All language subtitles for 結婚できないにはワケがある。＃01
Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
English
Esperanto
Estonian
Ewe
Faroese
Filipino
Finnish
French
Frisian
Ga
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Gujarati
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hindi
Hmong
Hungarian
Icelandic
Igbo
Indonesian
Interlingua
Irish
Italian
Javanese
Kannada
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kurdish (Soranî)
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lingala
Lithuanian
Lozi
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Malayalam
Maltese
Maori
Marathi
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Nigerian Pidgin
Northern Sotho
Norwegian
Norwegian (Nynorsk)
Occitan
Oriya
Oromo
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Punjabi
Quechua
Romanian
Romansh
Runyakitara
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Serbo-Croatian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Spanish (Latin American)
Sundanese
Swahili
Swedish
Tajik
Tamil
Tatar
Telugu
Thai
Tigrinya
Tonga
Tshiluba
Tumbuka
Turkish
Turkmen
Twi
Uighur
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof
Xhosa
Yiddish
Yoruba
Zulu
Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:32,151 --> 00:00:48,851
♬～
2
00:00:51,737 --> 00:00:57,737
(鼓動)
3
00:00:59,711 --> 00:01:02,011
富澤課長
4
00:01:03,966 --> 00:01:06,535
おはようございます
5
00:01:06,535 --> 00:01:09,235
後藤さん おはよう
6
00:01:12,090 --> 00:01:15,093
≪あぁ 結婚したい≫
7
00:01:15,093 --> 00:01:17,579
≪できるなら
8
00:01:17,579 --> 00:01:23,001
富澤課長みたいに
完璧で すてきな人と結婚したい≫
9
00:01:23,001 --> 00:01:27,389
結婚おめでとう！
ついにやったじゃん 静香
10
00:01:27,389 --> 00:01:29,007
ありがとう～！
11
00:01:29,007 --> 00:01:31,794
これでうちら仲よし同期の中で
12
00:01:31,794 --> 00:01:34,913
結婚してないのは
まりこだけになったわね
13
00:01:34,913 --> 00:01:39,651
私だって するよ 結婚
えっ？ まりこ 彼氏できたの？
14
00:01:39,651 --> 00:01:42,087
いや まだだけど
15
00:01:42,087 --> 00:01:44,423
でも30までには絶対結婚する！
16
00:01:44,423 --> 00:01:47,676
30って… あと３か月ちょいじゃん
17
00:01:47,676 --> 00:01:49,595
まりこは理想が高すぎんのよ
18
00:01:49,595 --> 00:01:51,814
だって一生一緒にいるんだから
19
00:01:51,814 --> 00:01:54,666
私がすてきだって
思える人じゃなきゃ無理じゃん
20
00:01:54,666 --> 00:01:58,287
例えば富澤課長みたいな？
出たよ
21
