Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:00,000 --> 00:00:02,029
Oh
2
00:00:32,600 --> 00:00:36,950
Bravo Company we need air support take
3
00:00:36,985 --> 00:00:41,300
steps I repeat air support a sub-problem
4
00:00:41,300 --> 00:00:41,335
company
5
00:04:14,500 --> 00:04:18,548
jabbers do click behind us
6
00:04:21,940 --> 00:04:25,330
cover your head
7
00:05:21,940 --> 00:05:28,700
when you breathe
8
00:05:28,700 --> 00:05:28,735
to survive
9
00:05:51,009 --> 00:05:53,639
what
10
00:06:38,280 --> 00:06:44,130
you guys take a perimeter all right
11
00:07:10,240 --> 00:07:12,575
let's throw buddy
12
00:07:12,610 --> 00:07:19,150
were you guys from what outfit are you
13
00:07:19,150 --> 00:07:23,210
hey we got a pacification program in
14
00:07:23,210 --> 00:07:26,000
so without the propriety you cannot
15
00:07:26,035 --> 00:07:29,422
enter lock Finn so just turn the truck
16
00:07:29,457 --> 00:07:32,798
around and get your ass out of here hey
17
00:07:32,833 --> 00:07:36,140
Rodriguez show the lieutenant here and
18
00:07:36,140 --> 00:07:41,229
pacification program see you in heaven
19
00:10:13,310 --> 00:10:19,280
well you think you're going back your
20
00:10:19,280 --> 00:10:19,315
folks come on come on
21
00:10:54,150 --> 00:11:27,390
ready guys ready yeah yeah we go check
22
00:11:27,425 --> 00:12:00,630
my god you know don't miss maybe this
23
00:12:00,630 --> 00:12:00,665
time you did make a liar yeah
24
00:12:34,610 --> 00:12:38,735
well guys I guess we can relax now
25
00:12:38,770 --> 00:12:42,845
whatever is coming down can't be too
26
00:12:42,880 --> 00:12:46,055
hairy lit up these assholes in on it
27
00:12:46,090 --> 00:12:49,230
screw you Maddox hey that's sergeant
28
00:12:49,230 --> 00:12:52,905
right right right screw you sergeant
29
00:12:52,940 --> 00:12:56,635
Maddox well these days somebody's gonna
30
00:12:56,670 --> 00:13:00,460
have to teach your boy you're Billy the
31
00:13:00,495 --> 00:13:04,250
fucking kid some manners ain't gonna be
32
00:13:04,250 --> 00:13:04,285
me so who's it gonna be
33
00:13:04,940 --> 00:13:14,395
don't push your luck candy-ass why'd you
34
00:13:14,430 --> 00:13:20,290
take some tension in the air no sir none
35
00:13:20,325 --> 00:13:26,150
here okay okay let's cut out the crap
36
00:13:26,150 --> 00:13:30,669
intelligence informs us there's to be a
37
00:13:30,704 --> 00:13:35,189
meeting between North Vietnamese officer
38
00:13:35,224 --> 00:13:39,617
certain Colonel Trang and a top VC
39
00:13:39,652 --> 00:13:40,065
controller tomorrow sector six here
40
00:13:40,100 --> 00:13:44,365
above the pleiku mountain range train is
41
00:13:44,400 --> 00:13:48,179
coming in by train carrying instructions
42
00:13:48,214 --> 00:13:51,632
for its strategic strike on Hamlet's in
43
00:13:51,667 --> 00:13:54,663
Sector six men we want that train hit
44
00:13:54,698 --> 00:13:55,015
and train terminated with extreme
45
00:13:55,050 --> 00:13:58,349
prejudice captain Carter will give you
46
00:13:58,350 --> 00:14:02,640
all right general let's gather round
47
00:14:02,675 --> 00:14:05,762
I'll be flying you up to your target
48
00:14:05,797 --> 00:14:09,273
areas where one sergeant Maddox and the
49
00:14:09,308 --> 00:14:12,139
Condor team take up positions near the
50
00:14:12,174 --> 00:14:14,902
railroad tracks here at Point a - sorry
51
00:14:14,937 --> 00:14:18,133
Stratton in the Eagle team take a little
52
00:14:18,168 --> 00:14:21,204
farther on up the tracks here point B
53
00:14:21,239 --> 00:14:24,134
