Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:33,920 --> 00:00:38,279
Hallo, ik ben Sandy
en dit is m'n gòesje'? Wanda.
2
00:00:38,800 --> 00:00:42,759
Ik heb in deze stad 'n heel
winstgevende escort-service.
3
00:00:43,240 --> 00:00:48,879
M'n klantenbestand bestaat uit
politici, professionele atleten,
4
00:00:49,680 --> 00:00:55,759
en gewone mensen. Dam zijn er nog
de ordehandhavers die bediend
5
00:00:56,040 --> 00:01:01,999
worden volgens het principe
'leven en laten leven'.
6
00:01:03,800 --> 00:01:08,279
Blijf du bij ons, en. kijk hoe
onze stad werkt. of speelt.
7
00:01:13,120 --> 00:01:18,679
Goed,. nu kan ik weer wenken.
-Dan doe Ik wel 'n dutje
8
00:01:19,440 --> 00:01:23,239
Ik kab nogal pijpen, hé?
-Je Bent de efficiëntie zelve.
9
00:01:23,760 --> 00:01:28,399
Het is leuk om te werken voor
'n detective die je waardeert.
10
00:01:30,120 --> 00:01:34,279
Ik kan beter wat kleren aantrekkn,
anders word ik nog gearresteerd».
11
00:01:34,800 --> 00:01:37,759
Of gomolesteerd
Wil je iets voor me doen?
12
00:01:40,160 --> 00:01:44,759
Kader je beelden wat beter in.
Het fototoestel doet de rest.
13
00:01:45,360 --> 00:01:48,599
Ik doe m'n best.
-Doe nog meer je best.
14
00:01:57,560 --> 00:01:59,519
Ik moet Ralph over 'n uur ophalen
15
00:02:02,120 --> 00:02:04,759
Zou hij je vertellen wat
de Gemeenteraad van plan is ?
16
00:02:05,120 --> 00:02:08,579
ik vraag 't wel. Waarom ?
17
00:02:09,840 --> 00:02:14,319
in Houston zoeken
ze 'n nieuwe-commissanis.
18
00:02:15,800 --> 00:02:20,279
Je gaat toch niet weg ?
-Ik zet z gewoom wat onder druk.
19
00:02:20,800 --> 00:02:25,199
Ik laat je niet gaan, begrepen ?
En Ralph helpt je wel
20
00:02:26,120 --> 00:02:30,759
Ja, hij is 'n goede vriend.
Als hij dit maar niet ontdekt.
21
00:02:35,520 --> 00:02:41,759
Ga maar weer huisvrouwtje spelen
-Goed, maar morgen kom. ik terug
22
00:02:46,320 --> 00:02:51,479
Ben brengt je nza ar de luchthaven.
Hij zel stipt zijn.
23
00:02:52,040 --> 00:02:56,639
Dit is 'n belangrijke klant.
Laat 'm niet wachten .
24
00:02:57,160 --> 00:03:03,799
Ik Geef Je deze opdracht omdat
je goed bent. stel geen vragen.
25
00:03:05,120 --> 00:03:12,199
Ja Bent. er alleen voor de seks.
Hij heeft maar 45 minuten de tijd
26
00:03:13,440 --> 00:03:17,719
Nog iets. Maak dat
je veel orgasmes krijgt.
27
00:03:18,360 --> 00:03:24,079
Wees zo energiek mogelíjk.
Net als m 'n kleine poesje
28
00:03:28,160 --> 00:03:33,759
Je speelt nu het grote spel, met
professionals. Verknal het niet.
29
00:03:38,920 --> 00:03:44,399
Dit is 'n nieuwe kîant. Neem je
voorzorgen. En dring je niet op.
30
00:03:44,800 --> 00:03:48,759
Als hij dichtklap, laat hem dan
genieten. Hij betaalt ervoor.
31
00:05:04,240 --> 00:05:07,399
Ben jij Jessica?
-Ja. Jij bet Tim, neem ik ann.
32
00:05:11,760 --> 00:05:14,719
In je kleren zeker
Ik wil je wel 's naakt zien
33
00:05:16,000 --> 00:05:19,679
Meteen ter zake, hé?
- Het kost genoeg.
34
00:05:20,720 --> 00:05:24,879
Een meisje moet kunnen leven.
