luke laughing)
637
00:24:23,750 --> 00:24:25,570
- Sex addiction.
- What about it?
638
00:24:25,570 --> 00:24:27,200
- It's your new story.
639
00:24:27,200 --> 00:24:29,029
The guide to sleeping with a sex addict.
640
00:24:29,029 --> 00:24:31,350
- What's your angle?
- I don't know!
641
00:24:31,350 --> 00:24:34,619
Pretend to fall in love with
one of those horny fucks.
642
00:24:34,619 --> 00:24:36,860
Play with his emotions.
643
00:24:36,860 --> 00:24:38,676
Get him to break the rules of the program.
644
00:24:38,676 --> 00:24:40,413
Everybody loves a bad boy!
645
00:24:40,413 --> 00:24:43,031
Sex sells, addiction sells.
646
00:24:43,031 --> 00:24:46,700
Come on, you're the king
of dating and gossip.
647
00:24:46,700 --> 00:24:48,119
Claim your throne!
648
00:24:48,119 --> 00:24:50,333
- Mm, I don't know.
649
00:24:51,288 --> 00:24:53,670
(Kara sighing)
650
00:24:53,670 --> 00:24:55,840
It seems kinda messed up.
651
00:24:55,840 --> 00:24:57,791
- Oh, please, come on!
652
00:24:57,791 --> 00:25:01,403
I know it's not journalism,
but it is what it is.
653
00:25:02,873 --> 00:25:06,721
- It's a good thing you pay me well.
654
00:25:06,721 --> 00:25:08,540
I'll do some research.
655
00:25:08,540 --> 00:25:10,870
And it's the queen of dating and gossip,
656
00:25:10,870 --> 00:25:12,613
thank you very much.
- That you are!
657
00:25:12,613 --> 00:25:15,424
Ooh, 10 minutes to get 500 steps.
658
00:25:15,424 --> 00:25:17,951
(loud exhaling)
659
00:25:17,951 --> 00:25:19,201
Oh, I got this!
660
00:25:20,249 --> 00:25:23,477
- Ooh, are you trying to get weird at work
661
00:25:23,477 --> 00:25:25,900
because bubble wrap makes me horny!
662
00:25:25,900 --> 00:25:28,337
- Okay, I can't date you, okay?
663
00:25:30,293 --> 00:25:32,352
- What do you mean, you can't date me?
664
00:25:32,352 --> 00:25:34,700
We had sex!
- I know.
665
00:25:34,700 --> 00:25:36,430
- You were in me!
- Okay, I know.
666
00:25:36,430 --> 00:25:39,630
- Your penis was in me!
- Whoa, you and volume.
667
00:25:39,630 --> 00:25:40,975
Volume.
- Is there another woman?
668
00:25:40,975 --> 00:25:43,112
- No, there's no other woman.
669
00:25:43,112 --> 00:25:44,930
- Then is it something I said?
670
00:25:44,930 --> 00:25:46,580
Is it because of my
flat nipples, isn't it?
671
00:25:46,580 --> 00:25:48,180
Is it because I don't moan loud enough
672
00:25:48,180 --> 00:25:50,179
because I can moan louder.
- Oh, stop, stop.
673
00:25:50,179 --> 00:25:51,444
- I've been practicing like, ah, yeah!
674
00:25:51,444 --> 00:25:53,747
- Okay, stop, stop!
- Yeah, like that!
675
00:25:53,747 --> 00:25:55,180
- Aimee, stop, stop!
676
00:25:55,180 --> 00:25:56,083
Listen, sh!
677
00:25:57,124 --> 00:25:59,438
I'm a sex addict.
678
00:25:59,438 --> 00:26:02,514
- Good!
- No, not like that.
679
00:26:02,514 --> 00:26:04,735
I'm recovering.
680
00:26:04,735 --> 00:26:07,746
- So that's a thing?
681
00:26:07,746 --> 00:26:10,105
- Yeah, it's a thing.
682
00:26:10,105 --> 00:26:15,105
I'm in a program and I had a
minor relapse this weekend.
683
00:26:16,150 --> 00:26:21,150
That's all that this was, and
I can't pursue us any further.
684
00:26:21,811 --> 00:26:25,130
- Wow, I am shook.
- I know,
685
00:26:25,130 --> 00:26:30,130
but I have to do this for me, okay?
686
00:26:31,088 --> 00:26:33,300
- I'm heartbroken!
687
00:26:33,300 --> 00:26:35,120
You were supposed to be my Alfon.
688
00:26:35,120 --> 00:26:37,334
I was gonna be your arm candy.
689
00:26:37,334 --> 00:26:39,365
We were gonna be Lukee!
690
00:26:39,365 --> 00:26:41,018
- Okay, okay, stop.
691
00:26:41,018 --> 00:26:42,862
Stop, wait, Lukee, Lukee?
692
00:26:42,862 --> 00:26:45,550
- Luke and Aimee.
693
00:26:45,550 --> 00:26:48,800
- Okay, I'm gonna go on
my side of the office
694
00:26:48,800 --> 00:26:51,363
and you just stay on yours, kay?
695
00:26:51,363 --> 00:26:52,900
- Oh, honey, just breathe.
696
00:26:52,900 --> 00:26:55,160
This is just our first fight!
- No, no!
697
00:26:55,160 --> 00:26:56,530
It's not.
698
00:26:56,530 --> 00:26:57,363
We're done.
699
00:26:58,823 --> 00:27:01,823
- You will fall in love
with me, Luke Peters!
700
00:27:04,677 --> 00:27:06,053
- Ooh!
701
00:27:06,053 --> 00:27:08,636
(gentle music)
702
00:27:18,223 --> 00:27:20,081
(Luke urinating)
(door squeaking)
703
00:27:20,081 --> 00:27:21,016
- Luke!
- Oh!
704
00:27:21,016 --> 00:27:24,091
Oh.
- Luke, Luke, Luke, Luke.
- Okay.
- How you doing, buddy?
705
00:27:24,091 --> 00:27:25,210
I'm good.
706
00:27:25,210 --> 00:27:27,720
Hello, Mr. Adams.
- I heard you
707
00:27:27,720 --> 00:27:30,190
speaking about your sex
addiction with the new girl
708
00:27:30,190 --> 00:27:31,860
just a moment ago.
709
00:27:31,860 --> 00:27:32,920
- Oh.
- Mm-hmm.
710
00:27:32,920 --> 00:27:34,040
- You heard?
711
00:27:34,040 --> 00:27:35,260
You heard that?
- I did, I heard that,
712
00:27:35,260 --> 00:27:38,100
and I just wanna give you
a confession saying that,
713
00:27:38,100 --> 00:27:40,370
well, I got my four year chips
714
00:27:40,370 --> 00:27:42,301
in at my desk drawer right now.
715
00:27:42,301 --> 00:27:44,180
- Oh, I didn't have, I had no idea.
716
00:27:44,180 --> 00:27:47,350
- Oh yeah, yeah, we come
in all shapes and sizes.
717
00:27:47,350 --> 00:27:49,540
Oh, nice shoes, buddy.
718
00:27:49,540 --> 00:27:51,350
- Oh.
- Wow, where'd you get those?
719
00:27:51,350 --> 00:27:52,881
No, no, no, I'm not looking.
720
00:27:52,881 --> 00:27:54,770
How you use it says a lot.
721
00:27:54,770 --> 00:27:56,220
All right?
- Right!
722
00:27:56,220 --> 00:27:58,600
- And let me tell you,
the road to recovery,
723
00:27:58,600 --> 00:28:00,230
well, buddy, it's been a journey, Luke.
724
00:28:00,230 --> 00:28:01,630
It sure has.
- Mm-hmm.
725
00:28:01,630 --> 00:28:03,900
Well, listen, I'm gonna--
- Luke, I'm sorry.
726
00:28:03,900 --> 00:28:05,623
It's on my heart, I gotta say it.
727
00:28:06,730 --> 00:28:09,020
I would like to invite you to my group.
728
00:28:09,020 --> 00:28:11,875
Now listen, it's a small gathering of us,
729
00:28:11,875 --> 00:28:15,810
well, sex addicts, but we help one another
730
00:28:15,810 --> 00:28:17,850
through our problems of everyday life.
731
00:28:17,850 --> 00:28:18,870
- Okay.
- We've got our own
732
00:28:18,870 --> 00:28:21,045
little dirty secrets right here, huh?
733
00:28:21,045 --> 00:28:22,618
(Luke laughing)
- Yeah.
734
00:28:22,618 --> 00:28:24,130
- And these hands, buddy,
well, let me tell you,
735
00:28:24,130 --> 00:28:25,940
they've seen all of tantric orgasms
736
00:28:25,940 --> 00:28:27,188
to Renegade anal plate.
737
00:28:27,188 --> 00:28:28,021
Pinkies!
738
00:28:28,021 --> 00:28:29,510
(laughing)
739
00:28:29,510 --> 00:28:32,106
I used to be an old Jack
Nicholson in the sack.
740
00:28:32,106 --> 00:28:33,496
Here's Adams!
741
00:28:33,496 --> 00:28:34,870
(laughing)
742
00:28:34,870 --> 00:28:37,780
But then I stop and I notice my trigger
743
00:28:37,780 --> 00:28:40,897
before I move forward, and
that is how I've been able
744
00:28:40,897 --> 00:28:42,665
to deal with this illness.
745
00:28:42,665 --> 00:28:44,050
- Yeah.
- So what do you say?
746
00:28:44,050 --> 00:28:47,840
You wanna give it a shot
- Mm, well, I appreciate
747
00:28:47,840 --> 00:28:49,336
the offer, sir, but I
just don't have the time.
748
00:28:49,336 --> 00:28:50,680
- Ah (mumbles).
749
00:28:50,680 --> 00:28:51,730
Nonsense!
750
00:28:51,730 --> 00:28:53,280
Now I have to let you know, Luke.
751
00:28:53,280 --> 00:28:56,890
Well, you need recovery, son.
752
00:28:56,890 --> 00:28:58,310
It's the only way to move forward
753
00:28:58,310 --> 00:29:00,900
and well, this is the crossroads.
754
00:29:00,900 --> 00:29:02,663
I can't take no for an answer.
755
00:29:04,643 --> 00:29:07,084
- Yes, sir.
- Well!
756
00:29:07,084 --> 00:29:09,050
Well, it's decided then.
757
00:29:09,050 --> 00:29:11,627
Okay, well, I will see you at 4:00 p.m.
758
00:29:11,627 --> 00:29:12,530
(laughing)
759
00:29:12,530 --> 00:29:14,120
Make sure you wash, all right?
760
00:29:14,120 --> 00:29:15,453
Wow!
761
00:29:15,453 --> 00:29:16,400
(laughing)
762
00:29:16,400 --> 00:29:17,322
(door squeaking)
763
00:29:17,322 --> 00:29:19,905
(gentle music)
764
00:29:30,437 --> 00:29:33,354
(shutter clicking)
765
00:29:40,475 --> 00:29:41,308
- Oh man, Jackson.
766
00:29:41,308 --> 00:29:42,440
I just saw the--
- What the fuck?
767
00:29:42,440 --> 00:29:44,118
- Oh, why is your dick out?
768
00:29:44,118 --> 00:29:46,479
- Okay, see, this is what I do at work.
769
00:29:46,479 --> 00:29:49,971
I gotta keep the dick
pics coming through fresh.
770
00:29:49,971 --> 00:29:51,390
- Oh, this is what you do at work?
771
00:29:51,390 --> 00:29:53,150
- Dick pics are in high demand!
772
00:29:53,150 --> 00:29:54,470
- Why don't you send the same one?
773
00:29:54,470 --> 00:29:56,890
- Did Pam Anderson have one centerfold
774
00:29:56,890 --> 00:29:58,998
when she became Playmate of the Year?
775
00:29:58,998 --> 00:30:02,163
No, so I just can't have one pic!
776
00:30:02,163 --> 00:30:04,060
- Okay, it's still not a thing
777
00:30:04,060 --> 00:30:05,480
you should be doing at work, okay.
778
00:30:05,480 --> 00:30:07,330
Jesus!
- Luke.
779
00:30:07,330 --> 00:30:08,930
- Hey, oh, whoa, whoa!
780
00:30:08,930 --> 00:30:09,970
What the fuck, Jackson?
781
00:30:09,970 --> 00:30:12,488
Put your dick away, man.
- Anyway, man, you fools
782
00:30:12,488 --> 00:30:14,290
don't get it.
783
00:30:14,290 --> 00:30:17,361
What you doing tonight?
- Oh, well, I have kind of
784
00:30:17,361 --> 00:30:21,201
been sort of invited to an
actual sex addict meeting
785
00:30:21,201 --> 00:30:24,730
with Mr. Adams.
- Mr. Adams is a sex addict?
786
00:30:24,730 --> 00:30:25,563
I knew it.
787
00:30:25,563 --> 00:30:26,497
He be talking about his booty too much.
788
00:30:26,497 --> 00:30:28,780
- Good luck with that!
- Oh my God!
789
00:30:32,079 --> 00:30:34,910
(shutter clicking)
790
00:30:34,910 --> 00:30:38,372
(playful music)
791
00:30:38,372 --> 00:30:39,490
(faint chattering)
792
00:30:39,490 --> 00:30:41,440
- [Leader] Everyone' let's take a seat.
793
00:30:42,279 --> 00:30:46,362
- Everyone, I brought a guest.
794
00:30:46,362 --> 00:30:47,423
- Hi!
795
00:30:49,431 --> 00:30:51,350
- Oh, okay, don't don't be shy.
796
00:30:51,350 --> 00:30:54,793
Go ahead, please.
- Oh boy, okay.
797
00:30:57,500 --> 00:30:58,333
Hi!
798
00:30:58,333 --> 00:31:02,603
I'm Luke and hmm, I'm a sex addict.
799
00:31:04,890 --> 00:31:07,342
- [Group] Hi, Luke!
800
00:31:07,342 --> 00:31:10,500
- Feel free to talk whenever you feel
801
00:31:10,500 --> 00:31:11,500
the need to open up.
802
00:31:12,474 --> 00:31:14,850
- Oh, I am not a big talker.
803
00:31:14,850 --> 00:31:16,690
And I'm also not into any weird shit
804
00:31:16,690 --> 00:31:18,060
like blumpkins and golden shower.
805
00:31:18,060 --> 00:31:19,800
- Oh, no, no, no, let's not make fun
806
00:31:19,800 --> 00:31:21,120
of anyone, Luke.
807
00:31:21,120 --> 00:31:22,280
There may be people here
808
00:31:22,280 --> 00:31:23,760
who are struggling with that.
809
00:31:23,760 --> 00:31:24,811
- Ah, shit, sorry.
810
00:31:24,811 --> 00:31:26,720
Sorry, sorry, guys, sorry.
811
00:31:26,720 --> 00:31:28,390
- Well then, we'll work
812
00:31:28,390 --> 00:31:30,740
on your communication with the group.
813
00:31:30,740 --> 00:31:32,730
The important thing is that you know
814
00:31:32,730 --> 00:31:34,720
we're here for you, Luke.
815
00:31:34,720 --> 00:31:37,546
We help each other through our addiction,
816
00:31:37,546 --> 00:31:39,730
keep each other in check.
817
00:31:39,730 --> 00:31:42,238
But we also just talk about
life and try to get through it.
818
00:31:42,238 --> 00:31:46,090
Now unlike regular 12-step programs,
819
00:31:46,090 --> 00:31:48,650
this is more of an invite only type thing.
820
00:31:48,650 --> 00:31:51,655
So I am so glad that Adams brought you
821
00:31:51,655 --> 00:31:53,736
to our inner circle.
822
00:31:53,736 --> 00:31:56,226
Oh, and I'd be lying if I didn't say
823
00:31:56,226 --> 00:31:58,700
that Scandal came up every now and again.
824
00:31:58,700 --> 00:31:59,533
- Oh!
- Yeah.
825
00:32:00,938 --> 00:32:01,771
- Yeah.
(women laughing)
826
00:32:01,771 --> 00:32:03,080
- All right, I need to share.
827
00:32:03,080 --> 00:32:04,118
I'm Tim, of course.
828
00:32:04,118 --> 00:32:06,860
I check in with you guys regularly.
829
00:32:06,860 --> 00:32:09,150
I have a month long business
trip coming up in Tokyo.
830
00:32:09,150 --> 00:32:11,440
Full disclosure, getting it out there.
831
00:32:11,440 --> 00:32:13,850
Tokyo is sort of my trigger.
832
00:32:13,850 --> 00:32:16,116
Not hookers, the city.
833
00:32:16,116 --> 00:32:18,806
(Luke laughing)
Hey, yeah, the literal city
834
00:32:18,806 --> 00:32:21,473
of Tokyo gets me suppress.
835
00:32:23,087 --> 00:32:26,393
Revelers suppress this
by watching Wolf Blitzer.