00:01:58,287 --> 00:02:01,290
まりこは ほんとに
富澤課長が好きねぇ
22
00:02:01,290 --> 00:02:04,593
だって あんなすてきな人いる？
23
00:02:04,593 --> 00:02:08,497
<イケメンで高身長で高学歴>
24
00:02:08,497 --> 00:02:12,217
<仕事もできて
出世街道まっしぐら>
25
00:02:12,217 --> 00:02:17,639
<性格よし 物腰柔らか
いい匂い！>
26
00:02:17,639 --> 00:02:21,727
しかも課長 会社の近くの
高級ﾏﾝｼｮﾝに住んでるんだって！
27
00:02:21,727 --> 00:02:24,112
いや 何調べだよ
怖っ
28
00:02:24,112 --> 00:02:26,498
えっ？ 知らないの？
知らないでしょ！
29
00:02:26,498 --> 00:02:29,535
ウソでしょ？
ずいぶん盛り上がってるね
30
00:02:29,535 --> 00:02:33,835
(４人)お疲れさまです
お疲れさまです
31
00:02:37,426 --> 00:02:40,796
でもさ 課長って確かに完璧だけど
32
00:02:40,796 --> 00:02:43,348
ちょっと謎じゃない？
そうよね
33
00:02:43,348 --> 00:02:46,935
あんなに完璧なのに
35で独身ってのも謎だし
34
00:02:46,935 --> 00:02:50,205
あとは何といってもあの謎ね
えっ？
35
00:02:50,205 --> 00:02:54,076
ほら いつも持ってる
あの鍵付きのカバン
36
00:02:54,076 --> 00:02:59,181
(サツキ)
パソコンでもなさそうだし
中身誰も知らないんでしょ？
37
00:02:59,181 --> 00:03:01,817
なんだ
そんなの全然気になんないよ
38
00:03:01,817 --> 00:03:03,502
えっ？
えっ？
39
00:03:03,502 --> 00:03:05,187
いや 気になるだろ
いや なんない なんない
40
00:03:05,187 --> 00:03:06,872
あんなでかいカバン
持ってんだよ？
41
00:03:06,872 --> 00:03:10,075
とにかく まりこは
もうちょっと現実見な
42
00:03:10,075 --> 00:03:12,928
いつまでも
理想ばっかり掲げてたら
43
00:03:12,928 --> 00:03:15,247
待ってるのは孤独死かもよ
44
00:03:15,247 --> 00:03:20,047
こ… こ… 孤独死!?
45
00:03:21,937 --> 00:03:24,590
≪放っておいても
そのうち当たり前のように
46
00:03:24,590 --> 00:03:27,109
結婚できると思ってた≫
47
00:03:27,109 --> 00:03:30,762
≪その時のために
料理教室にも通って
48
00:03:30,762 --> 00:03:35,862
ソーイングセット持ち歩いて
もう何年も準備してるのに…≫
49
00:03:38,070 --> 00:03:43,141
無理かなぁ 30までに結婚
50
00:03:43,141 --> 00:03:45,060
…って えぇ!?
51
00:03:45,060 --> 00:03:49,264
≪私ったら無意識のうちに
課長が住むマンションに!?≫
52
00:03:49,264 --> 00:03:51,867
重症だわ
53
00:03:51,867 --> 00:03:56,867
≪でも
こんな所で課長と暮らせたら…≫
54
00:03:58,790 --> 00:04:01,877
よし 決めた
55
00:04:01,877 --> 00:04:05,877
≪私 明日課長に告白する≫
56
00:04:07,132 --> 00:04:11,620
それでダメなら
すっぱり諦めて次に進みます！
57
00:04:11,620 --> 00:04:16,758
だから神様 どうか私を
課長と結婚させてくださ…
58
00:04:16,758 --> 00:04:26,835
♬～
59
00:04:26,835 --> 00:04:37,929
♬～
60
00:04:37,929 --> 00:04:40,482
ひぃ！ えっ？
61
00:04:40,482 --> 00:04:42,851
何？ これ 呪い？
62
00:04:42,851 --> 00:04:45,754
告白するなってこと？
63
00:04:45,754 --> 00:04:49,054
気持ち悪っ
64
00:04:50,442 --> 00:04:54,479
≪いや待って