- 'n Man moet z'n stok 'verzorgen
35
00:05:25,600 --> 00:05:28,679
M'n vriend
laat het hier altijd doen
36
00:05:49,800 --> 00:05:53,359
Hoe komt je vriend aan de kost ?
-Dat is van geen belang.
37
00:05:53,680 --> 00:05:56,439
Hoe kom jij aan de kost ?
-Is van geen belang.
38
00:05:58,440 --> 00:06:02,799
Je bent toch geen, smeris, hé ?
-Ik Wil gewoon 's wat anders
39
00:06:03,640 --> 00:06:07,719
Ik doe je niks. Ik wil gewoon 's
vrijen met iemand anders.
40
00:06:08,400 --> 00:06:11,799
Ik wil geen pelitie. daarom
sprak ik nog niet over geld.
41
00:06:12,720 --> 00:06:15,479
Concentreer je maar
op wat in je handen ligt.
42
00:06:33,920 --> 00:06:37,239
Pijpt je vrouw je lekker ?
-Ze pijpt me. helemaal niet.
43
00:06:37,760 --> 00:06:42,279
Egoïstisch. Moet 't licht ook uit ?
-Hoe weet je dat?
44
00:06:42,760 --> 00:06:47,999
Beroepservaring. Vrouwen
Verplichten mannen tot overspel.
45
00:06:48,520 --> 00:06:53,199
Dat doet M'n vrouw ook
-We neuken ons te pletter.
46
00:06:56,320 --> 00:07:00,799
Reken maar. Biafogische noodzaak
-Ik begin je wel te mogen.
47
00:07:01,200 --> 00:07:05,159
Ik begin jou ook te mogen.
-Gaan we op 't bed liggen?
48
00:11:03,640 --> 00:11:07,959
Wat het z'n geld waard, ?
-'t was beter dan m'n vriend zei
49
00:11:09,600 --> 00:11:14,439
Zo is het nu met 'n professional.
-IK zou dit meer moeten doen.
50
00:11:26,480 --> 00:11:31,719
Goes, baas.
IK denk dat ik ze zie komen.
51
00:11:38,040 --> 00:11:39,839
Ik ben trots op je Sherri
52
00:11:40,680 --> 00:11:45,719
Je acteert goed. Mannen
hebben zo'n kwetsbaar ego
53
00:11:46,440 --> 00:11:51,719
We moeten hen bevredigen, en we
moeten er. bovendien van genietn
54
00:11:55,080 --> 00:12:01,159
Het is vreemd. Een paar geveinsde
orgasmens doen wonderen.
55
00:12:02,760 --> 00:12:06,559
Ik heb 'n andere opdracht.
lets heel anders
56
00:12:07,040 --> 00:12:10,879
Dit is 'n goede klant, maar
hij is nogal vreemd.
57
00:12:11,640 --> 00:12:17,839
Hij kijkt je soms aa zonde iets
te zeggen, of loopt zomaar weg.
58
00:12:19,720 --> 00:12:23,199
Maar als het klikt,
zegt hij wel wat je wil.
59
00:12:23,920 --> 00:12:26,799
Het is altijd vreemd,
maar nooit onredelijk
60
00:12:45,040 --> 00:12:47,639
Doe je top je en je beha uit.
61
00:13:16,160 --> 00:13:19,599
Wrijf dit aan je tepels.
Allebei.
62
00:14:20,120 --> 00:14:23,839
ik wil graag je onderkant zien,
maar ik weet niet
63
00:14:24,440 --> 00:14:29,359
war ik ermee wil doen. Ik ga
naar huis en bel je wel terug.
64
00:14:33,640 --> 00:14:36,719
Wat denk je?
- Misschien houden ze je
65
00:14:37,000 --> 00:14:40,959
in het oog, of het zijn smerissen
die op seks uit zijn
66
00:14:45,640 --> 00:14:49,679
Wat moet ik doen?
-ik kijk wat ik kan doen
67
00:14:55,200 --> 00:14:59,359
Doe alsof alles normaal is.
Dat is het wekkicht ook.
68
00:15:00,760 --> 00:15:04,719
Laat me Niet in de steek.
-Deed ik dat ooit?
69
00:15:06,120 --> 00:15:08,679
Nee, doe het ook nooit.
70
00:15:09,720 --> 00:15:12,839
Nu ik me weer goed voel.
ga ik maar 'S winkelen.
