All language subtitles for Ride with Norman Reedus - 01x06 - The Keys with Peter Fonda.CRiMSON.English.C.updated.Addic7ed.com
Afrikaans
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bengali
Bosnian
Bulgarian
Catalan
Cebuano
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
English
Esperanto
Estonian
Filipino
Finnish
French
Frisian
Galician
Georgian
German
Greek
Gujarati
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hindi
Hmong
Hungarian
Icelandic
Igbo
Indonesian
Irish
Italian
Japanese
Javanese
Kannada
Kazakh
Khmer
Korean
Kurdish (Kurmanji)
Kyrgyz
Lao
Latin
Latvian
Lithuanian
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Malayalam
Maltese
Maori
Marathi
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Nepali
Norwegian
Pashto
Persian
Polish
Portuguese
Punjabi
Romanian
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Sesotho
Shona
Sindhi
Sinhala
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Sundanese
Swahili
Swedish
Tajik
Tamil
Telugu
Thai
Turkish
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Xhosa
Yiddish
Yoruba
Zulu
Odia (Oriya)
Kinyarwanda
Turkmen
Tatar
Uyghur
Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:01,078 --> 00:00:03,023
I really like riding with a partner.
2
00:00:03,062 --> 00:00:05,608
I like the rumble and
then the following rumble.
3
00:00:05,643 --> 00:00:07,910
Yeah, baby.
4
00:00:07,946 --> 00:00:09,846
Hi, little Florida chicken.
5
00:00:09,881 --> 00:00:11,514
Girls called it "Jailbreak,"
6
00:00:11,549 --> 00:00:13,349
and they came up with the
idea they were in jail.
7
00:00:13,384 --> 00:00:15,418
- This gal was into free love.
- What's wrong with that?
8
00:00:15,453 --> 00:00:17,753
- Norman Reedus!
- "Walking Dead," whoo!
9
00:00:17,789 --> 00:00:19,622
- For the record, she just touched my butt.
- Okay, guys, look this way.
10
00:00:19,657 --> 00:00:22,625
I can't even catch my cat.
No way I can catch a gator.
11
00:00:22,660 --> 00:00:25,027
This is where, like, you kill
somebody and dump their body.
12
00:00:25,063 --> 00:00:27,530
I myself will eat anything that can eat me.
13
00:00:27,565 --> 00:00:29,065
A sculpture you can ride.
14
00:00:29,100 --> 00:00:30,867
- A rocket ship.
- Rocket ships.
15
00:00:30,902 --> 00:00:33,202
How'd you get hooked up
with Peter [bleep] Fonda?
16
00:00:33,238 --> 00:00:34,303
I know, right?
17
00:00:41,271 --> 00:00:49,429
Sync and corrections by explosiveskull
www.addic7ed.com
18
00:00:53,958 --> 00:00:56,993
From the very first time I
saw bikers on the big screen,
19
00:00:57,028 --> 00:00:59,228
I was hooked.
20
00:00:59,264 --> 00:01:01,998
The rebellion, the
recklessness, the danger.
21
00:01:02,033 --> 00:01:05,501
Man, everything about those
old biker films was cool.
22
00:01:05,537 --> 00:01:07,570
I wanted to be one of those guys.
23
00:01:07,605 --> 00:01:09,972
They rode hard and they lived free.
24
00:01:10,008 --> 00:01:12,975
But to me and an entire generation
25
00:01:13,011 --> 00:01:15,611
there was only one rider who
stood out from the rest...
26
00:01:15,647 --> 00:01:18,781
the Easy Rider.
27
00:01:22,353 --> 00:01:24,954
Today I'm stoked to be
taking a ride through Florida
28
00:01:24,989 --> 00:01:26,522
with a motorcycle guru,
29
00:01:26,558 --> 00:01:29,559
Captain America
himself, Peter Fonda.
30
00:01:31,863 --> 00:01:33,863
One of my all-time heroes.
31
00:01:52,750 --> 00:01:54,717
Joe's Diner. Joe's Diner.
32
00:01:54,752 --> 00:01:57,119
Very good food at Joe's Diner.
33
00:01:57,155 --> 00:01:59,789
Peter Fonda and I go
back a couple years.
34
00:01:59,824 --> 00:02:03,960
We met filming the sequel
to "The Boondock Saints."
35
00:02:03,995 --> 00:02:05,995
We talked about taking a
ride through the Everglades
36
00:02:06,030 --> 00:02:07,563
and down into the Keys
37
00:02:07,599 --> 00:02:09,231
where Peter called home in the '70s.
38
00:02:09,267 --> 00:02:11,233
Good food.
39
00:02:11,269 --> 00:02:13,302
So we're meeting at the
gateway to the Glades
40
00:02:13,338 --> 00:02:15,471
at one of his old spots.
41
00:02:15,506 --> 00:02:17,506
- How are you, buddy?
- Pretty good, buddy. How about yourself?
42
00:02:17,542 --> 00:02:19,342
- Good to see you, man.
- Good to see you.
43
00:02:19,377 --> 00:02:21,077
Yeah. Yeah!
44
00:02:21,112 --> 00:02:22,712
- Good to see you, buddy.
- There we go.
45
00:02:22,747 --> 00:02:24,981
I'm taking a ride with Peter Fonda.
46
00:02:25,016 --> 00:02:26,983
This is like a dream come true.
47
00:02:27,018 --> 00:02:29,652
I'm taking a ride with Norman Reedus.
48
00:02:29,687 --> 00:02:31,654
Peter Fonda...
49
00:02:31,689 --> 00:02:34,323
this dude has lived one
hell of an epic life.
50
00:02:34,359 --> 00:02:37,994
Son of Henry, brother of
Jane, father of Bridget.
51
00:02:38,029 --> 00:02:40,663
He's been in the family
business for over six decades.
52
00:02:40,698 --> 00:02:42,665
With over 100 credits to his name,
53
00:02:42,700 --> 00:02:44,533
Peter is a Hollywood legend.
54
00:02:44,569 --> 00:02:48,838
Best known for riding and
starring in "Easy Rider."
55
00:02:48,873 --> 00:02:52,608
But to me, Peter's much
more than an actor.
56
00:02:52,644 --> 00:02:55,111
If it weren't for Peter Fonda,
57
00:02:55,146 --> 00:02:58,614
for him, I might not have ever
gotten on a bike in the first place.
58
00:02:59,884 --> 00:03:01,917
The last time I saw you,
59
00:03:01,953 --> 00:03:03,786
you were falling through a glass window
60
00:03:03,821 --> 00:03:06,956
with two big automatic pistols
just shooting the hell out of me.
61
00:03:06,991 --> 00:03:10,559
That's right. Actually, the
first time we ever met...
62
00:03:10,595 --> 00:03:13,429
I don't know if you remember,
it was in Los Angeles.
63
00:03:13,464 --> 00:03:14,930
I used to live up by the Hollywood sign.
64
00:03:14,966 --> 00:03:18,534
I had an "Easy Rider" poster
that was in my bathroom.
65
00:03:18,569 --> 00:03:21,537
And I don't know, I think maybe you
were filming a commercial up there.
66
00:03:21,572 --> 00:03:23,873
I looked outside, and
I heard all this noise,
67
00:03:23,908 --> 00:03:27,209
and I'm like, "Holy
[bleep]. That's Peter Fonda."
68
00:03:27,245 --> 00:03:29,078
And then you knocked on my door
69
00:03:29,113 --> 00:03:31,614
and asked if you could use our phone.
70
00:03:31,649 --> 00:03:34,383
And I said, "Sure, but you
have to sign this poster."
71
00:03:34,419 --> 00:03:36,919
And I think you wrote,
"Ride hard or stay home."
72
00:03:36,954 --> 00:03:39,221
- Is that your thing? Yeah, it was great.
- Yeah, that's it.
73
00:03:39,257 --> 00:03:41,590
- Ride hard or stay home.
- And I still have that poster to this day.
74
00:03:41,626 --> 00:03:42,992
- Oh, that's cool.
- Yeah.
75
00:03:43,027 --> 00:03:44,794
Are you from here? Is that correct?
76
00:03:44,829 --> 00:03:47,263
Well, I used to have a
place down in Key West
77
00:03:47,298 --> 00:03:50,299
from '74 through the early '80s.
78
00:03:55,540 --> 00:03:58,407
I was shooting a movie in
'74 called "92 in the Shade,"
79
00:03:58,443 --> 00:04:02,344
and I ended up staying down there.
80
00:04:03,948 --> 00:04:06,515
When I was down there,
Crosby, Stills and Nash
81
00:04:06,551 --> 00:04:08,951
were recording down in Miami,
82
00:04:08,986 --> 00:04:13,122
so I would drive up and hang
with them in the recording booth
83
00:04:13,157 --> 00:04:15,991
and do claps or doo-wops or
whatever in the background.
84
00:04:16,027 --> 00:04:18,427
Have fun and listen to
the music. I loved that.
85
00:04:18,463 --> 00:04:20,629
I love your stories. Oh,
I just rode down there
86
00:04:20,665 --> 00:04:22,098
and hung out with Crosby, Stills and Nash.
87
00:04:22,133 --> 00:04:23,599
- Absolutely.
- I love it.
88
00:04:23,634 --> 00:04:27,169
I came back once in
'86 to see Jimmy Buffett
89
00:04:27,205 --> 00:04:31,273
and a friend of mine you'll
meet down there Benjamin Bruce.
90
00:04:31,309 --> 00:04:33,876
I'm excited to meet all your
friends, to do this ride.
91
00:04:33,911 --> 00:04:35,711
We'll meet some friends I'm sure.
92
00:04:35,747 --> 00:04:38,180
You know, this is the first
time I'll have been riding.
93
00:04:38,216 --> 00:04:41,517
I drove a lot, but I never
took a motorcycle down there.
94
00:04:41,552 --> 00:04:43,352
- Completely different on a motorcycle.
- Yeah, you bet.
95
00:04:43,387 --> 00:04:46,122
So this is gonna be my
first time outside the cage.
96
00:04:46,157 --> 00:04:47,790
I love it.
97
00:04:47,825 --> 00:04:50,292
- Want to check out the bikes?
- Yeah.
98
00:04:50,328 --> 00:04:52,828
It's really cool. It's a
super comfortable motorcycle.
99
00:04:52,864 --> 00:04:55,464
I'm riding a Triumph Tiger 800XC.