ここで粗末にしたらダメ≫
65
00:04:54,479 --> 00:04:58,679
≪私 今 神様に
試されてるんじゃないの？≫
66
00:05:01,803 --> 00:05:06,875
と… とりあえず
足がほつれてるから
67
00:05:06,875 --> 00:05:09,294
縫い直しましょうかね
68
00:05:09,294 --> 00:05:26,194
♬～
69
00:05:26,194 --> 00:05:29,514
よし いっちょあがり！
70
00:05:29,514 --> 00:05:33,314
神様 見てますか？
71
00:05:38,023 --> 00:05:41,523
30までに よろしくお願いします！
72
00:05:47,532 --> 00:05:54,122
(足音)
73
00:05:54,122 --> 00:06:14,142
♬～
74
00:06:14,142 --> 00:06:34,229
♬～
75
00:06:34,229 --> 00:06:53,129
♬～
76
00:06:55,050 --> 00:06:57,950
やばい 遅刻する！
77
00:07:00,739 --> 00:07:03,439
後藤さん
78
00:07:04,860 --> 00:07:11,260
おはよう
あっ おはようございます！
79
00:07:19,024 --> 00:07:22,010
≪課長から
あいさつしてくれるなんて
80
00:07:22,010 --> 00:07:24,810
なんて幸先のいい…≫
81
00:07:28,133 --> 00:07:31,703
お疲れさま コーヒーでも飲む？
82
00:07:31,703 --> 00:07:35,603
えっ あっ 頂きます
83
00:07:39,194 --> 00:07:44,299
≪いける！ 何だか今日
いけそうな気がするわ！≫
84
00:07:44,299 --> 00:07:48,854
≪あとはどうにか
課長と２人で帰って…≫
85
00:07:48,854 --> 00:07:52,757
…って 課長帰っちゃった？
86
00:07:52,757 --> 00:07:55,877
後藤さん
87
00:07:55,877 --> 00:07:58,730
あっ お疲れさまです
88
00:07:58,730 --> 00:08:01,566
今日頑張ってたね
89
00:08:01,566 --> 00:08:05,020
はい！
90
00:08:05,020 --> 00:08:09,107
あっ あの課長！
91
00:08:09,107 --> 00:08:12,127
あぁ えっと…
92
00:08:12,127 --> 00:08:15,797
≪｢駅まで一緒に帰りましょう｣の
流れから
93
00:08:15,797 --> 00:08:17,799
別れ際に告白≫
94
00:08:17,799 --> 00:08:22,571
≪さぁ 言うのよ！
｢駅まで一緒に帰りましょう｣≫
95
00:08:22,571 --> 00:08:25,640
好きです つきあってください！
96
00:08:25,640 --> 00:08:27,976
≪ちがーう！≫
97
00:08:27,976 --> 00:08:30,879
いや あの…
98
00:08:30,879 --> 00:08:34,399
いや えっと その…
99
00:08:34,399 --> 00:08:36,401
ありがとう
100
00:08:36,401 --> 00:08:39,104
えっ？
101
00:08:39,104 --> 00:08:42,704
ちょっと いいかな？
102
00:08:50,832 --> 00:08:55,020
さっきの返事なんだけど
はい！
103
00:08:55,020 --> 00:09:01,020
(鼓動)
104
00:09:08,083 --> 00:09:12,683
この子 みちゅこっていうんだ
105
00:09:14,689 --> 00:09:16,391
あぁ～
106
00:09:16,391 --> 00:09:19,611
≪なんだ みちゅこか～≫
107
00:09:19,611 --> 00:09:23,331
≪よかった フラれたかと思っ…≫
108
00:09:23,331 --> 00:09:26,184
見覚えあるよね？
109
00:09:26,184 --> 00:09:28,870
…は うん
110
00:09:28,870 --> 00:09:31,973
た… 確かにありますけど
111
00:09:31,973 --> 00:09:36,978
その それと告白と何の関係が？
112
00:09:36,978 --> 00:09:40,665
僕は人形愛好者なんだ
113
