Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:00,905 --> 00:00:02,505
RUBEN: Ik hoop dat jullie vandaag
met jullie kunstzinnige been...
2
00:00:02,625 --> 00:00:07,745
uit bed zijn gestapt,
want today it's all about art.
3
00:00:08,825 --> 00:00:11,785
Kijk,net Oscar.
-Je hebt de puisten gemaakt.
4
00:00:14,385 --> 00:00:16,585
Ho,ho,ho.Hij komt hier los.
5
00:00:16,745 --> 00:00:18,185
Sst,hou op.
6
00:00:20,025 --> 00:00:24,065
Watch out voor Ernesto.
Die gaat excelleren.
7
00:00:24,225 --> 00:00:27,345
Dat iemand gewoon zo goed
de opdracht oppakt...
8
00:00:27,465 --> 00:00:29,985
en gewoon zo'n resultaat neerzet.
9
00:00:30,145 --> 00:00:32,745
Ja,daar krijg ik zelf ook
helemaal kippenvel van.
10
00:00:40,145 --> 00:00:44,265
Zo geestig.Een beetje vintage,toch?
-Ja.Wacht,je hebt de flits niet aan.
11
00:00:44,385 --> 00:00:46,425
Dat knopje moet je hier...
-Welk knopje?
12
00:00:46,625 --> 00:00:49,385
Nee,de flits staat niet aan.
-Hoe gaat dat aan?
13
00:00:50,865 --> 00:00:52,025
Nee,nu staat ie...
14
00:00:52,145 --> 00:00:55,465
Ja,nu staat ie wel aan.Kak.
15
00:01:05,785 --> 00:01:08,105
Welkom,beste bouwers.
16
00:01:08,265 --> 00:01:10,825
Dries en Killian,jullie zijn
de winnaars van vorige aflevering.
17
00:01:11,025 --> 00:01:12,665
Dat was een opsteker,neem ik aan.
18
00:01:16,025 --> 00:01:17,425
Aha.
19
00:01:18,785 --> 00:01:22,145
Jullie moeten gewoon allemaal
alles op alles zetten...
20
00:01:22,265 --> 00:01:26,625
om deze aflevering te overleven,want
op het einde van deze aflevering...
21
00:01:26,785 --> 00:01:29,065
is er helaas weer een eliminatie.
22
00:01:29,265 --> 00:01:33,705
Thomas en Roy,jullie zijn de trotse
bezitters van het Gouden Steentje.
23
00:01:33,865 --> 00:01:37,465
Dit is aflevering vijf,je mag het
houden tot aflevering zes.
24
00:01:37,625 --> 00:01:39,985
Jullie staan er relaxed bij.
25
00:01:40,185 --> 00:01:41,625
Eh,nee.
26
00:01:42,905 --> 00:01:44,585
Nee,het blijft altijd spannend.
27
00:01:44,745 --> 00:01:47,305
Volgens mij heb je altijd wel last
van een beetje spanning,toch?
28
00:01:47,505 --> 00:01:49,705
Ik?
-Ja.
29
00:01:49,865 --> 00:01:51,505
Gezonde spanning.
-Goed zo.
30
00:01:51,705 --> 00:01:54,145
Ik hoop dat jullie vandaag
met jullie kunstzinnige been...
31
00:01:54,305 --> 00:01:59,905
uit bed zijn gestapt,
want today it's all about art.
32
00:02:06,385 --> 00:02:11,065
Het is de bedoeling,beste bouwers,dat
jullie bouwwerken gaan neerzetten...
33
00:02:11,185 --> 00:02:14,945
met een grote beeldende
en scheppende kracht.
34
00:02:16,425 --> 00:02:20,545
Die met creativiteit, kwetsbaarheid
en originaliteit...
35
00:02:20,705 --> 00:02:23,825
al onze zintuigen en geest
gaan beroeren.
36
00:02:23,945 --> 00:02:26,905
OK.
-De lat ligt laag.
37
00:02:27,065 --> 00:02:29,025
Echt heel knap hoe je het zegt,
want je hebt het toch gewoon...
38
00:02:29,225 --> 00:02:31,545
over een bouwwedstrijd
met LEGO steentjes.
39
00:02:31,745 --> 00:02:35,025
Ik hou zo van kunst
en dit is,echt waar,by far...
40
00:02:35,225 --> 00:02:39,225
m'n favoriete aflevering van dit
seizoen en alle seizoenen.Echt waar.
41
00:02:39,385 --> 00:02:43,545
Jullie gaan vandaag hopelijk kunst
maken met hoofdletter K,zoals gezegd.
42
00:02:43,745 --> 00:02:46,745
En dat wordt dan weer beoordeeld door
een Brickmaster met hoofdletter B.
43
00:02:46,905 --> 00:02:49,825
Brickmaster,ben jij een beetje
kunstzinnig? Kunstliefhebber?
44
00:02:49,985 --> 00:02:53,625
Ja,ik hou wel van surrealisme.
Dali en Magritte vind ik prachtig.
45
00:02:53,785 --> 00:02:55,225
Kijk eens aan.
-OK.
46
00:02:55,385 --> 00:02:57,865
Dries en Killian,jullie hebben
de vorige aflevering gewonnen...
47
00:02:58,065 --> 00:03:01,025
dus jullie beginnen met een
voorsprong.Dit is jullie voordeel.
48
00:03:01,225 --> 00:03:02,985
Kom eens even naar voren.
49
00:03:03,185 --> 00:03:06,225
Meer,meer,meer...
50
00:03:14,225 --> 00:03:17,985
Mag die even in je oksel?
Ja,en weer dicht.Dank je wel.
51
00:03:18,905 --> 00:03:20,625
Ben je zenuwachtig
of is die lach voor mij?
52
00:03:27,625 --> 00:03:29,185
Nee,dat is jammer.
53
00:03:29,345 --> 00:03:34,745
Ondertussen mogen de andere duo's
elkaar even heel goed bekijken.
54
00:03:34,905 --> 00:03:41,225
Intens in elkaars ogen kijken.
Heel diep en lang genoeg.
55
00:03:41,385 --> 00:03:44,985
Ja,want we weten wel ongeveer wat
jullie als team kunnen presteren...
56
00:03:45,105 --> 00:03:49,345
maar vandaag komen we achter
het niveau van iedereen individueel.
57
00:03:49,505 --> 00:03:53,665
Dus ik wil vragen of de jongste
van elk duo nu de studio verlaat.
58
00:03:53,825 --> 00:03:56,785
Oscar en Ine,wie is dat bij jullie?
-Ik.
59
00:03:58,465 --> 00:04:00,625
Tot straks.
60
00:04:00,785 --> 00:04:03,225
Jullie krijgen zo meteen
twee uur de tijd....
61
00:04:03,425 --> 00:04:08,185
om een realistisch portret te maken
van jullie teamgenoot in mozaiek.