100
00:04:55,500 --> 00:04:59,802
With its 799cc inline-three engine,
101
00:04:59,837 --> 00:05:02,304
it's a perfect combination
of power and torque
102
00:05:02,340 --> 00:05:04,073
for on and off road riding.
103
00:05:04,108 --> 00:05:06,008
Plus it has all these very posh features.
104
00:05:06,043 --> 00:05:09,311
Grip warmers, seat warmers front and back.
105
00:05:09,347 --> 00:05:11,981
- A seat warmer?
- Yeah, and it rides like a dream.
106
00:05:12,016 --> 00:05:13,415
What do you got over here?
107
00:05:13,451 --> 00:05:15,651
This is the Thunderbird Storm.
108
00:05:15,686 --> 00:05:19,321
Peter's Thunderbird Storm
is a classic muscle cruiser.
109
00:05:19,357 --> 00:05:21,991
1699cc with a parallel twin engine.
110
00:05:22,026 --> 00:05:24,160
It's pure rolling thunder.
111
00:05:24,195 --> 00:05:27,163
It's low gravity. It's not
rigid like the "Easy Rider" bike.
112
00:05:27,198 --> 00:05:30,599
- Can I sit on it?
- Yeah, throw a leg over it. Don't worry about it.
113
00:05:30,635 --> 00:05:32,735
Wow. This is like a Cadillac.
114
00:05:32,770 --> 00:05:35,271
We'll call it a Coupe
de Ville for the ride.
115
00:05:35,306 --> 00:05:37,673
You know, I was actually
born in Florida.
116
00:05:37,708 --> 00:05:39,909
I think I lived here like
three days or something.
117
00:05:39,944 --> 00:05:42,111
I don't really know much about it,
118
00:05:42,146 --> 00:05:43,946
but I'm excited to get
to the end of Key West.
119
00:05:43,981 --> 00:05:46,182
Yeah, let's go. I'm gonna
take you down this road.
120
00:05:46,217 --> 00:05:49,518
I know these guys and they really
are knowledgeable about the Glades.
121
00:05:49,554 --> 00:05:52,188
- And they're into motorcycles.
- Perfect.
122
00:05:52,223 --> 00:05:53,656
- Okay, let's do it.
- Cool.
123
00:05:57,495 --> 00:05:59,728
All right, I'm following you.
124
00:06:05,236 --> 00:06:07,536
- Loving this.
- Yeah.
125
00:06:07,572 --> 00:06:10,206
I just like the idea of rolling
through Florida with Peter Fonda.
126
00:06:10,241 --> 00:06:12,875
Awesome.
127
00:06:12,910 --> 00:06:15,811
Who's better on a motorcycle,
you or Dennis Hopper?
128
00:06:15,847 --> 00:06:19,548
- Me.
- I knew it.
129
00:06:19,584 --> 00:06:21,884
It's not every day you get to
ride with one of your idols,
130
00:06:21,919 --> 00:06:24,587
so I'm taking full advantage.
131
00:06:24,622 --> 00:06:28,224
We're starting out in Naples on
the western edge of the Everglades.
132
00:06:28,259 --> 00:06:31,327
We'll ride 120 miles
through 1.5 million acres
133
00:06:31,362 --> 00:06:33,295
of the swampiest
wetlands in America,
134
00:06:33,331 --> 00:06:34,930
ending up in Miami.
135
00:06:34,966 --> 00:06:36,899
Then we're taking
the Overseas Highway
136
00:06:36,934 --> 00:06:39,001
passing through 1,700 coral
137
00:06:39,036 --> 00:06:41,337
and limestone islands
that make up the Keys
138
00:06:41,372 --> 00:06:43,405
until we reach the
southernmost point
139
00:06:43,441 --> 00:06:45,774
of the continental US, Key West.
140
00:06:52,950 --> 00:06:54,683
- This it?
- This is it.
141
00:06:54,719 --> 00:06:56,485
You gotta meet these guys.
142
00:06:59,357 --> 00:07:01,857
It's been a while since
Peter lived in Florida.
143
00:07:01,893 --> 00:07:05,694
- Hello, hello!
- But he's kept in touch with the local bike scene here.
144
00:07:05,730 --> 00:07:08,130
Those places are always great
for grabbing the best routes
145
00:07:08,165 --> 00:07:10,366
and must-see stops.
146
00:07:10,401 --> 00:07:12,434
Plus he tells me that this tiny shop
147
00:07:12,470 --> 00:07:14,770
is actually a world-class
custom built mecca
148
00:07:14,805 --> 00:07:17,940
that deals exclusively
in rare vintage Harleys.
149
00:07:17,975 --> 00:07:20,209
- Hey, guys.
- Hey, Brian.
150
00:07:20,244 --> 00:07:22,177
Tyler. Nice to meet you, dude.
151
00:07:22,213 --> 00:07:23,812
You know everything about the Glades.
152
00:07:23,848 --> 00:07:25,347
Check out those grins.
153
00:07:25,383 --> 00:07:26,949
But who can blame them?
154
00:07:26,984 --> 00:07:28,350
If these brothers are
anything like me...
155
00:07:28,386 --> 00:07:29,818
Isn't that a sweet one?
156
00:07:29,854 --> 00:07:31,620
..."Easy Rider" was
their Bible, too.
157
00:07:31,656 --> 00:07:33,789
We just built the chassis around it.
158
00:07:33,824 --> 00:07:36,458
- It's always turbo.
- All right.
159
00:07:36,494 --> 00:07:38,861
- This is a Harley?
- That's the Liberator edition.
160
00:07:38,896 --> 00:07:40,362
The first time I've seen it.
161
00:07:40,398 --> 00:07:42,665
Harley did that in, like, '73
162
00:07:42,700 --> 00:07:44,833
to '76, I think.
163
00:07:44,869 --> 00:07:47,336
There was, like, 1,500 of them
made so it's a pretty rare bike.
164
00:07:47,371 --> 00:07:48,804
Tell me about the name.
165
00:07:48,839 --> 00:07:50,706
It's after Tamiami Trails.
166
00:07:50,741 --> 00:07:53,242
41, the road that goes, you
know, from, like, Tampa to Miami
167
00:07:53,277 --> 00:07:54,576
through the swamp out there,
through the Everglades.
168
00:07:54,612 --> 00:07:56,245
- Excellent.
- You swamp ride it?
169
00:07:56,280 --> 00:07:58,480
- Yeah.
- Do you get completely filthy?
170
00:07:58,516 --> 00:08:01,350
- Yeah, pretty much.
- In my other job I'm filthy all the time.
171
00:08:01,385 --> 00:08:04,153
- Yeah.
- Oh, Norman, you're such a dirty actor.
172
00:08:04,188 --> 00:08:06,855
- This'll be my first ride across it.
- Really?
173
00:08:06,891 --> 00:08:08,757
- I can't wait.
- Yeah, it gorgeous out there.
174
00:08:08,793 --> 00:08:11,393
Do you see alligators all
the time when you ride?
175
00:08:11,429 --> 00:08:13,562
They'll lay straight across it.
176
00:08:13,597 --> 00:08:16,031
What do you do? Do you just
pull up and wait for them to go?
177
00:08:16,067 --> 00:08:17,666
We used to catch them growing up.
178
00:08:17,702 --> 00:08:20,736
I can't even catch my cat.
No way I can catch a gator.
179
00:08:20,771 --> 00:08:22,338
- You ever eaten alligator?
- No.
180
00:08:22,373 --> 00:08:24,773
You'll have to stop by Joanie's on 41.
181
00:08:24,809 --> 00:08:25,841
They'll feed you some gator out there.
182
00:08:25,876 --> 00:08:27,343
Can we please do that?
183
00:08:27,378 --> 00:08:29,244
- Why not?
- Let's go eat some alligator.
184
00:08:29,280 --> 00:08:31,613
We got to go check out a bike
a little bit north of here,
185
00:08:31,649 --> 00:08:34,850
but we can make time to at least kinda show
you guys out where Joanie's is out there.
186
00:08:34,885 --> 00:08:36,118
- Thanks, guys.
- It's gonna be cool.
187
00:08:36,153 --> 00:08:37,619
Except for the alligators.
188
00:08:37,655 --> 00:08:39,555
You jump the gator, I'll jump the shark.
189
00:08:39,590 --> 00:08:41,557
- Done.
- There you go. Just like the Fonz.
190
00:08:41,592 --> 00:08:44,193
- Let's do it.
- Kick the tires and light the fires.
191
00:08:56,073 --> 00:08:58,107
We're in the Glades now, mister.
192
00:09:11,489 --> 00:09:15,557
In 1971, I took the western that I directed
193
00:09:15,593 --> 00:09:18,093
with Warren Oates and
traveled around Europe.
194
00:09:18,129 --> 00:09:21,163
I picked up a Mercedes 6.3,
195
00:09:21,198 --> 00:09:23,632
at that time the fastest
sedan in the world.
196
00:09:23,667 --> 00:09:26,301
You know, we were smoking pot and hash,
197
00:09:26,337 --> 00:09:30,239
going through Europe at 120-130
miles an hour on the Autobahn.
198
00:09:30,274 --> 00:09:32,808
Just screaming down the road.
199
00:09:32,843 --> 00:09:35,077
Loving every minute of it.
200
00:09:35,112 --> 00:09:37,813
By the time I got to Munich, whoo, whoo.
201
00:09:37,848 --> 00:09:39,982
You got to tell me some of those stories
202
00:09:40,017 --> 00:09:42,317
maybe when we're not miked
up, you know what I mean?
203
00:09:53,964 --> 00:09:56,765
Definitely looks like
alligator territory to me.
204
00:09:56,801 --> 00:09:59,034
Yeah, we're in Gator Alley.
205
00:09:59,070 --> 00:10:01,804
These brothers better
show us some alligators.
206
00:10:03,674 --> 00:10:05,707
There's got to be alligators out in that.
207
00:10:05,743 --> 00:10:07,643
Look at that. It goes on
forever. There's probably bodies.
208
00:10:07,678 --> 00:10:09,511
This is where, like, you kill
somebody and dump their body.
209
00:10:09,547 --> 00:10:11,980
That's really a gruesome thing
to be talking about like this.
210
00:10:12,016 --> 00:10:15,050
Yeah, no, it's good. I
like talking about it.
211
00:10:15,086 --> 00:10:17,386
It's good to know.
212
00:10:19,990 --> 00:10:21,723
Yeah.
213
00:10:21,759 --> 00:10:26,195
They just waved us on. Later, man.