00:09:40,665 --> 00:09:43,668
≪今 サラッと何か言った？≫
114
00:09:43,668 --> 00:09:46,271
これは趣味の範囲なんだけど
115
00:09:46,271 --> 00:09:49,524
悲しいことに
なかなか理解してもらえなくてね
116
00:09:49,524 --> 00:09:52,377
≪えっと… 富澤課長？≫
117
00:09:52,377 --> 00:09:57,983
だから ひそかにカバンに入れて
毎日大事に持ち歩いてるんだ
118
00:09:57,983 --> 00:10:00,552
≪あぁ！ カバンの謎解けた！≫
119
00:10:00,552 --> 00:10:03,352
≪…って そうじゃなくて≫
120
00:10:05,290 --> 00:10:08,476
そんな ある日のことだった
≪続くの!?≫
121
00:10:08,476 --> 00:10:10,362
｟みちゅこ いくよ？｠
122
00:10:10,362 --> 00:10:15,617
<僕は大切なみちゅこを
上から落としてしまったんだ>
123
00:10:15,617 --> 00:10:18,520
<もう生きた心地がしなかったよ>
124
00:10:18,520 --> 00:10:23,191
<それで慌てて下に降りたら
そこには君がいた>
125
00:10:23,191 --> 00:10:29,914
<そして君は なんとみちゅこを
優しく縫ってくれた>
126
00:10:29,914 --> 00:10:36,214
あの瞬間から君は
僕の特別な存在になったんだ
127
00:10:37,906 --> 00:10:43,906
特別？
そう 特別
128
00:10:46,815 --> 00:10:53,922
♬～
129
00:10:53,922 --> 00:10:56,622
後藤まりこさん
130
00:10:58,560 --> 00:11:01,760
僕とつきあってください
131
00:11:03,114 --> 00:11:04,999
はい！
132
00:11:04,999 --> 00:11:09,599
≪ぎゃ… 逆転満塁ホームラン！≫
133
00:11:10,588 --> 00:11:12,857
≪はい 来た ついに来た！≫
134
00:11:12,857 --> 00:11:15,260
≪さっきの話
よく聞いてなかったけど
135
00:11:15,260 --> 00:11:17,062
たかが趣味でしょ？≫
136
00:11:17,062 --> 00:11:19,798
≪そんなことで 私の
ミラクルウエディングロードを
137
00:11:19,798 --> 00:11:22,200
邪魔されてたまるか！≫
138
00:11:22,200 --> 00:11:24,569
課長…
139
00:11:24,569 --> 00:11:27,288
光央って呼んでもいいんだよ
140
00:11:27,288 --> 00:11:31,409
僕たち 恋人どうしなんだから
141
00:11:31,409 --> 00:11:42,437
♬～
142
00:11:42,437 --> 00:11:45,437
あっ
えっ？
143
00:11:50,195 --> 00:11:55,150
あぁ ごめん ごめん
狭い思いさせちゃってたよね
144
00:11:55,150 --> 00:11:59,654
≪み… みちゅこを出した!?≫
145
00:11:59,654 --> 00:12:04,854
≪しかもなぜ よりによって
こっちの方角に向けて!?≫
146
00:12:10,165 --> 00:12:13,265
ごめん お待たせ
147
00:12:16,404 --> 00:12:19,304
≪いや いや いや
ちょっ… 待って≫
148
00:12:20,859 --> 00:12:26,297
≪見てる…
みちゅこがずっとこっちを≫
149
00:12:26,297 --> 00:12:36,191
♬～
150
00:12:36,191 --> 00:12:39,091
何？ この状況
151
00:12:45,934 --> 00:12:48,134
みちゅこ…
152
00:15:47,098 --> 00:15:49,267
ちょっとまりこ！
へっ？
153
00:15:49,267 --> 00:15:52,170
聞いたよ！ 富澤課長と
つきあってるんだって？
154
00:15:52,170 --> 00:15:55,056
えっ なんでそれを？
もう会社中のうわさよ！
155
00:15:55,056 --> 00:15:57,475
朝イチで課長が
部長に報告してたって！
156
00:15:57,475 --> 00:16:00,511
課長が部長に？
おはようございます