836
00:32:27,359 --> 00:32:31,379
So hopefully I can
broadcast CNN from Japan.
837
00:32:31,379 --> 00:32:34,060
- Wolf helps me with my urges, too.
838
00:32:34,060 --> 00:32:36,570
He's kina this group's hidden secret.
839
00:32:36,570 --> 00:32:39,190
He's just so boring.
840
00:32:39,190 --> 00:32:40,540
- Mm.
- Know what I mean?
841
00:32:40,540 --> 00:32:41,373
- If we're talking about CNN,
842
00:32:41,373 --> 00:32:44,182
I have two words, Don Lemon.
843
00:32:44,182 --> 00:32:45,710
- This from the guy who will suck
844
00:32:45,710 --> 00:32:47,123
literally anybody's dick.
845
00:32:47,123 --> 00:32:49,595
- I had a relapse, Peter.
846
00:32:49,595 --> 00:32:51,640
Okay, I thought this was a safe place
847
00:32:51,640 --> 00:32:53,303
to talk about it.
- It is.
848
00:32:54,770 --> 00:32:55,603
It is.
849
00:32:55,603 --> 00:32:59,143
It just still hurts.
- It's okay to be curious.
850
00:32:59,143 --> 00:33:01,400
Temptation is real.
851
00:33:01,400 --> 00:33:04,720
Temptation is around us every day.
852
00:33:04,720 --> 00:33:07,178
It's how we deal with that temptation
853
00:33:07,178 --> 00:33:09,340
that makes the difference.
854
00:33:09,340 --> 00:33:10,790
Thank you for sharing, Scott.
855
00:33:11,852 --> 00:33:13,083
- Okay!
856
00:33:14,149 --> 00:33:16,510
Hey, Luke, I'm Connie.
857
00:33:16,510 --> 00:33:18,990
I'm a sex addict and a fantasy addict.
858
00:33:18,990 --> 00:33:22,442
And as you all know, I get very aroused
859
00:33:22,442 --> 00:33:25,109
watching Conan O'Brien on TV.
860
00:33:25,109 --> 00:33:27,295
- And what, Connie, what
did with say about Conan?
861
00:33:27,295 --> 00:33:29,380
Don't give into your trigger.
862
00:33:29,380 --> 00:33:31,440
Those fiery locks will not fill your void
863
00:33:31,440 --> 00:33:32,980
once you break.
- Ah, it's the way
864
00:33:32,980 --> 00:33:34,410
that he touches his nipple
865
00:33:34,410 --> 00:33:36,304
in that opening monologue.
866
00:33:36,304 --> 00:33:41,304
I wanna switch to Jimmy
Fallon, but I just can't!
867
00:33:41,460 --> 00:33:43,527
- You gotta get the
Wolf Blitzer treatment!
868
00:33:43,527 --> 00:33:44,360
- Oh!
869
00:33:44,360 --> 00:33:45,193
(mumbles)
870
00:33:45,193 --> 00:33:47,930
9/11, 9/11, fat Garth
Brooks, Wolf Blitzer,
871
00:33:47,930 --> 00:33:50,170
Wolf Blitzer, Wolf Blitzer,
Wolf Blizter, Wolf Blitzer.
872
00:33:50,170 --> 00:33:51,280
Oh God, I feel I feel so much better
873
00:33:51,280 --> 00:33:53,273
after I share with you guys, really.
874
00:33:56,740 --> 00:33:59,239
- And we have a temporary
visitor within the group.
875
00:33:59,239 --> 00:34:01,791
Her name is Kara, and
she's gonna be taking notes
876
00:34:01,791 --> 00:34:04,192
on sex addiction for her degree.
877
00:34:04,192 --> 00:34:05,420
- Hi, everyone.
878
00:34:05,420 --> 00:34:08,138
I'm doing my dissertation
on modern sex addiction.
879
00:34:08,138 --> 00:34:11,287
Everything is confidential and anonymous.
880
00:34:11,287 --> 00:34:13,405
- She'll be with us for about a month.
881
00:34:13,405 --> 00:34:15,310
Let's make her feel at home.
882
00:34:15,310 --> 00:34:18,254
- Oh no, actually just pretend
like I'm a fly on the wall.
883
00:34:18,254 --> 00:34:20,120
Speak freely about your addiction
884
00:34:20,120 --> 00:34:21,270
like I'm not even here.
885
00:34:22,176 --> 00:34:25,906
- Okay, well, as you
know, I am dating an emo.
886
00:34:25,906 --> 00:34:28,680
He's abstinent, and we're working
887
00:34:28,680 --> 00:34:31,663
on penetrating our feelings.
888
00:34:31,663 --> 00:34:36,663
- And ever since then, I refused
to get a rim job, so, wait.
889
00:34:36,860 --> 00:34:40,077
I have misplaced my
cellular device inside.
890
00:34:40,077 --> 00:34:41,810
I will be right back.
891
00:34:41,810 --> 00:34:42,710
Don't move.
892
00:34:42,710 --> 00:34:44,400
Oh, oh, oh, oh, oh!
- Okay.
893
00:34:44,400 --> 00:34:45,233
Hoo!
894
00:34:46,700 --> 00:34:48,771
Hey!
- Hey!
895
00:34:48,771 --> 00:34:51,020
- I'm Luke.
- I know.
896
00:34:51,020 --> 00:34:52,787
I met you earlier.
- Right, right.
897
00:34:52,787 --> 00:34:56,800
- By the way, I'm into
blumpkins and golden showers.
898
00:34:56,800 --> 00:34:58,990
- Oh, I am so sorry.
899
00:34:58,990 --> 00:35:01,264
I didn't mean to--
- I'm just fucking with you.
900
00:35:01,264 --> 00:35:04,610
- (laughing) You had me going there.
901
00:35:04,610 --> 00:35:06,200
- How'd you get an invite to this thing?
902
00:35:06,200 --> 00:35:10,623
- Mr. Adams is my boss,
and I came out to him.
903
00:35:11,672 --> 00:35:13,719
Not in that way.
904
00:35:13,719 --> 00:35:15,523
I'm not gay.
905
00:35:15,523 --> 00:35:19,383
I support the gays, I just don't do the--
906
00:35:19,383 --> 00:35:22,608
- Mm-hmm.
- I work for him at Buzzstory.
907
00:35:22,608 --> 00:35:23,860
- Oh, right on.
908
00:35:23,860 --> 00:35:27,170
I actually write for,
I mean, I like to watch
909
00:35:27,170 --> 00:35:30,211
Best Story Videos when
I'm not trying to adult.
910
00:35:30,211 --> 00:35:32,882
- Well, adulting can be overrated.
911
00:35:32,882 --> 00:35:35,607
- It was nice to meet you.
- Oh, you too.
912
00:35:35,607 --> 00:35:37,374
Got the same thing on!
913
00:35:37,374 --> 00:35:38,460
- Oh, right.
914
00:35:38,460 --> 00:35:39,974
I'm gonna go home and change.
915
00:35:39,974 --> 00:35:40,807
- Okay.
916
00:35:43,994 --> 00:35:47,047
- Oh, it's perfect!
- Mm-hmm.
917
00:35:47,047 --> 00:35:48,380
- It has little antennas and shit.
918
00:35:48,380 --> 00:35:50,650
- Oh!
- I'm telling you guys
919
00:35:50,650 --> 00:35:53,777
it's the best smoking device I ever made.
920
00:35:53,777 --> 00:35:56,073
- Oh, man.
(faint speaking)
921
00:35:56,073 --> 00:35:57,343
- Oh!
- Ooh, Luke!
922
00:35:57,343 --> 00:35:58,470
There he is!
- Oh, my Luke!
923
00:35:58,470 --> 00:36:01,300
- What's up, my boy?
- Hey, guys.
924
00:36:01,300 --> 00:36:04,610
So you finally finished the caterpillar?
925
00:36:04,610 --> 00:36:05,997
- [David] Oh, we're
getting fucked up tonight!
926
00:36:05,997 --> 00:36:07,638
- Chart Tuesdays!
- Ah!
927
00:36:07,638 --> 00:36:09,837
That's why I brought Sid's mystery juice!
928
00:36:09,837 --> 00:36:12,496
- Ah.
- Oh, what is in that?
929
00:36:12,496 --> 00:36:15,231
- Let's find out.
930
00:36:15,231 --> 00:36:17,189
- Okay, all right.
931
00:36:17,189 --> 00:36:18,317
- Hoo!
932
00:36:18,317 --> 00:36:20,638
- Ah, I can smell it from here.
933
00:36:20,638 --> 00:36:21,471
Wow, mm.
934
00:36:23,420 --> 00:36:25,270
- Okay, there is no--
- It is crazy.
935
00:36:25,270 --> 00:36:27,635
- Turning back now!
- Oh, ho, ho.
936
00:36:27,635 --> 00:36:28,690
- Okay, all right.
- Yeah!
937
00:36:28,690 --> 00:36:32,120
- Woo!
- So the boys caught me
938
00:36:32,120 --> 00:36:34,617
up to speed on your newest scheme, Luke.
939
00:36:34,617 --> 00:36:37,070
Risky waters you're entering.
940
00:36:37,070 --> 00:36:38,520
- I've got everything under control.
941
00:36:38,520 --> 00:36:42,176
And surprisingly, the first
meeting wasn't that bad.
942
00:36:42,176 --> 00:36:43,430
- Mm.
943
00:36:43,430 --> 00:36:46,116
- And actually, I met a really cute girl.
944
00:36:46,116 --> 00:36:47,078
- Well, what?
945
00:36:47,078 --> 00:36:48,000
No, you're not Ben Affleck.
946
00:36:48,000 --> 00:36:49,345
Stop putting your dick in things, man.
947
00:36:49,345 --> 00:36:50,880
- I'm gonna hook up with her.
948
00:36:50,880 --> 00:36:51,713
- No.
949
00:36:51,713 --> 00:36:52,560
You've got to be kidding me.
- What?
950
00:36:52,560 --> 00:36:54,190
She seemed into me!
- No, no.
951
00:36:54,190 --> 00:36:55,914
You gotta get out while you still can.
952
00:36:55,914 --> 00:36:58,400
- Who's up?
- I'll hit it.
953
00:36:58,400 --> 00:36:59,500
Here we go, here we go.
954
00:36:59,500 --> 00:37:00,333
- Okay!
- Here we go.
955
00:37:00,333 --> 00:37:01,235
All right.
956
00:37:01,235 --> 00:37:02,818
In three, two, one!
957
00:37:09,051 --> 00:37:10,188
Oh, oh!
- Whoa!
958
00:37:10,188 --> 00:37:11,928
(David moaning)
- Oh yeah!
959
00:37:11,928 --> 00:37:13,733
- Get it!
- Oh, ah, that was good.
960
00:37:13,733 --> 00:37:14,850
That's good, that was really good.
961
00:37:14,850 --> 00:37:15,733
- Sure, now give me that thing.
962
00:37:15,733 --> 00:37:18,450
- Yeah, all right, here we go, here we go.
963
00:37:18,450 --> 00:37:19,660
- Okay, how do you do this?
964
00:37:19,660 --> 00:37:22,294
- All right, here we go.
965
00:37:22,294 --> 00:37:25,461
- All right.
- Oh yeah, yeah, yeah.
966
00:37:25,461 --> 00:37:26,584
Now you got it
967
00:37:26,584 --> 00:37:28,175
(Luke coughing)
968
00:37:28,175 --> 00:37:31,520
- Ooh, hoo, hoo!
- Oh, God!
969
00:37:31,520 --> 00:37:32,353
Ah.
970
00:37:32,353 --> 00:37:34,860
(laughing)
971
00:37:34,860 --> 00:37:35,943
Hoo.
972
00:37:35,943 --> 00:37:37,709
I think I'm kinda high.
973
00:37:37,709 --> 00:37:39,071
- Oh yeah.
974
00:37:39,071 --> 00:37:40,435
It's kicking in.
975
00:37:40,435 --> 00:37:42,086
(all laughing)
976
00:37:42,086 --> 00:37:43,411
- I'm really high.
977
00:37:43,411 --> 00:37:46,328
(Jackson laughing)
978
00:37:49,100 --> 00:37:52,253
- Hey guys, I'm Seth Rogen.
979
00:37:53,431 --> 00:37:56,569
I date unattainable hot girls
980
00:37:56,569 --> 00:37:59,740
and Craig Robinson is in all my movies.
981
00:37:59,740 --> 00:38:01,571
He's my only black friend!
982
00:38:01,571 --> 00:38:04,154
(men laughing)
983
00:38:05,603 --> 00:38:07,751
- Oh, you smoke my weed, Greg, huh?
984
00:38:07,751 --> 00:38:09,769
- Oh!
- You smoking my weed, Greg?
985
00:38:09,769 --> 00:38:10,827
Yeah, you come in here
986
00:38:10,827 --> 00:38:13,000
and you Puff the Magic Dragon, Greg, huh?
987
00:38:14,420 --> 00:38:16,950
- Sasha, Malia, go to bed.
988
00:38:16,950 --> 00:38:20,580
And I just want you to know Donald Trump,
989
00:38:20,580 --> 00:38:22,352
you can wiretap my dick.
990
00:38:22,352 --> 00:38:23,430
(all laughing)
991
00:38:23,430 --> 00:38:24,900
- Larry the Cable Guy here.
992
00:38:24,900 --> 00:38:27,575
Let's put some weed in the
puppet and get 'er done!
993
00:38:27,575 --> 00:38:29,571
(all shouting)
994
00:38:29,571 --> 00:38:32,931
♪ Weed for me, weed for you. ♪
995
00:38:32,931 --> 00:38:36,900
♪ We've got another smoking to do ♪
996
00:38:36,900 --> 00:38:37,733
- Okay, bah!
997
00:38:37,733 --> 00:38:38,996
Okay, okay, okay, okay.
998
00:38:38,996 --> 00:38:40,544
All right, all right, okay, oh, okay.
999
00:38:40,544 --> 00:38:43,090
I (mumbles).
1000
00:38:43,090 --> 00:38:47,170
Bah!
First of all, you got to
know that this is my weed,
1001
00:38:47,170 --> 00:38:48,600
and I smokin' the weed.
1002
00:38:48,600 --> 00:38:52,100
Okay, okay, all right,
all right, all right!
1003
00:38:52,100 --> 00:38:54,470
- Wait, wait, wait!
- Ah, listen here, boo-boo.
1004
00:38:54,470 --> 00:38:55,340
It's pimpin' in here.
1005
00:38:55,340 --> 00:38:57,645
Pimp down, pimp down, pimpin'
the stress a little bit.
1006
00:38:57,645 --> 00:39:00,544
Just get your hands off my Mary Jane!
1007
00:39:00,544 --> 00:39:02,253
(group laughing)
1008
00:39:02,253 --> 00:39:04,155
- What the fuck was that, Luke?
1009
00:39:04,155 --> 00:39:05,670
- What do you mean?
1010
00:39:05,670 --> 00:39:06,980
- You can't do Katt Williams.
1011
00:39:06,980 --> 00:39:08,653
You are white as shit!
1012
00:39:08,653 --> 00:39:10,250
- You did Seth Rogen.
1013
00:39:10,250 --> 00:39:11,550
- Seth Rogen is Jewish.
1014
00:39:11,550 --> 00:39:13,820
Black people and Jewish
people, we on the same team.
1015
00:39:13,820 --> 00:39:16,320
- You know what impression's
completely ruined?
1016
00:39:16,320 --> 00:39:18,507
Bill Cosby.
- Yeah.
1017
00:39:18,507 --> 00:39:19,340
(record scratching)
- Yeah.
1018
00:39:19,340 --> 00:39:20,854
- Oh, yeah.
- Well, yeah.
1019
00:39:20,854 --> 00:39:24,284
- Got the Jell-O and the pudding
1020
00:39:24,284 --> 00:39:27,202
and got the flipping
it, blah, well, pudding!
1021
00:39:27,202 --> 00:39:30,490
They got the pudding in there!
1022
00:39:30,490 --> 00:39:33,481
Come downstairs and get the old,
1023
00:39:33,481 --> 00:39:35,460
get the flip, or flap, or flop,
1024
00:39:35,460 --> 00:39:38,751
and just party's smoking weed!
1025
00:39:38,751 --> 00:39:41,353
You get to eat all of the--
1026
00:39:41,353 --> 00:39:42,686
- [All] Pudding!
1027
00:39:43,653 --> 00:39:44,866
- What do you put the weed in?
1028
00:39:44,866 --> 00:39:47,210
Here, you put the weed
in a cat up the road
1029
00:39:47,210 --> 00:39:48,648
that you get to make, and
you get to see a fat--
1030
00:39:48,648 --> 00:39:50,328
(loud knocking)
1031
00:39:50,328 --> 00:39:51,503
- Oh.
- Oh, oh.
1032
00:39:51,503 --> 00:39:53,701
Oh, that is for--
- That better not be the cops.