214
00:10:26,230 --> 00:10:27,963
The thrill of the open road.
215
00:10:27,998 --> 00:10:30,532
The promise of the next experience.
216
00:10:30,568 --> 00:10:32,167
That's what keeps you going.
217
00:10:32,203 --> 00:10:33,535
Riding keeps you young at heart.
218
00:10:33,571 --> 00:10:35,537
I mean, just look at Peter.
219
00:10:35,573 --> 00:10:38,340
He's done it all and he
still can't stop exploring.
220
00:10:38,375 --> 00:10:40,876
Hopefully I'm gonna
end up just like that.
221
00:10:44,682 --> 00:10:47,549
And the name Lucky, is that because
you're photographing naked models?
222
00:10:47,618 --> 00:10:49,318
- Want to swap? Trade bikes?
- Yeah, let's do it.
223
00:10:49,353 --> 00:10:51,553
"Walking Dead," whoo!
224
00:11:13,829 --> 00:11:15,562
You must get a lot
of bikers coming in.
225
00:11:15,597 --> 00:11:18,131
Slap full of crap, I
ain't gonna lie to you.
226
00:11:18,167 --> 00:11:20,901
That's the reason that
says biker parking only.
227
00:11:20,936 --> 00:11:22,969
I do get some repeat customers,
228
00:11:23,005 --> 00:11:25,405
but most of them are just
people that are driving by.
229
00:11:25,440 --> 00:11:28,575
A lot of Harleys. A lot
of bikers. Good people.
230
00:11:28,610 --> 00:11:30,076
- Do you ride as well?
- I don't.
231
00:11:30,112 --> 00:11:32,078
But I'm looking for a
guy with a Harley, though,
232
00:11:32,114 --> 00:11:34,347
so if you know one, you send
him to me 'cause I'm ready.
233
00:11:34,383 --> 00:11:37,517
Actually, there's a guy back
there in a white jacket right now.
234
00:11:37,553 --> 00:11:39,586
- I will take him.
- He's been in lots of movies.
235
00:11:39,621 --> 00:11:41,421
I will take him. I will go.
236
00:11:41,456 --> 00:11:43,423
I guarantee it. Guarantee it.
237
00:11:43,458 --> 00:11:45,926
40 miles into our ride to Miami
238
00:11:45,961 --> 00:11:48,461
on a two-lane straightaway
surrounded by gators,
239
00:11:48,497 --> 00:11:50,130
Joanie's is hard to miss.
240
00:11:50,165 --> 00:11:51,631
Look at this scary clown right here.
241
00:11:51,667 --> 00:11:53,033
For 30 years, this swamp shack
242
00:11:53,068 --> 00:11:54,701
has been serving up big portions
243
00:11:54,736 --> 00:11:56,436
and even bigger personalities
244
00:11:56,471 --> 00:11:58,672
in the oldest existing
building in the Everglades.
245
00:11:58,707 --> 00:12:01,107
It's authentic places like this
246
00:12:01,143 --> 00:12:03,677
that makes getting to know
Peter's world that much easier.
247
00:12:03,712 --> 00:12:05,946
Yeah, let's do it. Oh,
oh, she touched my butt.
248
00:12:05,981 --> 00:12:07,881
For the record, she just touched my butt.
249
00:12:07,916 --> 00:12:09,950
Get in here. This is
the photo right here.
250
00:12:09,985 --> 00:12:11,551
- Come on in.
- Get in here.
251
00:12:13,222 --> 00:12:16,189
This man's got boobs
all over him right now.
252
00:12:16,225 --> 00:12:18,792
- I hope you're warm.
- Whoo-hoo!
253
00:12:18,827 --> 00:12:20,393
All right, here. Have a seat.
254
00:12:20,429 --> 00:12:23,830
I've been playing phone tag
with Benjamin Curry Bruce.
255
00:12:23,866 --> 00:12:25,699
- Of Key West.
- Okay.
256
00:12:25,734 --> 00:12:28,201
Ernest Hemingway gave
him the nickname of Dink.
257
00:12:28,237 --> 00:12:29,903
- Why?
- 'Cause he had a long schlong.
258
00:12:29,938 --> 00:12:33,139
- Oh, wow. No way.
- He's a short guy, too.
259
00:12:33,175 --> 00:12:34,975
So did you get in contact with this guy?
260
00:12:35,010 --> 00:12:36,977
I'll catch him as soon
as I get back to my phone.
261
00:12:37,012 --> 00:12:39,980
Here we go, guys. I've got
a swamp combo going your way.
262
00:12:40,015 --> 00:12:41,414
Did she call this a swamp combo?
263
00:12:41,450 --> 00:12:43,817
- Swamp combo.
- Yeah, swamp combo.
264
00:12:43,852 --> 00:12:45,986
This is my first frog leg.
265
00:12:46,021 --> 00:12:47,554
Huh-huh.
266
00:12:47,589 --> 00:12:49,356
I'll try tartar first.
267
00:12:51,860 --> 00:12:53,860
It does taste like chicken.
268
00:12:53,896 --> 00:12:55,762
Let's do a gator bite.
269
00:12:55,797 --> 00:12:58,598
- Put some sauce in you.
- I'm going au naturel.
270
00:13:00,569 --> 00:13:03,003
What a fight, though. Do
you get the gator and eat it,
271
00:13:03,038 --> 00:13:04,537
or does the gator get you and eat it?
272
00:13:04,573 --> 00:13:08,041
I myself will eat anything that can eat me.
273
00:13:08,076 --> 00:13:10,677
That's why I eat my gator meat.
274
00:13:10,712 --> 00:13:14,681
It's savory. It's almost chicken
and like calamari mixed together.
275
00:13:14,716 --> 00:13:16,583
- You know what I mean?
- That's a good call.
276
00:13:16,618 --> 00:13:18,218
- That's a good call there.
- Right?
277
00:13:18,253 --> 00:13:20,287
You working in your
own cooking show?
278
00:13:20,322 --> 00:13:22,555
My own cooking show, yeah. Anthony
Bourdain, eat your heart out.
279
00:13:22,591 --> 00:13:25,292
What do you suggest? What else on our way
280
00:13:25,327 --> 00:13:27,627
can we see some really wild stuff?
281
00:13:27,663 --> 00:13:30,030
- On the way to Key West.
- Go up the road here,
282
00:13:30,065 --> 00:13:32,599
- and go see Mr. Lucky Cole.
- Lucky Cole?
283
00:13:32,634 --> 00:13:35,969
Lucky Cole does our pictures that we have
hanging on the hall and in the bathroom.
284
00:13:36,004 --> 00:13:38,905
- In the bathroom. Yeah.
- Really?
285
00:13:41,576 --> 00:13:43,209
You've got to go see him.
286
00:13:43,245 --> 00:13:45,045
And the name Lucky, is that because
287
00:13:45,080 --> 00:13:47,047
he's constantly photographing naked people?
288
00:13:47,082 --> 00:13:48,448
That's a good job right
there, wouldn't it be, guys?
289
00:13:48,483 --> 00:13:50,917
- Mm-hmm.
- Seems pretty lucky to me.
290
00:13:50,953 --> 00:13:53,286
I believe it's about 30 miles
up the road if I'm not mistaken.
291
00:13:53,322 --> 00:13:55,622
- Not bad.
- You know what? Miami can wait.
292
00:13:55,657 --> 00:13:57,724
It's about the journey, right?
293
00:13:57,759 --> 00:13:58,825
- Excellent.
- Let's go meet him.
294
00:13:58,860 --> 00:14:00,493
- Let's do that.
- You need to.
295
00:14:00,529 --> 00:14:02,495
And in my experience,
296
00:14:02,531 --> 00:14:05,165
go where the locals tell you to go.
297
00:14:05,200 --> 00:14:07,267
- Thank you, sweetheart.
- Thank you, gals.
298
00:14:11,840 --> 00:14:14,341
I'll tell you, I'm not that
big a fan of the gator.
299
00:14:14,376 --> 00:14:16,142
I wasn't going to say
anything there, though.
300
00:14:16,178 --> 00:14:19,245
All right. Let's go meet Lucky.
301
00:14:20,649 --> 00:14:22,282
100 years ago,
302
00:14:22,317 --> 00:14:25,485
these wetlands attracted
outcasts and outlaws
303
00:14:25,520 --> 00:14:28,455
and were considered the last frontier
east of the Mississippi River.
304
00:14:28,490 --> 00:14:30,423
It's a spirit that
still lives on today.
305
00:14:30,459 --> 00:14:34,294
When I was in college
in the Midwest,
306
00:14:34,329 --> 00:14:37,130
I'd go out to this country
club that my uncle belonged to
307
00:14:37,165 --> 00:14:40,700
'cause it had a swimming pool,
and the girl who was the lifeguard,
308
00:14:40,736 --> 00:14:43,436
all the boys said, "You
got to watch out for her.
309
00:14:43,472 --> 00:14:44,871
She's into free love."
310
00:14:44,906 --> 00:14:46,840
And I thought, "Are they kidding?
311
00:14:46,875 --> 00:14:49,142
Watch out for her?" [bleep]
312
00:14:49,177 --> 00:14:51,644
I just went right for the gusto.
313
00:14:51,680 --> 00:14:53,713
This gal was into free
love? [bleep]. I loved it.
314
00:14:53,749 --> 00:14:55,882
Yeah, you're like,
"What's wrong with that?"
315
00:14:55,917 --> 00:14:58,451
I can see why Peter's always
connected to this place.
316
00:14:58,487 --> 00:15:02,122
His laidback free spirit
fits right in in the Glades.
317
00:15:02,157 --> 00:15:04,491
Some of those pictures,
I bet he's getting lucky.
318
00:15:05,827 --> 00:15:07,627
And Lucky's,
319
00:15:07,662 --> 00:15:09,562
you couldn't dream up a
better place for Peter.
320
00:15:09,598 --> 00:15:11,431
Which is why I hope we find it soon.
321
00:15:15,437 --> 00:15:19,205
I think this is it. We go in here.
322
00:15:19,241 --> 00:15:21,107
Yeah, we're in this little driveway.
323
00:15:28,884 --> 00:15:31,084
- Hi, how are you?
- Hey, guys.
324
00:15:31,119 --> 00:15:32,986
- You have a good ride?
- Yeah, it was awesome.
325
00:15:33,021 --> 00:15:34,554
Hi, I'm Norman. This is Peter.