three Eagle team boards a passing train
54
00:14:24,169 --> 00:14:27,024
takes out train by the time a train
55
00:14:27,059 --> 00:14:29,684
passes point a what Condor team boards
56
00:14:29,719 --> 00:14:32,244
the engine takes out the engineer four
57
00:14:32,279 --> 00:14:34,770
is equal team lose forward Condor team
58
00:14:34,770 --> 00:14:39,314
there's disconnect the engine when the
59
00:14:39,349 --> 00:14:42,039
Eagle arrives five take the train stop
60
00:14:42,074 --> 00:14:44,730
it on the bridge over the river by type
61
00:14:44,730 --> 00:14:49,290
I'll be there to pick you all up any
62
00:14:49,325 --> 00:14:53,097
questions alright leave at 2100 hours
63
00:14:53,132 --> 00:14:56,870
see y'all then good luck gentlemen meet
64
00:14:56,870 --> 00:14:56,905
Colonel train your target
65
00:15:20,320 --> 00:15:24,565
we have kind of tough life all right
66
00:15:24,600 --> 00:15:28,144
listen up don't you got Craig's gonna be
67
00:15:28,179 --> 00:15:31,689
in so if both you take one last look at
68
00:15:31,690 --> 00:15:36,240
assigned you make damn sure you get it
69
00:15:36,275 --> 00:15:39,299
all right let's get ready
70
00:16:03,620 --> 00:16:08,325
okay Jeff will do or make sure you do
71
00:16:08,360 --> 00:16:13,030
you're going good luck Paul what the
72
00:16:13,065 --> 00:16:16,500
hell like what
73
00:16:34,290 --> 00:16:38,724
I'll live
74
00:16:38,759 --> 00:16:45,420
jump to it don't do following wings up
75
00:16:45,420 --> 00:16:45,455
late
76
00:17:52,950 --> 00:18:06,409
board the board return the LCAP where
77
00:18:06,444 --> 00:18:19,869
the fuck are you get us out of you now
78
00:19:28,650 --> 00:19:32,750
Donna not TerraCycle
79
00:19:37,220 --> 00:19:51,969
wait whooping okay let's go
80
00:22:25,480 --> 00:22:30,809
stopping looks like Eagles on its own
81
00:22:30,809 --> 00:22:30,844
let's get the hell out of here
82
00:25:31,289 --> 00:25:34,879
what the hell was with you leaving us
83
00:25:34,914 --> 00:25:38,251
behind plan was to pick you up at the
84
00:25:38,286 --> 00:25:41,212
bridge when the train stopped train
85
00:25:41,247 --> 00:25:44,087
never stopped captain has this point
86
00:25:44,139 --> 00:25:47,529
happened to Condor if you see patrol got
87
00:25:47,529 --> 00:25:52,059
yeah dort but you guys did one hell of a
88
00:25:52,059 --> 00:25:56,609
proper recommendations you can keep the
89
00:25:56,609 --> 00:25:56,644
medals
90
00:26:43,040 --> 00:26:49,385
good to see you guys made it back so
91
00:26:49,420 --> 00:26:55,730
thanks to you buddy can I just come on
92
00:26:55,730 --> 00:26:55,765
over join the boys beers on me
93
00:27:12,930 --> 00:27:14,855
welcome back boy boy
94
00:27:14,890 --> 00:27:19,830
and push lay off filler they got the job
95
00:27:19,830 --> 00:27:23,320
now suppose we're gonna hear all about
96
00:27:23,320 --> 00:27:26,860
look buddy you put the mission and the
97
00:27:26,860 --> 00:27:30,565
you had orders you fail to carry them
98
00:27:30,600 --> 00:27:34,475
out we were taking the flak from the
99
00:27:34,510 --> 00:27:37,255
exposed position the hell could we do
100
00:27:37,290 --> 00:27:41,479
took cover just like the last time you
101
00:27:41,514 --> 00:27:44,747
guys don't much like being in a fire
102
00:27:44,782 --> 00:27:47,656
zone doing that supposed to me Georgie
103
00:27:47,691 --> 00:27:50,135
shit come on Johnny we'll take our
104
00:27:50,170 --> 00:27:50,495
drinks over there very spot that's
105
00:27:50,530 --> 00:27:55,780
