Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:17,731 --> 00:00:22,964
I am consciousness I
reside in human thoughts
2
00:00:23,537 --> 00:00:25,596
I am born out of awareness
3
00:00:28,608 --> 00:00:32,169
In half from as
Jesus I do good deeds.
4
00:00:32,913 --> 00:00:37,145
And in half form
as Satan I do evil.
5
00:00:38,285 --> 00:00:40,685
By predestiny almighty
God has blessed humans with
6
00:00:41,555 --> 00:00:50,554
conscious knowledge to choose
to follow either Jesus or Satan
7
00:00:51,665 --> 00:00:54,259
I am the shadow of
human consciousness
8
00:00:54,901 --> 00:01:01,431
to make awareness to recognise their
true self and experience bliss
9
00:06:46,553 --> 00:06:47,850
so what's your next plan?
10
00:06:48,855 --> 00:06:50,345
Have to go to the hospital
11
00:06:50,490 --> 00:06:51,787
first day and night duty
12
00:06:52,158 --> 00:06:53,216
that too in the ICU.
13
00:06:55,228 --> 00:06:56,786
And truely speaking
14
00:06:57,263 --> 00:06:58,525
I'm a bit nervous too
15
00:07:40,874 --> 00:07:42,171
Yes... Mr Patil.
16
00:07:48,648 --> 00:07:50,639
So how are you feeling Mr. Patil?
17
00:07:51,417 --> 00:07:55,444
I have a shooting pain
from here to the shoulder.
18
00:07:56,756 --> 00:07:59,316
Slight movement gives intense pain.
19
00:08:01,161 --> 00:08:01,855
I understand
20
00:08:03,797 --> 00:08:05,697
Sister will just give a painkiller
21
00:08:06,533 --> 00:08:08,398
in half an hour you
will be fine... ok
22
00:08:11,271 --> 00:08:13,136
give paisere through the rectum.
23
00:08:34,360 --> 00:08:35,725
Give everyone medicines on time
24
00:08:35,862 --> 00:08:38,353
check their blood pressure &
temperatures at regular intervals.
25
00:08:38,698 --> 00:08:40,097
And report to me
26
00:08:40,934 --> 00:08:42,595
in case you need me, call!
27
00:08:58,251 --> 00:08:59,775
Dr. These are the
reports of the patients
28
00:08:59,853 --> 00:09:01,218
that you wanted to see
29
00:09:05,258 --> 00:09:05,815
but...
30
00:09:05,892 --> 00:09:07,883
one patient is serious
31
00:09:08,394 --> 00:09:09,588
So I feel...
32
00:09:19,606 --> 00:09:21,801
you look prettier when you smile
33
00:09:25,478 --> 00:09:26,775
you can check these reports.
34
00:09:27,380 --> 00:09:29,371
Patients are waiting for me
35
00:13:59,485 --> 00:14:00,611
what happened Dr?
36
00:14:03,689 --> 00:14:04,656
Oh she...
37
00:14:04,724 --> 00:14:06,487
she sleep walks.
38
00:16:05,211 --> 00:16:06,439
Where are you?
39
00:16:07,313 --> 00:16:08,439
It's been three days
40
00:16:10,383 --> 00:16:12,749
I'm coming to meet you
41
00:16:14,720 --> 00:16:15,778
I am waiting for you
42
00:18:06,232 --> 00:18:07,722
Couldn't you knock
before entering?
43
00:18:13,873 --> 00:18:15,238
Who's this coffee for?
44
00:18:27,119 --> 00:18:27,778
Strange
45
00:29:07,826 --> 00:29:09,851
I was talking with Dr Malhotra.
46
00:29:12,397 --> 00:29:13,762
First the nurse
47
00:29:14,399 --> 00:29:15,388
and now this Dr...
48
00:29:16,468 --> 00:29:20,370
what's happening is unbelievable
and hospital reputation is at stake.