326
00:15:34,589 --> 00:15:37,090
- Hi, Peter. I'm Lucky.
- Lucky.
327
00:15:37,125 --> 00:15:39,426
- And this is my wife Maureen.
- Maureen, Peter. Nice to meet you.
328
00:15:39,461 --> 00:15:41,094
- Pleasure to meet you.
- This place is awesome.
329
00:15:41,129 --> 00:15:43,196
Oh, I'm glad you like it.
330
00:15:46,701 --> 00:15:49,836
I've ridden my motorcycle more
in Florida than anywhere else.
331
00:15:49,871 --> 00:15:53,506
There are so few little places
like this left in the Everglades.
332
00:15:53,542 --> 00:15:54,908
We get a lot of motorcycles.
333
00:15:54,943 --> 00:15:57,243
We get a lot of different people.
334
00:15:57,279 --> 00:15:59,946
This is just your compound art space.
335
00:15:59,981 --> 00:16:01,915
This is where I do
most of my photography.
336
00:16:01,950 --> 00:16:03,950
I love it.
337
00:16:03,985 --> 00:16:05,452
- Go on up the steps if you want.
- Yeah.
338
00:16:05,487 --> 00:16:08,021
Now this is a series. I
just set up these railings.
339
00:16:08,056 --> 00:16:10,924
The girls called it Jailbreak,
and they came up with the idea
340
00:16:10,959 --> 00:16:12,959
of doing something where it
looked like they were in jail.
341
00:16:12,994 --> 00:16:14,928
- I love it.
- How do you get your models?
342
00:16:14,963 --> 00:16:17,864
They actually find us,
and then it's word of mouth
343
00:16:17,899 --> 00:16:19,966
because somebody does it and says,
"Look, this is where you got to go
344
00:16:20,001 --> 00:16:22,936
if you want to do something
really different and unusual."
345
00:16:22,971 --> 00:16:24,804
Peter, take it off. Let's
go get behind the cage.
346
00:16:24,840 --> 00:16:26,539
I want photos.
347
00:16:26,575 --> 00:16:28,541
Do you board bikers here as well?
348
00:16:28,577 --> 00:16:30,944
I have groups that will come
and camp. All word of mouth.
349
00:16:30,979 --> 00:16:34,147
Most campgrounds you go to,
you have to go quiet at 10:00.
350
00:16:34,182 --> 00:16:35,982
For the bikers, what they
love, is they come here
351
00:16:36,017 --> 00:16:38,651
and keep the fire going
all night. I don't care.
352
00:16:38,687 --> 00:16:41,087
We try to make that kind of
environment where it's just easy,
353
00:16:41,123 --> 00:16:43,623
lay back, enjoy yourself,
nobody has to rush.
354
00:16:43,658 --> 00:16:46,759
Your photos, they have this real antique,
355
00:16:46,795 --> 00:16:49,395
- sort of voyeuristic thing going on there.
- Thank you.
356
00:16:49,431 --> 00:16:51,231
This is fantastic.
357
00:16:51,266 --> 00:16:53,233
They found your bike from "Easy Rider."
358
00:16:53,268 --> 00:16:56,069
- My God, that's what happened to it.
- There it is.
359
00:16:56,104 --> 00:16:58,505
- I thought Hopper sold it.
- There you go, there's a picture.
360
00:16:58,540 --> 00:17:01,141
This is awesome. Who am I?
361
00:17:02,711 --> 00:17:04,911
Look at the flag on that bike.
362
00:17:04,946 --> 00:17:07,247
Look at this. Let me show
you my addiction wall.
363
00:17:07,282 --> 00:17:09,849
Every picture here is
a photograph of Maureen
364
00:17:09,885 --> 00:17:12,185
starting the late '70s
up until present day.
365
00:17:12,220 --> 00:17:13,753
She's a professional belly dancer.
366
00:17:13,788 --> 00:17:16,322
- That's Maureen.
- Oh, yeah.
367
00:17:16,358 --> 00:17:18,258
How did you guys meet?
368
00:17:18,293 --> 00:17:20,693
I was washing my car in a bikini.
369
00:17:22,564 --> 00:17:25,198
She had a brand-new
fire engine red Camaro.
370
00:17:25,233 --> 00:17:27,167
And I knew it was love at first sight.
371
00:17:27,202 --> 00:17:29,702
- Walked straight over. That was 40 years ago.
- I had to.
372
00:17:29,738 --> 00:17:31,104
Yeah, that's exactly how we met.
373
00:17:31,139 --> 00:17:32,272
That's a great story.
374
00:17:32,307 --> 00:17:34,040
Thanks for showing us around.
375
00:17:34,075 --> 00:17:35,842
- Where you guys heading now?
- Miami.
376
00:17:35,877 --> 00:17:38,378
- And then the keys.
- Please come back again.
377
00:17:38,413 --> 00:17:40,680
While you're getting suited up, I'll
grab you a couple of business cards.
378
00:17:40,715 --> 00:17:42,815
- You know, I think I stole one out of your bathroom.
- Oh, did you?
379
00:17:42,851 --> 00:17:44,817
- Is this you?
- I got to tell you...
380
00:17:46,555 --> 00:17:50,523
this is on her 62
birthday. She's almost 65.
381
00:17:50,559 --> 00:17:52,125
- Wow.
- Yeah, I know.
382
00:17:52,160 --> 00:17:53,626
That's what I say every
time I go to bed with her.
383
00:17:54,896 --> 00:17:57,230
If you get stopped along the way,
384
00:17:57,265 --> 00:17:59,299
tell 'em you just left Lucky
Cole's place and they'll let you go.
385
00:17:59,334 --> 00:18:01,501
- Have a good night, everybody.
- Have a good ride, brother.
386
00:18:01,536 --> 00:18:02,835
Thank you, brother.
387
00:18:05,240 --> 00:18:07,073
Lucky and Maureen are good people.
388
00:18:07,108 --> 00:18:09,008
Only their kind of hospitality
389
00:18:09,044 --> 00:18:10,810
could turn a barren
stretch of swampland
390
00:18:10,845 --> 00:18:12,745
into a biker destination.
391
00:18:12,781 --> 00:18:14,814
And for that, I'm sure anyone making
392
00:18:14,849 --> 00:18:17,717
the 120-mile ride is
incredibly grateful.
393
00:18:28,697 --> 00:18:31,164
Day two... Miami.
394
00:18:31,199 --> 00:18:35,001
Last night we rode 50 miles cutting
through the heart of the Everglades,
395
00:18:35,036 --> 00:18:37,170
the big Cypress National Preserve,
396
00:18:37,205 --> 00:18:40,206
before sprawling swampland
turned into concrete jungle.
397
00:18:42,377 --> 00:18:45,211
Today, before hitting the road,
I want to check out Miami.
398
00:18:45,247 --> 00:18:50,183
Most people know this town for
its beaches and its nightclubs.
399
00:18:50,218 --> 00:18:53,052
But I'm here to see someone my
friends have been raving about,
400
00:18:53,088 --> 00:18:55,922
an amazing artist who combines
two of my favorite things...
401
00:18:55,957 --> 00:18:57,824
motorcycles and sculpture.
402
00:18:59,494 --> 00:19:00,893
- Hi, are you Bruce?
- Yes, I am.
403
00:19:00,929 --> 00:19:02,228
Nice to meet you. I'm Norman.
404
00:19:02,264 --> 00:19:03,696
- This is Max.
- Max, I'm Peter.
405
00:19:03,732 --> 00:19:05,531
- Are you friends with Ponos?
- Yes, I am.
406
00:19:05,567 --> 00:19:07,533
- That's awesome.
- Very small world indeed.
407
00:19:07,569 --> 00:19:08,935
Yeah, it is a small world.
408
00:19:08,970 --> 00:19:11,237
I had your Captain America
poster in my bedroom.
409
00:19:11,273 --> 00:19:14,907
- So did I.
- Who didn't have that?
410
00:19:14,976 --> 00:19:17,877
So here we are. This
was my sculpture studio,
411
00:19:17,912 --> 00:19:19,879
and now it's the motorcycle studio.
412
00:19:19,914 --> 00:19:22,248
- What a cool combination.
- Yeah.
413
00:19:22,284 --> 00:19:25,451
Building mostly from old
Ducatis and Moto Guzzis,
414
00:19:25,487 --> 00:19:28,388
two of the oldest bike
manufacturers in the world,
415
00:19:28,423 --> 00:19:30,290
Bruce combines parts
from different bikes
416
00:19:30,325 --> 00:19:32,825
to create one-of-a-kind
high-performing machines.
417
00:19:36,031 --> 00:19:38,498
I have a set of magnesium
wheels from a Ducati on that.
418
00:19:38,533 --> 00:19:40,600
The rear shock is from an Indy car.
419
00:19:40,635 --> 00:19:42,168
Max does all the wiring.
420
00:19:42,203 --> 00:19:44,904
We take 14 pounds of
wires off the bike.
421
00:19:44,939 --> 00:19:47,607
Kind of a cool situation where
we're able to mix and match.
422
00:19:47,642 --> 00:19:49,976
I never make two bikes the same.
423
00:19:50,011 --> 00:19:52,679
I love the board with
the wheels on it.
424
00:19:52,714 --> 00:19:55,381
Can you show us the process
of how you design a bike?
425
00:19:55,417 --> 00:19:57,116
This is the top of the gas tank here.
426
00:19:57,152 --> 00:19:59,485
This is the current seat
height on what's here.
427
00:19:59,521 --> 00:20:02,388
I have some guys that don't mind
having their leg bent like this.
428
00:20:02,424 --> 00:20:04,223
But then I have other guys, like me,
429
00:20:04,259 --> 00:20:05,892
that have had some surgeries,
430
00:20:05,927 --> 00:20:08,127
and I need to have a little bit less bend.
431
00:20:08,163 --> 00:20:10,096
I could show you my right knee
432
00:20:10,131 --> 00:20:11,998
and my two titanium hips
433
00:20:12,033 --> 00:20:14,067
and my fused right ankle, you bet.
434
00:20:14,102 --> 00:20:16,569
So I play around with seat
height, you know, foot peg height,
435
00:20:16,604 --> 00:20:18,338
and you kind of back
into the whole concept.
436
00:20:18,373 --> 00:20:21,007
- A rocket ship.
- Rocket ships.
437
00:20:21,042 --> 00:20:22,809
Wait till you ride it. You will dig it.