62
00:04:08,345 --> 00:04:11,945
In de Brickshop liggen alle steentjes
die jullie daarvoor nodig hebben.
63
00:04:12,065 --> 00:04:16,265
Zoals gezegd,twee uur de tijd
en de klok gaat nu tikken.
64
00:04:16,425 --> 00:04:17,825
Succes.
65
00:04:23,905 --> 00:04:26,905
ERNESTO: Dit is wel een opdracht die
in theorie wel goed bij me past...
66
00:04:27,065 --> 00:04:31,545
want ik ben een heel erg vertrouwd
schilder met verf,kwast of potlood.
67
00:04:43,665 --> 00:04:46,265
Ik vind het een hele uitdaging,
want ik wil natuurlijk niet...
68
00:04:46,465 --> 00:04:48,945
m'n manneke afzetten
als een of ander monster.
69
00:04:49,105 --> 00:04:51,825
Hij heeft wat diepere ogen,
groengrijze ogen.
70
00:04:51,985 --> 00:04:54,505
En z'n haar zit altijd een beetje
in een kuifje.
71
00:04:54,625 --> 00:04:56,585
Waar moet ik nog meer op letten?
Dat ie vooral heel lief is.
72
00:04:56,745 --> 00:04:58,345
En aantrekkelijk,natuurlijk.
73
00:05:18,105 --> 00:05:22,625
Oscar heeft een smal gezicht,
een beetje groter voorhoofd.
74
00:05:23,705 --> 00:05:28,785
Hij heeft grote tanden
en een enkel puistje her en der.
75
00:05:28,905 --> 00:05:31,665
Die ga ik ook maar terug laten komen.
Het moest kenmerkend zijn.
76
00:05:31,825 --> 00:05:33,705
Dus ja,die horen daarbij.
77
00:05:39,385 --> 00:05:42,825
Dit is z'n mond
en dit zijn z'n neusgaten.
78
00:05:42,985 --> 00:05:48,185
Heel veel turen door m'n ogen
om er een vorm in te kunnen ontwaren.
79
00:05:48,345 --> 00:05:53,065
Ogen en mond en neus zijn toch
het eerst kenmerkend en sprekend.
80
00:05:53,225 --> 00:05:57,905
Correcties in de omtrek kun je later
vrij eenvoudig nog wel toepassen.
81
00:05:58,065 --> 00:06:00,985
Ik vind het wel een even lekker
meditatief op mezelf.
82
00:06:01,105 --> 00:06:04,505
Ik heb Marco als object van focus.
83
00:06:23,225 --> 00:06:24,305
Ik ben constant aan het zoeken van:
84
00:06:24,505 --> 00:06:24,985
Ik ben constant aan het zoeken van:
85
00:06:25,105 --> 00:06:28,505
Hoe krijg ik dat effect
van dat stoppelbaardje van hem?
86
00:06:28,705 --> 00:06:33,585
Hoe krijg ik dat zo goed mogelijk
hier weergegeven?
87
00:06:33,705 --> 00:06:36,425
En ik denk ook dat dat zo is.Je moet
het zien als een soort schetsen...
88
00:06:36,625 --> 00:06:39,465
alleen dan met LEGO.
Constant uitproberen.
89
00:06:39,665 --> 00:06:43,185
Weg,erop,weg,erop,weg,erop.
90
00:06:43,385 --> 00:06:45,425
Gewoon constant zoeken
naar wanneer je denkt:
91
00:06:45,585 --> 00:06:50,945
Ah,nu heb ik de juiste vorm en nu heb
ik de uitdrukking die ik nodig heb.
92
00:06:53,825 --> 00:06:58,385
Kijk eens.Dit is wel 'n droomopdracht
voor een docent beeldende vorming.
93
00:06:58,545 --> 00:07:03,985
Want dit is by far de beste tekening
van iedereen op dit moment.
94
00:07:04,145 --> 00:07:07,225
Wou je altijd docent worden?
-Nee,totaal niet.
95
00:07:07,385 --> 00:07:09,625
Nee?
-Nee.
96
00:07:09,785 --> 00:07:13,265
Ik ging rechtstreeks vanuit de
kunstacademie het galeriecircuit in.
97
00:07:13,425 --> 00:07:16,585
Ik ben gescout en kwam overal in,
maar ik verkocht helemaal niks.
98
00:07:16,745 --> 00:07:19,745
Ik had allemaal hele goede recensies,
maar ik verkocht niks.
99
00:07:19,905 --> 00:07:22,625
En daar kon ik toen
echt totaal niet mee omgaan.
100
00:07:22,785 --> 00:07:25,185
Letterlijk ook,je hebt geen geld.
101
00:07:25,305 --> 00:07:29,505
En op dat moment lees jij de vacature
'Gezocht: docent'.
102
00:07:29,665 --> 00:07:31,225
Een kunstenaar.
-Ja?
103
00:07:31,345 --> 00:07:35,385
Ja,ik heb het voorrecht gehad om
m'n eigen voortgezetonderwijstijd...
104
00:07:35,545 --> 00:07:38,065
opnieuw te mogen herbeleven.
105
00:07:38,225 --> 00:07:42,225
Je hebt het gevoel dat je een soort
tweede jeugd,tweede kans...
106
00:07:42,385 --> 00:07:46,545
In alle opzichten.M'n hele leven
is letterlijk 180 graden om gegaan.
107
00:07:46,705 --> 00:07:48,225
Geweldig.
-Ja.
108
00:07:50,105 --> 00:07:52,665
Heel veel succes,Mr Teacherman.
-Dank je wel.
109
00:07:57,105 --> 00:08:00,985
Het lukt me in het eerste half uur
al een soort bril te maken.
110
00:08:01,105 --> 00:08:03,745
Die is een beetje vierkant,rood,
een beetje bruin erin.
111
00:08:03,905 --> 00:08:08,945
En die ogen zitten er al mooi op en
het begint 'n beetje vorm te krijgen.
112
00:08:09,105 --> 00:08:11,705
Ja,het ziet er best aardig uit.
Het is niet puur realistisch.
113
00:08:11,865 --> 00:08:17,425
Het is meer een soort Andy Warhol,een
beetje van die popart-achtige dingen.
114
00:08:17,585 --> 00:08:19,945
Nog EEN uur precies.
115
00:08:27,785 --> 00:08:29,665
Kan je me eventjes uitleggen
wat je aan het doen bent?
116
00:08:29,825 --> 00:08:32,105
Mozaiek moet je niet
van te dichtbij bekijken.
117
00:08:33,985 --> 00:08:36,265
Dat moet je
van een afstandje bekijken.
118
00:08:39,465 --> 00:08:41,745
Nu spreekt ie meer
dan als je erbovenop zit.
119
00:08:41,905 --> 00:08:43,705
Jazeker.
-Toch?
120
00:08:43,865 --> 00:08:47,905
Ja.Ik weet niet wie het is,
maar het is absoluut...