1033
00:39:53,701 --> 00:39:56,255
- Me!
- Sort of on probation.
1034
00:39:56,255 --> 00:39:58,270
- Pardon me just one.
1035
00:39:58,270 --> 00:39:59,320
Okay, all right.
1036
00:39:59,320 --> 00:40:01,112
- You're on probation?
- One second.
1037
00:40:01,112 --> 00:40:04,392
- Mm-hmm.
- Okay.
- Guys, I've been
through cop stuff before.
1038
00:40:04,392 --> 00:40:06,240
Play dead.
1039
00:40:06,240 --> 00:40:07,820
You play dead, the cops won't--
1040
00:40:07,820 --> 00:40:09,100
- No, I'm not doing that.
1041
00:40:09,100 --> 00:40:10,760
Wendy, play dead.
- Oh my God.
1042
00:40:10,760 --> 00:40:11,593
This is--
- No, Wendy, please.
1043
00:40:11,593 --> 00:40:13,353
- I'm not doing that.
- Act like you a mummy.
1044
00:40:13,353 --> 00:40:17,180
- I'll just, ah.
- Wendy, just die slow.
1045
00:40:17,180 --> 00:40:18,213
- Okay.
1046
00:40:19,160 --> 00:40:20,277
- Play dead.
- God.
1047
00:40:22,100 --> 00:40:22,933
- Hey!
1048
00:40:23,866 --> 00:40:28,266
Are you all smoking out of fruit?
1049
00:40:28,266 --> 00:40:30,887
(upbeat music)
1050
00:40:30,887 --> 00:40:34,812
♪ A little bit of this and that ♪
1051
00:40:34,812 --> 00:40:37,950
- Okay, so what's his name?
1052
00:40:37,950 --> 00:40:40,960
- Luke.
- Luke, how generic.
1053
00:40:40,960 --> 00:40:43,240
So is he cute?
- He's cute,
1054
00:40:43,240 --> 00:40:46,040
but Bruno wants me to do the story on him.
1055
00:40:46,040 --> 00:40:47,510
- Oh my God, so wait.
1056
00:40:47,510 --> 00:40:50,080
You are going to con the sex addict
1057
00:40:50,080 --> 00:40:51,258
so he falls for you
1058
00:40:51,258 --> 00:40:52,800
and then you're gonna write
about it in your magazine.
1059
00:40:52,800 --> 00:40:53,633
- I know.
1060
00:40:53,633 --> 00:40:54,466
It sounds terrible when
you put it like that.
1061
00:40:54,466 --> 00:40:55,566
- Yes, it does.
- It's my job.
1062
00:40:55,566 --> 00:40:58,280
And I have an Amazon Wish List
1063
00:40:58,280 --> 00:40:59,478
that's not paying for itself.
1064
00:40:59,478 --> 00:41:01,811
(Andre laughing)
1065
00:41:01,811 --> 00:41:05,633
Oh, well, it seems like he
has a secret or something.
1066
00:41:05,633 --> 00:41:07,607
I can't figure out what it is.
1067
00:41:07,607 --> 00:41:09,810
- Maybe he's into barnyard animals
1068
00:41:09,810 --> 00:41:11,897
or old ladies with leg tats.
1069
00:41:11,897 --> 00:41:12,730
(Andre baaing)
1070
00:41:12,730 --> 00:41:15,581
- You're so nasty!
(both laughing)
1071
00:41:15,581 --> 00:41:18,081
(light music)
1072
00:41:19,970 --> 00:41:21,880
- What's up, Aimee?
- I'm not doing anything!
1073
00:41:21,880 --> 00:41:23,586
- You was making a collage of Luke!
1074
00:41:23,586 --> 00:41:26,670
- It's work related.
- Really?
1075
00:41:26,670 --> 00:41:28,410
It don't even matter.
1076
00:41:28,410 --> 00:41:29,860
Hey, what's your Insta 'cause I wanna know
1077
00:41:29,860 --> 00:41:30,693
if you can--
1078
00:41:31,894 --> 00:41:33,053
Hey.
1079
00:41:33,899 --> 00:41:37,724
Tom, she likes me, huh?
1080
00:41:37,724 --> 00:41:38,557
Yeah.
1081
00:41:41,735 --> 00:41:44,235
(light music)
1082
00:41:46,020 --> 00:41:48,291
- So before we dive into our shares today,
1083
00:41:48,291 --> 00:41:50,706
I'd just like to bring something up.
1084
00:41:50,706 --> 00:41:54,245
Management did email
me regarding a cupcake
1085
00:41:54,245 --> 00:41:57,538
being flushed down the toilet.
1086
00:41:57,538 --> 00:42:00,260
So it did back up the system.
1087
00:42:00,260 --> 00:42:01,860
And let's just be mindful
1088
00:42:01,860 --> 00:42:04,450
of putting solid objects down the toilet.
1089
00:42:04,450 --> 00:42:06,300
Also, this is a shared space.
1090
00:42:06,300 --> 00:42:08,270
They do a community
theater for the kids here,
1091
00:42:08,270 --> 00:42:11,159
so it's gotta function
outside of this group.
1092
00:42:11,159 --> 00:42:14,474
Anyway, please, Peter.
1093
00:42:14,474 --> 00:42:17,808
Share with us your feelings about Scott.
1094
00:42:17,808 --> 00:42:18,641
- Mm.
1095
00:42:19,870 --> 00:42:21,793
Obviously Scott and I are together.
1096
00:42:22,890 --> 00:42:24,703
He's the cheater and I'm the drunk.
1097
00:42:27,480 --> 00:42:29,772
After the cheating got really bad,
1098
00:42:29,772 --> 00:42:32,696
I decided it was time
to address the problem.
1099
00:42:32,696 --> 00:42:36,490
It just feels like to me,
1100
00:42:36,490 --> 00:42:40,616
every time he tells me he's not out
1101
00:42:40,616 --> 00:42:44,030
fucking other guys, I walk in on him
1102
00:42:44,030 --> 00:42:45,210
fucking other guys.
1103
00:42:45,210 --> 00:42:47,960
- Mm, and that's why you're
such a fucking perfect man.
1104
00:42:49,210 --> 00:42:51,870
You down two bottles of
Nuala before noon every day.
1105
00:42:51,870 --> 00:42:54,530
- Tempranillo.
- No, you pass out
1106
00:42:54,530 --> 00:42:56,230
and sleep through most of the day.
1107
00:42:57,309 --> 00:43:00,540
I hate you when you're drunk.
1108
00:43:00,540 --> 00:43:03,610
And that's why I go to the
bars in our neighborhood
1109
00:43:03,610 --> 00:43:06,600
and find a man, any man.
1110
00:43:06,600 --> 00:43:08,800
It doesn't matter.
- Any man.
1111
00:43:08,800 --> 00:43:10,430
He'll literally fuck anybody.
1112
00:43:10,430 --> 00:43:13,790
- This lifestyle, it isn't
healthy for either of you.
1113
00:43:13,790 --> 00:43:16,600
Now I can't force sobriety on you.
1114
00:43:16,600 --> 00:43:18,080
None of us can.
1115
00:43:18,080 --> 00:43:20,844
You both need to do it yourself.
1116
00:43:20,844 --> 00:43:24,533
You need to decide to
listen to your higher power.
1117
00:43:26,275 --> 00:43:29,919
(faint chattering)
1118
00:43:29,919 --> 00:43:33,510
- Hey, I was wondering if maybe
1119
00:43:33,510 --> 00:43:34,970
I can get your phone number in case
1120
00:43:34,970 --> 00:43:36,943
I wanna bounce around ideas.
1121
00:43:36,943 --> 00:43:38,371
(Luke laughing)
Is that cool?
1122
00:43:38,371 --> 00:43:39,971
- Oh, totally, my lady!
- Okay.
1123
00:43:42,754 --> 00:43:44,673
Was that Jack Black?
- Yeah.
1124
00:43:44,673 --> 00:43:47,363
It's just something me and my friends do.
1125
00:43:48,630 --> 00:43:51,079
- I don't hate it.
- Oh yeah!
1126
00:43:51,079 --> 00:43:53,319
Would you like me to sing you a song?
1127
00:43:53,319 --> 00:43:55,413
- I don't know, do I?
1128
00:43:55,413 --> 00:43:57,339
- Oh, you do, you do.
1129
00:43:57,339 --> 00:44:01,449
♪ Kara here's a super cool chick ♪
1130
00:44:01,449 --> 00:44:04,992
♪ And now she has my number
and that is really sick ♪
1131
00:44:04,992 --> 00:44:06,697
(rapidly trilling)
1132
00:44:06,697 --> 00:44:07,694
♪ Boo ♪
1133
00:44:07,694 --> 00:44:09,050
You gotta do that thing.
1134
00:44:09,050 --> 00:44:10,880
- Yeah, that thing.
- Yeah, mm-hmm.
1135
00:44:10,880 --> 00:44:13,200
- That was nice after a
really intense meeting.
1136
00:44:13,200 --> 00:44:14,770
- It was pretty intense, right?
1137
00:44:14,770 --> 00:44:16,320
- It was very intense.
- Oh, wait.
1138
00:44:16,320 --> 00:44:17,153
There's Luke.
- Oh boy.
1139
00:44:17,153 --> 00:44:18,819
- Whoa, whoa, whoa.
Coming in hot!
- Okay.
1140
00:44:18,819 --> 00:44:20,250
- Adams is here.
1141
00:44:20,250 --> 00:44:21,083
(Mr. Adams laughing)
1142
00:44:21,083 --> 00:44:23,158
Listen, with us having such
a great productive meeting
1143
00:44:23,158 --> 00:44:26,093
earlier today, I wanna
keep the open space open.
1144
00:44:26,093 --> 00:44:28,200
So Kara, listen to this.
1145
00:44:28,200 --> 00:44:30,040
Luke, I want you to head
1146
00:44:30,040 --> 00:44:31,180
the production team tomorrow
1147
00:44:31,180 --> 00:44:32,700
and to the top 10 video.
1148
00:44:32,700 --> 00:44:34,700
Boom!
- Oh, what?
1149
00:44:34,700 --> 00:44:36,060
Really?
- Yeah!
1150
00:44:36,060 --> 00:44:37,000
- What about Steve, though?
1151
00:44:37,000 --> 00:44:38,277
He's the EP
1152
00:44:38,277 --> 00:44:39,110
on that, I thought.
- Well, Steve, Steve,
1153
00:44:39,110 --> 00:44:41,710
Steve, Steve, Steve.
Steve just left Buzzstory.
1154
00:44:41,710 --> 00:44:43,683
- Oh, wow.
- Yeah.
1155
00:44:43,683 --> 00:44:46,950
Apparently he got poached by
one of the other networks.
1156
00:44:46,950 --> 00:44:50,576
So yeah, right now I
need someone I can trust,
1157
00:44:50,576 --> 00:44:51,877
someone to step up.
1158
00:44:51,877 --> 00:44:54,606
And that person is my boy Luke right here.
1159
00:44:54,606 --> 00:44:55,770
(Mr. Adams laughing)
- Okay, yeah.
1160
00:44:55,770 --> 00:44:56,940
- Yeah.
- Thank you, sir.
1161
00:44:56,940 --> 00:44:57,773
- You're welcome, man.
1162
00:44:57,773 --> 00:44:59,310
You've been doing your job
1163
00:44:59,310 --> 00:45:00,796
and you've been working
through your addiction.
1164
00:45:00,796 --> 00:45:02,615
No see, right?
1165
00:45:02,615 --> 00:45:05,663
I commend you for that and I love it, man.
1166
00:45:05,663 --> 00:45:07,796
- Mm-hmm, thanks, yeah.
1167
00:45:07,796 --> 00:45:09,500
- Mm, mm, mm, mm, mm!
1168
00:45:09,500 --> 00:45:13,380
Well, I gotta get home
to a little Mrs. Adams.
1169
00:45:13,380 --> 00:45:15,750
Apparently she wants to
watch Little Women: ATL,
1170
00:45:15,750 --> 00:45:17,680
which is a bit of a joy!
1171
00:45:17,680 --> 00:45:20,180
And also, she made some tofu pasta.
1172
00:45:20,180 --> 00:45:21,243
I'm gonna go on and head on out
1173
00:45:21,243 --> 00:45:24,063
and let you two shanoodle along.
1174
00:45:24,063 --> 00:45:25,627
Goodbye!
- Oh!
1175
00:45:25,627 --> 00:45:27,149
- Oh, boy.
- Goodbye, all right.
1176
00:45:27,149 --> 00:45:30,630
- Oh!
- Ah, I have hurt my ass.
1177
00:45:30,630 --> 00:45:34,248
- Can he touch us like that?
- I know, yeah.
1178
00:45:34,248 --> 00:45:35,565
Is this your boss?
- I don't think this
1179
00:45:35,565 --> 00:45:36,620
is the best.
- He's very interesting.
1180
00:45:36,620 --> 00:45:37,890
- That is my boss, yeah.
1181
00:45:37,890 --> 00:45:40,382
Ah, man.
- Congrats on the promotion.
1182
00:45:40,382 --> 00:45:42,177
- Oh yeah, thanks.
1183
00:45:42,177 --> 00:45:45,060
Ah, it's the right place at
the right time I guess, huh?
1184
00:45:45,060 --> 00:45:47,150
- Do you need to get that?
1185
00:45:47,150 --> 00:45:49,673
- No, but I do need somebody
1186
00:45:49,673 --> 00:45:52,127
to walk me to my car.
1187
00:45:52,127 --> 00:45:54,831
- Oh, is it scary outside?
- Super scary.
1188
00:45:54,831 --> 00:45:56,870
The Zodiac Killer?
1189
00:45:56,870 --> 00:45:58,654
He was never found.
- Oh.
1190
00:45:58,654 --> 00:45:59,987
How interesting.
1191
00:46:01,417 --> 00:46:04,000
(smooth music)
1192
00:46:08,110 --> 00:46:09,680
- So where's your partner in crime?
1193
00:46:09,680 --> 00:46:12,550
- Ah, he's supposed to be here.
1194
00:46:12,550 --> 00:46:16,284
- You know he chasing tail.
- Lucky bastard.
1195
00:46:16,284 --> 00:46:18,578
(phone buzzing)
1196
00:46:18,578 --> 00:46:21,719
- Hey, how's it going?
1197
00:46:21,719 --> 00:46:24,930
Yeah, the house is empty tonight.
1198
00:46:24,930 --> 00:46:26,780
- Like the fuck it is.
- Yeah.
1199
00:46:26,780 --> 00:46:28,846
It'll just be you and me.
- No, it won't.
1200
00:46:28,846 --> 00:46:29,679
- Ah.
1201
00:46:31,160 --> 00:46:32,890
I did not jerk it today.
1202
00:46:32,890 --> 00:46:35,766
I've been saving it for you.
- Nice.
1203
00:46:35,766 --> 00:46:39,885
- Oh, ah, one second, one second.
1204
00:46:39,885 --> 00:46:40,900
Ah, hey, man.
1205
00:46:40,900 --> 00:46:42,100
I'm gonna need this.
1206
00:46:42,100 --> 00:46:43,820
Brittany is offering butt stuff tonight.
1207
00:46:43,820 --> 00:46:45,585
- Yeah, yeah, no, I don't care.
1208
00:46:45,585 --> 00:46:47,960
No.
- No, butt stuff!
1209
00:46:47,960 --> 00:46:48,996
- No, no butt stuff, that's gross.
1210
00:46:48,996 --> 00:46:51,479
- It's butt stuff.
- Come on.
1211
00:46:51,479 --> 00:46:55,264
♪ But stuff, gotta get that butt stuff ♪
1212
00:46:55,264 --> 00:46:59,489
♪ But stuff, butt stuff ♪
1213
00:46:59,489 --> 00:47:01,130
♪ Butt stuff, butt stuff ♪
1214
00:47:01,130 --> 00:47:02,620
- Yeah, that's gonna be a no from me.
1215
00:47:02,620 --> 00:47:04,541
- Oh, come on, it's my rosebud, bro!
1216
00:47:04,541 --> 00:47:06,622
- What is a rosebud?
1217
00:47:06,622 --> 00:47:08,860
- [Sid And David] "Citizen Kane."
1218
00:47:08,860 --> 00:47:10,501
- Never seen it.
- Oh, okay.
1219
00:47:10,501 --> 00:47:13,552
- Dude, you really shouldn't
stand in a guy's way
1220
00:47:13,552 --> 00:47:16,610
of his sexual essence.
1221
00:47:16,610 --> 00:47:18,167
- Yeah, oh, oh, meet you in an hour.
1222
00:47:18,167 --> 00:47:19,093
All right.
- No, no.
1223
00:47:19,093 --> 00:47:20,759
No, you don't.
- No, I gotta go.
I gotta go, I gotta go!
- No, you don't.
1224
00:47:20,759 --> 00:47:22,697
You see, that's some bullshit right there.