49
00:29:23,141 --> 00:29:27,840
Dr. Malhotra and the hospital
management want us to investigate
50
00:29:34,419 --> 00:29:38,253
Who is intelligent and
will solve this case quickly
51
00:29:38,690 --> 00:29:41,488
Then
- Vijay Singh
52
00:33:20,412 --> 00:33:21,879
Need the report on priority... ok.
53
00:33:34,592 --> 00:33:38,153
This is the ghoriest death
I've seen in my entire career.
54
00:33:38,863 --> 00:33:40,330
Where did you find the body?
55
00:33:57,849 --> 00:33:58,816
Any blood trail?
56
00:33:59,918 --> 00:34:03,615
Murder was committed in
this room but no blood trail.
57
00:34:03,822 --> 00:34:06,313
I feel the body was brought
here after the murder
58
00:34:07,258 --> 00:34:08,725
to hide it in the loft.
59
00:34:10,228 --> 00:34:11,490
The person had enough time
60
00:34:12,263 --> 00:34:13,491
to work at leisure
61
00:34:14,332 --> 00:34:16,163
and to remove all blood stains.
62
00:34:16,468 --> 00:34:17,594
The murderer had time
63
00:34:18,336 --> 00:34:19,200
so much time
64
00:34:20,572 --> 00:34:22,540
somebody may have
surely seen something.
65
00:34:23,441 --> 00:34:24,806
What is the time of the murder?
66
00:34:25,110 --> 00:34:26,873
We are just sending
the body for post mortem
67
00:34:27,212 --> 00:34:28,679
but by the condition
of the body it seems
68
00:34:28,747 --> 00:34:30,476
that an uncommon weapon was used.
69
00:34:32,650 --> 00:34:37,383
Immense strength was used to
wrench the heart out of the body
70
00:34:37,956 --> 00:34:41,448
or may be it was more
than one person
71
00:34:43,661 --> 00:34:44,685
where's the watch?
72
00:34:44,763 --> 00:34:46,128
There was no watch sir.
73
00:35:10,188 --> 00:35:11,621
Murder was committed two days ago.
74
00:35:12,190 --> 00:35:13,919
Sir... Seems like
a crime of passion.
75
00:35:20,398 --> 00:35:21,797
Any evidence found till now?
76
00:35:22,534 --> 00:35:23,296
Yes sir.
77
00:35:23,468 --> 00:35:24,799
There are records of
phone calls retrieved
78
00:35:24,869 --> 00:35:26,837
from Dr. Saxena and
sister Lea's mobile phones.
79
00:35:31,509 --> 00:35:33,272
Second body... what's
the Doctor's name?
80
00:35:34,579 --> 00:35:35,637
Where's his body?
81
00:35:35,914 --> 00:35:37,438
In the morgue downstairs.
82
00:35:41,486 --> 00:35:44,182
Who saw sister Lea's body first?
83
00:35:44,756 --> 00:35:45,814
Dr Suhani sir
84
00:35:46,424 --> 00:35:47,322
she's new
85
00:35:47,625 --> 00:35:49,149
has joined few days ago.
86
00:36:13,785 --> 00:36:19,587
Dr Suhani you were the
first to see sister Lea.
87
00:36:20,258 --> 00:36:20,849
Yes.
88
00:36:21,192 --> 00:36:22,557
Where did you find the body?
89
00:36:23,561 --> 00:36:24,289
Same room where
90
00:36:24,362 --> 00:36:25,659
What were you doing there?
91
00:36:27,265 --> 00:36:33,431
Actually I heard strange sounds
coming from there and went to check,
92
00:36:35,406 --> 00:36:36,930
but the room was empty.
93
00:36:43,448 --> 00:36:44,142
No.
94
00:36:44,682 --> 00:36:46,274
What's the relation to this case?
95
00:37:06,104 --> 00:37:07,503
This is written in the Bible.
96
00:37:07,639 --> 00:37:08,799
Are you a Christian?
97
00:37:09,207 --> 00:37:09,730
No.
98
00:37:18,483 --> 00:37:22,817
But I have not come to discuss
our religious faiths now.
99
00:37:25,757 --> 00:37:27,190
What was the time then?