121
00:08:57,545 --> 00:08:59,745
Ha,Jan.Hey.
122
00:09:00,625 --> 00:09:02,065
Je bent bijna klaar,he?
123
00:09:03,265 --> 00:09:05,225
Wacht heel eventjes.
124
00:09:05,385 --> 00:09:08,065
Julien is supertrots op z'n haar.
125
00:09:08,225 --> 00:09:09,745
Toch? Dat is...
126
00:09:12,185 --> 00:09:13,625
Maar dit...
127
00:09:15,625 --> 00:09:17,065
Hier zit niet z'n trots.
128
00:09:22,505 --> 00:09:23,785
Wat ga je nu doen?
129
00:09:31,705 --> 00:09:34,505
OK.O nee,ik kan gewoon
m'n kleren aan houden.
130
00:09:37,185 --> 00:09:38,265
Ja,logisch.
131
00:09:53,105 --> 00:09:54,625
Nu ben ik onzeker.
132
00:10:18,425 --> 00:10:20,305
Kijk,net Oscar.
133
00:10:24,585 --> 00:10:27,065
Een paar puistjes,
dit klopt gewoon precies.
134
00:10:27,265 --> 00:10:29,905
Je hebt puisten gemaakt.
135
00:10:30,105 --> 00:10:32,505
De politie vraagt uw aandacht
voor het volgende.
136
00:10:34,625 --> 00:10:36,825
Wacht,dit schijnt ook te werken.
137
00:10:38,145 --> 00:10:42,065
Kom eens mee.
-Ja,hij is gewoon goed.Jawel.
138
00:10:42,225 --> 00:10:45,345
Ik vind dit puisten zo heftig.
Alsof hij een soort...
139
00:10:45,465 --> 00:10:47,185
Die kan ik nog oranje maken.
140
00:10:49,145 --> 00:10:53,305
Ik denk dat Oscar op de puisten na
heel tevreden is.
141
00:10:53,465 --> 00:10:55,425
De laatste minuut.
142
00:11:06,665 --> 00:11:09,825
Ik zou hem zo in het Rijksmuseum
ophangen.Ja,hoor.
143
00:11:09,985 --> 00:11:14,785
Ik hoop als ik dat doekje weghaal,
dat hij dan zegt: O,wauw.
144
00:11:14,945 --> 00:11:18,825
Tien,negen,acht,zeven...
145
00:11:18,985 --> 00:11:21,585
zes,vijf,vier...
146
00:11:21,745 --> 00:11:24,265
drie,twee,een...
147
00:11:24,425 --> 00:11:25,865
Handjes los.
148
00:11:37,505 --> 00:11:40,505
Jullie krijgen twee uur de tijd
om je partner...
149
00:11:40,665 --> 00:11:45,545
zo mooi en treffend mogelijk
in mozaiekvorm te bouwen.
150
00:11:45,705 --> 00:11:48,385
En die twee uur gaan nu in,succes.
-Succes.
151
00:11:54,945 --> 00:11:56,425
Ik weet wel
hoe m'n moeder eruitziet...
152
00:11:56,625 --> 00:11:59,665
maar ik ben dan toch even aan het
kijken wat precies de kenmerken zijn.
153
00:11:59,825 --> 00:12:01,305
Ze heeft natuurlijk een bril,
rode lippenstift.
154
00:12:01,465 --> 00:12:04,025
Gewoon even die belangrijkste dingen
wel in je opslaan.
155
00:12:04,185 --> 00:12:06,785
Ik hoor van de mensen
dat ik het meest op m'n moeder lijk.
156
00:12:06,945 --> 00:12:10,625
Dus in principe kan ik mezelf
misschien een beetje nabouwen.
157
00:12:10,745 --> 00:12:13,305
Wij hebben EEN voordeel:
er zijn maar twee vrouwen.
158
00:12:13,465 --> 00:12:17,345
En de ander heeft krullen,dus
misschien gaat dat wel sowieso goed.
159
00:12:30,705 --> 00:12:32,145
En?
160
00:12:34,305 --> 00:12:35,865
Hoe denk je dat Jan het heeft gedaan?
161
00:12:53,985 --> 00:12:55,745
Hoe maak je een neus?
162
00:12:57,385 --> 00:13:00,785
Deze opdracht is echt niet voor mij.
163
00:13:00,945 --> 00:13:05,185
Dit kan ik niet.Dit gaat
heel lelijk worden.Sorry,Ernesto.
164
00:13:07,865 --> 00:13:11,185
Wat hoor ik je zuchten,Marco.
-Dit is toch de grootste ellende...
165
00:13:11,345 --> 00:13:15,065
Nee,dit vind ik nou leuk.
Dit vind ik nou leuk.
166
00:13:15,225 --> 00:13:16,665
BIBI: Ja,sorry.
167
00:13:18,105 --> 00:13:21,185
Arme Ernesto moet hier straks naar
kijken.Die gaat echt in lachen...
168
00:13:21,345 --> 00:13:23,105
Je weet niet wat hij van jou
gemaakt heeft.
169
00:13:23,265 --> 00:13:25,465
Nee,maar die gaat echt
in lachen uitbarsten.
170
00:13:25,585 --> 00:13:27,025
Ja?
171
00:13:32,225 --> 00:13:36,745
Killian,jij hoorde die opdracht
en je bent er echt op gevlogen.
172
00:13:52,105 --> 00:13:55,545
En wat is de bedoeling
van die dingetjes rondom?
173
00:13:57,785 --> 00:13:58,865
Ah,OK.
174
00:14:02,865 --> 00:14:04,385
Om de verhoudingen goed te krijgen.
175
00:14:37,265 --> 00:14:41,665
KURT: Zo,zo.EEN uur voorbij,
nog EEN uur te gaan.
176
00:14:41,825 --> 00:14:44,865
Moet dat altijd met flikkerlampen?
-Dank u.
177
00:14:46,465 --> 00:14:50,305
Het gaat niet heel goed.
Het is gewoon niet wat ik wil.
178
00:14:50,465 --> 00:14:52,345
Het ziet er gewoon niet echt uit
als m'n moeder.
179
00:14:52,545 --> 00:14:55,945
Je kunt er m'n moeder in herkennen,
maar het is niet meteen duidelijk.
180
00:14:56,105 --> 00:14:58,265
En een beetje rommelig
met de bril en de ogen.
181
00:14:58,465 --> 00:15:02,545
Ze zou best kunnen denken
dat ik Bibi na heb gemaakt.
182
00:15:02,705 --> 00:15:04,145
Ach ja.
183
00:15:04,305 --> 00:15:07,345
Nou,ik vind het wel leuk,
maar ik weet niet of...
184
00:15:08,785 --> 00:15:11,505
Ik weet bijna zeker dat Marcel
het wel heel grappig vind.
185
00:15:11,665 --> 00:15:17,945
Hij zal zichzelf zeker wel herkennen
met z'n bril,dat kuiltje en die kin.