1225
00:47:22,697 --> 00:47:24,485
- Hey, you know what?
1226
00:47:24,485 --> 00:47:27,550
You can stay on my couch tonight.
1227
00:47:27,550 --> 00:47:29,256
How about that?
1228
00:47:29,256 --> 00:47:32,085
- Sid, man, it's not even about that.
1229
00:47:32,085 --> 00:47:37,085
- The wife's got some
dank ass weed at home.
1230
00:47:37,202 --> 00:47:41,470
- Look, I got all these dick pics
1231
00:47:41,470 --> 00:47:42,843
and nobody to send 'em to.
1232
00:47:43,740 --> 00:47:48,547
- Yeah, you do.
- I mean, Sid,
1233
00:47:48,547 --> 00:47:49,847
can I be honest right now?
1234
00:47:51,305 --> 00:47:54,833
I don't wanna die alone.
1235
00:47:56,848 --> 00:47:59,780
- Well, that's why you gotta find
1236
00:47:59,780 --> 00:48:02,093
the one that's worth dying for.
1237
00:48:02,093 --> 00:48:05,196
- But how do you find that one?
1238
00:48:05,196 --> 00:48:07,970
I try everything.
1239
00:48:07,970 --> 00:48:10,150
I do everything just to get the girl,
1240
00:48:10,150 --> 00:48:11,800
and I don't end up with the girl.
1241
00:48:12,644 --> 00:48:17,520
And then I feel like they
not even seeing me for me.
1242
00:48:17,520 --> 00:48:19,553
I'm putting up this front all the time.
1243
00:48:21,140 --> 00:48:22,840
And then I'm starting to question.
1244
00:48:24,995 --> 00:48:26,373
I don't think I'm good enough.
1245
00:48:29,490 --> 00:48:32,730
- Jackson, you see this bottle of bourbon?
1246
00:48:32,730 --> 00:48:34,147
- [Jackson] Yeah.
1247
00:48:35,248 --> 00:48:38,331
(gentle piano music)
1248
00:48:45,803 --> 00:48:48,567
- Ah, gonna add a little of this.
1249
00:48:48,567 --> 00:48:50,317
Nice, okay, try that.
1250
00:48:53,101 --> 00:48:56,184
(gentle piano music)
1251
00:48:58,123 --> 00:48:59,703
- Oh.
- Mm-hmm.
1252
00:48:59,703 --> 00:49:01,373
- Wow.
- Okay, now?
1253
00:49:06,548 --> 00:49:07,583
Try that.
1254
00:49:10,012 --> 00:49:13,095
(gentle piano music)
1255
00:49:14,201 --> 00:49:16,670
- Yeah, that's good.
- Better, right?
1256
00:49:16,670 --> 00:49:17,720
- Yeah.
- You don't need
1257
00:49:17,720 --> 00:49:18,770
all that other stuff.
1258
00:49:19,670 --> 00:49:22,610
Look, just stop trying so hard.
1259
00:49:22,610 --> 00:49:23,940
Be yourself.
1260
00:49:23,940 --> 00:49:25,490
That's what women like anyways.
1261
00:49:28,660 --> 00:49:29,683
- Be myself?
1262
00:49:30,652 --> 00:49:34,980
- Yeah, 'cause I think you're pretty neat.
1263
00:49:34,980 --> 00:49:37,563
(gentle music)
1264
00:49:46,840 --> 00:49:48,704
- Well, since you've pretty
much learned everything
1265
00:49:48,704 --> 00:49:51,020
about me at these meetings,
1266
00:49:51,020 --> 00:49:53,105
I want you to tell me something about you,
1267
00:49:53,105 --> 00:49:56,820
anything I wanna know about the beautiful
1268
00:49:56,820 --> 00:49:58,440
and mysterious Kara.
1269
00:49:58,440 --> 00:50:00,018
- Maybe I don't wanna tell you.
1270
00:50:00,018 --> 00:50:01,340
- Ho, oh!
1271
00:50:01,340 --> 00:50:02,553
I see how it is.
1272
00:50:04,830 --> 00:50:07,147
- Yeah, let me think about it.
1273
00:50:07,147 --> 00:50:11,330
I fell in love for the
first time when I was 11.
1274
00:50:11,330 --> 00:50:13,297
Marky Mark was my soulmate.
1275
00:50:13,297 --> 00:50:14,700
- "Good vibrations," nice.
- Mm-hmm.
1276
00:50:14,700 --> 00:50:16,350
His poster was right over my bed.
1277
00:50:18,000 --> 00:50:22,830
What else?
Oh, when I was a teenager,
I was in a punk rock
1278
00:50:24,263 --> 00:50:29,263
all girls band with the
pink hair and a nose ring.
1279
00:50:29,300 --> 00:50:32,620
And I was like a walking
billboard for No Doubt.
1280
00:50:32,620 --> 00:50:34,960
- Oh, you were a Hot Topic chick.
1281
00:50:34,960 --> 00:50:35,960
- I was, indeed.
1282
00:50:35,960 --> 00:50:38,158
It was my rebellious teenage stage.
1283
00:50:38,158 --> 00:50:40,010
- Oh, I had one of those too.
1284
00:50:40,010 --> 00:50:44,550
Oh shit, when Blink 182 went naked on MTV,
1285
00:50:44,550 --> 00:50:46,551
I thought punk rock was everything.
1286
00:50:46,551 --> 00:50:48,552
But now that I think about it,
1287
00:50:48,552 --> 00:50:49,580
I just actually listened to it
1288
00:50:49,580 --> 00:50:51,617
to piss my parents off.
1289
00:50:51,617 --> 00:50:53,240
(laughing)
1290
00:50:53,240 --> 00:50:55,392
- You think I'm cute, don't you?
1291
00:50:55,392 --> 00:50:56,225
- What?
1292
00:50:57,498 --> 00:51:00,830
- I'm just fucking with you.
- Mm.
1293
00:51:00,830 --> 00:51:03,926
- Can I be honest with you?
- Sure.
1294
00:51:03,926 --> 00:51:08,678
- You know what, you're
not like the other guys.
1295
00:51:08,678 --> 00:51:10,581
You don't really seem like an addict.
1296
00:51:10,581 --> 00:51:13,863
- Well, I kind of am.
1297
00:51:15,008 --> 00:51:18,400
I just, it's not.
- It's okay.
1298
00:51:18,400 --> 00:51:20,100
I mean, everybody has their story.
1299
00:51:22,340 --> 00:51:25,623
- There's something about
you that I'm really drawn to.
1300
00:51:26,710 --> 00:51:29,217
I don't know how this is gonna work
1301
00:51:29,217 --> 00:51:30,860
with me being in the program, and--
1302
00:51:30,860 --> 00:51:33,158
- Dating an addict is all about trust
1303
00:51:33,158 --> 00:51:35,313
and setting boundaries.
1304
00:51:37,144 --> 00:51:41,620
- Well, for what it's worth,
I do think you're kinda cute.
1305
00:51:41,620 --> 00:51:43,677
- Kind of?
- Yeah.
1306
00:51:43,677 --> 00:51:48,248
- (laughing) Does
somebody want to cult me?
1307
00:51:48,248 --> 00:51:49,453
- Oh, that would be lovely.
1308
00:51:49,453 --> 00:51:50,286
- That was terrible.
1309
00:51:50,286 --> 00:51:51,350
Don't ever do that again.
1310
00:51:51,350 --> 00:51:53,794
- No, that was a pretty
decent Michael Caine.
1311
00:51:53,794 --> 00:51:55,361
- Oh, that was really--
- It was good.
1312
00:51:55,361 --> 00:51:56,595
- Really not believable at all.
1313
00:51:56,595 --> 00:51:58,073
- [Luke] You don't know
your Michael Caine.
1314
00:51:59,452 --> 00:52:01,480
- Look, I know you're going through
1315
00:52:01,480 --> 00:52:02,420
this whole program thing,
1316
00:52:02,420 --> 00:52:05,220
but let's just go with the
flow, get to know each other.
1317
00:52:06,202 --> 00:52:08,929
I'll see you around?
- Yeah.
1318
00:52:08,929 --> 00:52:10,635
- Goodnight!
1319
00:52:10,635 --> 00:52:11,635
- Goodnight!
1320
00:52:14,627 --> 00:52:16,760
(gentle music)
1321
00:52:16,760 --> 00:52:19,076
- You can do this, Master Wayne.
1322
00:52:19,076 --> 00:52:21,659
(upbeat music)
1323
00:52:27,157 --> 00:52:29,526
♪ You are the star of your day ♪
1324
00:52:29,526 --> 00:52:31,331
♪ In some kind of way ♪
1325
00:52:31,331 --> 00:52:36,152
♪ But somebody's trying to take you down ♪
1326
00:52:36,152 --> 00:52:39,027
♪ And it's a long
dispute when your money ♪
1327
00:52:39,027 --> 00:52:41,364
♪ Doesn't agree with you ♪
1328
00:52:41,364 --> 00:52:46,077
♪ Still you take it anyway ♪
1329
00:52:46,077 --> 00:52:50,847
♪ Don't let the gloom ruin your mood ♪
1330
00:52:50,847 --> 00:52:55,847
♪ Don't let it take away what
your body needs every day ♪
1331
00:52:56,193 --> 00:52:59,553
♪ When everything is riding on you ♪
1332
00:52:59,553 --> 00:53:04,472
♪ Don't let the gloom ruin your mood ♪
1333
00:53:04,472 --> 00:53:07,055
(upbeat music)
1334
00:53:17,005 --> 00:53:20,385
♪ Ooh, ooh, ooh, ooh ♪
1335
00:53:20,385 --> 00:53:24,895
♪ Ooh, ooh, ooh, ooh, ooh ♪
1336
00:53:24,895 --> 00:53:29,161
♪ Ooh, ooh, ooh, ooh, ooh ♪
1337
00:53:29,161 --> 00:53:32,842
♪ Ooh, ooh, whoa ♪
1338
00:53:32,842 --> 00:53:37,842
♪ Don't let the gloom ruin your mood ♪
1339
00:53:38,009 --> 00:53:43,009
♪ Don't let it take away what
your body needs every day ♪
1340
00:53:43,151 --> 00:53:46,996
♪ When everything is riding on you ♪
1341
00:53:46,996 --> 00:53:51,996
♪ Don't let the gloom take
your day away from you ♪
1342
00:53:56,710 --> 00:53:58,526
- [Leader] How can you
listen to your higher power
1343
00:53:58,526 --> 00:54:01,790
without giving In to your inner demons?
1344
00:54:01,790 --> 00:54:03,113
- Meetings.
- Coffee.
1345
00:54:04,022 --> 00:54:06,625
- Appreciating Idris
Elba, but intellectually.
1346
00:54:06,625 --> 00:54:08,133
(all laughing)
- To care for
1347
00:54:08,133 --> 00:54:11,354
the people around you?
- What was that, Luke?
1348
00:54:11,354 --> 00:54:12,750
- The most important thing
1349
00:54:12,750 --> 00:54:15,620
is to care for the people around you.
1350
00:54:15,620 --> 00:54:17,660
You just focus on that and everything else
1351
00:54:17,660 --> 00:54:19,883
just kinda falls into place.
1352
00:54:19,883 --> 00:54:21,143
- Spot on, brother.
1353
00:54:26,160 --> 00:54:29,520
- Oh, so I was at this
record store the other day,
1354
00:54:29,520 --> 00:54:32,940
and I found something
I think you might like.
1355
00:54:32,940 --> 00:54:35,340
- A No Doubt compact disc!
1356
00:54:35,340 --> 00:54:37,220
- It is signed, too.
- Vintage!
1357
00:54:37,220 --> 00:54:38,550
- Mm-hmm.
1358
00:54:38,550 --> 00:54:40,350
- You're just a modern day John Cusack.
1359
00:54:40,350 --> 00:54:41,477
- Oh, well, thank you.
- I might just go
1360
00:54:41,477 --> 00:54:45,934
away but it once, and wait,
tofu pasta again, Sandy?
1361
00:54:45,934 --> 00:54:47,120
(laughing)
1362
00:54:47,120 --> 00:54:48,330
Well, how did you know I wanted it
1363
00:54:48,330 --> 00:54:49,940
a fourth night in a row, huh?
1364
00:54:49,940 --> 00:54:51,000
You know me so well.
1365
00:54:51,000 --> 00:54:52,094
I love you, too!
1366
00:54:52,094 --> 00:54:54,160
(laughing)
1367
00:54:54,160 --> 00:54:56,427
- [Luke] Oh my.
- Is that what married
life is gonna be like?
1368
00:54:56,427 --> 00:54:58,510
- I kinda hope not, but.
1369
00:55:01,537 --> 00:55:04,660
- There's something I feel
like I should tell you, but--
1370
00:55:04,660 --> 00:55:07,500
- Well, what?
- You've just been
1371
00:55:07,500 --> 00:55:08,493
so sweet to me.
1372
00:55:10,300 --> 00:55:11,133
Thank you.
1373
00:55:12,830 --> 00:55:14,767
- This is probably a good time for.
1374
00:55:16,249 --> 00:55:17,550
Great!
1375
00:55:17,550 --> 00:55:19,920
Our first kiss was not
only initiated by you,
1376
00:55:19,920 --> 00:55:21,890
but it was a cheek kiss.
1377
00:55:21,890 --> 00:55:23,660
God, you're killing it, Luke, killing it!
1378
00:55:23,660 --> 00:55:25,623
- Do something about it then.
1379
00:55:31,120 --> 00:55:34,624
- Oh, what the hell was that?
1380
00:55:34,624 --> 00:55:36,034
- [Kara] Did somebody throw a pine cone?
1381
00:55:36,034 --> 00:55:37,570
- I think it was a fucking pine cone!
1382
00:55:37,570 --> 00:55:41,359
♪ I got them blues for you,
split that bread on you ♪
1383
00:55:41,359 --> 00:55:43,354
♪ I'm still connected to you ♪
1384
00:55:43,354 --> 00:55:45,480
♪ And I'm texting you ♪
1385
00:55:45,480 --> 00:55:46,920
- Good morning.
- No, no.
1386
00:55:46,920 --> 00:55:49,053
Don't talk to me before
I've had my coffee.
1387
00:55:50,840 --> 00:55:53,450
So where were you last night?
1388
00:55:53,450 --> 00:55:55,082
- Out.
- Out?
1389
00:55:55,082 --> 00:55:57,620
Thanks for the invite.
- With Luke.
1390
00:55:57,620 --> 00:56:02,080
- Naughty, naughty girl!
- We didn't do anything.
1391
00:56:02,080 --> 00:56:07,080
We just kissed, and he gave
me a gift, a No Doubt CD.
1392
00:56:07,690 --> 00:56:09,438
- He is straight up trying to date you.
1393
00:56:09,438 --> 00:56:11,723
Motherfuckers just don't give CDs anymore.
1394
00:56:11,723 --> 00:56:14,420
- I'd let him if it wasn't for the fact
1395
00:56:14,420 --> 00:56:15,750
that I'm living a lie!
1396
00:56:15,750 --> 00:56:19,617
I don't know if I can go
through with this story.
1397
00:56:19,617 --> 00:56:22,313
He's a great guy and I feel bad.
1398
00:56:25,100 --> 00:56:27,500
- You've fallen for him, haven't you?
1399
00:56:27,500 --> 00:56:28,600
We're getting mimosas!
1400
00:56:29,650 --> 00:56:34,650
(Kara laughing)
(loud knocking)
1401
00:56:35,948 --> 00:56:39,221
- Can I help you?
- Help me?
1402
00:56:39,221 --> 00:56:42,570
- Yeah, you're at my front door.
1403
00:56:42,570 --> 00:56:43,403
- Gotta go!
1404
00:56:46,450 --> 00:56:49,283
- Okay, that was weird.
- You know what?
1405
00:56:49,283 --> 00:56:50,350
I don't trust any white girl
1406
00:56:50,350 --> 00:56:51,760
who comes unannounced.
1407
00:56:51,760 --> 00:56:53,600
Are you selling drugs?
- How do you think
1408
00:56:53,600 --> 00:56:55,411
I pay rent?
- Is it coke?
1409
00:56:55,411 --> 00:56:58,260
- Mm-hmm.
- Let it snow, let it snow.
1410
00:56:58,260 --> 00:57:01,110
- I'm happy to say for the
first time in my adult life,
1411
00:57:01,110 --> 00:57:03,430
not only is it okay to date again,
1412
00:57:03,430 --> 00:57:05,910
but I will not let my relationships
1413
00:57:05,910 --> 00:57:07,790
be defined by my butt urges.
1414
00:57:07,790 --> 00:57:09,760
- Mm, jumping out of the
dating pool is scary though.
1415
00:57:09,760 --> 00:57:12,140
Let's do this.
- Mm, but now
1416
00:57:12,140 --> 00:57:13,890
we can lean on each other.
1417
00:57:13,890 --> 00:57:15,323
You deserve that too, Deb.