71
00:15:13,920 --> 00:15:18,199
Wat 'n zwaar Leven.
-Zei ik het al ?
72
00:15:19,480 --> 00:15:22,839
Ralph moet op zakenseis.
-Nee, nog niet.
73
00:15:29,760 --> 00:15:31,639
Is dat niet prochtig?
74
00:15:35,480 --> 00:15:37,399
Waarom paag je me zo ?
75
00:15:38,720 --> 00:15:43,639
Je heht hetr te makkelijk? Ga maa
Ien e e werken.
76
00:15:54,720 --> 00:15:58,679
ik heb je laten komen
omdat ik iets wil weten .
77
00:15:58,880 --> 00:16:05,479
Zoals?
- je Krijgt een "andere" klant.
78
00:16:06,760 --> 00:16:12,239
Een "andere" Klant ?
-Ja, deze klant... is 'n meisje.
79
00:16:19,000 --> 00:16:25,559
Omdat voor deze klant iemand
nodig is die passioireel is.
80
00:16:26,720 --> 00:16:31,879
ik deed 't nooit met een meisje.
-Daarom juist. Ze wil iemand,
81
00:16:32,720 --> 00:16:36,199
die het nog maar één keer deed.
-Daar val ik buiten.
82
00:16:36,760 --> 00:16:42,359
Niet echt. Ze, wil geen maagden,
maar ook geen ervaren meisjes.
83
00:16:43,400 --> 00:16:48,679
Ik ben in de war.
-Ik bereid je wel voor.
84
00:16:49,800 --> 00:16:54,839
Ga je zo ver voor 'n klant?
-Voor 'n goede doe ik alles.
85
00:16:55,680 --> 00:17:01,239
En Ik koppel zaken aan plezier.
-Ik doe het dus met de bazin ?
86
00:17:02,720 --> 00:17:06,959
Als je deze opdracht wil.
-En jij leert meade kneepjes ?
87
00:18:09,800 --> 00:18:14,959
Krijg je het warm?
-Ja Ik geloot dit haast niet.
88
00:18:17,760 --> 00:18:19,719
We doen die kleren uit.
89
00:19:15,200 --> 00:19:20,599
Zeg me wat je wil.
Dat doen klanten ook
90
00:19:27,280 --> 00:19:32,639
Het wordt nat, daar beneden.
Het is lekker
91
00:20:28,600 --> 00:20:31,839
Je hebt hier 'n konijntje.
92
00:21:05,800 --> 00:21:08,559
Er is een eerste keer voor alles.
93
00:22:39,440 --> 00:22:43,959
Wat is dat herlijk.
-Nog eentje Erbij nu.
94
00:22:44,800 --> 00:22:47,679
Hoe bedoel je, eentje erbij?
95
00:24:31,880 --> 00:24:36,759
ik wil dat je op je knieën
gaat zitten. Draai je om
96
00:28:04,360 --> 00:28:08,559
Ben ik geslaagd?
-Met onderscheiding.
97
00:28:08,800 --> 00:28:13,159
JE moet dus net zo
passioneel zijn als nu.
98
00:28:14,480 --> 00:28:19,119
Is ze zo mooi als jij?
-Laten we zegen
99
00:28:19,680 --> 00:28:24,679
dat ze mooier is dan de meeste
mannenn waan je t mee doet-.
100
00:28:55,200 --> 00:28:59,119
Ik ben 'T, Sara Ik breng de
commissaris 's een bezoekje.
101
00:28:59,800 --> 00:29:03,519
Zeg 'm dat je net fotugeniek is.
-Hoe weet je dat?
102
00:29:03,720 --> 00:29:08,319
Hij staat nooit op je foto's
-Pas op of ik pijp Je niet meer!
103
00:29:13,480 --> 00:29:17,999
Dit wordt makkelijk. Hij komt
klaar door naar je te kijken
104
00:29:18,400 --> 00:29:22,679
Geef 'm een goede show. Hij
draagt trouwens 'n maske?
105
00:29:23,640 --> 00:29:29,639
Ooit Ontdek ik wel wie hij IS.
En bel me daarna eens op
106
00:29:34,720 --> 00:29:39,639
Wat wil je van me?
-Ik kom Gewoon 's langs.
107
00:29:46,560 --> 00:29:49,399
M'n jongens hebben je niet veel
gezien de laatsfe tijd.