because we you you stinking little gook
106
00:29:09,430 --> 00:29:14,660
sleep I trust the colonel off a little
107
00:29:14,660 --> 00:29:16,985
records we were just blowing off at its
108
00:29:17,020 --> 00:29:20,370
steam captain sergeant Maddox isn't to
109
00:29:20,405 --> 00:29:23,720
blame and I'll take full responsibility
110
00:29:23,720 --> 00:29:27,580
yourself now and we're not here to fight
111
00:29:27,580 --> 00:29:27,615
each other
112
00:29:51,010 --> 00:29:55,560
so my little pothead it really is the
113
00:29:55,595 --> 00:30:00,110
last command did the military know about
114
00:30:00,110 --> 00:30:05,290
let me Atari not you and we got first
115
00:30:05,290 --> 00:30:10,120
back some others please we go no wait
116
00:30:10,155 --> 00:30:14,950
pot wait I need to get closer I need a
117
00:30:14,950 --> 00:30:14,985
little bit more detail
118
00:31:00,120 --> 00:31:05,370
what the hell's going on gunshot over
119
00:31:05,370 --> 00:31:05,405
there let's go
120
00:31:27,310 --> 00:31:30,585
what got some white bride taking
121
00:31:30,620 --> 00:31:33,155
pictures in the camp shoes with some
122
00:31:33,190 --> 00:31:35,174
little month in the I we were bringing
123
00:31:35,209 --> 00:31:37,994
them in but they got away well she's not
124
00:31:38,029 --> 00:31:40,780
gonna get away we'll get the bitch and a
125
00:31:40,780 --> 00:31:40,815
camera so let's go get going
126
00:36:44,550 --> 00:36:51,035
vietcong you mean let's call it skew for
127
00:36:51,070 --> 00:36:57,520
Chris come in this is care for we need
128
00:36:57,520 --> 00:37:00,660
repeat we need help
129
00:38:44,930 --> 00:38:55,290
oh man zebra one this is alpha tango
130
00:38:55,290 --> 00:38:58,740
I repeat we've been overrun the enemy
131
00:38:58,775 --> 00:39:01,587
sneaking over the village friendly
132
00:39:01,622 --> 00:39:04,400
forces north-northeast from your
133
00:39:04,400 --> 00:39:04,435
position
134
00:41:28,210 --> 00:41:31,210
there
135
00:43:02,710 --> 00:43:09,504
the last man is not a myth Colonel I was
136
00:43:09,539 --> 00:43:16,779
there if you got proof let's see it I
137
00:43:16,299 --> 00:43:23,143
wasted precious they were GI issue right
138
00:43:23,178 --> 00:43:28,233
down to the fuckin m16 I appreciate your
139
00:43:28,268 --> 00:43:32,594
enthusiasm and I'm quite sure you're a
140
00:43:32,629 --> 00:43:35,929
fine reporter but I assure you there is
141
00:43:35,964 --> 00:43:39,031
no story here well maybe it's just one
142
00:43:39,066 --> 00:43:42,143
you don't want to admit to you know I
143
00:43:42,178 --> 00:43:45,220
can always go back and get more pictures
144
00:43:45,220 --> 00:43:48,675
your safety here is my personal
145
00:43:48,710 --> 00:43:56,090
responsibility and quite frankly your
146
00:43:56,125 --> 00:44:00,712
presence in my area of command is a pain
147
00:44:00,747 --> 00:44:04,162
in the ass is confined to the base until
148
00:44:04,197 --> 00:44:10,133
the next dispatch chopper leaves for
149
00:44:10,168 --> 00:44:14,468
cycling the generals gonna hear about
150
00:44:14,503 --> 00:44:17,941
this I'm sure he will Johnny how's he
151
00:44:17,976 --> 00:44:20,453
doing the doc says he's gonna be at
152
00:44:20,488 --> 00:44:22,930
action for a while buddy's gonna pull
153
00:44:22,930 --> 00:44:27,848
thank God I'm in enough shit as it is
154
00:44:28,119 --> 00:44:30,445
I'm sorry
155
00:44:30,480 --> 00:44:33,569
if you like it's all my father don't be
156
00:44:33,569 --> 00:44:43,308
these things happen it's all mine of
157