100
00:37:33,131 --> 00:37:34,120
May be 3am.
101
00:37:34,766 --> 00:37:36,461
Did you meet Dr.
Saxena that night?
102
00:37:40,505 --> 00:37:41,199
No.
103
00:37:48,112 --> 00:37:50,273
Sister Lea had died two days ago.
104
00:37:52,283 --> 00:37:52,942
What?
105
00:37:53,318 --> 00:37:57,778
Dr. Saxena's phone records show
a call from sister Lea at 3am.
106
00:37:59,357 --> 00:38:03,157
The exact time when
you found the phone.
107
00:38:28,553 --> 00:38:29,815
You mean,
108
00:38:32,223 --> 00:38:33,918
I called Dr Saxena?
109
00:38:36,594 --> 00:38:41,554
Then sister Lea's phone should
show the call record too.
110
00:38:41,733 --> 00:38:42,461
Why?
111
00:38:42,634 --> 00:38:44,568
Cant the record be deleted?
112
00:38:49,474 --> 00:38:52,136
Tell me why did you
call Dr. Saxena?
113
00:38:52,610 --> 00:38:54,271
You are suspecting me?
114
00:38:54,646 --> 00:38:58,480
Only Because I
found the body first.
115
00:38:59,584 --> 00:39:03,213
How am I at fault?
116
00:39:24,742 --> 00:39:26,539
Dr. Suhani I Can help you.
117
00:39:27,345 --> 00:39:31,179
But you'll have to help,
to prove your innocence
118
00:39:35,520 --> 00:39:38,387
do you think these two
murders are related?
119
00:39:40,425 --> 00:39:43,485
No body dies or
kills without reason.
120
00:39:49,801 --> 00:39:51,268
I believe
121
00:39:53,538 --> 00:39:55,335
behind these two murders.
122
00:40:00,578 --> 00:40:02,136
There is an unnatural force.
123
00:40:04,515 --> 00:40:06,278
There is no unnatural force.
124
00:40:07,785 --> 00:40:09,810
Whatever is happening
is in this world only.
125
00:40:11,723 --> 00:40:13,190
And there is no doubt
126
00:40:13,591 --> 00:40:16,389
whatever has happened
has happened here only.
127
00:40:18,830 --> 00:40:20,855
And whoever has done
it is of this world too
128
00:40:26,537 --> 00:40:27,731
Whoever it is,
129
00:40:29,741 --> 00:40:30,799
my belief is
130
00:40:33,311 --> 00:40:34,972
I'll track them soon.
131
00:40:48,559 --> 00:40:50,288
Mr. Sharma why don't
you understand?
132
00:40:53,931 --> 00:40:54,989
A deal is a deal...
133
00:40:56,200 --> 00:40:59,328
let's settle amicably
134
00:40:59,604 --> 00:41:01,629
else there are other ways.
135
00:41:04,509 --> 00:41:06,204
I'm sure Mr. Howard
will understand.
136
00:41:13,484 --> 00:41:14,815
No... no I'll come soon.
137
00:41:17,789 --> 00:41:18,813
You called me?
138
00:41:21,626 --> 00:41:22,490
Yes son.
139
00:41:23,161 --> 00:41:24,594
You have to go to Sydney tomorrow
140
00:41:25,296 --> 00:41:26,729
to finalise a new deal.
141
00:41:28,566 --> 00:41:31,501
These are your
tickets and other papers
142
00:41:33,571 --> 00:41:34,902
Good excuse to call me here.
143
00:41:35,873 --> 00:41:37,340
We've spoken in this before
144
00:41:38,442 --> 00:41:39,602
and you know my answer.
145
00:41:40,244 --> 00:41:40,767
Why?
146
00:41:41,646 --> 00:41:42,578
Too busy huh?
147
00:41:49,420 --> 00:41:50,648
What do you get?
148
00:41:52,790 --> 00:41:53,814
Stop Vijay
149
00:41:59,630 --> 00:42:06,160
Wish your mother was alive
to see your arrogant behaviour
150
00:42:07,138 --> 00:42:08,196
But she's dead
151
00:42:10,508 --> 00:42:11,702
and you are responsible.