1418
00:57:15,323 --> 00:57:18,924
- Oh, you're so sweet to me.
- It's good stuff.
1419
00:57:18,924 --> 00:57:21,870
Now before we leave,
it's come to my attention
1420
00:57:21,870 --> 00:57:24,572
that somebody reached
a milestone this week.
1421
00:57:24,572 --> 00:57:26,739
- Ooh!
- Oh, that's right!
1422
00:57:28,470 --> 00:57:29,580
Luke?
- Mm-hmm?
1423
00:57:29,580 --> 00:57:31,894
- It is my great honor to
have taken you under my wing
1424
00:57:31,894 --> 00:57:33,613
in this program.
1425
00:57:33,613 --> 00:57:37,149
I like to think of you as
the Urkel to my Winslow.
1426
00:57:37,149 --> 00:57:40,768
Hashtag Family Matters for life!
1427
00:57:40,768 --> 00:57:42,600
(laughing)
1428
00:57:42,600 --> 00:57:47,600
I would like to present
you with this 30 day chip.
1429
00:57:47,832 --> 00:57:48,832
30 day chip.
1430
00:57:49,802 --> 00:57:50,802
30 day chip.
1431
00:57:52,582 --> 00:57:54,759
- Oh.
1432
00:57:54,759 --> 00:57:57,699
- (laughing) Isn't it great?
1433
00:57:57,699 --> 00:57:58,988
- Yes!
- I brought him here!
1434
00:57:58,988 --> 00:57:59,995
- I know!
- I did!
1435
00:57:59,995 --> 00:58:04,044
(all applauding)
(faint speaking)
1436
00:58:04,044 --> 00:58:07,843
- I just don't know what to say.
1437
00:58:07,843 --> 00:58:09,642
- He's speechless, folks.
- He's speechless!
1438
00:58:09,642 --> 00:58:12,113
- Yes!
(all applauding)
1439
00:58:12,113 --> 00:58:16,500
- Ooh, oh, oh, speaking of
milestones, I will be, well,
1440
00:58:16,500 --> 00:58:19,257
having an impromptu gathering at my home
1441
00:58:19,257 --> 00:58:24,160
to celebrate five years
of sobriety this weekend.
1442
00:58:24,160 --> 00:58:25,410
- Oh, wow.
- And guess what?
1443
00:58:25,410 --> 00:58:27,920
You all are invited to join!
1444
00:58:27,920 --> 00:58:31,310
I have an extensive collection
of hot sauces to die for!
1445
00:58:31,310 --> 00:58:33,327
- Bravo!
(all chattering)
1446
00:58:33,327 --> 00:58:35,365
- I like that!
- Habanero be crazy!
1447
00:58:35,365 --> 00:58:36,630
(All laughing)
I don't know.
1448
00:58:36,630 --> 00:58:40,099
- I'll bring vodka.
- Oh, yeah, yeah, yeah.
1449
00:58:40,099 --> 00:58:43,901
- Yeah?
- Well, so I just--
1450
00:58:43,901 --> 00:58:45,930
- Oh, you're not thinking
about relapsing, are you?
1451
00:58:45,930 --> 00:58:47,360
- No, I need--
- Okay, great,
1452
00:58:47,360 --> 00:58:48,810
because I am in a rush.
1453
00:58:48,810 --> 00:58:50,550
Listen, we'll talk more about
the barbecue, all right?
1454
00:58:50,550 --> 00:58:51,695
I'll be all ears.
1455
00:58:51,695 --> 00:58:54,386
All right, I am excited!
1456
00:58:54,386 --> 00:58:56,969
(gentle music)
1457
00:59:01,030 --> 00:59:04,190
- So, I guess we have a
party to go to this weekend.
1458
00:59:04,190 --> 00:59:08,283
- I guess so.
- Congrats on 30 days.
1459
00:59:09,638 --> 00:59:14,638
- Listen, there's something
that I've been wanting
1460
00:59:15,180 --> 00:59:20,180
to talk to you about, but I
just don't know how to say--
1461
00:59:21,940 --> 00:59:22,990
- Why don't you come over
- What I--
1462
00:59:22,990 --> 00:59:25,320
- Some night and we can talk
about whatever you want?
1463
00:59:26,560 --> 00:59:27,977
- Maybe it's better if we--
1464
00:59:29,184 --> 00:59:31,780
- Maybe it's better if we what?
1465
00:59:33,452 --> 00:59:34,543
- Nothing.
1466
00:59:35,413 --> 00:59:37,996
(upbeat music)
1467
00:59:45,530 --> 00:59:48,530
- Okay, so there's a
pug that is every single
1468
00:59:48,530 --> 00:59:51,985
Nicholas Cage movie, Nicholas Pug.
1469
00:59:51,985 --> 00:59:53,530
- [Jackson] Well, well,
well, Look who it is.
1470
00:59:53,530 --> 00:59:57,422
- Want a beer?
- No, I'm cool.
1471
00:59:57,422 --> 01:00:00,573
I got plans.
- Flaking out on us again.
1472
01:00:01,610 --> 01:00:02,780
- I'm not flaking out.
1473
01:00:02,780 --> 01:00:05,330
I'm just at a different
place in my life right now.
1474
01:00:06,320 --> 01:00:08,000
- She's just another piece of ass.
1475
01:00:08,000 --> 01:00:09,440
- Actually, no, she's not.
1476
01:00:09,440 --> 01:00:10,790
- Just 'cause you have
feelings for this girl
1477
01:00:10,790 --> 01:00:12,374
all of a sudden you're better than us?
1478
01:00:12,374 --> 01:00:13,207
- Don't be an asshole, man.
1479
01:00:13,207 --> 01:00:14,320
I didn't say that.
- I mean, how big
1480
01:00:14,320 --> 01:00:15,153
is this lay gonna get?
1481
01:00:15,153 --> 01:00:17,623
Whatever happened to thou
shalt not fall in love?
1482
01:00:17,623 --> 01:00:19,984
- Uncle Doug's dead, okay?
1483
01:00:19,984 --> 01:00:23,250
He died alone, and I'm not
gonna end up like that.
1484
01:00:23,250 --> 01:00:25,400
- Okay, all right, well, do what you want.
1485
01:00:25,400 --> 01:00:26,943
I'm over it.
- Yeah!
1486
01:00:28,780 --> 01:00:30,330
(Jackson sighing)
1487
01:00:30,330 --> 01:00:31,167
We miss you.
1488
01:00:32,051 --> 01:00:34,634
(upbeat music)
1489
01:00:36,520 --> 01:00:37,511
- [David] So what was so important
1490
01:00:37,511 --> 01:00:38,610
that you needed to meet us?
1491
01:00:38,610 --> 01:00:39,850
- You know that Luke and I were together
1492
01:00:39,850 --> 01:00:41,549
and he told me that he couldn't be anymore
1493
01:00:41,549 --> 01:00:42,382
because he had a sex addiction?
1494
01:00:42,382 --> 01:00:44,350
- Well, I saw him making
out with another girl
1495
01:00:44,350 --> 01:00:46,440
the other day, and now
all I can think about
1496
01:00:46,440 --> 01:00:47,780
is that he lied to me!
1497
01:00:47,780 --> 01:00:49,690
And that girl isn't even his type!
1498
01:00:49,690 --> 01:00:51,990
- I think that if you have a problem,
1499
01:00:51,990 --> 01:00:53,370
you should talk to Luke
1500
01:00:53,370 --> 01:00:55,027
'cause I'm not the one who slept with you.
1501
01:00:55,027 --> 01:00:57,140
- You are such an asshole, David.
1502
01:00:57,140 --> 01:00:59,010
- What?
- I'm just so afraid
1503
01:00:59,010 --> 01:01:00,290
that I'm gonna end up alone.
1504
01:01:00,290 --> 01:01:02,037
It's like my whole world is caving in
1505
01:01:02,037 --> 01:01:04,232
and I don't know what to do.
1506
01:01:04,232 --> 01:01:08,220
I just wanna be loved.
- That's exactly what I want.
1507
01:01:08,220 --> 01:01:10,770
- Hey, at least I am not
the one who broke her heart.
1508
01:01:10,770 --> 01:01:12,893
- No, you're just a liar and a slob.
1509
01:01:12,893 --> 01:01:15,580
- You guys are right!
- Oh, okay, all right.
1510
01:01:15,580 --> 01:01:18,375
So may I just say that
you are so high strung
1511
01:01:18,375 --> 01:01:20,986
that I can barely stand
listening to you speak?
1512
01:01:20,986 --> 01:01:23,730
- You're right!
- You're like the '80s
1513
01:01:23,730 --> 01:01:26,380
but without the cocaine.
- Okay, you are a dick.
1514
01:01:26,380 --> 01:01:27,850
- You like it.
- No, you are a dick.
1515
01:01:27,850 --> 01:01:31,296
- You are such a fucking dick!
- Oh, you like it, oh!
1516
01:01:31,296 --> 01:01:33,715
- Guys, I think I got a
thing for crazy Aimee.
1517
01:01:33,715 --> 01:01:34,798
- [David] Oh.
1518
01:01:35,726 --> 01:01:38,893
(gentle guitar music)
1519
01:01:48,710 --> 01:01:51,293
(Luke sighing)
1520
01:01:52,395 --> 01:01:55,062
(loud knocking)
1521
01:01:55,988 --> 01:01:57,315
- Hey.
1522
01:01:57,315 --> 01:01:58,879
Whoa.
1523
01:01:58,879 --> 01:02:01,102
I didn't expect you.
1524
01:02:01,102 --> 01:02:04,452
- Shut up and kiss me.
- Yup!
1525
01:02:04,452 --> 01:02:07,619
(gentle guitar music)
1526
01:02:33,242 --> 01:02:37,521
- Hi.
- Hey.
1527
01:02:37,521 --> 01:02:39,771
- You're still here.
- I am.
1528
01:02:41,953 --> 01:02:46,953
- Most guys don't stay.
- Well, this guy is staying.
1529
01:03:00,082 --> 01:03:01,660
- I know you had something
you wanted to say to me,
1530
01:03:01,660 --> 01:03:04,083
but I wanna tell you something first.
1531
01:03:05,410 --> 01:03:09,500
- Okay.
- I think I'm falling for you.
1532
01:03:12,937 --> 01:03:14,793
- I think I'm falling for you, too.
1533
01:03:19,380 --> 01:03:20,803
- What did you wanna tell me?
1534
01:03:22,880 --> 01:03:25,143
- This, it's not important.
1535
01:03:28,030 --> 01:03:30,310
- Are you going to the party tonight?
1536
01:03:30,310 --> 01:03:34,220
- Yeah, I'll come get you.
- No, I'll come pick
1537
01:03:34,220 --> 01:03:37,658
you up at Buzzstory.
- Sounds good.
1538
01:03:37,658 --> 01:03:40,325
(Kara laughing)
1539
01:03:50,488 --> 01:03:52,988
(car beeping)
1540
01:03:58,266 --> 01:04:00,263
- I can't believe you!
- Ah!
1541
01:04:00,263 --> 01:04:02,260
How did you find me?
1542
01:04:02,260 --> 01:04:04,020
- I saw you the other night.
1543
01:04:04,020 --> 01:04:07,863
Do you know how it feels to
know that you lied to me,
1544
01:04:07,863 --> 01:04:10,280
that there was another girl?
1545
01:04:10,280 --> 01:04:11,870
And what about the sex addiction stuff?
1546
01:04:11,870 --> 01:04:13,260
Was that just a lie, too?
- Okay, you can't
1547
01:04:13,260 --> 01:04:16,560
stalk me like this.
- I just want
1548
01:04:16,560 --> 01:04:18,429
to know the truth, Luke.
1549
01:04:18,429 --> 01:04:19,968
Just tell me the fucking truth!
1550
01:04:19,968 --> 01:04:21,017
- Now you know the fucking truth!
1551
01:04:21,017 --> 01:04:22,303
The truth is that you freak me out
1552
01:04:22,303 --> 01:04:25,350
because you're acting
all 50 shades of crazy!
1553
01:04:25,350 --> 01:04:28,380
You dropped the L-bomb
after one fun night out.
1554
01:04:28,380 --> 01:04:32,733
And I freaked out and I had
to find my way out, okay?
1555
01:04:32,733 --> 01:04:35,833
(Aimee sobbing)
It's what I do.
1556
01:04:40,170 --> 01:04:41,083
I'm sorry.
1557
01:04:44,340 --> 01:04:45,353
I shoulda just told you the truth.
1558
01:04:45,353 --> 01:04:49,663
- Yes, you should have.
1559
01:04:51,610 --> 01:04:54,813
- Since I've been in this
sex addiction program,
1560
01:04:55,657 --> 01:04:58,007
it's kind of put my love
life into perspective,
1561
01:04:59,000 --> 01:05:00,650
and I have you to thank for that.
1562
01:05:03,200 --> 01:05:05,703
- You're welcome so much.
1563
01:05:08,280 --> 01:05:09,593
Goodbye forever.
1564
01:05:16,280 --> 01:05:17,433
- So did you tell him?
1565
01:05:18,530 --> 01:05:21,393
- No, I didn't know what to say.
1566
01:05:24,181 --> 01:05:26,850
And I don't know what
to do about this story.
1567
01:05:26,850 --> 01:05:28,520
- Well, you gotta make a decision.
1568
01:05:28,520 --> 01:05:30,470
Either go all in on this guy or don't,
1569
01:05:30,470 --> 01:05:31,820
but you gotta do something.
1570
01:05:32,790 --> 01:05:34,090
- I wish it was that easy.
1571
01:05:35,180 --> 01:05:36,723
- Kara, it couldn't be easier.
1572
01:05:37,750 --> 01:05:40,283
Advance your career or
take a shot at love.
1573
01:05:42,400 --> 01:05:44,610
I think we both know what you should do.
1574
01:06:00,008 --> 01:06:02,591
(Kara sighing)
1575
01:06:05,825 --> 01:06:08,825
(gentle jazz music)
1576
01:06:41,890 --> 01:06:43,883
- Hey, Aimee.
- Can I help you?
1577
01:06:45,638 --> 01:06:47,610
- No, you can't.
1578
01:06:47,610 --> 01:06:51,155
You know what, yeah, you
actually can help me.
1579
01:06:51,155 --> 01:06:53,583
Aimee, I like you.
1580
01:06:55,150 --> 01:06:56,083
I wanna date you.
1581
01:06:57,310 --> 01:07:00,190
I think that you are 100% sexy,
1582
01:07:00,190 --> 01:07:03,720
and I am 100% committed
to making you happy.
1583
01:07:03,720 --> 01:07:05,500
I wanna take you out on a date,
1584
01:07:05,500 --> 01:07:08,960
like a real motherfucking
date where we sit in a park,
1585
01:07:08,960 --> 01:07:11,610
and drink wine, and eat peanut
butter and jelly sandwiches,
1586
01:07:11,610 --> 01:07:14,990
and watch Golden Retrievers
get frisbees and shit,
1587
01:07:14,990 --> 01:07:16,570
real white people shit.
1588
01:07:16,570 --> 01:07:19,258
I wanna do these things with you!
1589
01:07:19,258 --> 01:07:23,570
I will straight up delete every online
1590
01:07:23,570 --> 01:07:25,060
dating profile for you.
1591
01:07:25,060 --> 01:07:27,427
I'll never send another
dick pic ever again.
1592
01:07:27,427 --> 01:07:29,560
Nobody even likes dick pics.
1593
01:07:29,560 --> 01:07:31,190
You see this phone?
1594
01:07:31,190 --> 01:07:33,113
I'm always connected to this phone.
1595
01:07:35,393 --> 01:07:38,573
(phone clattering)
Sorry, Tod.
1596
01:07:39,506 --> 01:07:41,830
So what's up?
1597
01:07:41,830 --> 01:07:43,130
I laid it out on the line.
1598
01:07:44,351 --> 01:07:48,603
- I think I'm a fantasy and love addict.
1599
01:07:51,425 --> 01:07:56,383
- (laughing) Right,
I've heard this before.
1600
01:07:58,010 --> 01:07:59,333
I'm not joking.
1601
01:08:02,400 --> 01:08:04,473
Do you wanna take me to my first meeting?
1602
01:08:08,170 --> 01:08:09,350
- Fuck yeah!
1603
01:08:09,350 --> 01:08:10,670
Hell yeah I would!
1604
01:08:10,670 --> 01:08:11,713
Yes.
1605
01:08:13,074 --> 01:08:14,433
I would.
1606
01:08:15,905 --> 01:08:18,555
I would be honored to take
you to your first meeting.
1607
01:08:20,510 --> 01:08:23,330
All right, so should I--
1608
01:08:23,330 --> 01:08:24,163
- Call me.
1609
01:08:25,650 --> 01:08:27,250
- You never gave me your number.
1610
01:08:28,683 --> 01:08:30,320
I'll get it before I leave work.