00:44:43,309 --> 00:44:43,343
Duty miss Gemma Chris Rick
158
00:44:49,210 --> 00:44:53,835
you've been to see the colonel yet man
159
00:44:53,870 --> 00:44:57,470
no I'm just on my way you know we've all
160
00:44:57,505 --> 00:45:00,052
heard stories about your so-called lost
161
00:45:00,087 --> 00:45:03,113
command so-called well you gotta admit
162
00:45:02,600 --> 00:45:06,965
far-fetched well I need that right Sarge
163
00:45:07,000 --> 00:45:11,330
yeah that's right Johnny we're gonna get
164
00:45:11,365 --> 00:45:13,630
this whole damn war seems a bit
165
00:45:13,630 --> 00:45:13,665
far-fetched
166
00:46:12,220 --> 00:46:17,529
huh what are you doing here dickhead
167
00:46:18,010 --> 00:46:23,995
fuck did you hit that village Oh
168
00:46:24,030 --> 00:46:28,789
captain didn't anybody ever tell you
169
00:46:28,824 --> 00:46:33,549
that I'm the general around here man
170
00:46:33,550 --> 00:46:33,584
without me
171
00:46:36,010 --> 00:46:40,470
she was a fucking reporter she went into
172
00:46:40,505 --> 00:46:43,767
the goddamn village you asshole you know
173
00:46:43,802 --> 00:46:46,391
she's a reporter she's got cameras she's
174
00:46:46,426 --> 00:46:50,142
got filled I didn't know she was going
175
00:46:50,177 --> 00:46:52,018
to go on to village but I went in there
176
00:46:52,053 --> 00:46:53,859
to get the goddamn camera you got that
177
00:47:10,820 --> 00:47:16,880
got three vehicles three kill zones
178
00:47:16,940 --> 00:47:25,795
block here block here payroll means
179
00:47:25,830 --> 00:47:34,650
pegging another couple weeks so I'm
180
00:47:34,650 --> 00:47:38,740
that's enough to suit me don't push it
181
00:47:38,775 --> 00:47:42,332
you're doing fine but no strenuous
182
00:47:42,367 --> 00:47:42,795
activity for all understand okay
183
00:47:42,830 --> 00:47:47,185
give Nate your time to take these sports
184
00:47:47,220 --> 00:47:51,540
thanks doc I'll check how about a second
185
00:47:51,540 --> 00:47:56,605
hi Chris hi what do I owe this pleasure
186
00:47:56,640 --> 00:48:01,670
I got to talk to you far away remember
187
00:48:01,670 --> 00:48:01,705
sergeant nothing strenuous
188
00:48:10,089 --> 00:48:15,494
he's afraid so many personal you believe
189
00:48:15,529 --> 00:48:18,769
me about the last command I wasn't sure
190
00:48:18,804 --> 00:48:22,009
to want to pull you out of the village
191
00:48:22,009 --> 00:48:28,664
no only rather sergeant Bo Radner used
192
00:48:28,699 --> 00:48:35,319
to be part of my squad what I don't
193
00:48:35,319 --> 00:48:35,354
understand it's a long story
194
00:48:45,760 --> 00:48:51,780
Radner you're completely surrounded give
195
00:48:51,780 --> 00:48:57,585
come on up we'll talk about it all right
196
00:48:57,620 --> 00:49:03,390
I'm coming in leave your weapon in the
197
00:49:03,390 --> 00:49:03,425
Jeep
198
00:49:17,460 --> 00:49:20,764
about 18 months ago in Danang a bunch of
199
00:49:20,799 --> 00:49:23,929
black marketeers were cornered by the
200
00:49:23,964 --> 00:49:27,060
MPs in a warehouse turned out Ratner was
201
00:49:27,060 --> 00:49:27,095
the head of that syndicate
202
00:49:44,579 --> 00:49:53,639
I arrived to see sucker the commanding
203
00:49:53,674 --> 00:50:02,699
officer into the warehouse Radner took
204
00:50:02,699 --> 00:50:08,759
the officer was my brother Mike I got
205
00:50:08,794 --> 00:50:12,234
you goddamn Co I'm gonna blow his
206
00:50:12,269 --> 00:50:17,488
fucking head off unless you stop playing
207
00:50:17,489 --> 00:50:21,944