438
00:20:24,612 --> 00:20:27,280
Dude, let's ride.
439
00:20:37,559 --> 00:20:40,293
Even on busy Miami streets,
I'm loving this ride.
440
00:20:40,328 --> 00:20:42,628
Yeah, baby.
441
00:20:42,664 --> 00:20:45,598
Bruce and his team have taken a
minimalistic redesign approach
442
00:20:45,633 --> 00:20:48,768
to this 1995 Moto Guzzi 1100 Sport,
443
00:20:48,803 --> 00:20:52,638
giving it a sleek, more streamlined
aesthetic than the original.
444
00:20:55,810 --> 00:20:57,643
You want to swap? Just trade bikes?
445
00:20:57,679 --> 00:20:59,846
- Whenever you want.
- Let's do it.
446
00:21:16,598 --> 00:21:18,631
Good call.
447
00:21:18,666 --> 00:21:19,999
Yeah, it's a little different.
448
00:21:22,737 --> 00:21:25,905
This is the same exact Guzzi
as the one I just rode.
449
00:21:25,940 --> 00:21:27,640
Yeah, baby.
450
00:21:27,675 --> 00:21:29,342
It's just stripped of 140 pounds
451
00:21:29,377 --> 00:21:30,710
and given a rebuilt engine.
452
00:21:30,745 --> 00:21:32,545
Now a simple twist of the throttle
453
00:21:32,580 --> 00:21:35,381
creates a visceral
experience like no other.
454
00:21:35,417 --> 00:21:38,251
Simply put, this bike hauls ass.
455
00:21:43,892 --> 00:21:46,325
Man, this bike will just fly down the road.
456
00:21:46,361 --> 00:21:49,195
Oh, yeah, it looks like
it could handle a lot.
457
00:21:49,230 --> 00:21:50,897
It's got a good profile in the back.
458
00:21:50,932 --> 00:21:52,832
Yeah?
459
00:21:52,867 --> 00:21:55,668
All these people around
us are caught in cages.
460
00:21:55,703 --> 00:21:57,603
Doesn't matter, though.
We're on motorcycles.
461
00:21:57,639 --> 00:21:59,572
- We can go where we want.
- Right?
462
00:21:59,607 --> 00:22:03,042
- You like the freedom?
- I do, indeed.
463
00:22:03,077 --> 00:22:05,144
Whoo-hoo.
464
00:22:07,415 --> 00:22:08,781
They're gonna tear your bike apart.
465
00:22:08,817 --> 00:22:11,017
That's crazy.
466
00:22:11,052 --> 00:22:13,386
- Eek.
- Kind of love you. Not in a weird way.
467
00:22:13,421 --> 00:22:16,115
Where the [bleep] are we?
468
00:22:21,568 --> 00:22:23,382
Before heading down into the keys,
469
00:22:23,417 --> 00:22:25,912
Peter and I found master
motorcycle sculptor
470
00:22:25,947 --> 00:22:28,481
Bruce McQuiston outside Miami.
471
00:22:28,516 --> 00:22:31,284
He's known for his unique
artistic approach to bike design.
472
00:22:31,319 --> 00:22:34,387
And lucky for us, we've been
invited over to his home for lunch.
473
00:22:34,422 --> 00:22:36,622
- Come on in.
- Okay, Bruce.
474
00:22:36,658 --> 00:22:38,324
Look at these sculptures.
475
00:22:38,359 --> 00:22:40,092
Dude, this place is awesome.
476
00:22:40,128 --> 00:22:43,095
Isn't it? Man. This is great.
477
00:22:43,131 --> 00:22:44,797
That's what you do with a fine art degree.
478
00:22:44,832 --> 00:22:46,766
That and build motorcycles, of course.
479
00:22:46,801 --> 00:22:50,002
I got to tell you, when we
swapped bikes at that red light,
480
00:22:50,038 --> 00:22:51,337
you could feel the
difference in the bikes.
481
00:22:51,406 --> 00:22:52,438
- Immediately.
- Yeah.
482
00:22:52,473 --> 00:22:54,273
We have some stone crab.
483
00:22:54,309 --> 00:22:56,175
Stone crab is pretty
traditionally linked to Florida.
484
00:22:56,210 --> 00:22:58,311
And this is my Moto
Studio stone crab cracker.
485
00:22:58,346 --> 00:23:00,513
You are too funny.
486
00:23:00,548 --> 00:23:02,815
You know, I played around with the
motion ratio to get it just right,
487
00:23:02,850 --> 00:23:04,417
because if you use a
hammer, you squish 'em.
488
00:23:04,452 --> 00:23:06,118
This ends up working pretty well.
489
00:23:06,154 --> 00:23:08,754
Yup. There we go.
490
00:23:08,790 --> 00:23:11,590
This bit as well?
491
00:23:11,626 --> 00:23:13,592
Poor crabby.
492
00:23:13,628 --> 00:23:15,428
Probably because it's
a motorcycle grip,
493
00:23:15,463 --> 00:23:17,430
you immediately get the feel of it.
494
00:23:21,836 --> 00:23:24,303
This is so good. Oh, my God.
495
00:23:24,339 --> 00:23:27,840
What inspires you? Like when you
see something or hear something?
496
00:23:27,875 --> 00:23:30,643
Well, I definitely appreciate
sophisticated motorcycles,
497
00:23:30,678 --> 00:23:33,012
but it's the visceral
nature that's going away,
498
00:23:33,047 --> 00:23:35,381
you know, in all modern motorcycles.
499
00:23:35,416 --> 00:23:38,050
So part of what drives
me is I want to feel like
500
00:23:38,086 --> 00:23:40,786
I'm connected to the mechanical
essence of it, you know?
501
00:23:40,822 --> 00:23:43,622
I had the opportunity to go
through the Moto Guzzi Museum
502
00:23:43,658 --> 00:23:45,992
and the Ducati Museum in the same trip.
503
00:23:46,027 --> 00:23:47,994
And, you know, you look
at the early drawings
504
00:23:48,029 --> 00:23:51,697
of what these guys were
thinking and how it evolved.
505
00:23:51,733 --> 00:23:54,200
I'd like to think that what I'm
doing is still connected to that.
506
00:23:54,235 --> 00:23:56,469
Well, if you make me a bike,
you're gonna have to name it.
507
00:23:56,504 --> 00:23:59,472
That's gonna take time. We were
gonna name Max's bike Mad Max,
508
00:23:59,507 --> 00:24:00,973
but it needed a little more dirt.
509
00:24:01,009 --> 00:24:03,476
- What's the name again?
- It's Quasimodo.
510
00:24:03,511 --> 00:24:05,544
It's funny, he came up with
the drawing at this bar.
511
00:24:05,580 --> 00:24:07,413
He's like, "Yeah, this
is what we're gonna do."
512
00:24:07,448 --> 00:24:08,814
He starts drawing on a napkin.
513
00:24:08,850 --> 00:24:10,316
How many of your bikes have been designed
514
00:24:10,351 --> 00:24:11,917
on a napkin with booze involved?
515
00:24:11,953 --> 00:24:13,552
- I think most all of them.
- Really?
516
00:24:13,588 --> 00:24:16,155
Right, right, right.
517
00:24:16,190 --> 00:24:18,257
You know, I'm glad I got
the chance to meet Bruce.
518
00:24:18,292 --> 00:24:20,926
The dude is like a
motorcycle Picasso,
519
00:24:20,962 --> 00:24:24,697
and the visionary work he's doing is
pushing bike design into the 21st century.
520
00:24:27,769 --> 00:24:30,169
But now it's time to
head down to the place
521
00:24:30,204 --> 00:24:32,371
Peter Fonda once called home.
522
00:24:32,407 --> 00:24:36,876
From Miami, it's 160 mile,
island-hopping ride down US 1
523
00:24:36,911 --> 00:24:39,345
until you end up in Key West,
524
00:24:39,380 --> 00:24:40,713
the end of the road.
525
00:24:44,052 --> 00:24:45,518
This is really a sweet engine.
526
00:24:45,553 --> 00:24:47,620
It's got a progressive linkage system.
527
00:24:47,655 --> 00:24:51,290
Peter, my butt warmer has
three different settings...
528
00:24:51,325 --> 00:24:53,859
hot, medium, lukewarm.
529
00:24:53,895 --> 00:24:56,295
Yeah, I needed to know that, man.
530
00:24:56,330 --> 00:24:58,030
Hanging out with one of your idols
531
00:24:58,066 --> 00:24:59,899
is a lot like when you realize
your parents are people
532
00:24:59,934 --> 00:25:02,401
just like you are.
533
00:25:02,437 --> 00:25:05,037
It's like a blinder's lifted and
you see them as they really are.
534
00:25:05,073 --> 00:25:08,774
Yet they're all the more
amazing because of it.
535
00:25:08,810 --> 00:25:11,210
Let me put on my seat warmer, Peter.
536
00:25:11,245 --> 00:25:13,879
I'm not mad at these grip
warmers right now, either.
537
00:25:13,915 --> 00:25:16,816
Feel the heat coming off my
hands, you know what I'm saying?
538
00:25:16,851 --> 00:25:19,218
I'm freezing my butt
and you're talking about
539
00:25:19,253 --> 00:25:21,720
warm hands and warm ass.
540
00:25:21,756 --> 00:25:24,323
[bleep] off and die.
541
00:25:28,329 --> 00:25:29,895
- Are we close?
- Yeah.
542
00:25:29,931 --> 00:25:31,797
Key West, [bleep].
543
00:25:35,236 --> 00:25:37,169
Out to sea in an automobile
544
00:25:37,205 --> 00:25:38,838
on a road through
the Atlantic Ocean.
545
00:25:38,873 --> 00:25:41,474
At the extreme corner
of the United States,
546
00:25:41,509 --> 00:25:45,277
a new 100-mile highway
will connect 25 islands
547
00:25:45,313 --> 00:25:48,280
that soon will be swarming
with tourists and fishermen
548
00:25:48,316 --> 00:25:51,517
traveling to and
from famous Key West.
549
00:25:58,493 --> 00:26:01,827
Whoo! Yeah, baby.
550
00:26:01,863 --> 00:26:04,196
With nothing but two
narrow lanes of pavement
551
00:26:04,232 --> 00:26:06,765
cutting between gorgeous
panoramic ocean views,
552
00:26:06,801 --> 00:26:10,503
Seven Mile Bridge is an
experience best served on a bike
553
00:26:10,538 --> 00:26:12,538
with the sea breeze in your face
554
00:26:12,573 --> 00:26:14,473
and the salt on your skin.