108
00:29:51,400 --> 00:29:54,719
Ik heb 't nogal druk
-Waarmee?
109
00:29:55,560 --> 00:29:59,679
ik jou jou in de gaten-.
-Luister, halfzachte detective.
110
00:30:00,080 --> 00:30:03,679
Als ik je m'n buurt zie,
trap ik je voor je reet.
111
00:30:04,720 --> 00:30:07,679
Voor 'n babbel met de commissaris
ben ik altijd te vinden.
112
00:30:11,280 --> 00:30:13,119
Prettige dag,Verder.
113
00:30:28,360 --> 00:30:33,679
ik heb 'n mooi lichaam, niet?
Mannen raken het graag aan.
114
00:30:35,240 --> 00:30:39,839
Het voelt zo goed om
'n naakte vrouw aan te raken.
115
00:30:44,960 --> 00:30:51,679
Je wordt er geil van.
Ik hou wan sterke mannenhanden.
116
00:30:54,960 --> 00:30:58,679
M'n lichaam
wordt er helemaal Koud van.
117
00:31:01,720 --> 00:31:04,719
wil je met aaraken?
-Tuurlijk
118
00:31:12,640 --> 00:31:18,199
Doe je kleren uit, en ik ik aan
je lul als aan een lolly
119
00:31:18,720 --> 00:31:21,679
Sommige mannen
willen niets anders.
120
00:31:22,880 --> 00:31:26,119
Anderen willen hun gezicht
tegen je kut drukken.
121
00:31:26,760 --> 00:31:29,759
Ze zijn gek op de smaak.
Er bestaat Niet beters.
122
00:31:56,760 --> 00:32:01,839
En sommigen willen' hun lul im
je kut stoten . Telkens weer
123
00:32:17,720 --> 00:32:22,959
Ze willen soms de. gekste dingen
doen. maar dat wil je niet horen.
124
00:32:24,480 --> 00:32:29,799
Weet je wat ? Jerhad dat alles
kunnen hebben. Je betaalt er voor
125
00:32:41,680 --> 00:32:46,399
Ralph is eindelijk weg.
-Hoe lang blijft ie weg ?
126
00:32:46,680 --> 00:32:52,159
Zeven volle dagen.
Ik heb je voor mini alleen.
127
00:32:56,960 --> 00:33:00,319
Niet als ik er iets inte
zeggen heb. Ik deel je niet.
128
00:33:01,680 --> 00:33:05,119
Werk nu eens wat aan mijn zaak.
129
00:33:08,200 --> 00:33:12,999
Ik denk al de hele dag aan je. Ik
was zo geil toen Ralph vertrok.
130
00:33:16,200 --> 00:33:23,599
En als ik nu op inspectie moet ?
-Dan heb je een groot probleem.
131
00:33:27,960 --> 00:33:33,279
Dan kan ik dat beter oplossen..
-Inderdaad, ja.
132
00:34:02,680 --> 00:34:06,639
Kun je me zegen dagen aan ?
-Misschien.
133
00:34:13,680 --> 00:34:16,639
Domme soel.
Goedkoop materiaal zeker?
134
00:34:45,440 --> 00:34:48,199
Wacht even. ik doe dit uit.
135
00:36:11,760 --> 00:36:14,159
Goed zo, streel hem
136
00:39:42,440 --> 00:39:44,959
Ja, nu heb je m'n plekje.
137
00:39:50,680 --> 00:39:53,359
Ja, neuk me, Schat !
138
00:42:06,400 --> 00:42:10,999
HArder! geef het me!
Geef het me!
139
00:42:29,360 --> 00:42:32,679
Neuk ! me Zeven dagen lang !
140
00:42:56,000 --> 00:42:59,359
Goed zo. Zo is het goed.
141
00:43:54,920 --> 00:43:57,639
Laten we naar de ut in
Big Bear gaan
142
00:43:59,520 --> 00:44:04,359
We kunnen ons baden in wijn.
en vrijen voor het haardvuur.
143
00:44:05,560 --> 00:44:08,679
Rekkelijk.
144
00:44:09,560 --> 00:44:14,879
E werd toch met gevolgd, hen 7
Ramh vermoedt niets.
145
00:44:16,040 --> 00:44:22,199
Ik heb 't Niet over Ralph.
-Je gaat te veel op in je werk.