now back off Ratner this is Rick guys
208
00:50:21,979 --> 00:50:26,399
you're outnumbered now gun so don't make
209
00:50:26,400 --> 00:50:30,559
stay out of it threaten anybody your
210
00:50:30,559 --> 00:50:34,703
yo we can help you out of this you want
211
00:50:34,738 --> 00:50:38,454
to help just stay the fuck out of it
212
00:50:38,489 --> 00:50:42,170
otherwise I'm gonna waste your smart
213
00:50:42,170 --> 00:50:42,205
mouth brother here
214
00:51:31,160 --> 00:51:35,270
bring me back his balls Johnny
215
00:52:52,760 --> 00:52:55,490
I looked everywhere for the bastard but
216
00:52:55,525 --> 00:52:58,222
he just seemed to have disappeared I
217
00:52:58,257 --> 00:53:00,953
thought that was the last time I never
218
00:53:00,988 --> 00:53:03,099
run into him figure the gang disbanded
219
00:53:03,134 --> 00:53:05,981
and hid out in the lost or something but
220
00:53:06,016 --> 00:53:07,422
I told myself I wouldn't give up until a
221
00:53:07,457 --> 00:53:08,829
rat I was either dead or behind bars
222
00:53:11,510 --> 00:53:15,904
Chris Emily a minute you stay in that
223
00:53:15,939 --> 00:53:18,929
camp God couldn't be sure good that's it
224
00:53:18,964 --> 00:53:21,536
was 30 then account for quite a few a
225
00:53:21,571 --> 00:53:24,700
walls and my hangs how come you haven't
226
00:53:24,735 --> 00:53:27,527
told smart yet he wouldn't make a move
227
00:53:27,562 --> 00:53:30,156
without proof what about you a couple
228
00:53:30,191 --> 00:53:32,520
more days I'll be ready I can take you
229
00:53:32,555 --> 00:53:35,172
to their camp not on your life you can
230
00:53:35,207 --> 00:53:38,758
tell me how to get there though but when
231
00:53:38,793 --> 00:53:40,551
I go if I go I go with the Eagle team
232
00:53:40,586 --> 00:53:42,310
and no one else is that understood
233
00:53:45,220 --> 00:53:49,299
something tells me it's gonna be a long
234
00:53:49,300 --> 00:53:53,245
divisional payrolls going out at Oh 800
235
00:53:53,280 --> 00:53:57,190
hours it's a big one man it contains all
236
00:53:57,190 --> 00:54:02,705
sealed tribes it's gonna ride shotgun up
237
00:54:02,740 --> 00:54:08,220
as far as Macklowe sorry she's still
238
00:54:08,220 --> 00:54:08,255
laid-back fucking Maddox
239
00:54:10,010 --> 00:54:15,630
other day Fox hoping to see my wife and
240
00:54:15,665 --> 00:54:21,250
kid hey Benson get your ass in here you
241
00:54:21,285 --> 00:54:24,569
coming with me worried man right
242
00:54:24,569 --> 00:54:24,604
be back before you know it
243
00:54:58,220 --> 00:55:17,379
come on boys ready to go yeah payroll
244
00:55:17,380 --> 00:55:17,414
time
245
01:01:00,200 --> 01:01:06,689
you must be slipping there Johnny boy oh
246
01:01:07,750 --> 01:01:18,075
oh we got a lot of catching up to do
247
01:01:18,110 --> 01:01:24,155
let's move out that's the end of this
248
01:01:24,190 --> 01:01:29,445
conversation Davies to let them to be
249
01:01:29,480 --> 01:01:33,679
come on Carter you can't leave the issue
250
01:01:33,714 --> 01:01:37,326
hanging like that all I want is a simple
251
01:01:37,361 --> 01:01:40,230
yes or no watch my lips no there is no
252
01:01:40,265 --> 01:01:42,687
goddamn lost command why can't you
253
01:01:42,722 --> 01:01:45,566
accept the fact that many of the men
254
01:01:45,601 --> 01:01:48,115
listed as AWOL have banded together to
255
01:01:48,150 --> 01:01:50,185
form bushwhacking armies no it's not
256
01:01:50,220 --> 01:01:52,075
Charlie who's the enemy out there it's
257
01:01:52,110 --> 01:01:54,159