152
00:42:12,343 --> 00:42:13,674
What are you saying?
153
00:42:14,745 --> 00:42:16,372
I'm responsible?
154
00:42:17,348 --> 00:42:19,373
I didn't kill her.
155
00:42:22,587 --> 00:42:26,148
Selfish just like you, she
thought of herself only.
156
00:42:27,391 --> 00:42:30,189
Thinking only of her
pain till her end.
157
00:42:39,203 --> 00:42:40,261
She didn't
158
00:42:42,240 --> 00:42:43,935
you have always thought
of your happiness
159
00:42:45,509 --> 00:42:47,443
and pleasures...
160
00:42:47,812 --> 00:42:50,542
If you think manliness
is promiscuousness.
161
00:42:50,815 --> 00:42:51,839
Then so be it...
162
00:42:52,316 --> 00:42:53,476
I'm promiscuous.
163
00:42:54,151 --> 00:42:57,484
I always thought you
cared for my mother
164
00:43:01,792 --> 00:43:02,656
but no.
165
00:43:04,428 --> 00:43:08,228
But you will live
with the truth...
166
00:43:10,134 --> 00:43:12,796
...that you killed your wife.
167
00:43:34,158 --> 00:43:37,286
We were so engrossed talking that I
haven't offered you coffee Mr Singh.
168
00:43:39,397 --> 00:43:40,193
Ohh...
169
00:43:45,236 --> 00:43:47,261
How did you think of
becoming a detective?
170
00:43:47,638 --> 00:43:50,368
Well since childhood I've
loved reading detective novels,
171
00:43:50,708 --> 00:43:52,266
whether it was comic or stories...
172
00:43:56,547 --> 00:43:57,775
these all were my heroes.
173
00:43:58,215 --> 00:44:01,241
In school to trace any missing
object became a case for me.
174
00:44:02,520 --> 00:44:04,681
Well... My passion
became my profession
175
00:44:12,330 --> 00:44:14,230
My father was a very good doctor.
176
00:44:15,800 --> 00:44:19,167
He served selflessly all mankind.
177
00:44:21,839 --> 00:44:25,673
I idolised him and
want to work like him
178
00:44:35,619 --> 00:44:37,849
Dr. Saxena and sister Lea,
179
00:44:38,556 --> 00:44:42,151
I want to interrogate everyone
here who has associated with.
180
00:44:44,695 --> 00:44:47,721
For interrogation, I'll
prepare a staff list.
181
00:45:16,093 --> 00:45:16,923
No leads here?
182
00:45:19,697 --> 00:45:23,599
The strongest clue is that both
murders were committed at 3am
183
00:45:23,901 --> 00:45:25,425
and in the same manner.
184
00:45:25,603 --> 00:45:26,661
In the same manner?
185
00:45:26,771 --> 00:45:27,396
Yes sir.
186
00:45:27,471 --> 00:45:29,234
Both faces were brutally disfigured
187
00:45:30,207 --> 00:45:32,675
and their hearts removed.
188
00:45:33,210 --> 00:45:33,904
Hmmm...
189
00:45:34,578 --> 00:45:37,172
And Sir m besides the professional
190
00:45:37,415 --> 00:45:41,408
both victims shared a
personal relationship too.
191
00:45:43,187 --> 00:45:47,351
Through their relationship
I'll establish the motive
192
00:45:47,825 --> 00:45:50,316
and the motive will
lead us to the murderer
193
00:45:51,162 --> 00:45:54,689
I think in all this our first
witness Dr. Suhani can help us.
194
00:49:00,217 --> 00:49:02,708
Hurry... give IV through jugular.
195
00:49:13,797 --> 00:49:15,162
Quick nurse... Quick.
196
00:52:44,141 --> 00:52:45,733
What are you doing
here, where's parag?
197
00:52:45,943 --> 00:52:47,240
Why aren't you at the
scene of the crime?