555
00:26:14,509 --> 00:26:17,143
Smell the ocean.
556
00:26:17,178 --> 00:26:19,945
It's so beautiful on this bridge.
557
00:26:19,981 --> 00:26:23,315
- It's just perfect.
- It's perfect, yeah.
558
00:26:29,924 --> 00:26:32,691
So beautiful on this bridge.
559
00:26:32,727 --> 00:26:35,161
The sun is so beautiful right here.
560
00:26:37,698 --> 00:26:39,965
You see, this is what
riding bikes is all about.
561
00:26:40,001 --> 00:26:42,868
Simple moments that turn magical,
562
00:26:42,904 --> 00:26:44,803
and then they're gone.
563
00:26:50,178 --> 00:26:51,977
But after two hours
on these bridges,
564
00:26:52,013 --> 00:26:55,147
I'm ready to move
on and hit the town.
565
00:26:55,183 --> 00:26:58,317
Every couple of minutes,
you can go over a bridge.
566
00:26:58,352 --> 00:27:00,819
- Are we close?
- You can't see it yet.
567
00:27:00,855 --> 00:27:04,623
Where the [bleep] are we right now?
568
00:27:07,094 --> 00:27:09,695
Yeah, baby.
569
00:27:09,730 --> 00:27:13,332
What'd you guys do back
then here, like, for fun?
570
00:27:13,367 --> 00:27:16,535
Here we would basically get wrecked.
571
00:27:16,571 --> 00:27:17,736
Really?
572
00:27:25,546 --> 00:27:27,279
- This one?
- I like that one better, too.
573
00:27:27,315 --> 00:27:28,914
- I'll take this one.
- All right.
574
00:27:28,950 --> 00:27:31,250
- Hog's Breath.
- Nice to meet you.
575
00:27:31,285 --> 00:27:32,484
Have a good one, guys.
576
00:27:34,789 --> 00:27:37,089
Eek. Can we try this one
more time, Mr. Reedus?
577
00:27:37,124 --> 00:27:39,558
- Yeah.
- Did that one come out good?
578
00:27:39,594 --> 00:27:41,293
I live in New York. He lives in New York.
579
00:27:41,329 --> 00:27:43,028
- I'm from Long Island.
- Oh, right on.
580
00:27:43,064 --> 00:27:44,597
- Yeah, a pleasure.
- Name's Rico.
581
00:27:44,632 --> 00:27:47,132
- Norman.
- I know that.
582
00:27:47,168 --> 00:27:50,736
Key West has always drawn
outsiders and artists.
583
00:27:50,771 --> 00:27:54,540
Hemingway, Tennessee
Williams, Truman Capote...
584
00:27:54,575 --> 00:27:55,975
they all lived right here.
585
00:27:57,678 --> 00:27:59,445
I'm excited to learn
about the history
586
00:27:59,480 --> 00:28:01,046
and the influences about this place
587
00:28:01,082 --> 00:28:04,316
that's inspired so
many people I admire.
588
00:28:04,352 --> 00:28:06,552
Let's go check out this
cigar factory right here.
589
00:28:06,587 --> 00:28:10,055
It's open.
590
00:28:10,091 --> 00:28:12,091
And being only 90 miles from Cuba,
591
00:28:12,126 --> 00:28:15,060
a cigar shop seemed like
the perfect place to start.
592
00:28:15,096 --> 00:28:17,263
- Hi. How are you?
- Good evening.
593
00:28:17,298 --> 00:28:19,498
- I'm Peter, this is Norman.
- Nice to meet you. Hi.
594
00:28:19,533 --> 00:28:21,200
It smells great in here.
595
00:28:24,939 --> 00:28:27,006
- How you doing? Danny.
- How are you, sir? Norman.
596
00:28:27,041 --> 00:28:29,441
- Peter.
- Pleasure to meet you. Welcome to Rodriguez Cigars.
597
00:28:29,477 --> 00:28:31,010
What's going on right here?
598
00:28:31,045 --> 00:28:34,046
These are cigars that we
have pressed this morning.
599
00:28:39,220 --> 00:28:40,919
- Oh, wow.
- Oh, that is slick.
600
00:28:40,955 --> 00:28:42,588
Is this a family business?
601
00:28:42,623 --> 00:28:45,758
Yeah, my grandfather
began in this industry
602
00:28:45,793 --> 00:28:48,193
in central Cuba in 1947.
603
00:28:48,229 --> 00:28:50,963
And we're currently the oldest
cigar company in the Florida Keys.
604
00:28:50,998 --> 00:28:53,132
Is this your grandfather on the wall?
605
00:28:53,167 --> 00:28:54,933
- Yes, that's the man right there.
- Oh, that's cool.
606
00:28:54,969 --> 00:28:57,436
And this is my grandmother back in here.
607
00:28:57,471 --> 00:28:58,704
- Hi. How are you?
- Hi.
608
00:28:58,739 --> 00:29:00,439
She comes on in from time to time
609
00:29:00,474 --> 00:29:02,041
to make sure that I'm doing a good job.
610
00:29:02,076 --> 00:29:03,842
She's adorable.
611
00:29:03,878 --> 00:29:05,944
See how she's so
precise with it, Norman?
612
00:29:05,980 --> 00:29:08,280
- She's definitely an artist.
- She has the finger touch.
613
00:29:10,484 --> 00:29:12,351
Come on over here.
614
00:29:17,058 --> 00:29:19,458
Now work your way on the leaf.
615
00:29:19,493 --> 00:29:22,127
There you go.
616
00:29:22,163 --> 00:29:24,530
This is twice today that we've...
617
00:29:24,565 --> 00:29:26,332
we met a motorcycle builder earlier
618
00:29:26,367 --> 00:29:30,569
that makes unique,
one-of-a-kind motorcycles.
619
00:29:30,604 --> 00:29:33,639
And now every cigar is a unique
one-of-a-kind cigar, really.
620
00:29:33,674 --> 00:29:35,874
It's an art. It is craftsmanship.
621
00:29:35,910 --> 00:29:37,543
Yeah, this is not as easy as you'd think.
622
00:29:39,513 --> 00:29:41,880
I like all these old tools and stuff.
623
00:29:41,916 --> 00:29:44,049
Now with that, we're still not done.
624
00:29:44,085 --> 00:29:46,585
Those cigars need to sit
for approximately a year.
625
00:29:46,620 --> 00:29:49,688
All right, we'll be back in a year.
626
00:29:52,026 --> 00:29:54,493
- That's nice.
- Take care of yourselves, gentlemen.
627
00:29:54,528 --> 00:29:56,495
It was a pleasure. You're lovely.
628
00:29:56,530 --> 00:29:58,664
She's so sweet.
629
00:29:58,699 --> 00:30:00,733
Pleasure to meet you.
630
00:30:00,768 --> 00:30:02,768
- Bye.
- Num, num.
631
00:30:02,803 --> 00:30:04,436
Let's go this way, man.
632
00:30:04,472 --> 00:30:05,771
- Yeah?
- Yeah.
633
00:30:05,806 --> 00:30:08,507
This area, has it always
been the cool, hip...
634
00:30:08,542 --> 00:30:10,576
All the time, yeah.
635
00:30:10,611 --> 00:30:14,113
"Walking Dead," whoo! Oh, my God!
636
00:30:14,148 --> 00:30:17,516
How are you, man? Nice to meet you, man.
637
00:30:17,551 --> 00:30:21,420
Oh, my God! It's Daryl
from "The Walking Dead."
638
00:30:21,455 --> 00:30:23,922
I'm not [bleep] kidding you.
639
00:30:23,958 --> 00:30:25,624
Whoo, I love it.
640
00:30:25,659 --> 00:30:27,559
- Daryl!
- Yeah, hey. What's happening?
641
00:30:27,595 --> 00:30:29,695
How are you, man? Nice to meet you.
642
00:30:29,730 --> 00:30:32,097
Thank you so much for the work that you do.
643
00:30:32,133 --> 00:30:34,967
I love it.
644
00:30:35,002 --> 00:30:37,302
- You're really awesome.
- You're awesome.
645
00:30:37,338 --> 00:30:38,937
- I'm a big fan.
- I want a big hug.
646
00:30:38,973 --> 00:30:41,073
Yeah, of course.
647
00:30:41,108 --> 00:30:43,709
- Why is it so foggy?
- I don't know. I think it's...
648
00:30:43,744 --> 00:30:45,277
Get in here.
649
00:30:45,312 --> 00:30:46,779
- Thank you, baby.
- You're welcome.
650
00:30:46,814 --> 00:30:48,614
I like photobombing.
651
00:30:48,649 --> 00:30:50,382
I kind of love you. Not in a weird way.
652
00:30:50,418 --> 00:30:52,651
Norman. That's Peter over
there. Say hi to Peter.
653
00:30:52,686 --> 00:30:55,454
- Can we all get a picture?
- Yeah, get over here.
654
00:30:55,489 --> 00:30:57,055
All right I...
655
00:30:57,091 --> 00:30:59,158
- Daryl, we love you.
- I love you, too.
656
00:30:59,193 --> 00:31:01,460
- He looks really confused.
- I know.
657
00:31:01,495 --> 00:31:03,562
Yeah, that just happened.
658
00:31:03,597 --> 00:31:05,831
At least he got a
good photo of himself.
659
00:31:05,866 --> 00:31:07,332
That was hysterical.
660
00:31:07,368 --> 00:31:10,235
I lived on a place
called Von Phister Street.
661
00:31:10,271 --> 00:31:12,171
And Tennessee Williams,
he was a hell of a writer.
662
00:31:12,206 --> 00:31:13,839
- Great plays.
- Of course. Yeah.
663
00:31:13,874 --> 00:31:15,407
We went over to Tennessee's house,
664
00:31:15,443 --> 00:31:19,311
me and my ex-wife
Becky, a couple of times.
665
00:31:19,346 --> 00:31:22,080
Tennessee was very proud of the fact
666
00:31:22,116 --> 00:31:25,484
that he rolled joints,
opium inside the marijuana.
667
00:31:25,519 --> 00:31:27,419
That was my first opium joint.
668
00:31:27,455 --> 00:31:30,022
Opium-marijuana joint
rolled by Tennessee Williams?
669
00:31:30,057 --> 00:31:32,491
- Yeah, how about that.
- That's crazy.