war correspondence like you and deke
258
01:01:54,194 --> 01:01:56,462
down politicians who are fucking up our
259
01:01:56,497 --> 01:01:58,783
lives if there are disgruntled boys out
260
01:01:58,818 --> 01:02:00,919
there and remember I said if then I
261
01:02:00,954 --> 01:02:02,572
sympathize with those mothers how the
262
01:02:02,607 --> 01:02:04,190
hell do you think some boy feels sitting
263
01:02:04,225 --> 01:02:06,097
out in the bush spilling his guts
264
01:02:06,132 --> 01:02:07,681
knowing there's no goddamn rhyme or a
265
01:02:07,716 --> 01:02:09,912
reason for the firefight he's just been
266
01:02:09,947 --> 01:02:12,393
in because we're not supposed to win
267
01:02:12,428 --> 01:02:14,024
this here war can I quote you on that
268
01:02:14,059 --> 01:02:15,620
word for word not get the hell out of
269
01:02:15,655 --> 01:02:24,210
here
270
01:03:21,349 --> 01:03:26,599
you all just stand by the job
271
01:03:31,550 --> 01:03:35,200
I'm afraid he's lost too much blood
272
01:03:35,235 --> 01:03:38,017
why the hell wasn't he given blood and
273
01:03:38,052 --> 01:03:39,921
Macklowe there was no reason to bring it
274
01:03:39,956 --> 01:03:41,790
back to base not doing the communication
275
01:03:41,790 --> 01:03:50,820
because the ambush overt Macklowe was it
276
01:03:50,855 --> 01:04:07,377
can you hear me who hid the payroll
277
01:04:07,412 --> 01:04:23,900
convoy what miss Chris it's right Oh
278
01:04:34,920 --> 01:04:36,920
Oh
279
01:04:51,760 --> 01:04:56,179
there it is captain oh sure he was
280
01:04:56,214 --> 01:05:00,599
incoherent and incomprehensible
281
01:05:08,920 --> 01:05:12,010
and I'm denying you permission you're in
282
01:05:12,045 --> 01:05:14,877
no condition to return to the field yet
283
01:05:14,912 --> 01:05:17,526
sergeant I suggest you return to your
284
01:05:17,561 --> 01:05:17,675
billet and remain there until the
285
01:05:17,710 --> 01:05:23,100
medical officer gives me a report that
286
01:05:23,100 --> 01:05:23,135
clears you for active duty
287
01:05:25,410 --> 01:05:27,859
yes
288
01:05:40,900 --> 01:05:50,140
so together again just like old times on
289
01:05:50,140 --> 01:05:50,175
Johnny boy
290
01:05:57,770 --> 01:06:06,585
you me that's Triton nobody fuck with
291
01:06:06,620 --> 01:06:15,400
that Eagle team today well the eagle has
292
01:06:15,435 --> 01:06:18,400
crash-landed never to fly again
293
01:06:18,400 --> 01:06:18,435
johnny-boy
294
01:06:24,300 --> 01:06:34,275
the fuck do you want what do I want what
295
01:06:34,310 --> 01:06:43,675
do I was I think I've been overcome by a
296
01:06:43,710 --> 01:06:49,800
powerful case of nostalgia yes yeah what
297
01:06:49,835 --> 01:06:54,762
I want is to go back down memory lane go
298
01:06:54,797 --> 01:06:59,108
back to when you assholes we're sticking
299
01:06:59,143 --> 01:07:02,296
your nose in our warehouse operation
300
01:07:02,331 --> 01:07:05,450
that's where I'd like to go back to it
301
01:07:05,485 --> 01:07:08,362
was you guys that made me do that
302
01:07:08,397 --> 01:07:11,323
it was your fault that that dumb shit
303
01:07:11,358 --> 01:07:17,388
brother Stratton's got killed that day
304
01:07:17,423 --> 01:07:23,419
you just should've stayed out of it
305
01:07:23,420 --> 01:07:23,454
oh it's rotten yeah it stinks
306
01:07:24,830 --> 01:07:30,295
yeah and there's something else I forgot
307
01:07:30,330 --> 01:07:34,510
to tell you I'm real sorry but I had to
308
01:07:34,545 --> 01:07:38,690
waste that hero Rick just the other day
309