186
00:15:18,105 --> 00:15:19,625
Ik denk dat ie er wel om moet lachen.
187
00:15:19,745 --> 00:15:23,145
Ik wil met schaduwen en zo,ik wil
'n beetje a la schmink met schaduwen.
188
00:15:23,305 --> 00:15:26,225
Maar ja.
Dat is met blokjes toch wel...
189
00:15:26,385 --> 00:15:30,585
Ik weet niet of dat het eindresultaat
nou verbetert,snap je wat ik bedoel?
190
00:15:31,825 --> 00:15:34,225
Maar goed,ik ga het nu
niet meer veranderen.
191
00:15:34,345 --> 00:15:36,545
MARCO: Nee.Ah,man.
192
00:16:07,505 --> 00:16:09,145
KURT: Laatste minuut.
193
00:16:27,425 --> 00:16:29,025
BIBI: Ik dacht dat jij
al helemaal klaar was.
194
00:16:29,185 --> 00:16:32,305
MARCO: Ja,dat dacht ik ook.
-O,er is nog EEN gaatje.
195
00:16:36,825 --> 00:16:41,185
KURT: Vijf,vier,drie,twee,een.
196
00:16:41,345 --> 00:16:43,585
Handjes los.
-Dag,Ernesto.
197
00:16:43,745 --> 00:16:46,105
Alle ballen op het werk van Ernesto.
198
00:16:51,225 --> 00:16:54,585
Ik vond dit zo moeilijk,jongens.
Dit is echt zo niet mijn vak.
199
00:16:54,745 --> 00:16:56,185
Nee?
200
00:16:57,545 --> 00:16:58,985
Ruben.
201
00:17:08,665 --> 00:17:10,145
O,ik ben toch zo benieuwd.
202
00:17:10,305 --> 00:17:13,025
Dit was zo niet mijn opdracht.
-Nee?
203
00:17:13,185 --> 00:17:14,985
Roy,twee uur zonder.
204
00:17:15,145 --> 00:17:17,505
Hoe ondraaglijk was dat?
-Niet te doen.
205
00:17:17,705 --> 00:17:20,305
Oscar,twee uur zonder.
Hoe ondraaglijk was dat?
206
00:17:20,505 --> 00:17:22,065
Hartstikke fijn.
207
00:17:23,345 --> 00:17:26,185
Goed,wij komen straks
bij jullie aan tafel langs.
208
00:17:26,345 --> 00:17:30,265
Dat is het moment dat jullie
beide schilderijen onthullen.
209
00:17:30,425 --> 00:17:35,265
Daarna bepaal je welke van de twee
jullie het allerbeste vinden.
210
00:17:35,385 --> 00:17:39,345
Die schuif je naar voren en die wordt
beoordeeld door de Brickmaster.
211
00:17:39,465 --> 00:17:41,185
Is dat duidelijk?
-Ja.
212
00:17:41,385 --> 00:17:45,185
Dan beginnen we bij Oscar en Ine.
RUBEN: Ik kan niet wachten.
213
00:17:45,345 --> 00:17:47,785
Ik heb me zelden
zo verheugd op kunst.
214
00:17:47,905 --> 00:17:51,585
Ja? Komt ie,gaat ie.Drie,twee,een.
-Ik ben er klaar voor.
215
00:17:53,665 --> 00:17:57,025
Nou...
-Ik vind hem best leuk.
216
00:17:57,145 --> 00:18:00,345
Ik die van jou ook.
Ik zie mezelf er wel in.
217
00:18:00,505 --> 00:18:04,265
Ik ben echt onder de indruk,serieus.
-Yes.
218
00:18:04,385 --> 00:18:08,945
Hoe vind je he dat je moeder puistjes
heeft verwerkt in je portret?
219
00:18:09,105 --> 00:18:10,785
O,dat zijn... We kiezen die.
220
00:18:13,785 --> 00:18:17,985
Ja,ik had niet verwacht dat je die
erbij zou doen.De puistjes.
221
00:18:18,145 --> 00:18:22,745
Ja,er moest humor in zitten,dacht ik.
-Grappig.
222
00:18:22,945 --> 00:18:25,705
Wat doen we?
-Ik zou zeggen die jij hebt gemaakt.
223
00:18:25,865 --> 00:18:28,625
Nou,dan gaan we.
-Ine,je bent het ermee eens?
224
00:18:28,825 --> 00:18:31,065
Nou,dan leggen we deze neer.
225
00:18:33,385 --> 00:18:35,505
Ja,Ine.
Dit was geen makkelijke opdracht.
226
00:18:35,625 --> 00:18:40,025
Maar ik vind dat je een goed portret
hebt gebouwd van je zoon.
227
00:18:40,185 --> 00:18:43,505
Je kan Oscar er echt uit halen,
dus dat is heel goed.
228
00:18:43,705 --> 00:18:46,225
Een verbeterpuntje zou zijn
dat je iets meer rondingen...
229
00:18:46,385 --> 00:18:50,225
in het gezicht had kunnen brengen
door meer met schaduwen te werken.
230
00:18:50,345 --> 00:18:54,665
Ik zou het heel leuk vinden als ze
allebei in de kast komen te staan.
231
00:18:54,865 --> 00:18:56,825
Dan moeten we die puistjes even weg.
232
00:18:56,985 --> 00:18:58,905
Dan mag het,
anders gaan we het niet doen.
233
00:18:59,065 --> 00:19:02,625
Goed,aan deze tafel
is best wel wat gevloekt.
234
00:19:02,745 --> 00:19:04,025
Toch,Jan?
235
00:19:20,425 --> 00:19:22,145
Je kijkt eerst naar jezelf,
heel geinteresseerd...
236
00:19:22,305 --> 00:19:25,065
dan kijk je naar je eigen kunstwerk
en dan schiet je in de lach.
237
00:19:25,265 --> 00:19:26,705
Nou ja.Dat is wel...
238
00:19:43,305 --> 00:19:45,185
Dan leggen we deze plat.
239
00:19:55,505 --> 00:19:57,825
Ik vind deze heel erg mooi.
240
00:19:57,945 --> 00:19:59,745
Julien,dat heb je heel goed gebouwd.
241
00:19:59,905 --> 00:20:02,345
Ik vind de achtergrond ook heel gaaf,
met die gradient erin.
242
00:20:02,505 --> 00:20:05,225
Ik denk dat je bepaalde eigenschappen
in Jans gezicht...
243
00:20:05,425 --> 00:20:08,065
nog iets verder naar voren
had kunnen laten komen.
244
00:20:08,225 --> 00:20:11,705
Er zit al meer kleurverschil in
dan ik tot nu toe heb gezien.
245
00:20:11,905 --> 00:20:14,825
En iets meer dan bij deze.
-Ja,precies.
246
00:20:14,985 --> 00:20:17,705
Dat is wel zoeken naar puntjes,
ik vind het heel knap gemaakt.