670
00:31:32,526 --> 00:31:34,426
- Isn't that neat?
- That's crazy.
671
00:31:34,462 --> 00:31:36,595
And he was very cool and very nice.
672
00:31:36,630 --> 00:31:39,131
What happened after you smoked
the opium-marijuana joint?
673
00:31:39,166 --> 00:31:42,000
- Do you remember?
- I remember that we got back to our house.
674
00:31:42,036 --> 00:31:45,103
But I'm not sure how.
675
00:31:45,139 --> 00:31:46,839
I think we didn't come by bicycle.
676
00:31:46,874 --> 00:31:49,107
We left the bicycles at Tennessee's place.
677
00:31:49,143 --> 00:31:51,443
I think I would have just
saved the joint forever.
678
00:31:51,479 --> 00:31:53,645
Let me get your photo right
here next to this thing.
679
00:31:53,681 --> 00:31:55,314
Hold on one second.
680
00:31:55,349 --> 00:31:58,851
I mean, does this get any better than this?
681
00:32:00,488 --> 00:32:03,422
Yeah. Too good. Too good.
682
00:32:08,162 --> 00:32:09,928
How'd you get hooked up
with Peter [bleep] Fonda?
683
00:32:09,964 --> 00:32:11,730
Where's my shot of tequila?
684
00:32:11,765 --> 00:32:13,665
- I wonder if this is illegal?
- I hope it is.
685
00:32:13,701 --> 00:32:16,911
There's a billion dead
bugs stuck in my blood.
686
00:32:18,025 --> 00:32:21,245
- Oh, man, roosters.
- Chickens and roosters, oh, my.
687
00:32:21,280 --> 00:32:23,486
They used to be in Cuba,
then they flew the coop.
688
00:32:23,521 --> 00:32:25,068
You do not want to [bleep] with them.
689
00:32:25,103 --> 00:32:26,918
- Yo, don't hit a chicken.
- Don't you dare.
690
00:32:26,953 --> 00:32:28,916
They will tear your bike apart.
691
00:32:28,951 --> 00:32:32,174
Those [bleep] have teeth
and lips and they are mean.
692
00:32:32,210 --> 00:32:34,644
Come here, chicken.
693
00:32:34,679 --> 00:32:37,813
Hi, little chicken.
694
00:32:37,849 --> 00:32:40,216
Hi, little Florida chicken.
695
00:32:40,251 --> 00:32:42,885
Hey. Hey.
696
00:32:42,921 --> 00:32:45,521
What's your name?
697
00:32:45,556 --> 00:32:48,691
Come here.
698
00:32:51,725 --> 00:32:54,266
Oh, why'd the chicken cross the road?
699
00:32:54,301 --> 00:32:55,353
Hey.
700
00:32:58,583 --> 00:33:01,208
Fine, be that way.
701
00:33:01,243 --> 00:33:02,436
Jerk.
702
00:34:33,469 --> 00:34:36,140
Last night, now that
was a great time.
703
00:34:36,175 --> 00:34:38,075
Today, not so much.
704
00:34:38,111 --> 00:34:40,244
But I couldn't not go
out with Peter Fonda.
705
00:34:40,279 --> 00:34:43,347
I mean, come on, the guy
only knows one way to live.
706
00:34:43,383 --> 00:34:46,083
So today we're gonna go
ahead and skip breakfast
707
00:34:46,119 --> 00:34:47,785
and go straight to lunch.
708
00:34:47,820 --> 00:34:49,754
What's the special?
709
00:34:49,789 --> 00:34:51,088
- Hogfish sandwich is our specialty.
- It's great.
710
00:34:51,124 --> 00:34:52,823
- Done.
- I'll get that right in.
711
00:34:52,859 --> 00:34:55,259
- Can I have an ice tea as well?
- And a shot of tequila.
712
00:34:55,294 --> 00:34:58,262
- Absolutely.
- Whoa.
713
00:34:58,297 --> 00:34:59,930
I didn't even know
there was a hogfish.
714
00:34:59,966 --> 00:35:02,600
This is very Key West.
715
00:35:02,635 --> 00:35:05,302
Key West has its own
flavor unlike any other.
716
00:35:05,338 --> 00:35:07,638
- Well, this is known as the Conch Republic.
- Why?
717
00:35:07,673 --> 00:35:10,374
Because they didn't have
the Seven Mile Bridge
718
00:35:10,410 --> 00:35:12,276
in the 17 and 1800s.
719
00:35:12,311 --> 00:35:14,278
- You had to go by boat.
- Oh, wow.
720
00:35:14,313 --> 00:35:16,647
The Currys and the Bruces
which ran the island...
721
00:35:16,682 --> 00:35:19,283
two families, they wanted
to be their own country.
722
00:35:19,318 --> 00:35:21,452
They were running cigarettes,
rum, and everything else.
723
00:35:21,487 --> 00:35:22,953
A bunch of pirates down here.
724
00:35:22,989 --> 00:35:25,489
This is why my friend, who we'll meet...
725
00:35:25,525 --> 00:35:27,491
- Dink?
- Benjamin Curry Bruce.
726
00:35:27,527 --> 00:35:29,493
Oh, he's one of the two families.
727
00:35:29,529 --> 00:35:32,163
Yeah, he's the progeny of
both families coming together.
728
00:35:32,198 --> 00:35:33,798
Two killer hogfish sandwiches.
729
00:35:33,833 --> 00:35:35,633
- All right. Thank you.
- Thank you so much.
730
00:35:35,668 --> 00:35:37,668
Look at this thing. That's insane.
731
00:35:37,703 --> 00:35:39,570
I can't even fit this in
my mouth. This is nuts.
732
00:35:40,840 --> 00:35:42,073
See?
733
00:35:42,108 --> 00:35:44,575
That's delicious.
734
00:35:48,081 --> 00:35:50,047
What was your time like here in Key West?
735
00:35:50,083 --> 00:35:51,916
I bet you could pretty
much do anything back then.
736
00:35:51,951 --> 00:35:53,517
From what we witnessed last night,
737
00:35:53,553 --> 00:35:56,587
I still think we can
do practically anything.
738
00:35:56,622 --> 00:35:58,722
Yeah, all those crazy people
jumping out of bars and stuff.
739
00:35:58,758 --> 00:36:01,092
- All calling you Daryl.
- Yeah, yeah.
740
00:36:01,127 --> 00:36:04,995
- His name is Norman Reedus.
- My relatives are calling me Daryl now.
741
00:36:05,031 --> 00:36:07,231
Where's my shot of tequila?
742
00:36:08,868 --> 00:36:11,068
No respect anymore.
743
00:36:11,104 --> 00:36:14,004
A fool. A Florida fool.
744
00:36:14,040 --> 00:36:16,674
How's it going? Where you guys headed?
745
00:36:16,709 --> 00:36:18,776
We're here.
746
00:36:18,811 --> 00:36:20,377
Best answer.
747
00:36:20,413 --> 00:36:21,846
- How you doing?
- Hi.
748
00:36:21,881 --> 00:36:23,581
How did you get hooked up with Peter Fonda?
749
00:36:23,616 --> 00:36:25,916
- I know, right?
- It's Peter [bleep] Fonda.
750
00:36:25,952 --> 00:36:29,120
I saw him first, and then I
was like, "Oh, that's Norman."
751
00:36:29,155 --> 00:36:32,556
We're, like, traveling around Florida and
just meeting people and hearing stories.
752
00:36:32,592 --> 00:36:34,225
- Nice.
- It's fun.
753
00:36:56,649 --> 00:36:59,416
After two days and
330 miles on the road,
754
00:36:59,452 --> 00:37:01,952
there's only one place left to go...
755
00:37:01,988 --> 00:37:03,587
mile marker 0.
756
00:37:03,623 --> 00:37:05,489
This is the southernmost part
757
00:37:05,525 --> 00:37:07,825
- of the continental US.
- I love it.
758
00:37:07,860 --> 00:37:10,060
And this old pier finally
marks the end of the road.
759
00:37:10,096 --> 00:37:13,130
This is beautiful. Look at
that big cruiser over there.
760
00:37:13,166 --> 00:37:16,467
- I wonder if this is illegal.
- I hope it is.
761
00:37:18,437 --> 00:37:21,438
Mr. D. There he is.
762
00:37:21,474 --> 00:37:25,643
Glad you got down here. Sorry the
weather isn't so pretty as it could be.
763
00:37:25,678 --> 00:37:28,679
- No, it's still beautiful here.
- Mr. Reedus, my good buddy here,
764
00:37:28,714 --> 00:37:30,948
the king of Conch City.
765
00:37:30,983 --> 00:37:33,250
Peter and Dink go back to the '70s
766
00:37:33,286 --> 00:37:35,319
when Peter made this place his home.
767
00:37:35,354 --> 00:37:37,821
Dink spent much of
his life in Key West.
768
00:37:37,857 --> 00:37:40,191
His father was Hemingway's
right hand man,
769
00:37:40,226 --> 00:37:42,593
and his family's roots to
this island are strong.
770
00:37:42,628 --> 00:37:46,130
Peter was telling me about that you were
the two originating families down here.
771
00:37:46,165 --> 00:37:49,967
Since before the 1800s. A
lot of history in Key West.
772
00:37:50,002 --> 00:37:52,636
- A lot of, you know.
- When was the last time you guys hung out?
773
00:37:52,672 --> 00:37:55,272
Montana. A few years ago, though.
774
00:37:55,308 --> 00:37:58,142
There was a spot you used to tell
me you used to go and fly kites from.
775
00:37:58,177 --> 00:38:01,145
This is it. I'd come
out here with my stepson,
776
00:38:01,180 --> 00:38:03,814
Thomas, fishing and flying kites.
777
00:38:03,849 --> 00:38:05,516
Absolutely.
778
00:38:08,721 --> 00:38:12,890
Thomas and I were only flying
old-time fashioned paper kites.
779
00:38:12,925 --> 00:38:16,260
But it was fun. I mean,
he loved coming out.
780
00:38:18,397 --> 00:38:20,965
For Peter, this place is a reminder
781
00:38:21,000 --> 00:38:23,300
of a time when his
kids were just kids
782
00:38:23,336 --> 00:38:26,470
and a place where he wasn't
a counterculture rebel,
783
00:38:26,505 --> 00:38:28,305
but simply a dad.
784
00:38:28,341 --> 00:38:30,474
And that's something
I can relate to.
785
00:38:30,509 --> 00:38:33,744
It's a constant struggle to
find a balance that works.