1611
01:08:30,320 --> 01:08:32,010
- Okay.
- Cool?
1612
01:08:32,010 --> 01:08:35,173
I feel like I wanna hug you right now.
1613
01:08:35,173 --> 01:08:36,006
Can I?
1614
01:08:36,006 --> 01:08:40,839
- Later, yeah.
- It's too soon.
Too soon, okay, all right,
all right, all right.
1615
01:08:44,313 --> 01:08:45,146
- Hello!
1616
01:08:47,360 --> 01:08:48,310
Hello
1617
01:08:49,382 --> 01:08:52,620
(bell dinging)
1618
01:08:52,620 --> 01:08:53,920
Sorry Not Sorry magazine.
1619
01:08:53,920 --> 01:08:55,488
It's a really good one.
1620
01:08:55,488 --> 01:08:57,347
- Right?
1621
01:08:57,347 --> 01:09:00,093
I think I am DFA.
1622
01:09:01,330 --> 01:09:03,750
Anyway, how can I help you?
1623
01:09:03,750 --> 01:09:05,846
- I'm here to see Luke
Peters at Buzzstory.
1624
01:09:05,846 --> 01:09:08,370
Oh, I think he's at an edit bay.
1625
01:09:08,370 --> 01:09:09,203
Let me look.
1626
01:09:11,230 --> 01:09:13,190
- Hey, I think I know you.
1627
01:09:13,190 --> 01:09:14,470
Are you?
1628
01:09:14,470 --> 01:09:16,330
Sorry.
- My name is Kara.
1629
01:09:16,330 --> 01:09:18,360
- Oh, you're the famous Kara.
1630
01:09:18,360 --> 01:09:19,920
I live with Luke.
- Oh!
1631
01:09:19,920 --> 01:09:21,260
I didn't know he had a roommate.
1632
01:09:21,260 --> 01:09:22,631
- Yeah, he probably hasn't said anything.
1633
01:09:22,631 --> 01:09:23,760
- Yo, yo, yo, yo, yo!
1634
01:09:23,760 --> 01:09:25,240
Hey, I finally did it!
1635
01:09:25,240 --> 01:09:28,003
I finally told Aimee how
I fucking feel about her.
1636
01:09:28,003 --> 01:09:30,970
I did it!
Hey, what's up?
- Sorry.
1637
01:09:30,970 --> 01:09:32,670
Aimee, what?
- Yeah.
1638
01:09:32,670 --> 01:09:34,430
Just, we can't be together right now
1639
01:09:34,430 --> 01:09:36,890
'cause she just admitted
that she's a fantasy addict
1640
01:09:36,890 --> 01:09:38,429
and a love addict!
1641
01:09:38,429 --> 01:09:41,000
I'm taking her to her first meeting.
1642
01:09:41,000 --> 01:09:43,970
- Oh, hey, I think we should probably--
1643
01:09:43,970 --> 01:09:46,340
- It's cool 'cause I think
she's telling me the truth
1644
01:09:46,340 --> 01:09:48,230
and she's not lying how Luke is pretending
1645
01:09:48,230 --> 01:09:49,540
to be a sex addict.
1646
01:09:49,540 --> 01:09:51,952
I threw away my good phone for her!
1647
01:09:51,952 --> 01:09:54,563
I can't imagine how good sex is gonna be.
1648
01:09:54,563 --> 01:09:56,923
Oh my gosh.
- Is he talking about--
1649
01:09:56,923 --> 01:10:01,923
- No, I mean, we have a couple Lukes.
1650
01:10:02,100 --> 01:10:02,933
- I get it.
1651
01:10:03,780 --> 01:10:05,263
Tell him to enjoy his coffee.
1652
01:10:08,408 --> 01:10:09,570
(David sighing)
1653
01:10:09,570 --> 01:10:11,717
- Dude.
- Who was that?
1654
01:10:11,717 --> 01:10:13,977
- That was Luke's Kara.
- What?
1655
01:10:13,977 --> 01:10:18,377
- That was Luke's Kara.
- Oh, Kara, Kara?
1656
01:10:18,377 --> 01:10:21,170
- Luke's Kara.
- Oh, shit!
1657
01:10:21,170 --> 01:10:22,359
That's Kara.
- Yeah.
1658
01:10:22,359 --> 01:10:24,442
- Luke, Luke, Luke, Luke!
1659
01:10:26,742 --> 01:10:29,943
- Hey Kara, it's Luke.
1660
01:10:30,805 --> 01:10:33,270
I was just calling to
see if you were still
1661
01:10:33,270 --> 01:10:34,370
on your way over here.
1662
01:10:36,140 --> 01:10:36,973
Call me back.
1663
01:10:40,460 --> 01:10:41,293
- Luke!
1664
01:10:42,267 --> 01:10:43,130
Oh, shit!
1665
01:10:43,130 --> 01:10:44,940
Okay, all right, all right,
all right, I gotta call him.
1666
01:10:44,940 --> 01:10:46,240
He's gotta know.
1667
01:10:46,240 --> 01:10:48,460
Oh, damn it!
- You know what?
1668
01:10:48,460 --> 01:10:50,053
Here it is, here it is, here it is.
1669
01:10:50,053 --> 01:10:51,493
I got it.
- Yeah?
1670
01:10:51,493 --> 01:10:52,760
- He can just tell Kara that
we was just fucking around.
1671
01:10:52,760 --> 01:10:54,230
That's what Jackson and David do.
1672
01:10:54,230 --> 01:10:55,100
We just kid around.
1673
01:10:55,100 --> 01:10:56,663
You could do that.
- Yeah, yeah, yeah.
1674
01:10:56,663 --> 01:10:58,341
I mean, we're like his wacky friends.
1675
01:10:58,341 --> 01:11:00,098
- Always messing around.
- Yeah, yeah.
1676
01:11:00,098 --> 01:11:01,705
We're two silly guys.
- Mm-hmm, mm-hmm.
1677
01:11:01,705 --> 01:11:03,460
- Like Cheech and Chong.
1678
01:11:03,460 --> 01:11:04,523
- Oh my gosh, that is a great idea!
1679
01:11:04,523 --> 01:11:07,670
We should get so lit right now.
1680
01:11:07,670 --> 01:11:10,226
We should get into character
and then go look for him.
1681
01:11:10,226 --> 01:11:11,590
- That is a great idea.
1682
01:11:11,590 --> 01:11:12,500
- Yeah, it was.
- I like that.
1683
01:11:12,500 --> 01:11:13,800
I like that one very much.
1684
01:11:15,232 --> 01:11:17,815
(upbeat music)
1685
01:11:36,764 --> 01:11:39,431
(phone buzzing)
1686
01:11:40,901 --> 01:11:42,130
- Ooh!
- Oh!
1687
01:11:42,130 --> 01:11:43,982
(woman laughing)
1688
01:11:43,982 --> 01:11:45,634
Hey.
1689
01:11:45,634 --> 01:11:46,555
- Hey!
- Hey!
1690
01:11:46,555 --> 01:11:48,216
- How are you?
- Oh, I'm good.
1691
01:11:48,216 --> 01:11:49,697
- Ooh, yes, yes.
- Okay, wow.
1692
01:11:49,697 --> 01:11:50,655
- Yes!
1693
01:11:50,655 --> 01:11:52,613
Wolf Blitzer, Wolf Blitzer.
- Yeah, yep.
1694
01:11:52,613 --> 01:11:53,571
Just keep repeating that.
- And I love it.
1695
01:11:53,571 --> 01:11:54,654
(laughing)
1696
01:11:54,654 --> 01:11:56,612
- Okay, one second.
1697
01:11:56,612 --> 01:11:58,078
- Hoo!
1698
01:11:58,078 --> 01:11:59,717
(upbeat music)
1699
01:11:59,717 --> 01:12:02,452
Good to see you!
- You too.
1700
01:12:02,452 --> 01:12:03,823
(upbeat music)
1701
01:12:03,823 --> 01:12:04,952
(car beeping)
1702
01:12:04,952 --> 01:12:06,995
Ready for this?
- I'm ready!
1703
01:12:06,995 --> 01:12:09,839
(upbeat music)
1704
01:12:09,839 --> 01:12:12,183
- All right, what's his problem?
1705
01:12:12,183 --> 01:12:14,016
(upbeat music)
1706
01:12:14,016 --> 01:12:16,700
Hey, I thought we were
gonna meet at the office.
1707
01:12:16,700 --> 01:12:17,533
Oh, fuck!
1708
01:12:17,533 --> 01:12:18,900
What the hell was that for?
1709
01:12:18,900 --> 01:12:20,010
- Don't stand there all innocent
1710
01:12:20,010 --> 01:12:21,610
and pretend like you don't know.
1711
01:12:22,900 --> 01:12:26,400
- Listen, Kara, maybe we should talk
1712
01:12:26,400 --> 01:12:28,188
about this somewhere--
- Save your breath.
1713
01:12:28,188 --> 01:12:30,293
Stay the hell away from me.
1714
01:12:31,760 --> 01:12:33,908
- Kara, would you please just talk to me?
1715
01:12:33,908 --> 01:12:35,880
- You wanna talk?
1716
01:12:35,880 --> 01:12:38,428
Are you sure you wanna talk
in front of all these people?
1717
01:12:38,428 --> 01:12:42,730
Okay, how about we start
off with how you're a liar?
1718
01:12:42,730 --> 01:12:44,170
Everything's been a lie.
1719
01:12:44,170 --> 01:12:46,860
Pretending to be a sex addict?
1720
01:12:46,860 --> 01:12:47,693
- Whoa!
- What?
1721
01:12:47,693 --> 01:12:49,085
Oh, I have been--
- Well, now.
1722
01:12:49,085 --> 01:12:50,890
- Oh.
- Wait, what's going on?
1723
01:12:50,890 --> 01:12:54,715
- What?
- I messed up, okay?
1724
01:12:54,715 --> 01:12:56,013
I'm sorry.
1725
01:12:56,890 --> 01:12:59,440
- Do you know how humiliating it is
1726
01:12:59,440 --> 01:13:01,540
to find out this from all of your friends?
1727
01:13:04,060 --> 01:13:05,850
I actually had feelings for you.
1728
01:13:05,850 --> 01:13:07,052
- Okay, well, maybe you should leave.
1729
01:13:07,052 --> 01:13:08,385
- [Woman] Do it.
1730
01:13:09,810 --> 01:13:11,660
- I talked about my sex life with you.
1731
01:13:11,660 --> 01:13:12,930
- Oh!
1732
01:13:12,930 --> 01:13:14,003
- I deserved that.
1733
01:13:15,225 --> 01:13:17,043
- Oh, whoa, whoa, whoa, whoa!
1734
01:13:20,425 --> 01:13:21,740
♪ Ba da, da, da, da, da ♪
1735
01:13:21,740 --> 01:13:23,420
Oh, whoa, Luke.
1736
01:13:23,420 --> 01:13:24,600
Why is your face so red?
1737
01:13:24,600 --> 01:13:26,570
- Luke's been lying to
Kara and to all of us
1738
01:13:26,570 --> 01:13:28,783
about being a sex addict.
1739
01:13:28,783 --> 01:13:30,523
He a fake!
1740
01:13:30,523 --> 01:13:33,263
- Luke, is this true?
1741
01:13:34,430 --> 01:13:38,770
- Yes, but I can explain.
(Mr. Adams mumbling)
1742
01:13:38,770 --> 01:13:41,540
- Processing betrayal,
processing betrayal.
1743
01:13:41,540 --> 01:13:43,868
Processing complete.
1744
01:13:43,868 --> 01:13:45,960
Luke, I'm gonna have to ask you
1745
01:13:45,960 --> 01:13:49,130
to leave my house immediately.
1746
01:13:49,130 --> 01:13:51,119
I am disappointing in you and well,
1747
01:13:51,119 --> 01:13:54,377
I'll see you Monday in the office.
1748
01:13:56,414 --> 01:13:59,497
(solemn piano music)
1749
01:14:17,201 --> 01:14:18,034
- Fuck!
1750
01:14:19,824 --> 01:14:22,351
(solemn piano music)
1751
01:14:22,351 --> 01:14:25,390
(engine starting)
1752
01:14:25,390 --> 01:14:27,973
(solemn music)
1753
01:15:20,882 --> 01:15:22,132
So this is what
1754
01:15:23,930 --> 01:15:26,923
you were trying to have
me avoid, heartbreak.
1755
01:15:35,965 --> 01:15:37,720
There's something I
always wanted to ask you,
1756
01:15:37,720 --> 01:15:42,720
but you died, so I never got the chance.
1757
01:15:48,619 --> 01:15:50,452
Were you ever in love?
1758
01:15:52,440 --> 01:15:55,320
Did you ever care about someone enough
1759
01:15:55,320 --> 01:15:56,483
to just go all in?
1760
01:16:01,622 --> 01:16:04,289
(phone buzzing)
1761
01:16:09,160 --> 01:16:11,004
- Bruno, hi.
1762
01:16:11,004 --> 01:16:14,650
I know that I owe you a
story, and I'm working on it.
1763
01:16:14,650 --> 01:16:16,130
I'd--
- I need the story
1764
01:16:16,130 --> 01:16:17,930
on your guy!
1765
01:16:17,930 --> 01:16:18,970
We need to go to print with it,
1766
01:16:18,970 --> 01:16:20,540
and I already have given you enough time.
1767
01:16:20,540 --> 01:16:22,840
- I know, and I'm working on it.
1768
01:16:22,840 --> 01:16:26,140
There's just a little problem.
- What does that even mean?
1769
01:16:26,140 --> 01:16:28,713
When am I getting the story?
1770
01:16:28,713 --> 01:16:30,755
- I think I fell for him.
1771
01:16:30,755 --> 01:16:34,959
Actually, I know I fell
for him, and I can't
1772
01:16:34,959 --> 01:16:38,279
do the story anymore.
- Love isn't real!
1773
01:16:38,279 --> 01:16:39,260
It's a Hallmark movie.
- I'm sorry.
1774
01:16:39,260 --> 01:16:40,260
I gotta go.
- Don't.
1775
01:16:40,260 --> 01:16:43,183
Don't hang up on me.
(phone beeps)
1776
01:16:49,454 --> 01:16:50,573
- Andre?
1777
01:16:53,120 --> 01:16:55,660
He lied to me.
It's over.
- Girl, you lied to him.
1778
01:16:55,660 --> 01:16:57,373
- I know, I know.
1779
01:16:58,640 --> 01:17:00,640
I should tell him the truth, shouldn't I?
1780
01:17:00,640 --> 01:17:02,040
- [Andre] Damn right you do.
1781
01:17:04,832 --> 01:17:08,060
- I'm gonna pick you up.
- I'm already out the door.
1782
01:17:08,060 --> 01:17:10,273
I ain't gonna miss this fairytale ending.
1783
01:17:10,273 --> 01:17:12,773
(phone beeps)
1784
01:17:18,052 --> 01:17:20,650
(Luke scoffing)
1785
01:17:20,650 --> 01:17:22,623
- Are you kidding me?
1786
01:17:27,340 --> 01:17:29,048
- Luke, just one second.
- Okay.
1787
01:17:29,048 --> 01:17:31,710
I can't believe you guys showed up here
1788
01:17:31,710 --> 01:17:33,550
after that fucking stunt you pulled.
1789
01:17:33,550 --> 01:17:35,671
- Let me explain.
- Oh, this oughta be good.
1790
01:17:35,671 --> 01:17:38,074
- I spilled the beans to her.
1791
01:17:38,074 --> 01:17:39,746
I didn't even know it was her.
1792
01:17:39,746 --> 01:17:41,700
I didn't even realize that--
- Okay.
1793
01:17:41,700 --> 01:17:43,730
- That was the Kara at work.
- But because of you,
1794
01:17:43,730 --> 01:17:45,962
this is over, so thanks.
1795
01:17:45,962 --> 01:17:47,719
- What did you expect was gonna happen?
1796
01:17:47,719 --> 01:17:49,350
You were the one that was lying to her
1797
01:17:49,350 --> 01:17:51,278
the whole time, not us!
1798
01:17:51,278 --> 01:17:53,687
How did you think this was gonna end?
1799
01:17:53,687 --> 01:17:54,937
- I don't know.
1800
01:17:56,717 --> 01:18:01,023
I should expect it to
end like this, right?
1801
01:18:03,849 --> 01:18:07,737
And the ironic thing is today
1802
01:18:07,737 --> 01:18:12,737
was gonna be the day I was
gonna tell her, so yeah.
1803
01:18:13,600 --> 01:18:17,560
- I'm sorry about that, man.
- Yeah.
1804
01:18:17,560 --> 01:18:20,023
I guess it's what I get
for being a jackass, huh?
1805
01:18:21,162 --> 01:18:24,222
- Well, yeah, a little.
1806
01:18:24,222 --> 01:18:26,650
(Luke laughing)
1807
01:18:26,650 --> 01:18:31,401
- And I completely fucked up
our friendship along the way.