247
00:20:17,865 --> 00:20:21,545
OK.Dus goede keus wederom.Duidelijk.
248
00:20:21,705 --> 00:20:23,265
Op naar Dries en Killian.
249
00:20:27,305 --> 00:20:30,345
Dries,Killian,jullie hadden
het voordeel met de foto's.
250
00:20:30,545 --> 00:20:35,305
Kijken of dat iets heeft uitgehaald.
-Drie,twee,een.
251
00:20:42,185 --> 00:20:44,865
Ik probeer de reactie te lezen.
KURT: Het is toch bewondering.
252
00:20:45,025 --> 00:20:46,465
RUBEN: Ja,en angst.
253
00:20:52,945 --> 00:20:54,745
Den diene?
254
00:20:54,905 --> 00:20:57,345
Brickmaster,wat vindt u hiervan?
255
00:21:00,465 --> 00:21:05,185
Beide mozaieken zijn goed gelukt,
maar deze is inderdaad net wat beter.
256
00:21:05,345 --> 00:21:09,105
Dries heeft redelijk grote ogen,
dat zit er ook in.
257
00:21:09,225 --> 00:21:12,865
De lach klopt ook.Jullie hadden
natuurlijk de polaroid.
258
00:21:13,065 --> 00:21:16,945
Waardoor je niet hoefde na te denken
hoe het gezicht eruitziet...
259
00:21:17,105 --> 00:21:20,505
wat de verhoudingen zijn,maar konden
jullie vooral gaan focussen...
260
00:21:20,705 --> 00:21:24,025
op een interessant mozaiek maken.
261
00:21:24,225 --> 00:21:26,105
Dus wat dat betreft hadden jullie
een heel groot voordeel.
262
00:21:26,225 --> 00:21:30,345
En dat voordeel zie ik niet per se
terug in dit bouwwerk.
263
00:21:36,905 --> 00:21:39,025
Drie,twee,een.
264
00:21:49,305 --> 00:21:53,465
Ik vind dit zo moeilijk,jongens.Dit
is echt niet mijn vak en wat ik kan.
265
00:21:53,625 --> 00:21:55,065
Nee?
266
00:21:56,425 --> 00:21:57,825
Ruben.
267
00:21:58,025 --> 00:22:00,825
Hij is niet eens
extreem lelijk geworden.
268
00:22:01,025 --> 00:22:03,185
Ik denk dat iedereen
Ernesto erin herkend.
269
00:22:03,385 --> 00:22:05,185
Zo'n Tetrisneus.
270
00:22:06,785 --> 00:22:09,625
OK.We gaan dus voor deze?
Eenmaal,andermaal.
271
00:22:09,785 --> 00:22:12,345
Ja,dat is duidelijk.
-Alright.
272
00:22:17,265 --> 00:22:21,385
Wauw.Echt fantastisch.
Je hebt echt gedurfd.
273
00:22:21,545 --> 00:22:25,705
Je kan merken
dat je die kunstachtergrond hebt.
274
00:22:25,865 --> 00:22:29,185
Je hebt niet gedacht: Hoe kan ik
Marco zo perfect mogelijk nabouwen?
275
00:22:29,345 --> 00:22:32,345
Je hebt gedacht: Hoe kan ik
een spannend beeld neerzetten?
276
00:22:32,505 --> 00:22:35,145
Hoe kan ik een mooie plaat maken?
277
00:22:35,305 --> 00:22:38,305
Het is ook...
Je haalt Marco er niet direct uit.
278
00:22:38,465 --> 00:22:41,465
Maar hoe langer je ernaar kijkt,
dan komt dat.
279
00:22:41,665 --> 00:22:44,385
Zijn essentie zit erin.
280
00:22:45,705 --> 00:22:48,145
Ja,die wil je gewoon
thuis aan de wand hebben.
281
00:22:48,265 --> 00:22:54,225
Dat iemand gewoon zo goed de opdracht
oppakt en zo'n resultaat neerzet.
282
00:22:54,385 --> 00:22:57,025
Daar krijg ik zelf
ook helemaal kippenvel van.
283
00:22:57,185 --> 00:23:00,185
Goed gedaan.
-Ik nu ook,ja.
284
00:23:00,385 --> 00:23:03,305
Deze commentaren doen je
iets,Ernesto.Ik zie het.
285
00:23:03,465 --> 00:23:05,745
Ja.Dat klopt.
286
00:23:05,865 --> 00:23:08,185
Omdat ik oprecht kon voelen
dat de Brickmaster gewoon...
287
00:23:08,345 --> 00:23:11,585
ook echt geraakt was
door het resultaat.
288
00:23:11,745 --> 00:23:14,825
Dus omgekeerd raakte mij dat ook.
289
00:23:14,945 --> 00:23:17,985
Goed gedaan,man.Echt heel goed.
-Nice.
290
00:23:19,145 --> 00:23:21,505
Ja.
-Kijk.
291
00:23:21,705 --> 00:23:24,825
Jij hebt er zin in.Ja,ik ook.
-Heel veel zin in.
292
00:23:25,025 --> 00:23:27,385
Drie,twee,een.
293
00:23:29,985 --> 00:23:31,425
OK.
294
00:23:35,585 --> 00:23:39,185
Voor mij is heel duidelijk,hoor.
Heb je goed gedaan.
295
00:23:41,065 --> 00:23:43,825
Dus dan kiezen wij voor deze.
-Ja.
296
00:23:45,825 --> 00:23:49,865
KURT: Had jij ook voor deze gekozen?
-Ja,ik had ook voor deze gekozen.
297
00:23:51,025 --> 00:23:54,385
Ik vond die andere ook wel
redelijk mooi qua bouwwerk...
298
00:23:54,545 --> 00:23:57,105
maar je kon Thomas
er niet goed in herkennen.
299
00:23:57,265 --> 00:23:59,545
En hier kan je Roy
heel goed in herkennen.
300
00:23:59,705 --> 00:24:02,785
De kenmerkende bril,de lach.
301
00:24:02,905 --> 00:24:06,225
Maar ik moet ook zeggen dat het daar
dan ook wel een beetje ophoudt.
302
00:24:06,385 --> 00:24:08,905
Het belangrijkste is dat de persoon
erin herkend wordt...
303
00:24:09,065 --> 00:24:11,945
en ik kan Roy daar wel in herkennen.
RUBEN: Bam.
304
00:24:12,105 --> 00:24:13,705
Goed gedaan.
-Dank je wel.
305
00:24:13,865 --> 00:24:16,025
We gaan naar Marcel en Bibi.
-Helemaal goed.
306
00:24:16,145 --> 00:24:18,465
Goed gedaan,schat.
-Dank je wel.
307
00:24:18,625 --> 00:24:21,185
Drie,twee,een.
308
00:24:22,185 --> 00:24:24,105
BIBI: O,ik vind hem best leuk.
309
00:24:25,865 --> 00:24:27,305
KURT: Marcel.