146
00:44:23,320 --> 00:44:26,639
Je Kan niet voorzichtig genoeg
zijn. Doe jer kleren aan.
147
00:44:31,960 --> 00:44:34,879
Sandy aan De telefoon !
-Bedankt
148
00:44:37,320 --> 00:44:41,599
Goeiemorgen
-Heb je de knantenaniet gezien ?
149
00:44:42,240 --> 00:44:47,639
Nee.
- Commissaris Wil Prostitutie Weg
150
00:44:48,800 --> 00:44:53,639
Sinds wanneer dan?
-Weet ik veel. Wat miet ik doen?
151
00:44:54,120 --> 00:44:59,639
reservatres.
E smerissen.
152
00:44:59,920 --> 00:45:06,879
Dus vermijd hen. En aanvaard gee
nieuwe klanten. Doe het rustig aa
153
00:45:07,240 --> 00:45:10,919
tot ik weet wat er aan de hand is
-Dit bervalt me niks
154
00:45:11,400 --> 00:45:13,879
Je verkoopt niet
bepaald kinderboeken.
155
00:45:22,240 --> 00:45:27,399
Kon Ralph dit maar afhandelen.
-Van mij mag ie lekker wegblijve
156
00:45:27,760 --> 00:45:31,799
Wat dan nog als derstad een
escort-service heeft ?
157
00:45:32,400 --> 00:45:36,639
Het kan mijn einde betekenen.
ik moet Meteen handelen.
158
00:45:37,320 --> 00:45:42,919
Ik wou nu 's naar Big Beat gaan.
-Eerst dit aFhandelen.
159
00:45:43,920 --> 00:45:49,879
Maarr tegen dan is Ralph terug.
-Was hij hier nu maar al.
160
00:45:51,040 --> 00:45:52,799
Je bent 'n saaie piet,
161
00:46:29,200 --> 00:46:33,599
Ik héb me vast van kamer vergist
-Hangt ervan af wie je zoekt.
162
00:46:33,880 --> 00:46:38,599
Wel... ik weet het niet.
-Je weet het niet ?
163
00:46:40,640 --> 00:46:47,319
Ik zou een zekere Sherri
ontmoeten, maar niet jij
164
00:46:47,880 --> 00:46:53,559
Wat 'n toeval. Ik heb 'n afspraak
met Jerry. Dat? ben jij dus.
165
00:46:58,680 --> 00:47:02,679
Dit is nogal vervelend.
-Zeg dat wel
166
00:47:02,840 --> 00:47:06,319
Jij denkt 'n escortmeisje te krijgen
en ik 'n klant, en we
167
00:47:06,640 --> 00:47:10,879
kennen elkaar. Is dat niet grappig ?
-Niet echt, nee
168
00:47:13,120 --> 00:47:18,159
We zijn samen afgestudeerd
-Jij was tochamg Patfy getrouwd?
169
00:47:19,640 --> 00:47:24,599
Geschiden. En Chuck ?
170
00:47:26,800 --> 00:47:31,239
Ook gescheiden. Maar wat
is er gebeurd met Patty ?
171
00:47:32,360 --> 00:47:37,359
Ik vónd 'r in bed met m'n vriend.
-Met chuck wa het ook 20.
172
00:47:44,280 --> 00:47:49,679
Wat doe je hier in feite ?
-Ik neem wraak op de mannen.
173
00:47:50,120 --> 00:47:57,599
En jij, wreek je je op de vrouwen?
-Nee. ik kan Tgeen relatie. aangaan
174
00:48:00,120 --> 00:48:04,919
Ik vertrouw vrouwen niet meer.
-Kijk ons hier nu zitten
175
00:48:05,920 --> 00:48:10,599
Ik ben nog verliefd op je geweest.
-Echt?
176
00:48:12,600 --> 00:48:15,879
Ja. Wat doe we nu?
177
00:48:19,880 --> 00:48:21,679
Laten we wat gaan eten.
178
00:48:22,800 --> 00:48:27,279
Je hebt voor me betaald.
-Geeft niks
179
00:48:27,720 --> 00:48:31,319
Het bureau heeft je geld.
Maar ik geef het je terug.
180
00:48:32,280 --> 00:48:37,639
Laat waar.
-Voor wat, Hoort wat.
181
00:48:41,880 --> 00:48:46,559
We kunnen dit niet doen
En als we elkaar niet kenden ?