1808
01:18:31,401 --> 01:18:33,340
And I was blind to the fact
1809
01:18:33,340 --> 01:18:38,340
that she just want into me,
but just the idea of me.
1810
01:18:42,796 --> 01:18:44,526
Well, there's nothing else I can do.
1811
01:18:44,526 --> 01:18:45,863
- Well, there's one thing we can do.
1812
01:18:48,843 --> 01:18:53,843
♪ Touching you slowly
in the back of my car ♪
1813
01:18:54,032 --> 01:18:56,019
♪ Falling too quickly ♪
1814
01:18:56,019 --> 01:18:57,790
- And come on, come on, come on,
come on come on!
- Got it, got it!
1815
01:18:57,790 --> 01:19:00,658
- Come on!
- Thank you, Mark Zuckerberg.
1816
01:19:00,658 --> 01:19:04,368
♪ Sharing my story along with the scars ♪
1817
01:19:04,368 --> 01:19:09,368
♪ Drive until the sun comes out ♪
1818
01:19:10,253 --> 01:19:14,572
♪ Photos of you filling up on my phone ♪
1819
01:19:14,572 --> 01:19:19,572
♪ Looking back on 'em
every time we're apart ♪
1820
01:19:19,607 --> 01:19:22,220
- Ah, the boys are back!
- Hey!
1821
01:19:22,220 --> 01:19:24,342
Six shots of whiskey, please!
1822
01:19:24,342 --> 01:19:25,553
- Ah, you got it!
1823
01:19:26,897 --> 01:19:28,130
Whoa.
1824
01:19:28,130 --> 01:19:29,080
- Okay.
1825
01:19:29,080 --> 01:19:30,400
- Yeah, no, I got it, I got it.
1826
01:19:30,400 --> 01:19:33,163
- Can't find the G-spot,
can't carry his glasses.
1827
01:19:34,100 --> 01:19:36,792
- Luke, good to see you back.
1828
01:19:36,792 --> 01:19:38,349
I guess you got that
stick outta your ass, huh?
1829
01:19:38,349 --> 01:19:39,200
(Luke and David laughing)
1830
01:19:39,200 --> 01:19:41,270
- It's nice to be home.
- Mm-hmm, it sure is!
1831
01:19:41,270 --> 01:19:44,911
To our boy Luke, who is back in the game!
1832
01:19:44,911 --> 01:19:46,056
Mm.
1833
01:19:46,056 --> 01:19:47,313
- Fair enough.
1834
01:19:49,807 --> 01:19:50,640
- Mm.
1835
01:19:51,476 --> 01:19:52,638
- Ah.
- Yeah!
1836
01:19:52,638 --> 01:19:55,561
♪ I am crazy and I love
the way you laugh ♪
1837
01:19:55,561 --> 01:19:57,181
♪ The loudest every time ♪
1838
01:19:57,181 --> 01:20:02,181
♪ These are the ways you
drive me wild, wild ♪
1839
01:20:03,553 --> 01:20:05,186
♪ Woo, ooh, ooh, ooh ♪
1840
01:20:05,186 --> 01:20:06,703
♪ Baby, hold me closer tonight ♪
1841
01:20:06,703 --> 01:20:09,583
♪ I'm sticking with you till I die ♪
1842
01:20:09,583 --> 01:20:13,415
♪ 'cause I don't wanna be here
unless it's with you, you ♪
1843
01:20:13,415 --> 01:20:17,450
♪ I love when you hold me so tight ♪
1844
01:20:17,450 --> 01:20:21,108
♪ I'm sticking with you till I die ♪
1845
01:20:21,108 --> 01:20:23,950
- Hey, it's been a while.
1846
01:20:23,950 --> 01:20:25,520
- It has.
1847
01:20:25,520 --> 01:20:29,070
- I mean, it the first
time I've ever seen you.
1848
01:20:29,070 --> 01:20:31,572
- Mind if I join you guys?
1849
01:20:31,572 --> 01:20:34,961
- Sure.
- What are you drinking?
1850
01:20:34,961 --> 01:20:38,810
- Everything.
- Well then, let's order
1851
01:20:38,810 --> 01:20:40,683
a few rounds of everything.
1852
01:20:41,921 --> 01:20:44,290
- Do I know you?
1853
01:20:44,290 --> 01:20:47,002
- Do you want to?
(David scoffing)
1854
01:20:47,002 --> 01:20:48,341
♪ I don't care what people say ♪
1855
01:20:48,341 --> 01:20:50,556
♪ You're crazy and I love the way ♪
1856
01:20:50,556 --> 01:20:52,050
♪ You laugh the loudest ♪
1857
01:20:52,050 --> 01:20:53,803
- Come with me.
- Okay!
1858
01:20:54,916 --> 01:20:55,749
- Oh!
1859
01:20:56,786 --> 01:20:58,687
- What?
- I got your phone.
1860
01:20:58,687 --> 01:20:59,567
- What?
- Man, I didn't know
1861
01:20:59,567 --> 01:21:02,224
Khaleesi likes to get lit.
1862
01:21:02,224 --> 01:21:07,224
♪ 'Cause I don't wanna be here
unless it's with you, you ♪
1863
01:21:07,522 --> 01:21:10,324
♪ I love when you hold me so tight ♪
1864
01:21:10,324 --> 01:21:12,937
♪ I'm sticking with you till I die ♪
1865
01:21:12,937 --> 01:21:17,937
♪ I don't wanna be here
unless it's with you, you ♪
1866
01:21:24,264 --> 01:21:29,264
♪ Sticking with you, sticking with you ♪
1867
01:21:29,272 --> 01:21:31,274
♪ Oh, sticking with you ♪
1868
01:21:31,274 --> 01:21:32,543
♪ Oh, sticking with you ♪
1869
01:21:32,543 --> 01:21:33,953
- I'm not gonna fuck myself.
1870
01:21:34,970 --> 01:21:35,803
- All right.
1871
01:21:38,215 --> 01:21:40,642
♪ Baby, hold me closer ♪
1872
01:21:40,642 --> 01:21:45,642
♪ I'm not getting any older without you ♪
1873
01:21:49,175 --> 01:21:50,615
♪ Baby, hold me closer ♪
1874
01:21:50,615 --> 01:21:51,830
♪ I'm not getting any ♪
1875
01:21:51,830 --> 01:21:54,460
- Hey, Jackson, right?
- Oh, shit!
1876
01:21:54,460 --> 01:21:55,530
- Ah, Kara!
1877
01:21:55,530 --> 01:21:56,848
You're here!
- This is--
1878
01:21:56,848 --> 01:21:57,681
- I'm Andre.
- Hey!
1879
01:21:57,681 --> 01:21:58,514
Nice to meet to you.
- No.
1880
01:21:58,514 --> 01:22:00,543
- Hey, Andre, how you--
- Sure.
1881
01:22:00,543 --> 01:22:03,201
- Okay, all right.
- Where's Luke?
1882
01:22:03,201 --> 01:22:06,235
- Who?
♪ I don't wanna be here ♪
1883
01:22:06,235 --> 01:22:08,960
♪ Unless it's with you, you ♪
1884
01:22:08,960 --> 01:22:10,568
- Now remember what I said, boy.
1885
01:22:10,568 --> 01:22:14,783
Thou shalt not fall in love!
1886
01:22:14,783 --> 01:22:17,120
♪ Wanna be here unless it's with you ♪
1887
01:22:17,120 --> 01:22:19,640
- Great, great, our
first kiss was not only
1888
01:22:19,640 --> 01:22:22,120
initiated by you, but it was a cheek kiss.
1889
01:22:22,120 --> 01:22:23,561
- Do something about it then.
1890
01:22:23,561 --> 01:22:25,322
- Come on now.
1891
01:22:25,322 --> 01:22:28,324
♪ Here unless it's with you, you ♪
1892
01:22:28,324 --> 01:22:31,264
♪ Ooh, woo, ooh, ooh, ooh ♪
1893
01:22:31,264 --> 01:22:33,621
(upbeat music)
1894
01:22:33,621 --> 01:22:35,446
(Luke sighing)
- you guys have brain damage.
1895
01:22:35,446 --> 01:22:37,240
- Ooh, well, we--
- Hey!
1896
01:22:37,240 --> 01:22:39,350
Your body is still banging
that hottie in the shitter,
1897
01:22:39,350 --> 01:22:42,755
so I'd like to buy Ms. Hottie a drink.
1898
01:22:42,755 --> 01:22:45,485
- Ooh, thank you, brother!
1899
01:22:45,485 --> 01:22:46,960
(Jackson muttering)
Give me a hug.
1900
01:22:46,960 --> 01:22:48,536
Chris Brown his ass out.
- I did it!
1901
01:22:48,536 --> 01:22:51,650
(upbeat music)
1902
01:22:51,650 --> 01:22:53,183
- This was a good chat.
1903
01:22:56,724 --> 01:22:59,113
- That's what I'm saying.
- Get his ass on the ground,
1904
01:22:59,113 --> 01:23:00,304
- He was annoying!
- Like he's supposed to.
1905
01:23:00,304 --> 01:23:03,204
- Dude.
- What did you say about Luke?
1906
01:23:03,204 --> 01:23:04,507
- [David] Ah, wait.
1907
01:23:04,507 --> 01:23:06,903
Wait, wait, wait.
- Hey Kara.
1908
01:23:11,033 --> 01:23:12,974
- I shoulda known this is who you are.
1909
01:23:12,974 --> 01:23:13,807
Fuck you!
1910
01:23:13,807 --> 01:23:15,130
You're a--
- It's not what you think.
1911
01:23:15,130 --> 01:23:17,716
Okay?
- Oh, you wanna know the truth?
1912
01:23:17,716 --> 01:23:20,005
I work for a gossip magazine.
1913
01:23:20,005 --> 01:23:22,320
I was paid to fell in love with you,
1914
01:23:22,320 --> 01:23:23,787
and you are nothing but a story to me.
1915
01:23:23,787 --> 01:23:25,676
- Oh, you were paid to
fall in love with me?
1916
01:23:25,676 --> 01:23:29,737
- Yeah, but the problem
is, I actually did.
1917
01:23:34,680 --> 01:23:37,096
- [Luke] But you didn't
go through with the story.
1918
01:23:37,096 --> 01:23:39,593
- No, but I should've.
1919
01:23:40,957 --> 01:23:41,790
- Hey, Kara!
1920
01:23:45,160 --> 01:23:46,270
- We were rooting for you!
1921
01:23:46,270 --> 01:23:47,380
We were all rooting for you!
1922
01:23:47,380 --> 01:23:49,640
How dare you?
1923
01:23:49,640 --> 01:23:51,090
Learn something from this!
1924
01:23:52,312 --> 01:23:54,895
(somber music)
1925
01:23:58,579 --> 01:24:01,829
- Who the fuck are you guys looking at?
1926
01:24:05,193 --> 01:24:07,280
- Well, Jackson, clear your schedule.
1927
01:24:07,280 --> 01:24:09,030
It's gonna be a long one.
- Great.
1928
01:24:11,587 --> 01:24:12,840
I don't have anything on my schedule.
1929
01:24:12,840 --> 01:24:13,673
- Yeah.
1930
01:24:15,800 --> 01:24:18,420
(Aimee sobbing)
1931
01:24:18,420 --> 01:24:20,133
- He wasn't he guy for you.
1932
01:24:23,694 --> 01:24:25,607
- I know, I just feel so stupid.
1933
01:24:27,490 --> 01:24:29,840
- It's never stupid to
follow your heart, baby.
1934
01:24:30,925 --> 01:24:33,508
(Kara sobbing)
1935
01:24:36,890 --> 01:24:39,111
- At least you don't lie to me,
1936
01:24:39,111 --> 01:24:41,603
and you definitely don't
wanna sleep with me.
1937
01:24:41,603 --> 01:24:43,905
- Well yeah, that's true.
1938
01:24:43,905 --> 01:24:47,405
(Kara and Andre laughing)
1939
01:24:50,450 --> 01:24:54,673
Hey, let's finish our wine,
1940
01:24:56,610 --> 01:25:00,070
go to the gym tomorrow, get cute as fuck,
1941
01:25:00,070 --> 01:25:02,875
and find us a rebound, yeah?
1942
01:25:02,875 --> 01:25:07,073
- Hey, I love you.
- I love you, too.
1943
01:25:11,680 --> 01:25:14,847
(gentle guitar music)
1944
01:25:29,947 --> 01:25:32,530
(loud banging)
1945
01:25:37,620 --> 01:25:39,320
- What are you doing, boy?
- Huh?
1946
01:25:41,250 --> 01:25:42,083
Uncle Doug?
1947
01:25:43,056 --> 01:25:45,890
- (laughing) Yeah, I sure
ain't Liam Neeson, man.
1948
01:25:45,890 --> 01:25:46,853
Could you imagine?
1949
01:25:48,490 --> 01:25:49,710
- Am I dead?
1950
01:25:49,710 --> 01:25:50,700
I'm dead, right?
1951
01:25:50,700 --> 01:25:51,533
- Shut up.
1952
01:25:51,533 --> 01:25:52,366
What, are you dead?
1953
01:25:52,366 --> 01:25:54,750
That's rude to say in front of me.
1954
01:25:54,750 --> 01:25:55,820
- I'm not dead?
1955
01:25:55,820 --> 01:25:56,653
- Nah.
1956
01:25:57,823 --> 01:25:58,656
You know why I'm here?
1957
01:25:58,656 --> 01:26:00,286
I'm here to point you
in the right direction.
1958
01:26:00,286 --> 01:26:01,350
- Oh (laughing).
1959
01:26:01,350 --> 01:26:04,035
You know I based my entire
love life on your advice?
1960
01:26:04,035 --> 01:26:05,730
- Did you?
1961
01:26:05,730 --> 01:26:06,563
That's so stupid of you!
1962
01:26:06,563 --> 01:26:07,396
You can't listen to me, man.
1963
01:26:07,396 --> 01:26:08,580
I was drunk.
1964
01:26:08,580 --> 01:26:10,130
Listen, I'm dead, okay?
1965
01:26:10,130 --> 01:26:14,540
I mean, I can't have
anymore booze, cigarettes,
1966
01:26:14,540 --> 01:26:17,762
coke, puss, I can't get any of it, man.
1967
01:26:17,762 --> 01:26:19,731
You know how I feel about that?
1968
01:26:19,731 --> 01:26:22,650
Bad, I feel bad about it.
1969
01:26:22,650 --> 01:26:24,123
You still have a chance.
1970
01:26:29,337 --> 01:26:32,416
Go after her!
1971
01:26:32,416 --> 01:26:34,175
(loud thudding)
1972
01:26:34,175 --> 01:26:36,758
(upbeat music)
1973
01:26:39,349 --> 01:26:44,023
♪ In my head I feel all right ♪
1974
01:26:44,023 --> 01:26:48,208
♪ In my head I feel all right ♪
1975
01:26:48,208 --> 01:26:52,927
♪ In my head I feel all right ♪
1976
01:26:52,927 --> 01:26:57,173
♪ In my head, I'm not all right ♪
1977
01:26:57,173 --> 01:27:02,087
♪ Late night phone calls ♪
1978
01:27:02,087 --> 01:27:04,023
♪ Where have you been ♪
1979
01:27:04,023 --> 01:27:06,498
♪ Sorry I was busy ♪
1980
01:27:06,498 --> 01:27:10,850
♪ And I love you ♪
1981
01:27:10,850 --> 01:27:13,118
♪ But I'm getting tired ♪
1982
01:27:13,118 --> 01:27:16,358
♪ Anxiety is winning ♪
1983
01:27:16,358 --> 01:27:19,608
♪ And I wanted was you ♪
1984
01:27:26,594 --> 01:27:29,427
(Luke retching)
1985
01:27:29,427 --> 01:27:31,295
♪ Ah ♪
1986
01:27:31,295 --> 01:27:32,128
- Oh!
1987
01:27:32,128 --> 01:27:33,982
♪ Ah ♪
1988
01:27:33,982 --> 01:27:38,792
♪ Ah, ah, ah, ah ♪
1989
01:27:38,792 --> 01:27:40,875
♪ Ah, ah ♪
1990
01:27:42,125 --> 01:27:43,632
- Hey!
1991
01:27:43,632 --> 01:27:45,139
(laughing)
1992
01:27:45,139 --> 01:27:47,100
What are you guys doing?
1993
01:27:47,100 --> 01:27:48,143
Know what I'm doing?
1994
01:27:49,825 --> 01:27:52,200
I am going to find Kara
1995
01:27:52,200 --> 01:27:55,192
because she needs to
know how much I love her!
1996
01:27:55,192 --> 01:27:56,025
(taser buzzing)
1997
01:27:56,025 --> 01:27:57,438
Oh, fuck!