310
00:24:28,865 --> 00:24:32,465
MARCEL: O,man.Ik heb wel
een iets smal gezicht,inderdaad.
311
00:24:32,625 --> 00:24:34,305
Ja,maar je hebt ook wel
een beetje een smalle...
312
00:24:34,465 --> 00:24:36,305
De tint is wel leuk,dat heb je
wel leuk gedaan,ja.
313
00:24:36,505 --> 00:24:39,545
Ik vind het heel moeilijk.
-Jullie moeten toch kiezen.
314
00:24:39,745 --> 00:24:42,545
Welke leggen jullie ter beoordeling
voor aan de Brickmaster?
315
00:24:42,705 --> 00:24:45,305
Ik denk toch
dat die van Bibi dan toch...
316
00:24:45,465 --> 00:24:48,025
Nou.Dan leggen we Bibi plat.
-Dan gaan we voor deze.
317
00:24:49,825 --> 00:24:54,385
Als de opdracht was: Bouw een
karikatuur,dan wonnen jullie.
318
00:24:54,545 --> 00:25:00,185
Want alle eigenschappen van Marcels
gezicht zijn een beetje overdreven.
319
00:25:00,385 --> 00:25:03,585
Waardoor het een heel grappig,
leuk bouwwerk wordt.
320
00:25:03,745 --> 00:25:05,425
En eigenlijk wel heel leuk
om naar te kijken.
321
00:25:05,585 --> 00:25:08,705
Maar goed,de vraag was:
Bouw een realistisch portret.
322
00:25:09,705 --> 00:25:11,745
En dan...
323
00:25:12,985 --> 00:25:14,545
is het toch wel een beetje lastig.
324
00:25:14,705 --> 00:25:17,145
Het is wel een bouwwerk
dat je opvrolijkt...
325
00:25:17,345 --> 00:25:20,585
maar het voldoet niet
honderd procent aan de criteria.
326
00:25:20,745 --> 00:25:22,625
KUR: Was je dan eerder
voor deze gegaan?
327
00:25:22,785 --> 00:25:26,705
Voor een realistisch portret
was ik toch voor die gegaan,denk ik.
328
00:25:26,865 --> 00:25:30,425
RUBEN: Nou,duidelijk.
MARCEL:Ik zou 'm niet thuis ophangen.
329
00:25:31,385 --> 00:25:34,265
Ik zou hem ook niet thuis ophangen.
330
00:25:34,425 --> 00:25:38,065
Beste Brickmaster,wat vond je van
de portretten in het algemeen?
331
00:25:38,225 --> 00:25:41,305
Ik vind het algehele niveau van
de schilderijen die ik heb gezien...
332
00:25:41,465 --> 00:25:42,905
eigenlijk best wel heel erg hoog.
333
00:25:43,065 --> 00:25:45,105
En het was natuurlijk voor het eerst
dat jullie alleen moesten bouwen...
334
00:25:45,265 --> 00:25:48,785
dus dat was ook even wennen.Maar het
was wel duidelijk dat EEN persoon...
335
00:25:48,945 --> 00:25:50,705
helemaal in z'n element was.
336
00:25:51,545 --> 00:25:55,945
En dat is natuurlijk Ernesto.
Wat een fantastisch bouwwerk.
337
00:26:00,585 --> 00:26:02,025
Dank je wel.
338
00:26:02,185 --> 00:26:06,505
Ja,ik ben zo trots op Ernesto.
Het is een schitterend werk geworden.
339
00:26:06,665 --> 00:26:08,465
Terechte winnaar,denk ik.
340
00:26:08,625 --> 00:26:13,305
Wij gaan naar de volgende opdracht
en dat is de eliminatieopdracht.
341
00:26:16,105 --> 00:26:19,705
BIBI: O,o.Moeten we dat gaan maken?
-Kunst.
342
00:26:19,825 --> 00:26:22,905
Ik vind het mooie kunstwerken.
Allemaal beroemde.
343
00:26:23,025 --> 00:26:25,185
Daar kun je van alles mee.
KURT: Beste bouwers.
344
00:26:25,305 --> 00:26:29,545
De meeste van jullie hebben zichzelf
in opdracht EEN echt overtroffen.
345
00:26:29,705 --> 00:26:32,025
Jullie hebben zelfstandig
moeten bouwen.
346
00:26:32,225 --> 00:26:35,825
Zoals de Brickmaster het noemt,
ver uit jullie LEGO comfortzone.
347
00:26:35,985 --> 00:26:38,025
Dikke klasse,echt waar.
348
00:26:38,185 --> 00:26:44,345
Maar Marco en Ernesto,deze opdracht
EEN met verve gewonnen.
349
00:26:44,505 --> 00:26:46,665
Dat moet een boost geven
aan jullie zelfvertrouwen,toch?
350
00:26:46,825 --> 00:26:48,345
Absoluut.
-Ja.
351
00:26:48,545 --> 00:26:50,345
Heeft Ernesto met verve gewonnen.
352
00:26:50,545 --> 00:26:52,425
Credits naar Ernesto.
KURT: Kijk eens aan.
353
00:26:52,585 --> 00:26:57,905
Wie vond bouwen in mozaiek,opdracht
EEN dus,lastiger dan hij dacht?
354
00:26:59,105 --> 00:27:00,545
KURT: Allemaal.
RUBEN: Dat is de rest.
355
00:27:00,705 --> 00:27:04,465
Maar nu.Opdracht twee
heeft uiteraard alles te maken...
356
00:27:04,665 --> 00:27:07,145
met de fantastische kunst achter ons.
357
00:27:07,305 --> 00:27:11,785
Jullie zien de Mona Lisa,
de Windstoot,het Melkmeisje...
358
00:27:11,945 --> 00:27:15,425
RUBEN: De Agressieve Gans,
Oude Bloemen en Boze Buurman.
359
00:27:16,945 --> 00:27:22,825
En natuurlijk het mysterieuze object
dat 't streelmeisje nu zal onthullen.
360
00:27:26,025 --> 00:27:30,105
BM: Jullie gaan namelijk een van
deze schilderijen hier achter ons...
361
00:27:30,265 --> 00:27:32,585
in 3D nabouwen.
362
00:27:33,705 --> 00:27:36,185
Jullie krijgen zo meteen
allemaal zo'n lijst.
363
00:27:36,345 --> 00:27:38,505
De lijst heeft een bak erin
met base plates.
364
00:27:38,665 --> 00:27:42,185
En vanuit hier kan je
je 3D-reproductie gaan opbouwen.
365
00:27:42,345 --> 00:27:45,785
Zorg ervoor dat het 3D-aspect
goed uit de verf komt.
366
00:27:45,945 --> 00:27:48,945
Als je ervoor staat,moet
het schilderij echt op je af komen.
367
00:27:49,105 --> 00:27:51,185
Maar dit is nog niet alles.