01:07:38,690 --> 01:07:38,725
I had to blow him away
310
01:07:40,520 --> 01:07:50,569
sorry about that that's war any kid
311
01:07:50,604 --> 01:07:57,231
I hate to disappoint you bill but he
312
01:07:57,266 --> 01:08:01,343
didn't die man well I guess that changes
313
01:08:01,378 --> 01:08:06,784
things a bit you might just get yourself
314
01:08:06,819 --> 01:08:09,504
a couple extra days out of this Johnny
315
01:08:09,539 --> 01:08:12,190
boy relax lay back get yourself a suntan
316
01:08:12,730 --> 01:08:16,210
talk to you later
317
01:09:06,549 --> 01:09:10,554
damnit Chris what the hell are you doing
318
01:09:10,589 --> 01:09:13,594
I'm a war correspondent for Christ's
319
01:09:13,629 --> 01:09:15,864
sake I get paid to do this shit I had a
320
01:09:15,899 --> 01:09:18,049
throw you out of this right now I'm the
321
01:09:18,084 --> 01:09:19,997
only one that knows whether I can face
322
01:09:20,032 --> 01:09:21,675
Rick this is my second tour of duty in
323
01:09:21,710 --> 01:09:23,460
these parts I know my way around yeah
324
01:09:23,495 --> 01:09:25,432
but there isn't time for that is there
325
01:09:25,467 --> 01:09:27,438
Chris do you have any idea what these
326
01:09:27,473 --> 01:09:29,386
guys'll do t if you're captured I have
327
01:09:29,421 --> 01:09:31,525
no intention of being captured I'm gonna
328
01:09:31,560 --> 01:09:33,995
go in there get my photos and get the
329
01:09:34,030 --> 01:09:36,160
fuck out I'll leave the heroics to you
330
01:09:36,195 --> 01:09:41,047
come on Rick this is the biggest story I
331
01:09:41,082 --> 01:09:45,900
got going I'll stay out of your way I
332
01:09:45,899 --> 01:09:45,935
promise please
333
01:09:46,799 --> 01:09:51,738
well if you're gonna navigate you might
334
01:09:51,739 --> 01:09:51,773
as well get up front
335
01:11:20,320 --> 01:11:25,179
they're only having a little fun with
336
01:11:25,180 --> 01:11:25,214
you Johnny boy
337
01:11:41,970 --> 01:11:44,615
the girl agon I figured as much
338
01:11:44,650 --> 01:11:48,940
we got intelligence reports that there's
339
01:11:48,940 --> 01:11:52,104
probably gone after them she breaks the
340
01:11:52,139 --> 01:11:54,634
story all the holy hell's gonna break
341
01:11:54,669 --> 01:11:56,844
out in Washington that just sort of look
342
01:11:56,879 --> 01:12:00,179
Felicity you all don't need to hell with
343
01:12:00,214 --> 01:12:03,480
that if they're out there I want their
344
01:12:03,480 --> 01:12:03,515
height briefing in 30 minutes
345
01:12:25,440 --> 01:12:32,490
from that Ridge over there you can see
346
01:12:32,490 --> 01:12:32,525
down into their camp let's go
347
01:12:50,170 --> 01:12:53,280
as you can see a company from 101st
348
01:12:53,315 --> 01:12:56,052
Armored Division is already on the move
349
01:12:56,087 --> 01:12:58,488
I'm putting you in full command of the
350
01:12:58,523 --> 01:13:00,936
assault you'll be directing fire from
351
01:13:00,971 --> 01:13:03,349
the gunship I'm counting on you to do a
352
01:13:03,349 --> 01:13:09,090
good luck captain get going
353
01:13:59,330 --> 01:14:04,910
what are you gonna do figure out some
354
01:14:04,910 --> 01:14:04,945
way to create diversion
355
01:14:48,790 --> 01:14:55,245
- whoa Wow the big man himself hope you
356
01:14:55,280 --> 01:14:59,870
didn't forget our spam cut the bullshit
357
01:14:59,905 --> 01:15:03,127
Radner you don't have much time they're
358
01:15:03,162 --> 01:15:05,761
coming for you who the fuck's they games
359
01:15:05,796 --> 01:15:07,873