157
00:16:00,511 --> 00:16:04,811
(３人)あっ おはようございまーす
行こう
158
00:16:08,636 --> 00:16:11,356
おはよう
課長
159
00:16:11,356 --> 00:16:15,059
つきあってること
勝手に話してごめんね
160
00:16:15,059 --> 00:16:19,497
実は前々から部長に
見合い話持ってこられててさ
161
00:16:19,497 --> 00:16:22,283
えっ？
でも今日 君がいるからって
162
00:16:22,283 --> 00:16:28,039
はっきり断ったんだ
迷惑かけちゃったかな
163
00:16:28,039 --> 00:16:31,292
あっ いえ 大丈夫です！
164
00:16:31,292 --> 00:16:35,897
むしろ そういうことなら
うれしいっていうか
165
00:16:35,897 --> 00:16:39,417
そっか よかった
166
00:16:39,417 --> 00:16:42,453
じゃあ今晩
ごはんでも食べに行こうか
167
00:16:42,453 --> 00:16:44,655
はい！
168
00:16:44,655 --> 00:16:47,355
じゃあ またあとで
はい
169
00:16:48,526 --> 00:16:54,649
≪そうよ 私 憧れの課長の
彼女になったんだわ≫
170
00:16:54,649 --> 00:16:59,754
≪どうせカバンの中身なんて
誰も知らないわけだし≫
171
00:16:59,754 --> 00:17:04,125
≪30までに結婚 課長と結婚≫
172
00:17:04,125 --> 00:17:08,525
≪昨日のベッドでのことは
悪い夢だったんだわ≫
173
00:17:12,333 --> 00:17:14,886
｟よっしゃー！｠
174
00:17:14,886 --> 00:17:18,823
さて 何食べよっか
175
00:17:18,823 --> 00:17:22,627
あっ この近くに
おいしい中華ありますよ
176
00:17:22,627 --> 00:17:25,480
中華か…
177
00:17:25,480 --> 00:17:29,100
ごめん 脂っこいものが
ちょっと苦手でさ
178
00:17:29,100 --> 00:17:32,620
あぁ そうだったんですね
179
00:17:32,620 --> 00:17:35,406
毎日お昼は
しっかり食べてるｲﾒｰｼﾞだったので
180
00:17:35,406 --> 00:17:38,526
いや 苦手なのは僕じゃなくて
181
00:17:38,526 --> 00:17:41,626
みちゅこがね
182
00:17:43,281 --> 00:17:45,216
｟ひぃ！｠
183
00:17:45,216 --> 00:17:49,287
あっ そうだ
今度猫カフェに行こうよ
184
00:17:49,287 --> 00:17:52,587
みちゅこは猫が好きなんだ
185
00:17:55,159 --> 00:17:59,263
｟出てくるな… 出てくるな！｠
186
00:17:59,263 --> 00:18:03,167
≪何なのよ みちゅこ みちゅこ
みちゅこって≫
187
00:18:03,167 --> 00:18:05,419
後藤さん どうしたの？
えっ？
188
00:18:05,419 --> 00:18:10,308
あぁ いや じゃあ今日は
イタリアンにしましょうか
189
00:18:10,308 --> 00:18:15,963
ごめんね 何かいい店探すよ
はい
190
00:18:15,963 --> 00:18:18,163
ちょっと待って
191
00:18:19,233 --> 00:18:24,005
あれ？ あっ…
どうしたんですか？
192
00:18:24,005 --> 00:18:28,005
会社にスマホ忘れちゃったみたい
えっ！
193
00:18:35,666 --> 00:18:38,936
どこに置いたっけなぁ
どこですかね
194
00:18:38,936 --> 00:18:43,174
ごめんね
あっ じゃあ 私 鳴らしますよ
195
00:18:43,174 --> 00:18:46,527
ありがとう
196
00:18:46,527 --> 00:18:50,198
≪
197
00:18:50,198 --> 00:18:53,034
あっ あった あった
198
00:18:53,034 --> 00:18:55,620
うん!?
199
00:18:55,620 --> 00:18:59,040
≪
200
00:18:59,040 --> 00:19:02,577
み… ｢みちゅこ２｣!?
201
00:19:02,577 --> 00:19:06,898
≪私の名前
これで登録されてるの？≫
202
00:19:06,898 --> 00:19:10,998
｟うぅ～！ ぐぅ～！｠
203
00:19:14,155 --> 00:19:17,358
｟ダ… ダメだ｠
204
00:19:17,358 --> 00:19:22,013
あの… 課長の家に行きませんか？
205
00:19:22,013 --> 00:19:24,966
僕の？
206
00:19:24,966 --> 00:19:29,066
落ち着いて
ちゃんと話がしたいんです
207
00:22:18,139 --> 00:22:21,239
どうぞ 入って
208
00:22:32,036 --> 00:22:36,336
みーちゅこ 今日もお疲れさま
209
00:22:41,062 --> 00:22:45,662
後藤さんもお疲れさま
どうぞ ソファーに座って
210
00:22:47,902 --> 00:22:51,772
後藤さん… も？
211
00:22:51,772 --> 00:22:57,261
うち今 何も食べるものがなくてさ
デリバリーでも取ろうか
212
00:22:57,261 --> 00:23:00,614
あの！
213
00:23:00,614 --> 00:23:03,884
その前に教えてください
214
00:23:03,884 --> 00:23:06,737
みちゅ…
215
00:23:06,737 --> 00:23:08,873
みちゅこさんのこと
216
00:23:08,873 --> 00:23:13,377
そもそも課長は いつから
みちゅこさんと一緒なんですか？
217
00:23:13,377 --> 00:23:15,746
あぁ…
えっ？ あっ いや
218
00:23:15,746 --> 00:23:18,866
すみません
怒ってるわけじゃなくて
219
00:23:18,866 --> 00:23:20,785
うれしい
うれしい!?
220
00:23:20,785 --> 00:23:24,105
みちゅこのことを
そんなに気にしてくれるなんて
221
00:23:24,105 --> 00:23:30,705
いや あの そうじゃなくて
さぁ！ 座って 座って
222
00:23:32,797 --> 00:23:35,149
どこから話せばいいかなぁ
223
00:23:35,149 --> 00:23:38,235
≪ワクワクさせてしまっている≫
224
00:23:38,235 --> 00:23:41,806
うん？ うん
225
00:23:41,806 --> 00:23:47,895
あれはそう
今から10年以上前のことなんだ
226
00:23:47,895 --> 00:23:50,948
<今の会社に入って 毎日仕事を
227
00:23:50,948 --> 00:23:54,518
完璧にこなさなければいけないと
いうプレッシャーと
228
00:23:54,518 --> 00:23:58,189
日々の忙しさで
僕はいっぱいいっぱいだった>
229
00:23:58,189 --> 00:24:00,891
<そんな ある日…>
230
00:24:00,891 --> 00:24:04,712
≪｟みちゅおさん｠≫
｟えっ？｠
231
00:24:04,712 --> 00:24:09,012
≪｟みちゅおさん こっち｠≫
232
00:24:12,303 --> 00:24:15,873
｟まさか… 君かい？｠
233
00:24:15,873 --> 00:24:19,073
≪｟えへへっ そうよ｠≫
234
00:24:22,563 --> 00:24:25,733
｟どうして僕の名前を｠
235
00:24:25,733 --> 00:24:29,670
≪｟みちゅおさん そんなに
頑張らなくても大丈夫｠≫
236
00:24:29,670 --> 00:24:31,338
｟えっ？｠
237
00:24:31,338 --> 00:24:37,038
≪｟肩の力抜いて
人生もっと楽しまなきゃ｠≫
238
00:24:41,081 --> 00:24:46,081
そして 僕は迷わず
みちゅこを連れて帰った
239
00:24:48,839 --> 00:24:51,508
人形なのに変だと思うよね
はい
240
00:24:51,508 --> 00:24:54,912
あぁ いや じゃなくて…
241
00:24:54,912 --> 00:25:01,502
僕は子どもの頃から 趣味や
やりたいことも特になくてね
242
00:25:01,502 --> 00:25:03,904
そんな空っぽな自分が
243
00:25:03,904 --> 00:25:07,358
どこかずっと
コンプレックスだったんだ
244
00:25:07,358 --> 00:25:12,913
そんな 空っぽだなんて
いや いいんだよ
245
00:25:12,913 --> 00:25:17,468
だからせめて
仕事はパーフェクトでなければと
246
00:25:17,468 --> 00:25:23,224
肩ひじ張って自分を追い詰めてた
247
00:25:23,224 --> 00:25:28,178
自分には
仕事しかないと思っていたけど
248
00:25:28,178 --> 00:25:31,966
みちゅこに出会って僕は変わった
249
00:25:31,966 --> 00:25:35,886
視界が開けて 些細なことを
楽しめるようになったら
250
00:25:35,886 --> 00:25:39,686
仕事がすべてじゃないことに
気づいたんだ
251
00:25:42,109 --> 00:25:48,609
だから今の僕がいるのは
みちゅこのおかげなんだよ
252
00:25:51,619 --> 00:25:57,224
ごめんなさい
そんな理由があったんですね
253
00:25:57,224 --> 00:26:02,112
私 課長の表面しか見てなかった
254
00:26:02,112 --> 00:26:05,766
≪でも だったら…≫
255
00:26:05,766 --> 00:26:11,666
富澤課長… いや 光央さん！
256
00:26:13,223 --> 00:26:17,123
私があなたの癒やしになります！
257
00:26:22,383 --> 00:26:28,105
ありがとう
でも今は結構楽しめてるから
258
00:26:28,105 --> 00:26:30,557
大丈夫だよ
259
00:26:30,557 --> 00:26:34,357
あっ
それにもう昔の話だから
260
00:26:37,815 --> 00:26:41,602
気を遣わせてごめんね
261
00:26:41,602 --> 00:26:45,255
いや えっと…
262
00:26:45,255 --> 00:26:51,045
≪どうしよう
勢いで抱きしめてしまった≫
263
00:26:51,045 --> 00:26:54,545
≪でも いまさら引っ込みが…≫
264
00:26:58,118 --> 00:27:01,618
後藤さんは温かいね
265
00:27:03,090 --> 00:27:06,777
光央さん
266
00:27:06,777 --> 00:27:11,248
名前で呼んでくれてありがとう
267
00:27:11,248 --> 00:27:17,004
じゃあ僕も
まりこって呼んでいいかな
268
00:27:17,004 --> 00:27:19,957
はい
269
00:27:19,957 --> 00:27:35,489
♬～
270
00:27:35,489 --> 00:27:42,789
≪そうよ これからは私が
彼の一番になればいいんだわ≫
271
00:27:44,448 --> 00:27:47,818
≪宣戦布告よ みちゅこ≫
272
00:27:47,818 --> 00:27:51,472
≪あんたに人の温もりは
与えられないでしょう≫
273
00:27:51,472 --> 00:27:54,675
≪私が課長を脱みちゅこさせて
274
00:27:54,675 --> 00:27:58,278
30までに
結婚してみせるんだからね！≫
275
00:27:58,278 --> 00:28:04,078
♬～
276
00:29:09,099 --> 00:29:10,784
作るの大変だったんじゃない？
おいしいね
277
00:29:10,784 --> 00:29:12,653
胃袋つかんじゃえば
こっちのもんだわ
278
00:29:12,653 --> 00:29:14,321
浮かれすぎてんじゃないの？
279
00:29:14,321 --> 00:29:17,558
みちゅこより
課長にふさわしい女にならないと
280
00:29:17,558 --> 00:29:20,461
私 もう29なの！ 時間がないの！
281
00:29:20,461 --> 00:29:22,061
バーイ まりこ
22413