198
00:52:47,377 --> 00:52:48,708
It's freezing inside sir...
199
00:52:48,946 --> 00:52:50,413
Parag just stepped out...
200
00:52:50,481 --> 00:52:52,676
let's wait here for parag sir...
201
00:52:57,788 --> 00:53:00,154
In any case here all eye
witnesses eyes are closed.
202
00:53:09,199 --> 00:53:11,224
This time the scene of
crime is the morgue...
203
00:53:20,544 --> 00:53:22,273
Face has been badly disfigured.
204
00:53:31,288 --> 00:53:33,483
The heart has been ruthlessly
wrenched from the body.
205
00:53:40,731 --> 00:53:41,857
Time of murder was 3 am.
206
00:53:44,334 --> 00:53:45,164
Yes sir...
207
00:53:53,610 --> 00:53:54,804
Why have the eyes been pulled out?
208
00:53:56,613 --> 00:54:00,606
The horrifying sight of the body
is enough to pop out anybody's eyes.
209
00:54:06,590 --> 00:54:09,150
Why pull the hear out...
210
00:54:11,562 --> 00:54:13,257
and to kill so heartlessly...
211
00:54:16,199 --> 00:54:17,689
Could be only two motives,
212
00:54:22,439 --> 00:54:23,872
either revenge
213
00:54:29,212 --> 00:54:30,645
or someone is making a trademark
214
00:54:35,953 --> 00:54:37,682
How long has the ward boy
been working here?
215
00:54:37,854 --> 00:54:39,617
Will find out and let you know...
216
00:54:40,223 --> 00:54:40,917
First lets have coffee...
217
00:54:41,491 --> 00:54:43,322
They make good coffee here.
- Ok...
218
00:54:43,460 --> 00:54:44,154
hmmm.
219
00:58:43,473 --> 00:58:44,906
I called Mr. Parera
220
00:58:45,274 --> 00:58:46,571
to view the ATV footage
221
00:59:01,391 --> 00:59:04,326
Hey Dino play for sir,
the sadak chap show CDs
222
00:59:05,094 --> 00:59:07,358
Hey! Vijay you've
come after so long,
223
01:00:24,107 --> 01:00:25,506
Five years ago I had an accident
224
01:00:27,076 --> 01:00:29,135
but I don't remember anything.
225
01:00:32,882 --> 01:00:33,541
Hmmm...
226
01:00:40,823 --> 01:00:42,848
How come I don't
remember anything?
227
01:00:50,166 --> 01:00:54,159
An injury to the head can
cause partial memory loss.
228
01:00:55,838 --> 01:00:57,829
But I remember my whole life,
229
01:00:58,508 --> 01:01:00,976
then how is it that I am unable
to recollect certain incidents.
230
01:01:03,613 --> 01:01:04,409
Like
231
01:01:04,947 --> 01:01:09,111
if the computer memory gets damaged
or corrupted no data can be recorded
232
01:01:09,418 --> 01:01:11,909
like wise brain too has sectors,
233
01:01:12,421 --> 01:01:15,822
and any injury can
cause memory loss.
234
01:01:23,866 --> 01:01:26,130
So this means that what
I don't remember now,
235
01:01:26,602 --> 01:01:28,126
will I never remember it?
236
01:01:37,580 --> 01:01:39,571
You remember everything
237
01:01:42,185 --> 01:01:44,085
Family relations, friends.
238
01:01:46,088 --> 01:01:47,453
You remember them all.
239
01:01:53,596 --> 01:01:55,461
In case you've forgotten
any girl friend,
240
01:01:55,798 --> 01:01:56,992
she will surely find you
241
01:03:32,261 --> 01:03:34,889
Oh Mr. Vijay everyone
knows you in this hospital.
242
01:03:35,231 --> 01:03:36,255
Have a seat.
243
01:03:37,967 --> 01:03:39,264
We have full faith in you...
244
01:03:39,368 --> 01:03:41,199
We will help you
in every was we can.