182
00:48:52,160 --> 00:48:57,839
Dat had ik k net verwacht.
-Ik zal er toch maar aan beginnen.
183
00:49:01,120 --> 00:49:06,599
Dat meen je niet.
-Ik heb 'n klant die alleen kijkt.
184
00:49:07,640 --> 00:49:13,079
Hij wil dat ik ijs op m'n tepels
wrijt. Wat. wil jij dat ik doe ?
185
00:49:25,680 --> 00:49:31,759
Ik ben 'n escartmeisje met 'n klat
aan wie iets beloofd werd.
186
00:49:46,520 --> 00:49:51,839
je komt al in de stemming. Je
vraagt je vast af of ik goed neuk.
187
00:49:54,640 --> 00:49:57,599
Dat kom je meteen te weten.
188
00:50:25,360 --> 00:50:28,599
Ik wil weten Weg, je' pik smaakt
189
00:50:44,280 --> 00:50:50,599
Normaal pijp. ik m'n klanten nooit
maar jij bent 'n speciale klant
190
00:50:52,160 --> 00:50:54,479
Hij is trouwens lekker
191
00:50:57,800 --> 00:51:03,559
Normaal smaken ze niet goed.
Je bent echt bijzonder
192
00:51:37,520 --> 00:51:39,359
Hij zit zo lekker in m'n mond
193
00:51:59,280 --> 00:52:03,239
Je speelt lekker met m'm poesje.
Ze Wordt er helemaal nat van
194
00:52:03,600 --> 00:52:05,559
Zo'n grote, Volle lippen.
195
00:52:58,640 --> 00:53:02,919
Ik wil dat je je mooie kont
op m'n gezicht zet
196
00:53:03,480 --> 00:53:06,599
Wil je m'n poesje likken ?
-J, ik wil ze likken
197
00:53:35,360 --> 00:53:37,719
Wat zit je lul lekker in m'n mond
198
00:53:40,640 --> 00:53:43,039
Ik lik hem helemaal
199
00:53:46,080 --> 00:53:48,279
Ik maak Hem helemaal nat.
200
00:55:00,640 --> 00:55:05,039
Dat is lekker.
-JE hebt mooie benen.
201
00:55:27,960 --> 00:55:32,479
Je houdt van n'm tepels, niet ?
-Je hebt mooie tepels.
202
00:56:56,720 --> 00:56:58,599
Je maakt me zo nat.
203
00:57:38,000 --> 00:57:40,759
Je liefdesknuppel is' zo lekker
204
00:58:16,640 --> 00:58:19,599
Kom klaar! Kom klaar !
205
00:58:59,520 --> 00:59:03,639
Ik zou haast denken
dat je me mijdt
206
00:59:05,880 --> 00:59:10,519
Ik vecht voor m'n baan.
-Ralph steunte je toch ?
207
00:59:11,280 --> 00:59:14,279
Dit waait wel over.
-Jij hebt makkelijk praten.
208
00:59:16,560 --> 00:59:21,239
Ik moet er vandoor. Hopelijk krIJg
je gauw weer zin in seks.
209
00:59:22,880 --> 00:59:27,919
Het is, wel grappig. Betaalde seks
wil je uitroeien in deze stad.
210
00:59:28,320 --> 00:59:31,759
maar je verliest alle interesse
voor gewone seks
211
00:59:32,080 --> 00:59:35,319
Het is grappig, maar ik kan er niet
om lachen. Tot ziens.
212
00:59:36,520 --> 00:59:39,639
Weinigen kunnen jou iets weigeren
-En jij?
213
00:59:41,440 --> 00:59:44,399
Ook niet.
-Hopelijk hebb je gelijk.
214
00:59:59,560 --> 01:00:05,399
Ik ben verlied op je,
-Zeg dat niet als je 't niet meent
215
01:00:06,480 --> 01:00:09,999
Ik meen het. lk wil dat je
je baan opzegt
216
01:00:10,600 --> 01:00:14,239
en dat je bik me komt wonen.
-Echt?
217
01:00:14,920 --> 01:00:20,439
Echt.
-Wel, jij bent nu m'n enige klant
218
01:00:30,320 --> 01:00:38,119
Echt, en ik ben gek op Je.