786
00:38:33,779 --> 00:38:35,879
Today or back when Peter was my age,
787
00:38:35,915 --> 00:38:38,082
it doesn't matter.
788
00:38:38,117 --> 00:38:40,985
Back then, I imagine, he looked
just as cool with a kite in the sky
789
00:38:41,020 --> 00:38:43,654
as he did with his
hand on the throttle.
790
00:38:43,689 --> 00:38:45,923
Coming back here 40 years later,
791
00:38:45,958 --> 00:38:50,327
only a lifelong friend like Dink
would know exactly what to bring.
792
00:38:50,363 --> 00:38:53,063
You know, there's a law that
you can't put them up too high
793
00:38:53,099 --> 00:38:54,665
because the airport's
right over here.
794
00:38:54,700 --> 00:38:56,267
Don't knock down a plane.
795
00:39:01,440 --> 00:39:03,374
See, you almost got it.
796
00:39:05,077 --> 00:39:08,012
- You fish off this pier?
- There's bait here in that bag.
797
00:39:08,047 --> 00:39:11,548
Oh, there is? I've never
fished with a squid.
798
00:39:11,584 --> 00:39:15,185
Uh. Back up. I'm slinging squid.
799
00:39:15,221 --> 00:39:17,021
- You get over there.
- The birds are looking at it.
800
00:39:17,056 --> 00:39:19,023
The birds are after my
squid. Want to join me?
801
00:39:19,058 --> 00:39:20,791
All right.
802
00:39:20,826 --> 00:39:23,360
- The old men of the sea here.
- Yeah, right?
803
00:39:23,396 --> 00:39:25,929
- Let's go get a drink.
- Okay.
804
00:39:25,965 --> 00:39:28,265
Dink, let's get a drink.
805
00:39:28,301 --> 00:39:31,435
- Here we go.
- You're driving out with a kite attached to you.
806
00:39:32,905 --> 00:39:35,361
This is too funny.
807
00:39:35,396 --> 00:39:36,920
Whoo-hoo!
808
00:39:47,458 --> 00:39:50,794
Dear, can we get two more Dinks, please?
809
00:39:50,829 --> 00:39:51,828
- You got it.
- Thank you.
810
00:39:51,864 --> 00:39:53,697
Two more Dinks.
811
00:39:53,732 --> 00:39:57,300
Matusalem rum from the
Cuban formula and ginger ale.
812
00:39:57,336 --> 00:40:00,003
This is the bottle that
they allow me to have myself.
813
00:40:00,039 --> 00:40:01,738
You have your own bottle over here?
814
00:40:01,774 --> 00:40:05,742
My dad worked for Hemingway
from 1936 until he died.
815
00:40:05,778 --> 00:40:08,145
And he was his closest friend.
816
00:40:08,180 --> 00:40:11,181
So they don't let me buy a drink.
817
00:40:13,719 --> 00:40:15,552
Can we toast to our
ride, our journey?
818
00:40:15,587 --> 00:40:17,854
- We finally made it down here.
- Here we are.
819
00:40:17,890 --> 00:40:20,757
- Yeah, it was a beautiful ride.
- The end of the ride here in Cayo Hueso.
820
00:40:20,793 --> 00:40:22,826
To Cayo Hueso.
821
00:40:22,861 --> 00:40:25,929
Dink's known me for forever.
822
00:40:25,964 --> 00:40:27,731
Do you remember I came in in '74...
823
00:40:27,766 --> 00:40:29,866
With two cats and a girlfriend.
824
00:40:29,902 --> 00:40:31,902
...with two cats and a girlfriend
825
00:40:31,937 --> 00:40:35,872
and that silver BMW 3.0 CS.
826
00:40:35,908 --> 00:40:39,409
- Yeah, I liked that.
- How has it changed, this area?
827
00:40:39,445 --> 00:40:41,545
It wasn't so many people.
828
00:40:41,580 --> 00:40:44,614
You could see all the old conch
houses, and they were great.
829
00:40:44,650 --> 00:40:48,518
There was no traffic then, and
bicycling was really the way to go.
830
00:40:48,554 --> 00:40:51,555
- It was hysterical.
- What got you into motorcycles to begin with?
831
00:40:51,590 --> 00:40:55,025
Well, I liked the idea, and knew
it would really freak my father out.
832
00:40:55,060 --> 00:40:58,862
Oh, really? Was your dad,
like, just totally against it?
833
00:40:58,897 --> 00:41:01,198
Well, yeah, but once I was 21, screw it.
834
00:41:01,233 --> 00:41:03,200
Yeah, yeah.
835
00:41:03,235 --> 00:41:06,303
But, you know what? Since
then, I've enjoyed...
836
00:41:06,338 --> 00:41:10,040
I've ridden a lot off highways.
837
00:41:10,075 --> 00:41:12,642
- You know, just cruising.
- It's great.
838
00:41:12,678 --> 00:41:16,713
Bugs everywhere eating up
the leather. I loved it.
839
00:41:16,748 --> 00:41:18,748
I have a road like that in Georgia.
840
00:41:18,784 --> 00:41:22,052
When I'm done on set, there's one road,
841
00:41:22,087 --> 00:41:25,122
it's a perfect tunnel of trees.
842
00:41:25,157 --> 00:41:27,457
And the light is so perfect through there.
843
00:41:27,493 --> 00:41:29,493
And the temperature changes
844
00:41:29,528 --> 00:41:31,561
to a perfect temperature
as soon as you enter it.
845
00:41:31,597 --> 00:41:34,431
It's like it's a magical, magical road.
846
00:41:34,466 --> 00:41:38,235
I'll have blood all over my... like,
fake blood all over my hands and arms
847
00:41:38,270 --> 00:41:41,571
and my neck and everything else,
and I'll be riding like that,
848
00:41:41,607 --> 00:41:43,406
and by the time I get to my house,
849
00:41:43,442 --> 00:41:46,977
there's a billion dead bugs,
like, stuck all in my blood.
850
00:41:47,012 --> 00:41:49,913
It's disgusting.
851
00:41:49,948 --> 00:41:51,448
Yeah.
852
00:41:51,483 --> 00:41:53,750
I really like riding with a partner.
853
00:41:53,785 --> 00:41:56,253
I like the rumble and
then the following rumble.
854
00:41:56,288 --> 00:41:58,522
I like the rumble around me, you know?
855
00:41:58,557 --> 00:42:01,258
- I think it's nice.
- Yeah, absolutely right.
856
00:42:01,293 --> 00:42:05,862
And, you know, going over
the Seven Mile Bridge,
857
00:42:05,898 --> 00:42:08,932
I mean, the sun was
right in my face, setting.
858
00:42:08,967 --> 00:42:11,368
- Oh, it was beautiful.
- It was so pretty.
859
00:42:11,403 --> 00:42:13,103
And a little two-lane road,
860
00:42:13,138 --> 00:42:15,272
but sometimes, like, a
giant truck would fly by,
861
00:42:15,307 --> 00:42:17,807
and it would wake me up,
'cause I was just so lost
862
00:42:17,843 --> 00:42:21,144
looking around at the
ocean and the sunset
863
00:42:21,180 --> 00:42:23,213
and the breeze going through me.
864
00:42:23,248 --> 00:42:25,882
You know? Like, the
breeze and the smell
865
00:42:25,918 --> 00:42:28,885
and the ocean air down
here is just magical.
866
00:42:31,557 --> 00:42:33,857
If you're riding in traffic,
you don't get that shot.
867
00:42:33,892 --> 00:42:38,395
You're actually out in the
air and you're not in a cage.
868
00:42:38,430 --> 00:42:41,231
So relaxed. I love riding.
869
00:42:41,266 --> 00:42:44,801
'Cause it forces focus, and I need that.
870
00:42:44,836 --> 00:42:48,838
- Right.
- And once you get into that thing of focus,
871
00:42:48,874 --> 00:42:52,509
and you get easy with it, then
you can actually look around
872
00:42:52,544 --> 00:42:54,945
- and see what there is.
- Yeah. Yeah.
873
00:42:57,049 --> 00:42:59,149
You know, it's crazy how
some things work out.
874
00:42:59,184 --> 00:43:02,385
Growing up, I wanted to be
Peter Fonda in "Easy Rider,"
875
00:43:02,421 --> 00:43:04,888
and these last few days,
I got the next best thing.
876
00:43:04,923 --> 00:43:07,057
I don't think I've ever met anyone
877
00:43:07,092 --> 00:43:10,160
that, like, the whole motto
of "live free and ride fast"
878
00:43:10,195 --> 00:43:11,595
fits better than you.
879
00:43:11,630 --> 00:43:14,931
I mean, like, it's like
it was coined for you.
880
00:43:14,967 --> 00:43:17,033
- Ride hard or stay home.
- Yup.
881
00:43:17,069 --> 00:43:18,602
It's been such a joy you
showing me your Key West,
882
00:43:18,637 --> 00:43:20,437
I have to tell you.
883
00:43:20,472 --> 00:43:22,105
- Thank you for doing this.
- Oh, hey, no.
884
00:43:22,140 --> 00:43:23,773
It's been great for me.
885
00:43:34,286 --> 00:43:37,520
I like Florida. I get why a lot
of people come here and retire.
886
00:43:37,556 --> 00:43:39,956
Retirement to me is a dirty word.
887
00:43:39,992 --> 00:43:42,692
I want your life, Peter.
888
00:43:42,728 --> 00:43:45,795
They say you shouldn't spend
too much time with your heroes.
889
00:43:45,831 --> 00:43:47,931
I guess I lucked out.
890
00:43:47,966 --> 00:43:51,134
Peter Fonda is cooler in person
than I ever wanted him to be
891
00:43:51,169 --> 00:43:53,370
and one hell of a co-rider.
892
00:43:53,405 --> 00:43:56,772
Life is a journey. It's
not about where you end up.
893
00:43:56,807 --> 00:43:59,787
It's how you get there and
who you choose to ride with.
894
00:43:59,850 --> 00:44:01,283
That's what matters.
895
00:44:01,348 --> 00:44:04,025
That's what riding with
Peter Fonda has taught me.
896
00:44:04,113 --> 00:44:05,720
And the best part of
riding to Key West
897
00:44:05,772 --> 00:44:08,723
is that, well, there's
only one way out.
898
00:44:08,758 --> 00:44:10,600
Sync and corrections by explosiveskull
www.addic7ed.com
74208
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.