245
01:03:41,537 --> 01:03:44,028
The reputation of our
hospital is at stake.
246
01:03:44,774 --> 01:03:45,399
And...
247
01:03:45,875 --> 01:03:47,536
these repeated murders.
248
01:03:50,846 --> 01:03:53,440
I'm sure you'll soon
trace the murderer.
249
01:03:54,517 --> 01:03:56,178
Tell me, how can I help you?
250
01:03:56,319 --> 01:03:58,184
Sir... I have a few
questions for you.
251
01:03:58,621 --> 01:03:59,781
Hmmm... Ask.
252
01:04:00,856 --> 01:04:02,949
Do you know Mary?
253
01:04:06,562 --> 01:04:08,154
No, never heard the name.
254
01:04:08,297 --> 01:04:10,356
This file from your hospital
255
01:04:10,900 --> 01:04:12,527
may help you to remember.
256
01:04:17,206 --> 01:04:18,264
I remember now...
257
01:04:19,375 --> 01:04:20,933
where can I find Mary?
258
01:04:23,846 --> 01:04:25,404
She doesn't work here now.
259
01:04:27,450 --> 01:04:30,510
I'm getting late...
for an operation.
260
01:04:31,120 --> 01:04:32,109
We'll talk later
261
01:04:32,188 --> 01:04:33,348
Leave your card please.
262
01:04:48,537 --> 01:04:50,368
Did you see the IPL match?
263
01:04:51,107 --> 01:04:52,233
It was fixed sir.
264
01:05:32,581 --> 01:05:33,377
Ok sir.
265
01:09:13,869 --> 01:09:14,893
For murders
266
01:09:16,138 --> 01:09:19,471
and everyone who can lead us to
the murderer is himself killed
267
01:09:23,412 --> 01:09:24,208
yes...
268
01:09:33,088 --> 01:09:37,115
Sir we have no information
to take this case forward
269
01:09:37,359 --> 01:09:39,520
except that all victims are
employees of this hospital.
270
01:09:41,997 --> 01:09:44,090
The time for all murders was 3am
271
01:09:44,466 --> 01:09:46,866
and all the hearts were
thrown out of the body.
272
01:09:47,202 --> 01:09:49,466
And all this you
have thought alone?
273
01:09:50,105 --> 01:09:50,537
Yes sir...
274
01:09:50,806 --> 01:09:51,397
Great.
275
01:09:55,477 --> 01:09:58,037
Sir to me it seems a
game of number three.
276
01:09:58,380 --> 01:09:59,404
Think sir...
277
01:10:00,215 --> 01:10:02,274
First murder was in room no. 3
278
01:10:03,152 --> 01:10:05,586
and time of all
murders was around 3
279
01:10:07,623 --> 01:10:10,922
Time of the devil is also 3am
280
01:10:12,194 --> 01:10:13,183
And you...
281
01:10:13,896 --> 01:10:16,922
have to meet Dr. Mukherjee's
assistant at 3o'clock!
282
01:10:19,268 --> 01:10:21,361
3pm... not 3am... come on.
283
01:11:09,551 --> 01:11:11,314
Hello Vijay, Suhani speaking.
284
01:11:12,187 --> 01:11:12,619
Yes Suhani.
285
01:11:12,888 --> 01:11:13,513
Something important
286
01:11:13,589 --> 01:11:14,317
what?
287
01:11:14,857 --> 01:11:16,324
Can you come over here to my home?
288
01:11:48,023 --> 01:11:48,955
Should we go?
289
01:16:44,019 --> 01:16:45,919
Suhani! Why are you so beautiful?
290
01:16:47,522 --> 01:16:49,149
Why are you so nice?
291
01:16:50,826 --> 01:16:54,227
You'll still meet
me after this case?
292
01:16:56,998 --> 01:16:57,930
Who knows...
293
01:16:58,500 --> 01:17:00,832
You'll get busy with your
life and me with mine.
294
01:17:01,436 --> 01:17:02,835
You'll forget me?
295
01:17:05,240 --> 01:17:06,571
I'll forget you...