368
00:27:51,345 --> 00:27:56,905
Jullie een van deze schilderijen
in 3D nabouwen met een twist.
369
00:27:57,065 --> 00:27:58,385
Aha.
370
00:27:58,545 --> 00:28:01,305
Geef je eigen draai
aan het schilderij...
371
00:28:01,465 --> 00:28:04,065
waardoor het nog spannender wordt
om naar te kijken.
372
00:28:04,225 --> 00:28:08,505
Marco en Ernesto,jullie hebben
het voordeel dat jullie mogen kiezen.
373
00:28:08,665 --> 00:28:11,865
Allereerst,welk schilderij
zouden jullie sowieso niet kiezen?
374
00:28:12,065 --> 00:28:13,865
Ik zou sowieso niet
voor de linker vier gaan.
375
00:28:13,985 --> 00:28:17,345
Het wordt een van de twee Van Goghs.
RUBEN: Een van de twee Van Goghs.
376
00:28:17,505 --> 00:28:22,785
Het mooie ervan is dat Van Gogh
allemaal is opgebouwd uit
verfstreken.
377
00:28:22,945 --> 00:28:25,985
Dus als je de blokjes benadert
als verftoetsen...
378
00:28:26,185 --> 00:28:30,545
dan kun je voor 'n deel gaan proberen
te schilderen met blokjes.
379
00:28:30,705 --> 00:28:32,465
Ik denk de rechter.
-Ja?
380
00:28:32,625 --> 00:28:35,985
Marco,ben je het daarmee eens?
-Ik volg de kunstenaar in deze.
381
00:28:36,145 --> 00:28:38,985
Ja,daar kan ik me
iets bij voorstellen.
382
00:28:39,145 --> 00:28:43,105
Voor de anderen gaan we
de schilderijen verloten.
383
00:28:43,265 --> 00:28:47,385
Jullie zien boven de schilderijen
allemaal gekleurde steentjes.
384
00:28:47,505 --> 00:28:50,345
Diezelfde gekleurde steentjes
zitten in dit bakje.
385
00:28:50,505 --> 00:28:52,945
Jullie komen naar voren,
nemen een steentje...
386
00:28:53,105 --> 00:28:57,425
en jullie krijgen het schilderij
dat overeenkomt met de kleur.
387
00:28:57,545 --> 00:29:01,065
En dan beginnen we bij Ine en Oscar.
Kom maar naar voren.
388
00:29:02,065 --> 00:29:05,065
Welke wil je niet?
-Allemaal.
389
00:29:06,865 --> 00:29:08,865
Blauw.O ja.
-En zij kiest...
390
00:29:09,025 --> 00:29:11,145
De Bedreigde Zwaan,
die is voor jullie.
391
00:29:11,345 --> 00:29:12,905
INE: Ja,we gaan ermee aan de slag.
392
00:29:13,065 --> 00:29:15,705
Ik heb nog nooit van De Bedreigde
Zwaan gehoord.Weet jij van wie 't is?
393
00:29:15,865 --> 00:29:19,265
Ik ken het ook niet,maar we gaan
ons best doen om hem eer aan te doen.
394
00:29:19,425 --> 00:29:20,665
Thomas.
395
00:29:22,345 --> 00:29:23,745
Heb je een voorkeur?
396
00:29:25,785 --> 00:29:29,785
Het liefst geen portret
en hij grabbelt...
397
00:29:29,945 --> 00:29:31,865
stiekem toch een portret.
-Ja.
398
00:29:31,985 --> 00:29:33,465
Het Melkmeisje.
399
00:29:33,625 --> 00:29:36,265
ROY: Alsof het zo moest zijn,want
het is mijn lievelingsschilderij.
400
00:29:36,425 --> 00:29:38,665
Grote bewondering voor.Jij ook?
401
00:29:41,865 --> 00:29:44,825
RUBEN: Dat zijn de zonnebloemen.
-Mooi.
402
00:29:50,745 --> 00:29:54,025
De twee linkse zijn nog over.
De Mona Lisa en de Boot In Nood.
403
00:29:54,145 --> 00:29:57,745
Welke hoop je?
-Het schip spreekt me wel aan.
404
00:29:57,945 --> 00:30:00,465
Ja? De Windstoot heet het.
-Ja.
405
00:30:00,625 --> 00:30:02,785
En hij grabbelt en hij graait...
-Het schip.
406
00:30:02,945 --> 00:30:06,905
Nou.Wat kan het leven
mooi zijn,Marcel.De Windstoot.
407
00:30:07,065 --> 00:30:09,105
Ja,ik denk wel dat we...
-Ja.
408
00:30:09,265 --> 00:30:11,225
Daar kunnen we wel echt iets mee.
-Ja.
409
00:30:11,385 --> 00:30:14,065
Dries en Killian,dat wil zeggen
dat jullie de Mona Lisa mogen maken.
410
00:30:14,265 --> 00:30:16,345
Dries en Killian,dat wil zeggen
dat jullie de Mona Lisa mogen maken.
411
00:30:16,505 --> 00:30:18,665
Blij,blij,blij,blij...
412
00:30:18,825 --> 00:30:21,945
Blij? Goed zo.
-Ja.
413
00:30:23,265 --> 00:30:27,585
Beste bouwers,onderschat het niet,
want het is best 'n pittige opdracht.
414
00:30:27,745 --> 00:30:31,825
Jullie krijgen hiervoor
twaalf uur de tijd.
415
00:30:31,985 --> 00:30:35,705
En die klok gaat nu lopen.
-Succes.
416
00:30:45,265 --> 00:30:47,185
Goh,man.Die lijst is echt zwaar.
417
00:30:47,345 --> 00:30:49,585
Dit kun jij.
418
00:30:49,745 --> 00:30:51,945
Ja,verder geen druk.
419
00:30:52,105 --> 00:30:54,905
Vermeer vind ik echt fantastisch.
Dat licht.
420
00:30:55,065 --> 00:30:58,665
Het melkstraaltje,
dat doet ie echt heel goed.
421
00:31:46,945 --> 00:31:51,265
Als je nou bij wijze van spreken
een wereld op die vleugels maakt.
422
00:31:51,425 --> 00:31:51,945
En dan? Ik snap dat idee niet.
423
00:31:52,145 --> 00:31:54,585
En dan? Ik snap dat idee niet.
424
00:31:54,745 --> 00:31:57,625
En dan? Hij is boos omdat er
huizen op z'n vleugels staan?
425
00:31:57,745 --> 00:32:02,385
Even een idee.Als we nou dat doen van
die kabouters die de zwaan temmen.
426
00:32:02,545 --> 00:32:09,105
Maar dat ze dan dat willen
om er regenboogzwanen van te maken.
427
00:32:09,265 --> 00:32:11,705
Ik denk dat je dan echt een
te onduidelijk verhaal gaat maken.
428
00:32:11,865 --> 00:32:13,545
Waarom?
Dat kun je toch ook uitbeelden?