-Wacht tot we vertellen
219
01:00:38,600 --> 01:00:43,559
hoe we elkaar... ontmoet hebben
-Opnieuw ontmoet.
220
01:00:44,160 --> 01:00:47,919
Ik ben nooit zo gelukkig geweest.
-Ik ook niet
221
01:00:49,640 --> 01:00:51,639
Laten we naar huis gaan.
222
01:00:59,600 --> 01:01:04,559
lemand als jij heb ik nooit ontmoet.
-Dat zeg je tegen alla meisjes.
223
01:01:04,920 --> 01:01:11,119
Nee, jij bent de eerste. De eerste
die zo'n effect op me heeft.
224
01:01:12,080 --> 01:01:14,119
Mag ik dit gloven?
-Jazeker
225
01:01:16,600 --> 01:01:20,639
Het lijkt wel te klikken tussen ons
226
01:01:25,720 --> 01:01:30,919
Ik denk alleen aan jou.
-Dat is leuk. maar dit mag niet
227
01:01:34,520 --> 01:01:39,039
Omdat je 'n smeris bent.
Ook al ben je dan de grote baas.
228
01:01:40,360 --> 01:01:44,799
Ik doe geen straatwerk meer.
-Zeker?
229
01:01:45,640 --> 01:01:48,639
Ik zit al jaren
niet meer in die Jungle.
230
01:04:51,760 --> 01:04:57,079
Ik ken maar één vrouw afs jij
-En ik maar één mam als jij.
231
01:05:07,560 --> 01:05:09,919
Zal ik m'n schoenen uitdoen ?
232
01:05:53,040 --> 01:05:55,679
Ik wil zien wat je doet
233
01:06:36,280 --> 01:06:38,039
Doe het met je vinger.
-Zo?
234
01:07:24,080 --> 01:07:28,119
Moet ik 'm Afzuigen ?
235
01:10:41,440 --> 01:10:42,999
Vind je het zo lekker ?
-Ja
236
01:15:28,600 --> 01:15:34,079
Weet je wie dit is?
-De grote baas. Ik verwachtte je
237
01:15:35,560 --> 01:15:39,439
Dat zal wel. Ik heb heir 'n bandje
met jouw adres op.
238
01:15:39,720 --> 01:15:46,959
Ik heb 't je taegstuurd. Leuk hoor
De commissaris in de armen van
239
01:15:47,480 --> 01:15:52,879
een respectabel escortmeisje.
-Dit kost me m'n baan
240
01:15:53,560 --> 01:15:59,079
Niet noodzakelijk. Zolang
je m'n klante maar beschermt
241
01:15:59,560 --> 01:16:04,479
Ik ben hier niet mee begonnen. Het
was iemand van de Gemeenteraad
242
01:16:04,680 --> 01:16:08,999
Hij heeft ook 'n banjr gekregen
Maar zonder m'n adres, natuurlijk
243
01:16:09,800 --> 01:16:13,879
Deed ze 't met hem ook ?
-Nee, dat wou ze 'niet.
244
01:16:15,160 --> 01:16:19,639
Zo iemand ontmoet je nooit meer
-Dat zal wel niet.
245
01:16:21,560 --> 01:16:27,599
En Jullie vragen geen geld meer
om de andere kant op te kijken.
246
01:16:29,720 --> 01:16:34,519
Zorg er elf maar voor daf je op het
rechte pad blijfb Begrepen ?
247
01:16:35,040 --> 01:16:40,639
Niet echt. Ik vermed dat je
me nu weer gaat respecteren.
248
01:16:41,400 --> 01:16:48,519
En ik bel je wel als ik je nodig heb
En Steve... een prettige dag nog.
249
01:16:49,880 --> 01:16:53,879
Ga 's naar Big Beat met de vrouw
van 't gemeenteraadslid
250
01:16:54,240 --> 01:16:59,799
Hoe heet ze ook weer ?. Laura.
Juist... Laura
21885
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.
Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Danish
Dutch
Esperanto
Estonian
Faroese
Finnish
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hmong
Hungarian
Icelandic
Indonesian
Irish
Italian
Japanese
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lithuanian
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Maltese
Maori
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Norwegian
Pashto
Persian
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Quechua
Romanian
Romansh
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish (Latin American)
Swedish
Tajik
Tigrinya
Tonga
Turkish
Turkmen
Ukrainian
Uzbek
Welsh
Wolof