296
01:17:09,444 --> 01:17:11,071
If I forget myself...
297
01:20:13,528 --> 01:20:14,927
I feel I know her...
298
01:20:16,431 --> 01:20:17,227
Who?
299
01:20:47,228 --> 01:20:49,093
Sir they should be concerned.
300
01:20:49,464 --> 01:20:50,988
I've just come to know that.
301
01:20:51,066 --> 01:20:53,193
Mary, an intern in this hospital
302
01:20:53,268 --> 01:20:55,065
is missing from
here for a while now.
303
01:20:58,239 --> 01:21:01,470
You feel there is a connection?
304
01:21:07,482 --> 01:21:08,915
What do you know about Mary?
305
01:21:09,517 --> 01:21:10,279
No sir...
306
01:21:11,986 --> 01:21:13,010
Nothing.
307
01:21:19,361 --> 01:21:20,157
Yes.
308
01:21:20,328 --> 01:21:21,454
Khemu told me.
309
01:21:29,537 --> 01:21:31,334
Sir lets assign him another case.
310
01:21:39,114 --> 01:21:40,843
I am personally involved
311
01:21:41,216 --> 01:21:42,877
and I will not leave this case
312
01:21:43,184 --> 01:21:45,618
even if you don't
let me investigate it.
313
01:21:46,321 --> 01:21:49,051
I will find the murderer.
314
01:22:06,341 --> 01:22:08,275
Some years ago I was
working here on night shift.
315
01:22:09,210 --> 01:22:11,144
There were fewer people
in the hospital then.
316
01:22:12,013 --> 01:22:13,071
I was on round.
317
01:22:14,983 --> 01:22:16,883
I found this earring
in the corridor
318
01:22:17,952 --> 01:22:19,817
I kept it thinking it was expensive
319
01:22:20,555 --> 01:22:22,250
So I kept it?
320
01:22:22,424 --> 01:22:24,517
I needed money so I thought
321
01:22:24,926 --> 01:22:28,521
I could borrow some from Dr.
Suhani in exchange for this earring
322
01:22:29,230 --> 01:22:32,324
when I save it I thought
I had seen it before...
323
01:22:33,635 --> 01:22:37,867
then I remembered that Mary
was wearing it on the ATV show.
324
01:25:09,958 --> 01:25:11,482
Hey what are you in my area?
325
01:25:15,163 --> 01:25:16,289
You haven't seen it
326
01:25:16,531 --> 01:25:17,964
not seen...
327
01:25:19,601 --> 01:25:21,125
now look there see theree...
328
01:25:34,482 --> 01:25:35,278
remember now?
329
01:25:35,350 --> 01:25:37,045
Yes... Yes...
- Speak
330
01:25:37,185 --> 01:25:39,016
I didn't kill her sir...
331
01:25:39,354 --> 01:25:41,447
she was already dead...
332
01:31:45,386 --> 01:31:46,318
sit sit...
333
01:32:02,603 --> 01:32:04,503
son you've not made
me meet her before...
334
01:32:36,370 --> 01:32:37,860
God Bless son... long life...
335
01:32:46,213 --> 01:32:47,840
Best wishes
336
01:36:39,246 --> 01:36:40,076
Hit her.
337
01:39:37,925 --> 01:39:39,290
One minute... One minute...
338
01:39:40,160 --> 01:39:41,218
Oh! This is Mary.
339
01:39:44,198 --> 01:39:44,857
She's alive!
340
01:39:44,932 --> 01:39:46,991
Quickly take her to the O. T
...Move... Quick... Quick.
341
01:40:58,605 --> 01:41:00,072
But her heart is beating...
342
01:41:02,175 --> 01:41:03,267
how's this possible?
343
01:41:06,480 --> 01:41:07,811
Change the machine
344
01:41:11,318 --> 01:41:12,148
hurry
345
01:41:33,106 --> 01:41:35,131
what is the police doing about it?
346
01:42:11,011 --> 01:42:14,003
This is a unique case in
the world's medical history
347
01:43:54,114 --> 01:43:56,810
her spirit is not letting her die
348
01:44:00,020 --> 01:44:01,851
this spirit is going
to cause destruction
349
01:44:02,322 --> 01:44:03,289
I can't stay here
350
01:44:03,957 --> 01:44:05,254
I can't stay here
351
01:45:04,417 --> 01:45:05,315
Yes Vijay...
352
01:45:06,419 --> 01:45:07,511
Okay... Where?
353
01:45:08,989 --> 01:45:10,183
Alright... I'm coming.
354
01:45:10,791 --> 01:45:12,190
What has happened to Vijay?
355
01:45:12,592 --> 01:45:14,150
I'm just coming to the hospital
356
01:45:30,944 --> 01:45:32,104
What happened Vijay?
357
01:45:32,445 --> 01:45:34,037
Son are you okay?
358
01:45:35,048 --> 01:45:36,948
Why did you call Jogi?
359
01:45:39,252 --> 01:45:40,219
Who Jogi?
360
01:45:41,254 --> 01:45:42,915
I don't know any Jogi...
361
01:45:44,791 --> 01:45:46,918
Jogi understood.
362
01:45:47,928 --> 01:45:49,293
Keep a strict eye on Vijay.
363
01:45:53,300 --> 01:45:55,825
It has taken me 25 tough years
364
01:45:56,403 --> 01:45:58,200
to set up this empire.
365
01:46:00,373 --> 01:46:01,931
And now my son Vijay...
366
01:46:02,776 --> 01:46:05,370
wants to marry this foreigner...
367
01:46:08,048 --> 01:46:09,606
who was standing
outside the church.
368
01:46:15,889 --> 01:46:17,379
Two days before Mary's death
369
01:46:18,925 --> 01:46:20,552
you called Dr. Saxena.
370
01:46:21,394 --> 01:46:22,861
How did you remember me today sir?
371
01:46:22,963 --> 01:46:25,227
Take care of this Australian girl.
372
01:46:26,466 --> 01:46:27,956
I have not understood sir...
373
01:46:28,268 --> 01:46:30,202
Her face is extremely damaged.
374
01:46:31,404 --> 01:46:33,065
That no one can identify her.
375
01:46:37,477 --> 01:46:39,809
But sir her heart
is still beating...
376
01:46:41,014 --> 01:46:42,982
After changing the
body tell everyone
377
01:46:43,550 --> 01:46:45,882
that the heart has
stopped beating...
378
01:46:47,787 --> 01:46:51,188
Sir... There is always
a nurse with her,
379
01:46:51,858 --> 01:46:54,190
who reports her
condition to Dr. Mukherjee
380
01:46:56,329 --> 01:46:58,388
Money is powerful.
381
01:47:00,967 --> 01:47:04,869
Tonight take her body
to the hospital morgue...
382
01:47:05,572 --> 01:47:07,005
My man will be there
383
01:50:58,037 --> 01:50:59,265
What do you want from me?
384
01:51:00,073 --> 01:51:01,267
Why have you come here?
385
01:51:02,475 --> 01:51:04,306
You will have to leave his body...
386
01:51:04,844 --> 01:51:07,142
Then send me to pigs
387
01:51:07,647 --> 01:51:08,511
send me...
388
01:51:10,950 --> 01:51:11,439
Go.
26640
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.
Afrikaans
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bengali
Bosnian
Bulgarian
Catalan
Cebuano
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
English
Esperanto
Estonian
Finnish
French
Frisian
Galician
Georgian
German
Greek
Gujarati
Haitian Creole
Hawaiian
Hungarian
Icelandic
Irish
Italian
Japanese
Kazakh
Khmer
Korean
Kurdish (Kurmanji)
Kyrgyz
Lao
Latvian
Lithuanian
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Maltese
Maori
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Nepali
Norwegian
Pashto
Polish
Portuguese
Romanian
Russian
Samoan
Serbian
Sesotho
Shona
Sinhala
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Swahili
Swedish
Tajik
Thai
Turkish
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Vietnamese