up you can't spend pinpointing commands
360
01:15:07,908 --> 01:15:10,128
called in a strike we've got about 30
361
01:15:10,163 --> 01:15:11,931
minutes before you and the scumbags have
362
01:15:11,966 --> 01:15:14,418
blown off this map so I suggest you and
363
01:15:14,453 --> 01:15:16,870
the boys start humping it if you want to
364
01:15:16,870 --> 01:15:16,905
save your ass and
365
01:15:18,950 --> 01:15:24,665
for a good share nada that was the deal
366
01:15:24,700 --> 01:15:30,150
if you all remember you say going on I
367
01:15:30,185 --> 01:15:33,312
don't know what they're up to some cash
368
01:15:33,347 --> 01:15:36,440
for the future I'm going down and you
369
01:15:36,440 --> 01:15:39,219
this could get messy
370
01:16:28,190 --> 01:16:38,210
Thank You sergeant that'll be all oh I
371
01:16:38,210 --> 01:16:38,245
thought we had a deal
372
01:16:38,690 --> 01:16:40,725
guess not
373
01:16:40,760 --> 01:16:45,290
drop it captain or I'll cut you in two
374
01:16:48,480 --> 01:16:52,690
better listen to him Kevin always got
375
01:16:52,725 --> 01:16:56,900
this thing about officers he wants to
376
01:16:56,900 --> 01:16:56,935
kill every fucking owner
377
01:17:41,500 --> 01:17:45,730
you're getting motherfucker
378
01:19:01,460 --> 01:19:09,389
good Johnny its Rick better than you
379
01:19:09,424 --> 01:19:17,319
come on let's get the hell out of here
380
01:20:46,700 --> 01:20:49,700
okay
381
01:22:47,720 --> 01:22:51,460
let's see you jumps now
382
01:22:58,210 --> 01:23:02,260
go for your gun buddy
383
01:23:34,200 --> 01:23:41,820
it's almost over Stratton you're just
384
01:23:41,820 --> 01:23:41,855
about ready to join your brother
385
01:23:59,330 --> 01:24:12,605
trying to play a little game with me
386
01:24:12,640 --> 01:24:25,880
house cotton looks like you win bo0
387
01:24:25,880 --> 01:24:29,569
what happened to you man we used to be
388
01:24:29,604 --> 01:24:32,797
friends I only need one friend out here
389
01:24:32,832 --> 01:24:35,990
you're firing up that's some friend huh
390
01:24:35,990 --> 01:24:41,149
yeah well it's turned you into a fucking
391
01:24:41,184 --> 01:24:45,692
animal well you've got to be an animal
392
01:24:45,727 --> 01:24:47,963
to survive in this pit yeah well right
393
01:24:47,998 --> 01:24:50,200
now it's just you and me in this pit
394
01:25:11,210 --> 01:25:21,215
have you seen the sergeant let's go home
395
01:25:21,250 --> 01:25:31,220
Johnny you okay yeah yeah and you got
396
01:25:31,219 --> 01:25:31,255
two more years we have a guy
397
01:25:32,870 --> 01:25:51,540
I'll buy you a beer
398
01:25:58,929 --> 01:26:02,590
your fight to survive
399
01:26:35,580 --> 01:26:39,950
love Queen and a real fancy
400
01:26:40,579 --> 01:26:42,820
why
401
01:26:43,120 --> 01:26:48,599
instead she grew you describe us
29569
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.
Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
Esperanto
Estonian
Faroese
Finnish
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hmong
Hungarian
Icelandic
Indonesian
Irish
Italian
Japanese
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lithuanian
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Maltese
Maori
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Norwegian
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Quechua
Romansh
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Somali
Spanish (Latin American)
Swedish
Tajik
Thai
Tigrinya
Tonga
Turkish
Turkmen
Ukrainian
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof