Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:01,502 --> 00:00:04,666
Narrator: In the criminal justice
system, the people are represented
2
00:00:04,705 --> 00:00:07,197
by two separate yet
equally important groups...
3
00:00:07,241 --> 00:00:09,107
The police who
investigate crime,
4
00:00:09,142 --> 00:00:12,112
and the district attorneys
who prosecute the offenders.
5
00:00:12,145 --> 00:00:14,137
These are their stories.
6
00:00:18,652 --> 00:00:22,953
Bomb threats. What a crock.
7
00:00:22,990 --> 00:00:24,549
How do you figure?
8
00:00:24,591 --> 00:00:26,560
In the middle of the winter?
9
00:00:26,593 --> 00:00:28,562
Probably took the
first snowbird special
10
00:00:28,595 --> 00:00:30,223
down to Miami,
11
00:00:30,264 --> 00:00:32,426
like anybody else with
a couple of brain-cells
12
00:00:32,466 --> 00:00:33,934
to rub together.
13
00:00:36,603 --> 00:00:38,970
I happen to like winter.
14
00:00:39,006 --> 00:00:40,872
You happen to be nuts.
15
00:00:42,309 --> 00:00:44,278
Enjoy it all you want, pal.
16
00:00:44,311 --> 00:00:46,610
I'll go roast these pecans.
17
00:00:51,018 --> 00:00:52,316
Help!
18
00:00:52,352 --> 00:00:53,752
Oh my God, help them!
19
00:00:53,787 --> 00:00:55,983
My parents, they've been shot!
20
00:01:00,027 --> 00:01:02,394
First thought was,
it was a diversion.
21
00:01:02,429 --> 00:01:05,092
You know, because
of the bomb threats.
22
00:01:06,099 --> 00:01:07,897
The name's Greg Jarmon.
23
00:01:07,935 --> 00:01:09,927
We called his brother.
24
00:01:12,105 --> 00:01:14,768
Stay with him. Write
down anything he says.
25
00:01:39,199 --> 00:01:41,031
All right, Max, Mike.
26
00:01:41,068 --> 00:01:43,936
Evelyn Jarmon... Two
shots from right here.
27
00:01:43,971 --> 00:01:45,701
There's more.
28
00:01:51,378 --> 00:01:53,074
Karl Jarmon...
29
00:01:53,113 --> 00:01:55,344
Three at close range.
30
00:01:58,151 --> 00:01:59,551
Let me guess.
31
00:01:59,586 --> 00:02:01,555
No signs of burglary.
32
00:02:01,588 --> 00:02:04,057
Alarm's still on. Kid
tripped it when he came in.
33
00:02:04,091 --> 00:02:06,925
No shells, but
check out the study.
34
00:02:07,928 --> 00:02:09,897
Italian, Czech, English.
35
00:02:09,930 --> 00:02:11,922
The best money can buy.
36
00:02:11,965 --> 00:02:14,196
This one...
37
00:02:14,234 --> 00:02:16,066
has been fired.
38
00:02:16,103 --> 00:02:18,072
Run it through the lab.
39
00:02:18,105 --> 00:02:21,132
You never figure you're
gonna get it from your own gun.
40
00:02:25,312 --> 00:02:26,644
Detective.
41
00:02:26,680 --> 00:02:28,171
Double-ought buck.
42
00:02:30,617 --> 00:02:32,279
Five missing.
43
00:02:37,157 --> 00:02:39,752
Jarmon and sons, last fall.
44
00:02:41,461 --> 00:02:43,726
The family that
kills together...
45
00:04:16,356 --> 00:04:18,450
I don't know, I just...
46
00:04:18,492 --> 00:04:20,461
I came home and...
47
00:04:20,494 --> 00:04:22,360
found them.
48
00:04:22,395 --> 00:04:24,523
Max: Where were
you? At the Garden.
49
00:04:24,564 --> 00:04:26,999
A Rangers Game. By yourself?
50
00:04:27,033 --> 00:04:28,626
No, my brother
Nick picked me up.
51
00:04:28,668 --> 00:04:30,136
And when I came home,
52
00:04:30,170 --> 00:04:31,661
I walked in and...
53
00:04:34,641 --> 00:04:36,473
I saw Mom.
54
00:04:36,510 --> 00:04:38,445
Man: Greg?!
55
00:04:44,851 --> 00:04:46,513
Where's Mom?
56
00:04:47,687 --> 00:04:49,952
I'm Nick Jarmon.
Where's my mother?
57
00:04:53,460 --> 00:04:54,951
No...
58
00:04:54,995 --> 00:04:57,123
she wasn't supposed to be home.
59
00:04:58,999 --> 00:05:01,332
Do you know where she
was supposed to be, Nick?
60
00:05:01,368 --> 00:05:04,463
A benefit at the Met.
61
00:05:04,504 --> 00:05:07,474
She wasn't supposed to be home.
62
00:05:15,816 --> 00:05:17,375
What did your
father do for a living?
63
00:05:17,417 --> 00:05:19,682
Printing. He owns...
64
00:05:21,922 --> 00:05:24,551
Owned a printing company.
65
00:05:24,591 --> 00:05:27,527
Greg said you guys went
to the Rangers game?
66
00:05:27,561 --> 00:05:30,656
Dad... the company
has season tickets.
67
00:05:30,697 --> 00:05:32,529
Just so I get it straight,
68
00:05:32,566 --> 00:05:34,694
Greg picked you
up to go the game?
69
00:05:34,734 --> 00:05:37,431
No, I went up to the
house around 7:00.
70
00:05:37,470 --> 00:05:39,837
We took a cab to the game.
71
00:05:39,873 --> 00:05:41,501
Did you see your parents?
72
00:05:43,977 --> 00:05:46,037
I didn't go in.
73
00:05:46,079 --> 00:05:48,014
Oh?
74
00:05:49,216 --> 00:05:50,844
You had dinner at the game?
75
00:05:50,884 --> 00:05:53,183
Later.
76
00:05:53,220 --> 00:05:55,314
At Chelsea Central.
Then I went home.
77
00:05:55,355 --> 00:05:57,517
We went to Chelsea Central.
78
00:05:58,725 --> 00:06:00,819
I think I left my scarf there.
79
00:06:00,861 --> 00:06:03,387
Don't worry about it. What
time did you get home?
80
00:06:03,430 --> 00:06:04,523
I'm not sure.
81
00:06:04,564 --> 00:06:06,533
Uh...
82
00:06:06,566 --> 00:06:07,966
11:30?
83
00:06:08,001 --> 00:06:12,302
So, you met Nick
at the Garden, right?
84
00:06:12,339 --> 00:06:14,968
No, I told you, he
came over to the house.
85
00:06:15,008 --> 00:06:16,306
Okay.
86
00:06:16,343 --> 00:06:18,141
Listen...
87
00:06:18,178 --> 00:06:20,147
did your father
have any enemies?
88
00:06:20,180 --> 00:06:22,911
Did he ever talk about
troubles he might have had?
89
00:06:22,949 --> 00:06:25,748
We didn't really pay attention.
90
00:06:25,785 --> 00:06:28,914
Mom... everybody loved her.
91
00:06:28,955 --> 00:06:31,857
One last thing before you go,
92
00:06:31,892 --> 00:06:34,123
we'd like you to
take a paraffin test.
93
00:06:34,160 --> 00:06:35,788
What's that?
94
00:06:35,829 --> 00:06:38,856
Just a test to see whether there's
gunpowder residue on your hands.
95
00:06:38,899 --> 00:06:40,993
Wait a minute.
You don't think...
96
00:06:41,034 --> 00:06:43,003
It's standard procedure.
97
00:06:43,036 --> 00:06:44,527
You might as well know.
98
00:06:44,571 --> 00:06:46,540
There may be powder on my hands.
99
00:06:46,573 --> 00:06:49,270
This afternoon on the
island I went skeet-shooting.
100
00:06:49,309 --> 00:06:52,006
Okay. Do you mind
taking the test anyway?
101
00:06:52,045 --> 00:06:54,071
Shouldn't he talk to a lawyer?
102
00:06:54,114 --> 00:06:56,515
Why... do you think
you need a lawyer?
103
00:06:56,549 --> 00:06:58,211
No.
104
00:06:58,251 --> 00:06:59,480
No, I don't.
105
00:06:59,519 --> 00:07:01,181
Of course, I'll take the test.
106
00:07:02,522 --> 00:07:05,321
You talked to the neighbors?
Place on the right...
107
00:07:05,358 --> 00:07:07,827
People working on their
melanomas in Barbados;
108
00:07:07,861 --> 00:07:10,126
place on the left...
Some old gummer
109
00:07:10,163 --> 00:07:11,756
with her hearing aid turned off.
110
00:07:11,798 --> 00:07:12,993
Any further away,
111
00:07:13,033 --> 00:07:15,195
most people can't tell
gunshots from belches.
112
00:07:15,235 --> 00:07:17,101
What about the kids?
113
00:07:17,137 --> 00:07:18,935
They're either innocent
114
00:07:18,972 --> 00:07:20,565
or well-rehearsed.
115
00:07:20,607 --> 00:07:22,576
So...
116
00:07:22,609 --> 00:07:24,407
put them through the wringer.
117
00:07:24,444 --> 00:07:26,936
Logan: Don't you think we're
jumping to conclusions here?
118
00:07:26,980 --> 00:07:29,643
I hated my mother,
but I didn't aerate her
119
00:07:29,683 --> 00:07:30,981
with double-ought buck.
120
00:07:31,017 --> 00:07:33,384
That case in La-La Land,
121
00:07:33,420 --> 00:07:35,719
nine months the Beverly
Hills cops jerked around.
122
00:07:35,755 --> 00:07:37,451
It came right back to the kids.
123
00:07:37,490 --> 00:07:39,220
We all know, nine
times out of ten,
124
00:07:39,259 --> 00:07:41,228
in the house
husbands kills wives,
125
00:07:41,261 --> 00:07:43,787
wives kill husbands,
and kids kill parents.
126
00:07:48,468 --> 00:07:51,370
M.E. says they were killed
between 7:00 and 9:00.
127
00:07:51,404 --> 00:07:53,669
So...
128
00:07:53,707 --> 00:07:56,609
they could have left
their house just after 7:00.
129
00:07:56,643 --> 00:07:58,737
Game starts at 7:35,
130
00:07:58,778 --> 00:08:00,644
cab to the Garden...
what, 20 minutes?
131
00:08:00,680 --> 00:08:02,842
You're saying Nick comes over,
132
00:08:02,882 --> 00:08:04,111
they grease Mom and Dad,
133
00:08:04,150 --> 00:08:06,984
catch a cab, go
cheer the Rangers?
134
00:08:08,655 --> 00:08:09,953
Pretty cold.
135
00:08:12,525 --> 00:08:15,154
Ah, yeah. Just the two tickets?
136
00:08:15,195 --> 00:08:16,891
Thanks.
137
00:08:16,930 --> 00:08:19,729
Jarmon's secretary
checked the sign-up sheet
138
00:08:19,766 --> 00:08:21,462
for last night's game.
139
00:08:21,501 --> 00:08:25,438
The company has six seats.
The Rangers played Quebec.
140
00:08:25,472 --> 00:08:27,338
That's like playing
against an empty net.
141
00:08:27,374 --> 00:08:29,138
Maybe that's why the only one
142
00:08:29,175 --> 00:08:31,269
who signed up was Greg Jarmon.
143
00:08:31,311 --> 00:08:33,974
I'm telling you, Max,
we should keep looking.
144
00:08:34,014 --> 00:08:35,983
We're going to...
145
00:08:36,016 --> 00:08:38,349
For season ticket-holders
146
00:08:38,385 --> 00:08:40,945
around the Jarmon box.
147
00:08:40,987 --> 00:08:43,821
So were they there for
the face-off? I didn't notice.
148
00:08:43,857 --> 00:08:45,450
Did they stay for
the whole game?
149
00:08:45,492 --> 00:08:47,859
Might have been other
kids in the third period.
150
00:08:47,894 --> 00:08:50,159
People move around a
lot. Cheapos to ringside.
151
00:08:50,196 --> 00:08:51,994
The first two kids...
152
00:08:52,032 --> 00:08:55,025
How old? 19, 20?
153
00:08:55,068 --> 00:08:56,536
Give me a break, will you?
154
00:08:56,569 --> 00:08:58,401
What is it with you
hockey fans anyway?
155
00:08:58,438 --> 00:08:59,804
You got no short-term memory?
156
00:08:59,839 --> 00:09:02,399
Hey, ask me how many
penalties the Rangers killed.
157
00:09:02,442 --> 00:09:03,933
Or how many shots Leetch made.
158
00:09:03,977 --> 00:09:06,105
That I remember. I
keep my eye on the puck.
159
00:09:13,219 --> 00:09:15,313
The powder in the barrel
has similar characteristics
160
00:09:15,355 --> 00:09:17,722
to the trace residue
found on the victims...
161
00:09:17,757 --> 00:09:19,282
Smokeless, dense.
162
00:09:19,325 --> 00:09:20,987
The same is found
163
00:09:21,027 --> 00:09:23,121
in shells from Jarmon's desk.
164
00:09:23,163 --> 00:09:24,756
Come on, Hurley,
this ain't court.
165
00:09:24,798 --> 00:09:26,460
Are we looking at
the murder weapon?
166
00:09:26,499 --> 00:09:28,229
An attorney
opinion... Inconclusive.
167
00:09:28,268 --> 00:09:29,998
My opinion... yes.
168
00:09:30,036 --> 00:09:31,937
Prints?
169
00:09:31,971 --> 00:09:34,805
We got a couple of good
lifts from the shotgun.
170
00:09:34,841 --> 00:09:36,935
I sent them up to Latent
171
00:09:36,976 --> 00:09:39,571
and they matched Karl
Jarmon's and one of the kids...
172
00:09:39,612 --> 00:09:41,274
Gregory.
173
00:09:45,885 --> 00:09:48,445
So Nick watched while
Greg did all the shooting?
174
00:09:48,488 --> 00:09:51,219
Maybe he wasn't
in the hunting party.
175
00:09:51,257 --> 00:09:53,089
Oh, I get it...
176
00:09:53,126 --> 00:09:55,061
Greg shot the folks
before Nick came over
177
00:09:55,095 --> 00:09:56,723
and Nick's covering for him?
178
00:09:56,763 --> 00:09:59,323
He ain't heavy, he's my brother.
179
00:09:59,365 --> 00:10:01,596
Even if the kid just
offed Mom and Dad?
180
00:10:01,634 --> 00:10:04,103
What do you want from me, huh?
181
00:10:04,137 --> 00:10:05,833
The alibi is nothing.
182
00:10:05,872 --> 00:10:07,841
Nobody at the game
ever saw them leave.
183
00:10:07,874 --> 00:10:09,843
Wait a minute, Chelsea
Central checked out.
184
00:10:09,876 --> 00:10:11,742
The waitress said they
were there till 11:00.
185
00:10:11,778 --> 00:10:13,974
There's still a lot of
hours unaccounted for.
186
00:10:16,316 --> 00:10:18,751
Let's talk to the housekeeper.
187
00:10:18,785 --> 00:10:21,550
Have you worked for the
family long, Mrs. Langdon?
188
00:10:21,588 --> 00:10:24,057
22 years.
189
00:10:24,090 --> 00:10:26,184
Ever since Nicholas was born.
190
00:10:27,460 --> 00:10:29,827
Mrs. Jarmon too busy
to bring up her own kids?
191
00:10:29,863 --> 00:10:32,856
You're way off
target, Detective.
192
00:10:32,899 --> 00:10:35,494
She was devoted to
them. Maybe too much so.
193
00:10:35,535 --> 00:10:37,697
She picked them up
every day after school.
194
00:10:37,737 --> 00:10:39,296
Everyone else
sent their nannies.
195
00:10:39,339 --> 00:10:42,036
How about Mr. Jarmon?
196
00:10:42,075 --> 00:10:45,307
He wasn't at home
as much as he wanted.
197
00:10:45,345 --> 00:10:48,281
He and his partner
were always at the plant.
198
00:10:48,314 --> 00:10:51,250
Partner? Nick told us his
father owned the company.
199
00:10:51,284 --> 00:10:52,946
He owned most of it.
200
00:10:52,986 --> 00:10:55,751
He made Mr. Petrovich a
partner a couple of years ago.
201
00:10:57,557 --> 00:10:59,048
How about when he was home?
202
00:11:01,628 --> 00:11:04,029
He did the best he
could as a father.
203
00:11:13,106 --> 00:11:14,631
You got to love it.
204
00:11:14,674 --> 00:11:17,200
College student, young
Turk on Wall Street,
205
00:11:17,243 --> 00:11:18,836
couldn't cast the
part much better.
206
00:11:18,878 --> 00:11:21,245
C'mon, Max, I know you
don't like trust-fund babies,
207
00:11:21,281 --> 00:11:23,113
but we got no
evidence on these guys.
208
00:11:23,149 --> 00:11:26,347
Right. Just Greg's fingerprints
on the murder weapon,
209
00:11:26,386 --> 00:11:28,150
and powder residue on his hands.
210
00:11:28,188 --> 00:11:29,816
He could have
used the gun hunting.
211
00:11:29,856 --> 00:11:32,758
The Gun Club confirms he was
out skeet-shooting that afternoon.
212
00:11:32,792 --> 00:11:35,023
Yep.
213
00:11:35,061 --> 00:11:37,690
And according to
the housekeeper,
214
00:11:37,730 --> 00:11:39,323
they were one happy family...
215
00:11:39,365 --> 00:11:41,357
Ozzie and Harriet on East 68th.
216
00:11:41,401 --> 00:11:43,961
Which leaves us
what for a motive?
217
00:11:45,138 --> 00:11:47,767
Papers say Jarmon was
worth, what, 10 million?
218
00:11:47,807 --> 00:11:50,174
Maybe the kids wanted to
hurry up on their inheritance.
219
00:11:50,210 --> 00:11:52,873
Now, look I don't care if
he was worth 50 million.
220
00:11:52,912 --> 00:11:55,677
If you love your parents you
don't blow them away over money.
221
00:11:55,715 --> 00:11:58,549
Yeah? You ask me, I don't
think things were that great
222
00:11:58,585 --> 00:12:00,952
between the old
man and the kids.
223
00:12:00,987 --> 00:12:02,785
All I keep hearing
224
00:12:02,822 --> 00:12:04,791
is what the housekeeper
wasn't saying.
225
00:12:04,824 --> 00:12:06,725
What is this? Siskel and Ebert?
226
00:12:06,759 --> 00:12:09,228
Do me a favor, come up
with a motive for the boy
227
00:12:09,262 --> 00:12:12,198
and go talk to
what's-his-name, the partner.
228
00:12:19,172 --> 00:12:21,641
Karl and me ran this
business together.
229
00:12:21,674 --> 00:12:24,974
We were like you...
Good cop/bad cop.
230
00:12:25,011 --> 00:12:26,673
Which was which?
231
00:12:26,713 --> 00:12:29,273
Karl knew how to get
a nickel out of a penny.
232
00:12:29,315 --> 00:12:31,079
Drove suppliers
crazy, customers too.
233
00:12:31,117 --> 00:12:33,348
It was up to me to make
everybody happy again.
234
00:12:36,089 --> 00:12:38,615
What about the employees?
He drive them crazy too?
235
00:12:40,059 --> 00:12:41,823
Karl wasn't a hand holder.
236
00:12:42,996 --> 00:12:44,555
A man can make enemies that way.
237
00:12:44,597 --> 00:12:46,190
Maybe the kind that'll kill you.
238
00:12:47,634 --> 00:12:50,160
Okay, Karl was a bastard.
239
00:12:50,203 --> 00:12:51,671
So find me a boss who isn't.
240
00:12:52,905 --> 00:12:56,205
He liked to kick a
little ass, and yell a lot.
241
00:12:56,242 --> 00:12:57,938
Except when his jaw was broke.
242
00:12:57,977 --> 00:13:01,379
Oh, yeah? When that happen?
243
00:13:03,249 --> 00:13:04,774
About a year and a half ago.
244
00:13:04,817 --> 00:13:06,285
Logan: How?
245
00:13:06,319 --> 00:13:09,517
I don't know. He showed
up at work with his jaw wired.
246
00:13:09,555 --> 00:13:12,354
Said he slipped in
the bath or something.
247
00:13:12,392 --> 00:13:14,452
I'll tell you, Karl
never had a grudge.
248
00:13:15,795 --> 00:13:17,764
Everybody here...
Bonuses at Christmas.
249
00:13:17,797 --> 00:13:19,527
The customer was
always satisfied.
250
00:13:19,565 --> 00:13:21,830
You handle his
public relations too?
251
00:13:21,868 --> 00:13:23,734
I never had a problem with Karl.
252
00:13:25,305 --> 00:13:27,206
He hired me when
I was a little kalyaka
253
00:13:27,240 --> 00:13:29,106
right off the plane,
hardly spoke English.
254
00:13:29,142 --> 00:13:31,509
He gave me a place to sleep
255
00:13:31,544 --> 00:13:32,978
and a place to work.
256
00:13:33,012 --> 00:13:36,380
Did this lovefest
extend to his kids?
257
00:13:36,416 --> 00:13:39,511
Karl and his boys... He
was very proud of them.
258
00:13:41,020 --> 00:13:43,353
Had a terrific family.
259
00:13:43,389 --> 00:13:45,290
Was he the sole
owner of the business?
260
00:13:45,325 --> 00:13:46,325
Why?
261
00:13:47,593 --> 00:13:49,152
It's a normal question.
262
00:13:49,195 --> 00:13:51,755
Must be worth,
what, 10, 15 million?
263
00:13:51,798 --> 00:13:53,130
What's gonna happen to it?
264
00:13:53,166 --> 00:13:55,635
I have a small piece.
265
00:13:55,668 --> 00:13:57,159
How small?
266
00:13:57,203 --> 00:13:58,227
10%.
267
00:13:58,271 --> 00:14:00,740
And the rest?
268
00:14:00,773 --> 00:14:03,140
I know what you're
thinking, that's crazy.
269
00:14:04,577 --> 00:14:07,103
Greg and Nick...
They're good sons.
270
00:14:07,146 --> 00:14:09,377
The sons? They inherit.
271
00:14:09,415 --> 00:14:11,281
Yeah!
272
00:14:11,317 --> 00:14:13,309
They get the business.
273
00:14:15,755 --> 00:14:17,485
Oh, by the way,
if you don't mind,
274
00:14:17,523 --> 00:14:19,549
what were you
doing Saturday night?
275
00:14:21,227 --> 00:14:22,786
I had dinner.
276
00:14:22,829 --> 00:14:24,991
Little Kiev, Brighton Beach.
277
00:14:25,031 --> 00:14:27,262
Blini, herring, Russian food.
278
00:14:27,300 --> 00:14:29,997
Russians, we need
reminders of home...
279
00:14:30,036 --> 00:14:32,665
Of the food, anyway.
280
00:14:32,705 --> 00:14:35,265
Rostov's the owner. He knows me.
281
00:14:38,010 --> 00:14:39,535
You eat alone?
282
00:14:39,579 --> 00:14:42,276
Sasha Osinski.
283
00:14:42,315 --> 00:14:44,341
He's from Kiev too.
284
00:14:47,920 --> 00:14:50,389
You and your husband
were with Mr. Petrovich
285
00:14:50,423 --> 00:14:51,982
at Little Kiev?
286
00:15:01,801 --> 00:15:04,737
He says, "Yes,
we ate with Alex."
287
00:15:04,771 --> 00:15:06,763
What time did Alex arrive?
288
00:15:08,508 --> 00:15:10,739
Why don't you tell us?
289
00:15:10,777 --> 00:15:13,440
6:30, 7:00.
290
00:15:13,479 --> 00:15:16,210
We were there until after 11:00.
291
00:15:16,249 --> 00:15:18,150
That's a long party.
292
00:15:18,184 --> 00:15:21,279
Not for Russians.
293
00:15:29,195 --> 00:15:31,221
My husband says tell you...
294
00:15:31,264 --> 00:15:33,460
America is great country.
295
00:15:33,499 --> 00:15:35,400
Anybody can get rich.
296
00:15:37,136 --> 00:15:38,627
Except cops.
297
00:15:40,273 --> 00:15:41,297
Thank you.
298
00:15:43,643 --> 00:15:46,044
Max has got these kids
tried and convicted already.
299
00:15:46,078 --> 00:15:48,309
Give me another suspect,
300
00:15:48,347 --> 00:15:50,714
any other suspect with
means, motive, opportunity.
301
00:15:50,750 --> 00:15:52,981
And don't say the mob
because they don't whack wives.
302
00:15:53,019 --> 00:15:55,318
Max ain't wrong,
Petrovich doesn't benefit.
303
00:15:55,354 --> 00:15:58,552
10% is not enough motive.
And no means... he's got an alibi.
304
00:15:58,591 --> 00:16:01,186
There are no loose
ends... Prints on the gun,
305
00:16:01,227 --> 00:16:04,994
powder on the kid's hands,
and they inherit 10 mill plus.
306
00:16:05,031 --> 00:16:06,897
You know what I'd like to know?
307
00:16:06,933 --> 00:16:08,868
How Jarmon really broke his jaw.
308
00:16:08,901 --> 00:16:11,496
You got the
housekeeper's number?
309
00:16:13,573 --> 00:16:15,439
Yeah. We might as well ask her
310
00:16:15,475 --> 00:16:17,307
Jarmon's bedroom
secrets while we're at it.
311
00:16:17,343 --> 00:16:19,778
She just might give
you the family doctor
312
00:16:19,812 --> 00:16:22,338
if you're polite.
313
00:16:22,381 --> 00:16:26,011
I'm sorry, I just can't
tell you fellas anything.
314
00:16:26,052 --> 00:16:28,317
It's patient confidentiality.
315
00:16:30,990 --> 00:16:32,288
Your patient is dead.
316
00:16:32,325 --> 00:16:34,260
We can assume he'd
want you to cooperate.
317
00:16:36,863 --> 00:16:38,525
It was not a big deal.
318
00:16:38,564 --> 00:16:41,193
Then why was his
whole jaw wired shut?
319
00:16:41,234 --> 00:16:42,862
Come on, Doc,
320
00:16:42,902 --> 00:16:45,462
Jarmon's face didn't
run into a bathtub,
321
00:16:45,505 --> 00:16:46,598
isn't that right?
322
00:16:49,609 --> 00:16:51,635
He told me Nick broke it.
323
00:16:51,677 --> 00:16:54,772
I don't know the circumstances.
324
00:16:54,814 --> 00:16:58,080
Dr. Levinson to CCU, code blue.
325
00:17:00,853 --> 00:17:03,084
I've gone to 23
games this season.
326
00:17:03,122 --> 00:17:06,388
Sometimes we stay till the
end, and sometimes we don't.
327
00:17:06,425 --> 00:17:08,394
We didn't stay till the end...
328
00:17:09,495 --> 00:17:11,487
This is crap I
don't believe this.
329
00:17:13,633 --> 00:17:15,534
Then help us help you, Nick.
330
00:17:15,568 --> 00:17:18,538
Last time I saw my
parents, they were both alive.
331
00:17:22,775 --> 00:17:25,176
Okay, let's move on.
332
00:17:27,647 --> 00:17:29,275
How about your dad?
333
00:17:29,315 --> 00:17:31,011
Did you get along with him?
334
00:17:32,285 --> 00:17:33,878
He had his own point of view,
335
00:17:33,920 --> 00:17:36,446
a code he wanted
me to live up to.
336
00:17:36,489 --> 00:17:38,185
And when you didn't?
337
00:17:38,224 --> 00:17:40,716
Look... maybe I
didn't like my father.
338
00:17:40,760 --> 00:17:42,695
Maybe some days I
didn't even love him.
339
00:17:42,728 --> 00:17:44,924
Do you love your parents
every day of the week?
340
00:17:49,001 --> 00:17:50,469
Breaking his jaw?
341
00:17:50,503 --> 00:17:52,768
Is that your way of
showing affection?
342
00:17:52,805 --> 00:17:55,001
I went out with some buddies,
343
00:17:55,041 --> 00:17:56,669
I came home drunk.
344
00:17:56,709 --> 00:17:58,541
My father didn't
want to let me in
345
00:17:58,578 --> 00:18:00,171
till I sobered up.
346
00:18:02,014 --> 00:18:03,642
You broke his jaw over that?
347
00:18:03,683 --> 00:18:06,881
It was a stupid mistake.
I told you I was drunk.
348
00:18:06,919 --> 00:18:09,411
Haven't you ever hurt
anybody you loved?
349
00:18:09,455 --> 00:18:11,617
Never put them in
the emergency room.
350
00:18:12,658 --> 00:18:14,183
I loved my parents.
351
00:18:14,226 --> 00:18:17,526
My mom... I never, ever
would've done anything to hurt her.
352
00:18:18,598 --> 00:18:19,691
He was drunk.
353
00:18:19,732 --> 00:18:21,598
Dad tried to push
him out of the house,
354
00:18:21,634 --> 00:18:23,728
Nick took a swing.
355
00:18:23,769 --> 00:18:26,068
The next day he wasn't
real happy with himself.
356
00:18:26,105 --> 00:18:28,199
It hurt him more
than it hurt your dad?
357
00:18:28,240 --> 00:18:30,766
We have "stupid" written
on our faces or what?
358
00:18:30,810 --> 00:18:33,439
Greg, help yourself
out a little, all right?
359
00:18:33,479 --> 00:18:35,072
Give us some truth here.
360
00:18:35,114 --> 00:18:37,709
You guys seriously think
we'd kill our own mother?
361
00:18:39,485 --> 00:18:40,953
You don't get anything.
362
00:18:53,599 --> 00:18:56,228
They sure don't sound like
they wanted their mother dead.
363
00:18:56,268 --> 00:18:59,329
She was supposed to
be out that night, right...
364
00:18:59,372 --> 00:19:01,500
at some benefit?
365
00:19:01,540 --> 00:19:03,475
Maybe they never
expected to kill her.
366
00:19:03,509 --> 00:19:06,035
She came home
early or she never left.
367
00:19:06,078 --> 00:19:07,569
It was a mistake.
368
00:19:09,815 --> 00:19:11,977
You think they just
planned to kill the old man?
369
00:19:12,018 --> 00:19:14,214
That wouldn't put any
money in their pockets.
370
00:19:14,253 --> 00:19:15,881
What is this?
371
00:19:15,921 --> 00:19:17,947
You got anybody
who looks better?
372
00:19:17,990 --> 00:19:19,151
Petrovich is out.
373
00:19:19,191 --> 00:19:21,786
Ask me... the housekeeper
ain't a murderess.
374
00:19:21,827 --> 00:19:24,353
But who knows,
375
00:19:24,397 --> 00:19:27,128
we rubber hose her,
maybe she confesses.
376
00:19:29,368 --> 00:19:32,065
Mr. Jarmon was very
demanding of the boys
377
00:19:32,104 --> 00:19:35,233
when he thought
they'd failed him.
378
00:19:35,274 --> 00:19:37,903
What did he do?
379
00:19:37,943 --> 00:19:40,777
He had a short fuse.
380
00:19:40,813 --> 00:19:42,509
Mrs. Jarmon kept reminding him
381
00:19:42,548 --> 00:19:43,880
they were only children.
382
00:19:46,152 --> 00:19:47,677
Nick get the worst of it?
383
00:19:47,720 --> 00:19:50,690
Well, you must understand
384
00:19:50,723 --> 00:19:52,919
he was the first child.
385
00:19:52,958 --> 00:19:56,190
Mrs. Langdon, please, you're
not speaking ill of the dead.
386
00:19:56,228 --> 00:19:59,528
We have to know. Did
he beat his kid or not?
387
00:20:03,903 --> 00:20:05,633
Almost every day.
388
00:20:08,140 --> 00:20:11,167
He'd use whatever
was at hand... a belt,
389
00:20:11,210 --> 00:20:12,803
a tennis racket.
390
00:20:12,845 --> 00:20:15,747
One time he used a
wooden coat-hanger.
391
00:20:17,249 --> 00:20:18,683
Nobody ever stopped him?
392
00:20:18,718 --> 00:20:22,485
Mrs. Jarmon was
terrified of him.
393
00:20:22,521 --> 00:20:24,752
It went on for years.
394
00:20:24,790 --> 00:20:26,986
Finally, when Nick was 16,
395
00:20:27,026 --> 00:20:28,961
he hit him back.
396
00:20:30,796 --> 00:20:34,255
Mr. Jarmon never raised
a hand to him after that.
397
00:20:34,300 --> 00:20:37,099
Except when Nick broke his jaw?
398
00:20:37,136 --> 00:20:40,197
No, that was because of Gregory.
399
00:20:40,239 --> 00:20:41,867
Greg punched his father?
400
00:20:41,907 --> 00:20:43,637
No...
401
00:20:45,611 --> 00:20:48,638
Mr. Jarmon was beating
Gregory with a cane.
402
00:20:48,681 --> 00:20:50,946
Nick had to put a stop to it.
403
00:20:50,983 --> 00:20:53,043
And so he hit him.
404
00:21:00,726 --> 00:21:02,422
Max: Anybody home?
405
00:21:11,570 --> 00:21:13,994
Excuse me.
406
00:21:18,711 --> 00:21:21,374
Greg Jarmon around?
407
00:21:23,215 --> 00:21:25,411
He went out about an hour ago.
408
00:21:25,451 --> 00:21:27,613
Who's idea is this?
409
00:21:27,653 --> 00:21:30,418
His. I think they're putting
the place up for sale.
410
00:21:32,424 --> 00:21:34,586
Max: Excuse me.
411
00:21:34,627 --> 00:21:36,493
The brothers Jarmon
are real sentimental
412
00:21:36,529 --> 00:21:38,157
about their old homestead.
413
00:21:38,197 --> 00:21:40,166
Bad memories.
414
00:21:40,199 --> 00:21:41,792
Or bad consciences.
415
00:21:45,538 --> 00:21:48,201
I guess Jarmon shot
more than birds, huh?
416
00:21:50,876 --> 00:21:52,310
I bet no one ever accused him
417
00:21:52,344 --> 00:21:54,142
of being a "Friend
of the Earth."
418
00:21:54,180 --> 00:21:56,046
What's the story these days
419
00:21:56,081 --> 00:21:57,743
with dead people's mail?
420
00:21:59,585 --> 00:22:01,281
If it's useful, it's admissible.
421
00:22:03,622 --> 00:22:05,318
Or maybe it's not.
422
00:22:13,098 --> 00:22:14,589
Jarmon's Rolls...
423
00:22:14,633 --> 00:22:16,397
Leased, $2300 a month.
424
00:22:16,435 --> 00:22:17,733
That's twice my rent.
425
00:22:17,770 --> 00:22:19,796
Roomier too.
426
00:22:19,839 --> 00:22:21,330
A bill from Bergdorf's...
427
00:22:21,373 --> 00:22:24,537
$1200 for three pairs of shoes.
428
00:22:24,577 --> 00:22:26,603
Spend it or lose it.
429
00:22:29,081 --> 00:22:30,515
This seem weird to you?
430
00:22:30,549 --> 00:22:32,484
"Dean of Communication Arts,
431
00:22:32,518 --> 00:22:34,714
personal progress report
on Gregory Jarmon."
432
00:22:40,960 --> 00:22:43,225
"Greg has shown
significant improvement.
433
00:22:43,262 --> 00:22:46,164
I'm confident he will soon
be working up to his potential."
434
00:22:46,198 --> 00:22:48,167
Since when do college deans
435
00:22:48,200 --> 00:22:50,135
write parents about
their kids' grades?
436
00:22:53,105 --> 00:22:55,267
No, we don't routinely
437
00:22:55,307 --> 00:22:57,242
send personal
evaluations to parents.
438
00:22:57,276 --> 00:22:58,904
Except...
439
00:23:00,779 --> 00:23:03,977
Mr. Jarmon is an
involved alumnus,
440
00:23:04,016 --> 00:23:06,850
a significant contributor
to the university.
441
00:23:06,886 --> 00:23:10,448
That rates a plaque and a tax
deduction, not surveillance reports.
442
00:23:10,489 --> 00:23:12,082
In plain English?
443
00:23:12,124 --> 00:23:14,184
You're the communications whiz.
444
00:23:16,562 --> 00:23:18,121
He was out of control.
445
00:23:18,163 --> 00:23:20,632
He dragged Greg in
here last November,
446
00:23:20,666 --> 00:23:23,534
ranting at the top of his
lungs about his grades.
447
00:23:23,569 --> 00:23:25,868
He even slapped
him in front of me.
448
00:23:25,905 --> 00:23:27,737
How did Greg take it?
449
00:23:27,773 --> 00:23:29,571
He took it.
450
00:23:29,608 --> 00:23:31,236
He was too terrified not to.
451
00:23:35,514 --> 00:23:38,814
I thought the evaluations
would calm Jarmon down,
452
00:23:38,851 --> 00:23:41,480
get him to ease off.
453
00:23:41,520 --> 00:23:43,887
Poor kid.
454
00:23:43,923 --> 00:23:46,290
He was humiliated.
455
00:23:47,459 --> 00:23:49,018
Nobody cares
456
00:23:49,061 --> 00:23:51,690
if Karl Jarmon is a
saint or Simon Legree.
457
00:23:51,730 --> 00:23:53,096
You've spoken to so many people
458
00:23:53,132 --> 00:23:56,125
that tomorrow the papers
will say the kids are suspects.
459
00:23:56,168 --> 00:23:59,104
You're asking us to give the public
an arrest because they want one?
460
00:23:59,138 --> 00:24:01,266
I'm asking if they're guilty.
461
00:24:01,307 --> 00:24:03,401
In my book, top
of the hit parade.
462
00:24:03,442 --> 00:24:06,378
Let me tell you something,
if you gave me a shotgun
463
00:24:06,412 --> 00:24:08,278
when my mother slammed
me against the wall
464
00:24:08,314 --> 00:24:09,612
I'd have blown her head off.
465
00:24:09,648 --> 00:24:10,946
But my dad?
466
00:24:10,983 --> 00:24:13,817
Not even if he caught
me killing the old lady.
467
00:24:13,852 --> 00:24:16,412
Except we have their
fingerprints on the gun.
468
00:24:16,455 --> 00:24:18,720
The paraffin test...
469
00:24:18,757 --> 00:24:21,158
Their buddy corroborated
they were out skeet-shooting.
470
00:24:21,193 --> 00:24:22,525
That's not exculpatory.
471
00:24:22,561 --> 00:24:24,462
They only have
each other as alibis.
472
00:24:24,496 --> 00:24:26,624
Motive? Physical
abuse, the broken jaw,
473
00:24:26,665 --> 00:24:28,133
emotional manipulation,
474
00:24:28,167 --> 00:24:29,897
not to mention $10 million.
475
00:24:29,935 --> 00:24:31,961
Means? They're both
experienced hunters.
476
00:24:32,004 --> 00:24:34,200
One's prints are on
the gun. I'm convinced.
477
00:24:34,239 --> 00:24:35,935
He's convinced.
478
00:24:35,975 --> 00:24:37,034
Go get them.
479
00:24:45,684 --> 00:24:48,279
If your parents were
getting fitted for a casket,
480
00:24:48,320 --> 00:24:51,051
would you unwind by
playing a little squash?
481
00:24:55,794 --> 00:24:57,160
Gregory Jarmon,
482
00:24:57,196 --> 00:24:58,892
Nicholas Jarmon...
You're under arrest
483
00:24:58,931 --> 00:25:00,991
for the murder of
Evelyn and Karl Jarmon.
484
00:25:01,033 --> 00:25:03,059
You have the right
to remain silent
485
00:25:03,102 --> 00:25:06,004
and refuse to answer
questions. Do you understand?
486
00:25:06,038 --> 00:25:08,974
Anything you do say may be
used against you in a court of law.
487
00:25:09,008 --> 00:25:10,442
Do you understand?
488
00:25:10,476 --> 00:25:12,570
You have the right
to consult an attorney
489
00:25:12,611 --> 00:25:14,443
and to have one present...
490
00:25:16,782 --> 00:25:19,308
And the paraffin test
on the younger kid?
491
00:25:19,351 --> 00:25:21,752
No conclusive match on
the powder that killed them.
492
00:25:21,787 --> 00:25:23,187
Lab says it can't be done.
493
00:25:23,222 --> 00:25:25,885
So we put our
shoulder into the motive.
494
00:25:25,924 --> 00:25:27,688
They hated the father.
495
00:25:29,395 --> 00:25:31,557
We called your secretary.
She said you'd be here.
496
00:25:31,597 --> 00:25:34,328
Mike's running me around
the block on this one.
497
00:25:34,366 --> 00:25:35,834
In which direction?
498
00:25:35,868 --> 00:25:38,531
All right, the old
man, he's a bastard.
499
00:25:38,570 --> 00:25:40,402
But the mother,
there's nothing there.
500
00:25:40,439 --> 00:25:43,068
Greg lettin' loose on her while
she's coming down the stairs?
501
00:25:43,108 --> 00:25:44,940
Come on. I just don't see that.
502
00:25:44,977 --> 00:25:48,505
Is this about
evidence or instinct?
503
00:25:48,547 --> 00:25:51,711
With what we have now,
80 to 20 we put them away.
504
00:25:51,750 --> 00:25:53,514
Is there something
personal here?
505
00:25:53,552 --> 00:25:55,521
Yeah, I personally
don't like to see
506
00:25:55,554 --> 00:25:57,614
two innocent kids
getting 20-to-life.
507
00:25:57,656 --> 00:25:58,954
You agree?
508
00:26:01,894 --> 00:26:03,522
Play it for him.
509
00:26:04,830 --> 00:26:06,924
It's a copy of
Greg's call to 911.
510
00:26:08,233 --> 00:26:10,429
Greg's voice: Oh, God,
they're dead. They're dead!
511
00:26:10,469 --> 00:26:11,767
Operator: Who's dead, sir?
512
00:26:11,804 --> 00:26:13,363
My mom's been shot.
513
00:26:13,405 --> 00:26:15,840
My father too. There's
blood. Help me.
514
00:26:15,874 --> 00:26:18,776
Okay, can you give
me your address?
515
00:26:18,811 --> 00:26:20,803
Just send somebody.
516
00:26:22,014 --> 00:26:25,678
You ask me... Nobody's
that good an actor.
517
00:26:27,086 --> 00:26:28,782
Great.
518
00:26:30,189 --> 00:26:32,556
So according to you two,
519
00:26:32,591 --> 00:26:35,060
we now have no suspects.
520
00:26:36,161 --> 00:26:37,595
Oh brother.
521
00:26:39,498 --> 00:26:41,763
I've heard of playing
both sides of the fence,
522
00:26:41,800 --> 00:26:43,268
but this is ridiculous.
523
00:26:43,302 --> 00:26:45,737
They were sure enough a
week ago to make an arrest.
524
00:26:45,771 --> 00:26:47,205
They were probably right then
525
00:26:47,239 --> 00:26:48,298
and probably wrong now.
526
00:26:48,340 --> 00:26:49,467
But...
527
00:26:49,508 --> 00:26:51,670
But if I convince a
jury and we're wrong...
528
00:26:51,710 --> 00:26:55,078
Cui bono? Who benefits?
529
00:26:55,114 --> 00:26:57,549
Look at the rank
of hand. He's killed.
530
00:26:57,583 --> 00:26:59,609
Number one is the
wife, she's dead.
531
00:26:59,651 --> 00:27:01,244
Go to two, the kids.
532
00:27:01,286 --> 00:27:03,050
Number three, the
business partner.
533
00:27:03,088 --> 00:27:06,183
The kids inherit
everything but 10%.
534
00:27:06,225 --> 00:27:08,490
Even this... what's
his name? Petrovich.
535
00:27:08,527 --> 00:27:10,621
Petrovich, yeah.
536
00:27:10,662 --> 00:27:12,426
Even if he's clean,
537
00:27:12,464 --> 00:27:14,558
you know what Dwight
Anderson's going to do.
538
00:27:14,600 --> 00:27:17,229
Yeah, confuse the jury.
Hands them another suspect
539
00:27:17,269 --> 00:27:18,999
and they acquit on
reasonable doubt.
540
00:27:19,037 --> 00:27:20,903
Don't get outflanked.
541
00:27:20,939 --> 00:27:23,807
Clear Petrovich so they
can't use him against you.
542
00:27:23,842 --> 00:27:27,006
We know Petrovich
has two alibi witnesses.
543
00:27:27,045 --> 00:27:28,877
He was in Brighton
Beach at 7:00.
544
00:27:28,914 --> 00:27:31,440
Driving in rush hour, had
to take him at least an hour.
545
00:27:31,483 --> 00:27:35,477
You checked out everybody at the
table that night? We don't clear everybody.
546
00:27:35,521 --> 00:27:38,514
We didn't clear the housekeeper
or Nick's girlfriend, either.
547
00:27:38,557 --> 00:27:40,924
What are you saying, that
there's a conspiracy here?
548
00:27:40,959 --> 00:27:42,860
With alibis, it's
not unheard of.
549
00:27:42,895 --> 00:27:44,261
With who?
550
00:27:44,296 --> 00:27:46,788
The discount store
owner, Osinski?
551
00:27:46,832 --> 00:27:49,927
What, he smuggles blinis
and caviar on the side?
552
00:27:49,968 --> 00:27:52,437
Robinette: The way
Jarmon's corporation is set up,
553
00:27:52,471 --> 00:27:54,235
Petrovich takes nothing,
554
00:27:54,273 --> 00:27:56,208
just keeps his 10%.
555
00:27:56,241 --> 00:27:58,972
But there are the
inheritance laws.
556
00:27:59,011 --> 00:28:01,537
Right, if the kids
are convicted,
557
00:28:01,580 --> 00:28:03,276
they can't profit
from their crime.
558
00:28:03,315 --> 00:28:06,444
Which means Petrovich ends
up with control of the company.
559
00:28:06,485 --> 00:28:10,752
Jarmon's 90% goes
into a non-voting trust.
560
00:28:13,091 --> 00:28:15,424
Subpoena Petrovich's
financial records.
561
00:28:15,460 --> 00:28:17,622
Jarmon's, too.
562
00:28:19,264 --> 00:28:21,893
People's Bank of
Brooklyn, Brighton Beach.
563
00:28:21,934 --> 00:28:24,199
Petrovich wrote a check
reimbursing the company.
564
00:28:24,236 --> 00:28:25,534
Travel allowance.
565
00:28:25,571 --> 00:28:27,267
He lives on upper
Madison Avenue,
566
00:28:27,306 --> 00:28:29,138
but he has a checking
account in Brooklyn.
567
00:28:29,174 --> 00:28:32,076
I grew up in Harlem, but my
checking account's across the street.
568
00:28:32,110 --> 00:28:33,669
What's he doing
banking out there?
569
00:28:33,712 --> 00:28:37,615
Bar Association dinner, I
sat with the Brooklyn DAs.
570
00:28:37,649 --> 00:28:39,880
What's their biggest problem?
571
00:28:39,918 --> 00:28:42,387
Russian immigrant gangsters.
572
00:28:42,421 --> 00:28:44,447
Young assistant
there, Epstein...
573
00:28:44,489 --> 00:28:46,856
Jim...
574
00:28:46,892 --> 00:28:49,418
Jerry... Jack. Jack Epstein.
575
00:28:49,461 --> 00:28:50,690
Go talk to him.
576
00:28:52,130 --> 00:28:53,860
Here we are.
577
00:28:55,167 --> 00:28:59,002
106 active cases with Russians.
578
00:28:59,037 --> 00:29:01,233
Credit card fraud,
protection rackets,
579
00:29:01,273 --> 00:29:03,299
15, 20 homicides.
580
00:29:03,342 --> 00:29:04,833
You put anybody inside?
581
00:29:04,876 --> 00:29:07,072
These guys, they
make the mafia's omertÃ
582
00:29:07,112 --> 00:29:08,944
look like an open phone line.
583
00:29:08,981 --> 00:29:11,143
I guess when you've
been in prison in Leningrad,
584
00:29:11,183 --> 00:29:12,742
New York cops look
like Mickey Mouse.
585
00:29:12,784 --> 00:29:14,582
The name Petrovich ring a bell?
586
00:29:14,620 --> 00:29:16,885
30,000 Russian immigrants here.
587
00:29:16,922 --> 00:29:19,721
I got Petrovichs, Petrovskys...
588
00:29:19,758 --> 00:29:22,489
I had a Petrovarich who
took the banks for half a million
589
00:29:22,527 --> 00:29:23,893
on fake credit cards.
590
00:29:23,929 --> 00:29:25,295
How do they clean their money?
591
00:29:25,330 --> 00:29:27,060
They're gangsters.
592
00:29:27,099 --> 00:29:28,761
They take over
legitimate businesses.
593
00:29:28,800 --> 00:29:30,632
You got it.
594
00:29:30,669 --> 00:29:33,503
Come on, let me
show you something.
595
00:29:38,543 --> 00:29:40,136
See that?
596
00:29:41,847 --> 00:29:43,748
Second floor on the corner?
597
00:29:43,782 --> 00:29:46,274
People's Bank of Brighton Beach.
598
00:29:49,221 --> 00:29:50,849
That check you found?
599
00:29:52,324 --> 00:29:54,725
Comes from that bank, right?
600
00:29:54,760 --> 00:29:56,388
Yeah. Four rooms.
601
00:29:56,428 --> 00:29:59,728
Six guards with a
combined IQ of 38.
602
00:29:59,765 --> 00:30:03,099
Like the immigrants that came
before them... Chinese, Italian.
603
00:30:03,135 --> 00:30:05,195
They set up banks
to wash their money.
604
00:30:05,237 --> 00:30:07,934
Checking accounts are not
a large part of their business?
605
00:30:07,973 --> 00:30:10,499
If you don't have other
business with them? No.
606
00:30:14,780 --> 00:30:17,375
Killing their parents.
How do you explain it?
607
00:30:19,518 --> 00:30:22,818
I was Karl's bookkeeper
608
00:30:22,854 --> 00:30:24,789
before he could
afford a shoeshine.
609
00:30:24,823 --> 00:30:26,985
God Bless America. You
know what he started with?
610
00:30:27,025 --> 00:30:29,654
Business cards.
611
00:30:29,695 --> 00:30:33,188
He had these two old machines
the blew powder into the ink.
612
00:30:33,231 --> 00:30:35,325
Cheap raised lettering.
613
00:30:35,367 --> 00:30:37,199
Was Jarmon Printing in debt?
614
00:30:38,537 --> 00:30:39,937
Who isn't?
615
00:30:39,971 --> 00:30:41,530
Right.
616
00:30:41,573 --> 00:30:43,542
Tell me about it.
617
00:30:43,575 --> 00:30:45,806
Karl was always expanding...
618
00:30:47,245 --> 00:30:50,147
but the the last couple of
months he borrowed a lot of cash,
619
00:30:50,182 --> 00:30:52,617
dropped it into CDs. Why?
620
00:30:52,651 --> 00:30:55,018
He never told me
anything but the figures.
621
00:30:55,053 --> 00:30:58,751
Company's debt was
six million and change.
622
00:30:58,790 --> 00:31:00,691
Now, Karl wanted
to consolidate it.
623
00:31:00,726 --> 00:31:03,127
Who holds the paper?
624
00:31:03,161 --> 00:31:05,756
Try this. The past six years,
625
00:31:05,797 --> 00:31:08,198
Jarmon borrowed six million
bucks from First Mercantile.
626
00:31:08,233 --> 00:31:09,758
I thought that went under.
627
00:31:09,801 --> 00:31:11,099
It did, three months ago.
628
00:31:11,136 --> 00:31:13,401
Federal bank regulators
sold off their loans.
629
00:31:13,438 --> 00:31:14,804
Guess who bought Jarmon's?
630
00:31:14,840 --> 00:31:16,331
The Russians.
631
00:31:16,375 --> 00:31:19,675
People's Bank of Brighton Beach.
632
00:31:19,711 --> 00:31:22,909
A classic squeeze.
They call in his debt,
633
00:31:22,948 --> 00:31:24,746
he can't pay, they
take the company.
634
00:31:24,783 --> 00:31:28,083
And he knew. That's why he was
out borrowing, trying to pay them off.
635
00:31:28,120 --> 00:31:31,215
What did Petrovich
say to the cops?
636
00:31:33,658 --> 00:31:36,822
"He gave me a place
to sleep, a place to work.
637
00:31:36,862 --> 00:31:39,388
And he wanted the
bed all to himself."
638
00:31:39,431 --> 00:31:41,093
You think Jarmon knew...
639
00:31:41,133 --> 00:31:42,601
That it was Petrovich?
640
00:31:42,634 --> 00:31:44,967
He had to know something.
641
00:31:45,003 --> 00:31:47,529
And either way Petrovich loses.
642
00:31:47,572 --> 00:31:49,734
If Jarmon find out,
he gets rid of him.
643
00:31:49,775 --> 00:31:53,337
If Jarmon stops the Russians,
they're not going to be
644
00:31:53,378 --> 00:31:55,506
too pleased with
Petrovich, either.
645
00:31:56,982 --> 00:31:59,451
A prosecution based
on debt re-financing.
646
00:31:59,484 --> 00:32:01,680
That's going to get
you real far with the jury.
647
00:32:01,720 --> 00:32:04,349
I'll lay it out for them. I'll
draw them a Monopoly board.
648
00:32:04,389 --> 00:32:07,223
Yeah, I'd like to see them
get from "Park Place" to "Go."
649
00:32:07,259 --> 00:32:10,423
Juries aren't stupid. I show
them Petrovich was angry,
650
00:32:10,462 --> 00:32:11,930
he was jealous.
651
00:32:11,963 --> 00:32:13,761
He bridled at Jarmon's abuse.
652
00:32:13,799 --> 00:32:15,859
He kills the parents,
implicates the kids,
653
00:32:15,901 --> 00:32:18,769
takes over Jarmon Printing
when the kids are convicted.
654
00:32:18,804 --> 00:32:21,968
So Petrovich
inherits the company?
655
00:32:22,007 --> 00:32:24,101
Better. The company
accountant tells me
656
00:32:24,142 --> 00:32:26,043
that Petrovich takes control.
657
00:32:26,077 --> 00:32:28,308
Jarmon's share goes
into a non-voting trust.
658
00:32:28,346 --> 00:32:29,541
The company is sold.
659
00:32:29,581 --> 00:32:32,107
The cash is distributed
among various family members.
660
00:32:32,150 --> 00:32:34,346
But there wouldn't be
any cash for the family.
661
00:32:34,386 --> 00:32:37,788
Exactly. It all goes
to pay off notes
662
00:32:37,823 --> 00:32:39,655
held by the Russians' bank.
663
00:32:39,691 --> 00:32:42,490
That's a great theory,
but you cannot prove
664
00:32:42,527 --> 00:32:43,995
that he hated Jarmon.
665
00:32:44,029 --> 00:32:47,158
And you cannot prove he
tried to steal the company.
666
00:32:47,199 --> 00:32:48,895
Are you sure the
kids didn't do this?
667
00:32:48,934 --> 00:32:50,926
Sure enough to drop the charges.
668
00:32:50,969 --> 00:32:53,029
And the Russian mafia?
669
00:32:54,206 --> 00:32:56,539
You think you're going to
win when the Brooklyn DA
670
00:32:56,575 --> 00:32:58,703
has been losing for
the past five years?
671
00:32:58,743 --> 00:33:00,143
I'm going to tell you this...
672
00:33:00,178 --> 00:33:02,909
If Petrovich did kill them,
673
00:33:02,948 --> 00:33:05,417
you'll never get
him. He'll walk.
674
00:33:09,821 --> 00:33:13,485
Take my word for it. We've tried 10,
12 cases. You can't turn a Russian.
675
00:33:13,525 --> 00:33:16,359
Yeah? I'd like to turn
this one till he's dizzy.
676
00:33:16,394 --> 00:33:18,056
We don't break
Petrovich's alibi,
677
00:33:18,096 --> 00:33:19,530
shaky's not the word for it.
678
00:33:19,564 --> 00:33:21,192
Try instant acquittal.
679
00:33:21,233 --> 00:33:23,828
There were five people
at that table that night.
680
00:33:23,869 --> 00:33:26,600
What if one of them didn't
come in on clean papers?
681
00:33:26,638 --> 00:33:28,937
Illegal alien? Plane
ticket back to Moscow.
682
00:33:28,974 --> 00:33:31,068
I got a guy at Immigration.
683
00:33:32,344 --> 00:33:35,940
Dead end. Everybody there
had at least a green card.
684
00:33:35,981 --> 00:33:37,711
Another way into his life?
685
00:33:37,749 --> 00:33:39,274
Not through the front door.
686
00:33:39,317 --> 00:33:41,877
His wife died two
years ago. No girlfriends.
687
00:33:41,920 --> 00:33:43,479
What about the secretary?
688
00:33:43,522 --> 00:33:46,219
Stone: Worth a shot.
And the Jarmon boys?
689
00:33:46,258 --> 00:33:49,160
After being arrested you
think they want to help us?
690
00:33:50,295 --> 00:33:52,855
If Petrovich killed
their parents,
691
00:33:52,898 --> 00:33:56,335
they'll help no matter
how they feel about us.
692
00:33:57,602 --> 00:33:59,503
You know what it's like?
693
00:33:59,538 --> 00:34:01,803
People stare on the street.
694
00:34:01,840 --> 00:34:03,866
Far as a lot of
people are concerned,
695
00:34:03,909 --> 00:34:05,275
we'll always be guilty.
696
00:34:05,310 --> 00:34:07,643
The system makes mistakes.
697
00:34:07,679 --> 00:34:09,443
Is this some kind of end play?
698
00:34:09,481 --> 00:34:11,416
I want your
assurance right now...
699
00:34:11,449 --> 00:34:13,418
They don't say word one
700
00:34:13,451 --> 00:34:15,818
until you tell me you're
not going to re-indict.
701
00:34:16,855 --> 00:34:18,790
We are not going to re-indict.
702
00:34:20,659 --> 00:34:23,128
We're up against a wall.
703
00:34:23,161 --> 00:34:25,187
From what we've discovered,
704
00:34:26,197 --> 00:34:28,223
we believe that Petrovich...
705
00:34:28,266 --> 00:34:29,962
killed your parents.
706
00:34:31,102 --> 00:34:33,594
But we can't prove it.
707
00:34:33,638 --> 00:34:35,607
We thought you could help us.
708
00:34:38,276 --> 00:34:40,802
Dad treated him like dirt,
709
00:34:40,845 --> 00:34:43,542
but he treated
everybody that way.
710
00:34:44,649 --> 00:34:46,117
Stone: How does this sound?
711
00:34:46,151 --> 00:34:47,744
You leave the house,
712
00:34:47,786 --> 00:34:50,483
Petrovich shows up,
your father lets him in.
713
00:34:50,522 --> 00:34:52,923
Maybe he knows your
mother's home, maybe not.
714
00:34:52,958 --> 00:34:56,156
He goes into the study,
apparently to get a drink.
715
00:34:56,194 --> 00:34:59,164
Alex would've poured two
scotches, he always did.
716
00:34:59,197 --> 00:35:01,757
He gets the gun from the rack,
717
00:35:01,800 --> 00:35:04,531
he goes for the
ammunition in the desk...
718
00:35:04,569 --> 00:35:06,299
No. The basement.
719
00:35:06,338 --> 00:35:09,069
In a locked cabinet. Dad
never kept ammo near the guns.
720
00:35:10,642 --> 00:35:12,235
12-gauge National shells?
721
00:35:12,277 --> 00:35:14,576
National? He didn't
use them anymore.
722
00:35:14,613 --> 00:35:17,447
Nick: He won a trap-shoot
last spring with Remingtons.
723
00:35:17,482 --> 00:35:19,451
He didn't use
anything else after that.
724
00:35:19,484 --> 00:35:21,419
But like a month
before the match
725
00:35:21,453 --> 00:35:22,921
Dad dragged Alex out to watch.
726
00:35:22,954 --> 00:35:24,946
He would've thought
Dad used Nationals.
727
00:35:24,990 --> 00:35:27,459
Call Greevey and Logan.
728
00:35:27,492 --> 00:35:29,961
Tracing ammunition, simple...
729
00:35:29,995 --> 00:35:31,793
and not so simple.
730
00:35:31,830 --> 00:35:34,959
Not simple with 100 gun
shops in the five boroughs.
731
00:35:35,000 --> 00:35:38,459
But simple, because you need
a gun permit to buy ammunition.
732
00:35:38,503 --> 00:35:41,302
If Petrovich bought the
shells, he had to sign for them.
733
00:35:41,339 --> 00:35:43,638
Not simple... he doesn't
own a gun. No permit.
734
00:35:45,076 --> 00:35:47,068
We're talking the
whole state of New York,
735
00:35:47,112 --> 00:35:48,546
it's like a twig in a haystack.
736
00:35:48,580 --> 00:35:50,640
Let's call National.
737
00:35:50,682 --> 00:35:53,242
Maybe we get a trace on
the lot number from the shells.
738
00:35:53,284 --> 00:35:55,617
I got another million
to one shot. Go.
739
00:35:55,654 --> 00:35:58,249
Petrovich drove to Brooklyn,
right? Robinette: Right.
740
00:35:58,289 --> 00:36:00,224
Means he probably
drove to Jarmon's house.
741
00:36:00,258 --> 00:36:02,489
He wouldn't want
the car to be seen.
742
00:36:02,527 --> 00:36:03,893
He'd go to a garage.
743
00:36:03,928 --> 00:36:06,193
Within walking distance.
744
00:36:07,632 --> 00:36:10,101
Two mighty-big ifs, gentlemen.
745
00:36:10,135 --> 00:36:11,831
Simple.
746
00:36:17,042 --> 00:36:19,204
Petrovich parked
two blocks away.
747
00:36:19,244 --> 00:36:22,009
In, 6:35. Out, 7:08.
748
00:36:22,047 --> 00:36:23,709
Very impressive.
749
00:36:23,748 --> 00:36:25,307
That's the good news.
750
00:36:26,317 --> 00:36:27,717
Yeah, those shells.
751
00:36:27,752 --> 00:36:29,846
They were shipped to
49 different gun shops.
752
00:36:29,888 --> 00:36:32,790
If it wasn't Petrovich, we don't
even know who we're looking for.
753
00:36:32,824 --> 00:36:35,202
You know gun dealers. They're
not going to remember every guy
754
00:36:35,226 --> 00:36:38,560
in a duck-bill hat that buys
double-ought 12-gauge shot.
755
00:36:40,432 --> 00:36:41,627
Where's Hicks Street?
756
00:36:41,666 --> 00:36:43,999
Brooklyn Heights.
757
00:36:44,035 --> 00:36:45,594
Avenue J?
758
00:36:45,637 --> 00:36:47,367
Flatbush. Flatbush.
759
00:36:47,405 --> 00:36:48,839
Coney Island Avenue?
760
00:36:48,873 --> 00:36:50,705
Brighton Beach.
761
00:36:50,742 --> 00:36:52,233
Let's go.
762
00:36:54,179 --> 00:36:56,671
Not much deer
hunting out here, huh?
763
00:36:56,715 --> 00:36:58,149
Out here?
764
00:36:58,183 --> 00:37:00,584
Plenty of shooting,
but not at animals.
765
00:37:00,618 --> 00:37:03,850
We do a good business
in carry weapons.
766
00:37:03,888 --> 00:37:06,517
You sell any National
767
00:37:06,558 --> 00:37:08,527
double-ought 12-gauge shot?
768
00:37:08,560 --> 00:37:10,153
Talk about inventory.
769
00:37:10,195 --> 00:37:12,289
I got a case of it.
770
00:37:13,665 --> 00:37:15,600
I sold one box.
771
00:37:15,633 --> 00:37:17,101
There.
772
00:37:17,135 --> 00:37:18,763
You want to get your log?
773
00:37:18,803 --> 00:37:20,362
Some Russian.
774
00:37:21,806 --> 00:37:23,934
Myself, I'm Polish.
775
00:37:23,975 --> 00:37:26,945
We don't like the Russians.
They kept invading.
776
00:37:26,978 --> 00:37:29,174
A Russian well-dressed?
777
00:37:29,214 --> 00:37:31,274
In Odessa, maybe.
778
00:37:31,316 --> 00:37:34,115
He must've rolled some
bum to get that suit.
779
00:37:34,152 --> 00:37:36,121
Let's see... there.
780
00:37:36,154 --> 00:37:39,352
Two months ago. Osinski, Sasha.
781
00:37:39,390 --> 00:37:42,383
He runs a discount
store six blocks away.
782
00:37:42,427 --> 00:37:46,023
What's Russian for,
"You're under arrest"?
783
00:37:46,064 --> 00:37:48,329
The charge is murder
in the second degree.
784
00:37:48,366 --> 00:37:50,301
How does the defendant plead?
785
00:37:50,335 --> 00:37:51,997
Not guilty, Your Honor.
786
00:37:52,036 --> 00:37:53,595
Your Honor, as you know,
787
00:37:53,638 --> 00:37:57,234
charges in this case were
previously filed and dismissed.
788
00:37:57,275 --> 00:37:59,835
Now, because of
the public attention,
789
00:37:59,878 --> 00:38:02,643
perhaps the People
are a little overzealous.
790
00:38:02,680 --> 00:38:05,912
Mr. Schwab, I don't need a
map to see where you're going.
791
00:38:05,950 --> 00:38:09,751
But based on the prosecutor's
information, there is a case here.
792
00:38:09,788 --> 00:38:11,723
Why don't we hear
from the People on bail?
793
00:38:11,756 --> 00:38:13,691
Your Honor, as our
information states,
794
00:38:13,725 --> 00:38:16,354
aside from the risk of flight,
we feel there's a question
795
00:38:16,394 --> 00:38:18,363
of the defendant's safety.
796
00:38:18,396 --> 00:38:20,092
We request he be
held without bail.
797
00:38:20,131 --> 00:38:23,397
Your Honor, the defendant is
not concerned for his own safety,
798
00:38:23,434 --> 00:38:25,027
and he runs a complex business.
799
00:38:25,069 --> 00:38:27,004
Judge: I have to
tell you, Counselor,
800
00:38:27,038 --> 00:38:29,405
that aside from the
seriousness of the charge,
801
00:38:29,440 --> 00:38:32,137
I'm concerned that the
defendant be alive at trial.
802
00:38:32,177 --> 00:38:34,874
The defendant will
be held without bail.
803
00:38:36,080 --> 00:38:38,845
You think they're
that trigger-happy?
804
00:38:38,883 --> 00:38:41,546
Would they get rid of
Petrovich? Maybe not.
805
00:38:41,586 --> 00:38:43,782
The store owner,
Osinski, no question.
806
00:38:43,822 --> 00:38:46,155
Who'd you draw for
trial? Robinette: Callahan.
807
00:38:46,191 --> 00:38:49,650
Callahan. He doesn't
like locking up witnesses.
808
00:38:49,694 --> 00:38:51,959
Anybody in that
neighborhood finds out we have
809
00:38:51,996 --> 00:38:54,795
one interview with
Osinski, he's dead meat.
810
00:38:54,833 --> 00:38:57,302
All right, Robinette. I
want you to see Callahan
811
00:38:57,335 --> 00:38:59,167
and I want you to
take Epstein with you.
812
00:38:59,204 --> 00:39:02,174
Let's just hope and
pray that it works.
813
00:39:02,207 --> 00:39:04,608
You don't break Osinski,
forget about a conviction.
814
00:39:04,642 --> 00:39:06,304
We've still got
the garage ticket.
815
00:39:06,344 --> 00:39:08,472
That's circumstantial.
816
00:39:08,513 --> 00:39:11,005
Guy gets to Brooklyn
7:20 instead of 7:00,
817
00:39:11,049 --> 00:39:14,213
that makes him guilty of
murder? Prove the motive.
818
00:39:14,252 --> 00:39:17,518
You want me to incarcerate a
material witness without bail?
819
00:39:18,723 --> 00:39:20,555
Your Honor, these gentlemen,
820
00:39:20,592 --> 00:39:21,992
they like their secrets kept.
821
00:39:22,026 --> 00:39:24,393
Mr. Epstein here can
vouch for their predilections.
822
00:39:24,429 --> 00:39:26,728
Immigrant Russian gangsters.
823
00:39:26,764 --> 00:39:28,756
I thought they
opened dry cleaners.
824
00:39:28,800 --> 00:39:30,792
Judge, from our experience
825
00:39:30,835 --> 00:39:33,168
these guys don't
bother asking questions,
826
00:39:33,204 --> 00:39:34,331
they just shoot.
827
00:39:36,341 --> 00:39:39,038
All right, I'll sign a material
witness order with no bail.
828
00:39:39,077 --> 00:39:41,137
Thank you, sir. Mr. Stone,
829
00:39:41,179 --> 00:39:42,807
I hope this plays out in court.
830
00:39:42,847 --> 00:39:44,213
Yes, sir.
831
00:39:49,554 --> 00:39:52,217
Mr. Osinski has a
wife and three children.
832
00:39:52,257 --> 00:39:53,885
Offer him my congratulations.
833
00:39:53,925 --> 00:39:57,293
He says he was
with Mr. Petrovich.
834
00:39:57,328 --> 00:39:58,887
Your client bought
the ammunition.
835
00:39:58,930 --> 00:40:01,490
Accessory before the fact.
If he lies, accessory after.
836
00:40:01,532 --> 00:40:04,024
If he thinks he had a
hard time in Russia,
837
00:40:04,068 --> 00:40:07,004
10 years in Attica will
make the KGB look good.
838
00:40:07,038 --> 00:40:09,940
I shoot rabbits with
shotgun. Shut up.
839
00:40:09,974 --> 00:40:12,341
You louse this up, I'm
going to break your teeth!
840
00:40:16,648 --> 00:40:18,014
Mr. Osinski,
841
00:40:18,049 --> 00:40:20,245
when you get out of
prison, if you survive,
842
00:40:20,285 --> 00:40:21,776
odds are you'll be deported.
843
00:40:21,819 --> 00:40:24,880
We have a law about
naturalized citizens
844
00:40:24,923 --> 00:40:27,154
committing felonies.
845
00:40:27,191 --> 00:40:29,626
If you put him on the
stand, he will testify
846
00:40:29,661 --> 00:40:30,959
he was with Petrovich.
847
00:40:30,995 --> 00:40:33,624
Your lawyer is not
giving you good advice.
848
00:40:41,873 --> 00:40:43,865
The People will prove
that the defendant
849
00:40:43,908 --> 00:40:46,309
conspired to take over
Karl Jarmon's business
850
00:40:46,344 --> 00:40:47,972
and when that plan went awry,
851
00:40:48,012 --> 00:40:50,004
he turned to a
violent solution...
852
00:40:50,048 --> 00:40:53,109
Murder in cold blood. Thank you.
853
00:40:58,690 --> 00:41:01,785
What a wonderful theory
Mr. Stone offers you.
854
00:41:01,826 --> 00:41:04,261
One problem... it's a theory.
855
00:41:04,295 --> 00:41:06,560
What Mr. Stone did not tell you
856
00:41:06,597 --> 00:41:09,089
is there's a difference
between theory
857
00:41:09,133 --> 00:41:10,692
and proof.
858
00:41:10,735 --> 00:41:12,761
The defense will show
that Alex Petrovich
859
00:41:12,804 --> 00:41:15,831
had nothing to gain
from Karl Jarmon's death,
860
00:41:15,873 --> 00:41:18,468
which might make you wonder,
861
00:41:18,509 --> 00:41:20,705
who did?
862
00:41:21,746 --> 00:41:23,908
Do you recall the time
of day Greg Jarmon
863
00:41:23,948 --> 00:41:26,577
came to you and asked
for the company's tickets?
864
00:41:26,617 --> 00:41:29,553
It was just after
lunch, around 2:00.
865
00:41:29,587 --> 00:41:32,989
Do you recall when the
defendant came to you
866
00:41:33,024 --> 00:41:35,289
and asked you to make
a reservation for him
867
00:41:35,326 --> 00:41:36,851
at Little Kiev?
868
00:41:36,894 --> 00:41:38,624
It was about five minutes later.
869
00:41:38,663 --> 00:41:41,064
What time did he ask you
to make the reservations for?
870
00:41:41,099 --> 00:41:43,694
7:00, on the same night
as the hockey game.
871
00:41:45,169 --> 00:41:48,139
Had you previously made
reservations for him at that restaurant?
872
00:41:48,172 --> 00:41:50,107
Yes. Were they ever
for dinner at 7:00?
873
00:41:51,542 --> 00:41:54,273
It was Mr. Petrovich's
habit to eat late...
874
00:41:54,312 --> 00:41:56,304
Around 9:00.
875
00:41:56,347 --> 00:41:58,213
Stone: Thank you. Your witness.
876
00:42:00,818 --> 00:42:04,186
Did Mr. Petrovich
often eat at Little Kiev?
877
00:42:04,222 --> 00:42:05,315
Yes.
878
00:42:05,356 --> 00:42:07,484
Did he always make
reservations in advance?
879
00:42:08,826 --> 00:42:10,226
Yes, but...
880
00:42:10,261 --> 00:42:13,095
Because the place was
always booked. Isn't that correct?
881
00:42:13,131 --> 00:42:15,293
Yes, that's right.
882
00:42:15,333 --> 00:42:16,824
Fine.
883
00:42:16,868 --> 00:42:19,929
How long have you
worked for Mr. Petrovich?
884
00:42:19,971 --> 00:42:21,564
11 years.
885
00:42:21,606 --> 00:42:24,440
And during that time,
Mr. Petrovich and Mr. Jarmon
886
00:42:24,475 --> 00:42:27,274
worked closely together
as friends, isn't that correct?
887
00:42:27,311 --> 00:42:28,643
As friends?
888
00:42:28,679 --> 00:42:31,308
Didn't they work
closely together?
889
00:42:32,316 --> 00:42:34,308
Yes, they did.
890
00:42:34,352 --> 00:42:37,516
Thank you. No further questions.
891
00:42:37,555 --> 00:42:40,286
The People call
Alexander Osinski.
892
00:42:40,324 --> 00:42:43,021
Conference, Your Honor,
we have a problem here.
893
00:42:43,061 --> 00:42:44,825
They threatened my client.
894
00:42:44,862 --> 00:42:46,660
No, sir, we read him the law.
895
00:42:46,697 --> 00:42:48,427
He said he would
get him deported.
896
00:42:48,466 --> 00:42:50,458
I said he had good
odds of being deported.
897
00:42:50,501 --> 00:42:52,436
Judge, with this
prosecutorial abuse,
898
00:42:52,470 --> 00:42:55,372
I think you should question
the credibility of the witness.
899
00:42:55,406 --> 00:42:58,968
Would you now? Mr. Osinski tells
the police he was with the defendant.
900
00:42:59,010 --> 00:43:01,445
Why can't he say
that on the stand?
901
00:43:01,479 --> 00:43:04,313
Counselor, I'm going to
remind you of something
902
00:43:04,348 --> 00:43:05,839
you should already know.
903
00:43:05,883 --> 00:43:08,910
In this country, you
tell a client to lie,
904
00:43:08,953 --> 00:43:10,444
it's subornation of perjury.
905
00:43:10,488 --> 00:43:12,480
If Mr. Stone
happens to prove that,
906
00:43:12,523 --> 00:43:14,389
you're in a hell
of a lot of trouble.
907
00:43:14,425 --> 00:43:16,894
You still want
him not to testify?
908
00:43:19,897 --> 00:43:21,661
Stone! Stone.
909
00:43:23,000 --> 00:43:24,866
Make me a deal.
910
00:43:24,902 --> 00:43:26,530
So your client
will tell the truth?
911
00:43:26,571 --> 00:43:28,301
He has to tell the truth anyway.
912
00:43:28,339 --> 00:43:30,069
No deal?
913
00:43:30,108 --> 00:43:32,976
I suspect you won't get
the testimony you want.
914
00:43:34,679 --> 00:43:38,616
Okay, any crime
arising from this case,
915
00:43:38,649 --> 00:43:40,584
New York County won't prosecute.
916
00:43:40,618 --> 00:43:42,484
Very good.
917
00:43:42,520 --> 00:43:44,989
Full immunity
918
00:43:45,022 --> 00:43:46,991
on anything he testifies to.
919
00:43:47,024 --> 00:43:48,424
In New York County.
920
00:43:50,461 --> 00:43:52,726
Deal.
921
00:43:54,065 --> 00:43:55,727
Osinski: Alex... Mr. Petrovich,
922
00:43:55,766 --> 00:43:58,031
he comes to restaurant, 9:00.
923
00:43:58,069 --> 00:43:59,935
Did he tell you
to lie to the police,
924
00:43:59,971 --> 00:44:01,496
to say he arrived earlier?
925
00:44:01,539 --> 00:44:03,531
Objection. Hearsay.
926
00:44:03,574 --> 00:44:05,099
Your Honor, exception.
927
00:44:05,143 --> 00:44:06,839
Covering flight from a crime.
928
00:44:06,878 --> 00:44:08,574
People v. Deitch.
929
00:44:12,150 --> 00:44:15,052
Overruled. The
witness will answer.
930
00:44:15,086 --> 00:44:17,612
Alex tells me to lie.
He says police come,
931
00:44:17,655 --> 00:44:19,681
I say he there 7:00.
932
00:44:19,724 --> 00:44:22,558
Do you have deposits in the
People's Bank of Brighton Beach?
933
00:44:22,593 --> 00:44:24,186
Objection. Relevance.
934
00:44:24,228 --> 00:44:26,925
Your Honor, relevance
will soon become apparent.
935
00:44:26,964 --> 00:44:28,125
Overruled.
936
00:44:28,166 --> 00:44:30,158
Some of my money
in bank, yeah. Some?
937
00:44:30,201 --> 00:44:31,567
The bank records show
938
00:44:31,602 --> 00:44:34,003
that there was, last month,
939
00:44:34,038 --> 00:44:37,236
$6,011,301.26
940
00:44:37,275 --> 00:44:39,710
If you say so.
941
00:44:39,744 --> 00:44:43,146
And the month
before that $9,615.
942
00:44:43,181 --> 00:44:44,740
Sounds right.
943
00:44:44,782 --> 00:44:46,774
A $6 million difference.
944
00:44:46,817 --> 00:44:49,150
Good month at the
discount store, sir?
945
00:44:49,187 --> 00:44:51,816
Didn't you receive that
money from members
946
00:44:51,856 --> 00:44:54,792
of a criminal organization
composed of Russian immigrants?
947
00:44:54,825 --> 00:44:57,090
Da. Yes.
948
00:44:57,128 --> 00:44:59,563
Weren't you ordered
to instruct the bank
949
00:44:59,597 --> 00:45:02,499
to use that money to buy up
the debts of Jarmon Printing?
950
00:45:02,533 --> 00:45:05,298
Objection! Mr. Schwab,
we've been there and back.
951
00:45:05,336 --> 00:45:06,634
I'm allowing this testimony.
952
00:45:06,671 --> 00:45:08,765
Judge: The witness
will continue.
953
00:45:08,806 --> 00:45:12,208
Osinski: Yeah, I tell bank
we take printing company.
954
00:45:12,243 --> 00:45:14,474
Alex say we put
Mr. Jarmon in gutter.
955
00:45:16,647 --> 00:45:19,207
Did Mr. Petrovich tell
you he was worried
956
00:45:19,250 --> 00:45:21,879
about Karl Jarmon
discovering the plan?
957
00:45:22,887 --> 00:45:25,288
I worried. He tell
me no problem,
958
00:45:25,323 --> 00:45:27,224
he take care of Mr. Jarmon...
959
00:45:27,258 --> 00:45:28,487
for good.
960
00:45:34,966 --> 00:45:36,867
Man: Oh wait, there they are.
961
00:45:38,836 --> 00:45:40,668
Alexander Osinski,
you're under arrest
962
00:45:40,705 --> 00:45:43,539
for conspiracy to commit
murder and enterprise corruption.
963
00:45:43,574 --> 00:45:46,408
What the hell?
There's a deal in place.
964
00:45:46,444 --> 00:45:48,140
No prosecution in New York City.
965
00:45:48,179 --> 00:45:50,705
In New York County.
That's Manhattan.
966
00:45:50,748 --> 00:45:54,014
I never gave your client immunity
in Brooklyn. That's King's County.
967
00:45:54,051 --> 00:45:55,519
He gave you Petrovich!
968
00:45:55,553 --> 00:45:58,113
And you gave me Mr. Osinski.
969
00:45:58,155 --> 00:46:01,057
Next time, get yourself
a better lawyer, sir.
970
00:46:02,493 --> 00:46:04,428
On the sole count
of the indictment,
971
00:46:04,462 --> 00:46:06,431
murder in the second degree,
972
00:46:06,464 --> 00:46:08,899
how does the jury find?
973
00:46:08,933 --> 00:46:11,402
We find the defendant guilty.
974
00:46:30,888 --> 00:46:32,754
This makes up
for arresting them.
975
00:46:32,790 --> 00:46:35,487
I wish it could make
up for being orphans.71606
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.