1998
01:27:57,438 --> 01:27:59,938
(light music)
1999
01:28:03,494 --> 01:28:04,327
(David sighing)
2000
01:28:04,327 --> 01:28:06,180
- Well, that took a lot
longer than expected.
2001
01:28:06,180 --> 01:28:08,046
- Yeah, I've always
wanted to tase somebody.
2002
01:28:08,046 --> 01:28:09,712
(taser buzzing)
- Jesus.
2003
01:28:09,712 --> 01:28:11,470
We have to help him to get Kara back.
2004
01:28:12,369 --> 01:28:13,600
- Ain't that his job?
2005
01:28:13,600 --> 01:28:14,930
- No.
2006
01:28:14,930 --> 01:28:17,480
Every man needs a wing man at some point.
2007
01:28:17,480 --> 01:28:19,638
Now that he won't do anything stupid,
2008
01:28:19,638 --> 01:28:22,070
let's go get his girl back.
2009
01:28:22,070 --> 01:28:23,120
- Yeah, I'm with you.
2010
01:28:24,920 --> 01:28:25,920
Why do you have a taser anyway?
2011
01:28:25,920 --> 01:28:28,708
- Ah, sex stuff.
2012
01:28:28,708 --> 01:28:31,250
- Oh my God, my legs feel
like freaking Jell-O!
2013
01:28:31,250 --> 01:28:32,220
- Endorphins, baby!
2014
01:28:32,220 --> 01:28:33,430
Get it going!
- Don't ever take me
2015
01:28:33,430 --> 01:28:35,624
to that class again.
- Why?
2016
01:28:35,624 --> 01:28:38,450
Well, I told you we shouldn't do Zumba.
2017
01:28:38,450 --> 01:28:40,811
It's for middle-aged ladies with no lives.
2018
01:28:40,811 --> 01:28:42,526
- My butt is on fire!
2019
01:28:42,526 --> 01:28:43,609
(Andre gasping)
2020
01:28:43,609 --> 01:28:45,133
- Ooh!
- Ooh!
2021
01:28:45,133 --> 01:28:47,090
♪ Don't you know, don't you, babe ♪
2022
01:28:47,090 --> 01:28:49,443
- You're buying that!
- I'm not buying anything.
2023
01:28:49,443 --> 01:28:50,680
I don't have any money.
2024
01:28:50,680 --> 01:28:53,646
I'm broke now, remember?
- Oh yeah, I'm sorry.
2025
01:28:53,646 --> 01:28:57,499
- Ah, how does my unemployed self look?
2026
01:28:57,499 --> 01:28:58,883
- (laughing) It looks good.
2027
01:28:58,883 --> 01:29:00,373
It looks really good.
2028
01:29:00,373 --> 01:29:02,580
(footsteps echoing)
2029
01:29:02,580 --> 01:29:03,646
- Kara!
- Oh, damn!
2030
01:29:03,646 --> 01:29:04,547
These fools.
- Kara, oh!
2031
01:29:04,547 --> 01:29:06,070
- Oh, God.
- Listen, we've been trying
2032
01:29:06,070 --> 01:29:08,290
to find you.
- Yeah, less stalkery, David.
2033
01:29:08,290 --> 01:29:09,403
- Oh, right.
2034
01:29:09,403 --> 01:29:13,720
Well, truth is, we did
stalk Andre's Instagram--
2035
01:29:13,720 --> 01:29:14,760
- Oh my!
- And we saw
2036
01:29:14,760 --> 01:29:15,890
that you were in a gym in the area.
2037
01:29:15,890 --> 01:29:16,870
We didn't know which one.
2038
01:29:16,870 --> 01:29:19,480
So we've been visiting
a lot of gyms today.
2039
01:29:19,480 --> 01:29:21,396
- Yeah, look at these glutes.
2040
01:29:21,396 --> 01:29:22,641
Mm!
- The point is
2041
01:29:22,641 --> 01:29:24,310
is that we've been trying to find you
2042
01:29:24,310 --> 01:29:26,300
and tell you that Luke
was telling the truth.
2043
01:29:26,300 --> 01:29:27,133
- He's a liar.
2044
01:29:27,133 --> 01:29:28,030
I don't have time for that.
2045
01:29:28,030 --> 01:29:29,910
- You go, girl!
2046
01:29:29,910 --> 01:29:33,200
- Listen, if I've learned
anything in the past 24 hours,
2047
01:29:33,200 --> 01:29:36,570
it's that you two are actually in love.
2048
01:29:36,570 --> 01:29:38,020
Now I may only find brief happiness
2049
01:29:38,020 --> 01:29:40,538
with anyone that I date,
and I'm okay with that.
2050
01:29:40,538 --> 01:29:42,770
Everyone in this city
is too stubborn to admit
2051
01:29:42,770 --> 01:29:44,770
that they want to love someone,
2052
01:29:44,770 --> 01:29:46,113
that they wanna be loved,
2053
01:29:47,240 --> 01:29:49,430
and they wanna depend on that person.
2054
01:29:49,430 --> 01:29:50,790
- So he didn't hook up with that girl?
2055
01:29:50,790 --> 01:29:51,623
- [Jackson] No!
2056
01:29:53,300 --> 01:29:54,676
- I know that he lied to you,
2057
01:29:54,676 --> 01:29:56,737
but give him a real chance.
2058
01:29:56,737 --> 01:29:59,070
Luke is a really good guy,
2059
01:29:59,070 --> 01:30:02,030
and he's the best thing
that ever happened to us.
2060
01:30:02,030 --> 01:30:03,807
We're lucky to have him in our life.
2061
01:30:03,807 --> 01:30:05,420
Just give him another chance.
2062
01:30:05,420 --> 01:30:06,420
You won't regret it.
2063
01:30:07,700 --> 01:30:09,270
- Exactly what he said.
2064
01:30:09,270 --> 01:30:11,840
- Okay, if Luke feels this
way, why is he not here?
2065
01:30:11,840 --> 01:30:14,210
- Because we hit him with
a taser just one time
2066
01:30:14,210 --> 01:30:15,440
so he wouldn't do nothing stupid.
2067
01:30:15,440 --> 01:30:17,870
- Oh my God!
- Is he okay?
2068
01:30:17,870 --> 01:30:19,621
- He was actually drunk and running
2069
01:30:19,621 --> 01:30:22,669
through the streets of Los
Angeles trying to find you.
2070
01:30:22,669 --> 01:30:26,300
- [Luke] She needs to
now how much I love her!
2071
01:30:26,300 --> 01:30:28,751
No!
(taser buzzing)
2072
01:30:28,751 --> 01:30:30,093
(David sighing)
2073
01:30:30,093 --> 01:30:32,099
- Just think about it.
That's all we ask.
2074
01:30:32,099 --> 01:30:34,682
(gentle music)
2075
01:30:42,598 --> 01:30:45,181
(Luke sighing)
2076
01:30:54,467 --> 01:30:57,134
(loud knocking)
2077
01:31:03,000 --> 01:31:04,793
- Aimee!
- Hi, Luke!
2078
01:31:07,120 --> 01:31:09,251
- What's up, girl?
- Come here, baby!
2079
01:31:09,251 --> 01:31:12,980
(Aimee and Jackson groaning)
2080
01:31:12,980 --> 01:31:14,051
You like that?
- Yeah, yeah.
2081
01:31:14,051 --> 01:31:15,137
Do it again, do it again!
2082
01:31:15,137 --> 01:31:16,850
(Aimee and Jackson grunting)
- Are you two--
2083
01:31:16,850 --> 01:31:19,058
(Aimee and Jackson grunting)
2084
01:31:19,058 --> 01:31:21,163
- Are you two a--
2085
01:31:21,163 --> 01:31:22,490
- Listen, Luke.
2086
01:31:22,490 --> 01:31:24,137
We're not putting any titles on this.
2087
01:31:24,137 --> 01:31:25,707
- Mm-mm.
- Mm, choke me, choke me.
2088
01:31:25,707 --> 01:31:26,540
- Yeah?
2089
01:31:26,540 --> 01:31:28,000
He's helping me through my addiction.
2090
01:31:28,000 --> 01:31:30,246
- Mm-hmm.
- Aren't you, baby?
- Yes, I am!
- Jackson's helping you
2091
01:31:30,246 --> 01:31:31,700
through your addiction?
2092
01:31:31,700 --> 01:31:34,627
- Yeah.
- Luke, I've finally realized
2093
01:31:34,627 --> 01:31:37,730
that you can't base a
relationship just off orgasms.
2094
01:31:37,730 --> 01:31:39,090
- No, ooh!
- No, ah, ah.
2095
01:31:39,090 --> 01:31:40,756
- Oh yeah?
- Uh-huh, uh-huh, uh-huh!
2096
01:31:40,756 --> 01:31:42,311
- Get it!
- Oh, God!
2097
01:31:42,311 --> 01:31:44,560
- They've humping in the house.
2098
01:31:44,560 --> 01:31:45,703
What is happening here?
2099
01:31:45,703 --> 01:31:47,560
- I'm just here for David.
2100
01:31:47,560 --> 01:31:48,393
- Hey!
- Yes, hi.
2101
01:31:48,393 --> 01:31:49,760
- Come on, welcome, welcome.
2102
01:31:49,760 --> 01:31:51,113
Come on in.
- Thank you.
2103
01:31:51,113 --> 01:31:52,030
- Come on in.
- Luke, would you mind
2104
01:31:52,030 --> 01:31:53,008
taking a walk or something?
2105
01:31:53,008 --> 01:31:54,490
We're gonna need the whole house.
2106
01:31:54,490 --> 01:31:55,627
- Oh, I'm gone.
- Awesome.
2107
01:31:55,627 --> 01:31:56,910
- Yeah.
- Thanks, man.
2108
01:31:56,910 --> 01:31:57,890
- No, no problem.
- Does David need
2109
01:31:57,890 --> 01:32:00,050
to clean his room?
- Oh yeah, yeah.
2110
01:32:00,050 --> 01:32:02,053
It's messy.
So I've been a messy baby!
2111
01:32:04,190 --> 01:32:05,023
- Holy shit!
2112
01:32:08,664 --> 01:32:11,247
(Luke sighing)
2113
01:32:37,432 --> 01:32:40,099
(phone ringing)
2114
01:32:46,170 --> 01:32:47,975
- Walking through the streets
2115
01:32:47,975 --> 01:32:50,352
of Los Angeles drunk is dangerous.
2116
01:32:50,352 --> 01:32:52,083
- You're right.
2117
01:32:52,083 --> 01:32:54,507
They never did find that Zodiac Killer.
2118
01:32:56,363 --> 01:32:58,300
(upbeat music)
2119
01:32:58,300 --> 01:32:59,886
Come on.
2120
01:32:59,886 --> 01:33:02,469
(upbeat music)
2121
01:33:13,738 --> 01:33:17,172
♪ Say ♪
2122
01:33:17,172 --> 01:33:21,350
♪ Say it ♪
2123
01:33:21,350 --> 01:33:26,350
♪ Would you look at me like lovers do ♪
2124
01:33:30,413 --> 01:33:33,660
♪ Stop ♪
2125
01:33:33,660 --> 01:33:38,660
♪ Stop running ♪
2126
01:33:38,858 --> 01:33:43,003
♪ Would you stay with
me and make believe ♪
2127
01:33:43,003 --> 01:33:46,707
♪ Till the morning passes by ♪
2128
01:33:46,707 --> 01:33:50,705
♪ Say anything you want to me ♪
2129
01:33:50,705 --> 01:33:55,129
♪ And I'll say it back to you ♪
2130
01:33:55,129 --> 01:33:59,400
♪ I'll be anyone you want me to be ♪
2131
01:33:59,400 --> 01:34:04,400
♪ 'Cause everybody wants somebody new ♪
2132
01:34:08,367 --> 01:34:13,225
♪ Say it ♪
2133
01:34:13,225 --> 01:34:16,992
♪ Would you look at me like lovers do ♪
2134
01:34:16,992 --> 01:34:21,485
♪ Till the morning passes by ♪
2135
01:34:21,485 --> 01:34:24,068
(upbeat music)
2136
01:34:38,249 --> 01:34:42,240
♪ Say anything you want to me ♪
2137
01:34:42,240 --> 01:34:46,416
♪ And I'll say it back to you ♪
2138
01:34:46,416 --> 01:34:50,811
♪ I don't care that you don't care ♪
2139
01:34:50,811 --> 01:34:55,311
♪ 'Cause everybody wants somebody new ♪
2140
01:34:57,087 --> 01:34:59,670
(upbeat music)
2141
01:35:04,794 --> 01:35:08,668
♪ So come on, come on,
you know it's true ♪
2142
01:35:08,668 --> 01:35:13,668
♪ You're over me and I'll get over you ♪
2143
01:35:13,823 --> 01:35:16,406
(upbeat music)
2144
01:35:21,266 --> 01:35:25,909
♪ So come on, come on,
you know it's true ♪
2145
01:35:25,909 --> 01:35:29,826
♪ Everybody wants somebody new ♪
2146
01:35:31,559 --> 01:35:34,142
(upbeat music)
2147
01:35:48,390 --> 01:35:51,423
♪ Say ♪
2148
01:35:51,423 --> 01:35:53,506
♪ Say it ♪
2149
01:35:55,290 --> 01:35:57,873
(upbeat music)
2150
01:36:26,165 --> 01:36:30,002
♪ I said did you know ♪
2151
01:36:30,002 --> 01:36:33,436
♪ That I don't want you to go ♪
2152
01:36:33,436 --> 01:36:37,574
♪ I said did you know ♪
2153
01:36:37,574 --> 01:36:42,574
♪ That I don't want you to go ♪
2154
01:36:43,783 --> 01:36:47,191
♪ Boy, I've been meaning to tell you ♪
2155
01:36:47,191 --> 01:36:50,501
♪ Please, won't you take me back ♪
2156
01:36:50,501 --> 01:36:53,873
♪ Sorry I waited to tell you ♪
2157
01:36:53,873 --> 01:36:58,266
♪ Please, won't you take me back ♪
2158
01:36:58,266 --> 01:37:01,716
♪ Oh, oh, oh, oh ♪
2159
01:37:01,716 --> 01:37:05,999
♪ Hoo, hoo, hoo, oh ♪
2160
01:37:05,999 --> 01:37:09,495
♪ Oh, oh, oh, oh ♪
2161
01:37:09,495 --> 01:37:14,381
♪ Oh, oh, oh, oh ♪
2162
01:37:14,381 --> 01:37:17,011
♪ Boy, I never meant to hurt you ♪
2163
01:37:17,011 --> 01:37:20,754
♪ God knows how hard I tried ♪
2164
01:37:20,754 --> 01:37:24,559
♪ No answers to questions you ask me ♪
2165
01:37:24,559 --> 01:37:29,511
♪ For the reasons I chose to lie ♪
2166
01:37:29,511 --> 01:37:32,701
♪ Oh, oh, oh, oh ♪
2167
01:37:32,701 --> 01:37:36,943
♪ Whoa, whoa, oh, oh ♪
2168
01:37:36,943 --> 01:37:40,740
♪ Whoa, whoa, whoa, oh ♪
2169
01:37:40,740 --> 01:37:43,187
♪ Whoa, whoa ♪
2170
01:37:43,187 --> 01:37:46,346
♪ I said I need you to know ♪
2171
01:37:46,346 --> 01:37:49,013
(upbeat music)
2172
01:38:07,346 --> 01:38:11,831
♪ Boy, I never meant to hurt you ♪
2173
01:38:11,831 --> 01:38:15,852
♪ Please, won't you take me back ♪
2174
01:38:15,852 --> 01:38:19,688
♪ I meant to say I'm sorry ♪
2175
01:38:19,688 --> 01:38:22,286
♪ 'Cause I'm really bad at that ♪
2176
01:38:22,286 --> 01:38:25,536
("I Need You To Know")
2177
01:38:37,813 --> 01:38:41,755
♪ This is an exercise about
how to finish and begin ♪
2178
01:38:41,755 --> 01:38:42,751
♪ And all living well ♪
2179
01:38:42,751 --> 01:38:44,475
♪ This is knowing that was then ♪
2180
01:38:44,475 --> 01:38:48,358
♪ Warning, take your
alarm, desire its sound ♪
2181
01:38:48,358 --> 01:38:49,993
♪ Best friends forever ♪
2182
01:38:49,993 --> 01:38:52,302
♪ You better find some shelter now ♪
2183
01:38:52,302 --> 01:38:57,302
♪ Hey, yeah, bombs away ♪
2184
01:38:57,315 --> 01:38:59,981
♪ I'm staring out at fourth and forever ♪
2185
01:38:59,981 --> 01:39:02,455
♪ Hey, yeah ♪
2186
01:39:02,455 --> 01:39:04,753
♪ Bombs away ♪
2187
01:39:04,753 --> 01:39:08,186
♪ I'm staring out at fourth and forever ♪
2188
01:39:08,186 --> 01:39:11,436
("I Need You To Know")
146081
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.