429
00:32:13,665 --> 00:32:15,505
Anders blijft het gewoon maar
een witte zwaan.
430
00:32:15,665 --> 00:32:17,105
Volgens mij is dat echt te weinig.
431
00:32:17,265 --> 00:32:18,785
Ik vind dat echt niet erg.
-Ja,ik wel.
432
00:32:18,945 --> 00:32:23,145
Dit is weer een typisch ons-momentje.
433
00:32:23,305 --> 00:32:24,825
Ik snap niet waarom je...
-Je neemt het te letterlijk.
434
00:32:24,985 --> 00:32:26,545
Jij neemt het te letterlijk.
435
00:32:26,705 --> 00:32:30,145
Een twist en dan wil je gelijk
het hoofdding helemaal veranderen.
436
00:32:30,305 --> 00:32:32,465
Ik snap gewoon echt niet
waarom je van die zwaan af wil.
437
00:32:32,665 --> 00:32:36,065
Want die zwaan is het schilderij.
het heet De Bedreigde Zwaan.
438
00:32:36,225 --> 00:32:39,345
Ik heb gezegd: Een bedreigde draak,
een bedreigde mus.
439
00:32:39,505 --> 00:32:44,185
Dat het echt iets anders wordt.
-Wat? Een bedreigde mus.
440
00:32:44,345 --> 00:32:46,465
Goed.Eh...
441
00:32:46,625 --> 00:32:49,025
We gaan beginnen met...
-Nee,zo wil ik niet beginnen.
442
00:32:49,145 --> 00:32:52,945
Want ik weet dat je het er niet mee
eens bent.Dan krijgen we enkel ruzie.
443
00:32:55,545 --> 00:32:59,465
Waar het om draait is natuurlijk
de actie die ze doet.De melk.
444
00:33:00,705 --> 00:33:02,945
En met die melk
moet iets gaan gebeuren.
445
00:33:03,145 --> 00:33:06,705
Zullen we eigenlijk laten zien
wat er met die melk gebeurt...
446
00:33:06,865 --> 00:33:08,305
als dat het kannetje in verdwijnt?
447
00:33:08,465 --> 00:33:12,265
Dat daar een melkfabriek
onder verschijnt.
448
00:33:12,425 --> 00:33:14,905
Met buizen,een heel buizenstelsel...
449
00:33:15,065 --> 00:33:18,825
dat die melk allemaal
of in flessen of in pakken doet.
450
00:33:18,985 --> 00:33:21,945
En dat ze hier bij wijze van spreken
chocola eraan kan toevoegen.
451
00:33:23,105 --> 00:33:24,545
En dat ze wat fruit...
452
00:33:29,105 --> 00:33:32,185
Lichtgrijs.
-Duidelijke taakverdeling.
453
00:33:32,345 --> 00:33:34,865
Jij doet de achtergrond en Marcel
is het schip aan het maken.
454
00:33:35,025 --> 00:33:37,265
Marcel vindt het schip helemaal leuk,
ik vind dit heel leuk.
455
00:33:37,425 --> 00:33:41,625
Ja.En wat wordt de twist?
-Nou,ze zijn in nood.
456
00:33:41,825 --> 00:33:44,745
Maar we gaan nu zeg maar
een hele moderne helikopter...
457
00:33:44,905 --> 00:33:47,585
Het wordt een reddingsactie.
-Met van die touwtjes en zo.
458
00:33:47,745 --> 00:33:50,385
MARCEL: Dus de twist is eigenlijk
dat het een reddingsoperatie is...
459
00:33:50,545 --> 00:33:54,665
die eigenlijk duurt van 1641 tot 2021
460
00:33:54,785 --> 00:33:56,705
Ze worden eindelijk gered.
-Ja.
461
00:33:56,865 --> 00:34:00,705
Ik heb hier heel snel 'n soort mock-
upje gemaakt om 't gevoel te krijgen.
462
00:34:00,865 --> 00:34:05,345
OK,die boot.Hoe groot moet die
ongeveer worden? Wat is handig ook?
463
00:34:05,505 --> 00:34:09,425
Ik denk ik in een uurtje of drie,vier
dat schip wel kan maken.
464
00:34:12,305 --> 00:34:16,865
OSCAR: Zo.Beetje zo.
-Samen bedenker van het idee.
465
00:34:17,025 --> 00:34:21,465
We zijn nu wel aan hetzelfde werk
aan het bouwen.Dus dat is wel fijn.
466
00:34:21,625 --> 00:34:25,225
Het blijft dus toch gewoon een zwaan
en we maken de twist eromheen.
467
00:34:25,385 --> 00:34:27,425
Dus er zijn kabouters
die de zwaan willen temmen...
468
00:34:27,545 --> 00:34:30,105
om als vervoermiddel te gebruiken.
469
00:34:30,265 --> 00:34:34,985
Het ingewikkelde is het perspectief.
Er moet iets echt uit komen.
470
00:34:35,145 --> 00:34:38,385
Dat is echt ingewikkeld.
-Zeker met die zwaan.Die is heel...
471
00:34:38,545 --> 00:34:43,185
Natuurlijke bewegingen is best lastig
te doen in vierkante blokjes.
472
00:34:43,345 --> 00:34:46,545
Dus ja,dat is wel een uitdaging.
473
00:34:46,705 --> 00:34:48,785
Het krijgt z'n vorm.
-Ja.
474
00:34:52,065 --> 00:34:53,865
ERNESTO: Ik ben de eerste outline...
475
00:34:54,025 --> 00:35:00,065
voor een deftig herenkostuum
krijtstreeppak aan het maken.
476
00:35:00,225 --> 00:35:02,465
Van Gogh is natuurlijk arm gestorven.
477
00:35:02,625 --> 00:35:06,025
Hij heeft EEN werk verkocht
in z'n leven zo ongeveer.
478
00:35:06,185 --> 00:35:09,065
Wij gaan hem rijk maken.
Hij krijgt een mooi pak.
479
00:35:09,265 --> 00:35:12,905
We geven hem z'n eigen toren.
De Van Gogh Tower.
480
00:35:13,065 --> 00:35:16,345
Van Gogh privejet.
-Privejet.
481
00:35:16,505 --> 00:35:20,825
Vooralsnog staat die basis er wel.
482
00:35:23,265 --> 00:35:26,465
O,je hebt al een vleugel.Hij heeft
ook geen vertrouwen in mij,he.
483
00:35:26,625 --> 00:35:28,265
Je hebt echt niet geluisterd.
-Ik snap jou niet.
484
00:35:41,505 --> 00:35:45,785
Jullie hebben nog exact
tien uur de tijd.
485
00:35:45,945 --> 00:35:49,225
En iets anders.We hebben jullie
natuurlijk uit elkaar gehaald...
486
00:35:49,425 --> 00:35:53,585
tijdens de eerste opdracht
en om jullie hereniging te vieren...
487
00:35:53,745 --> 00:35:56,545
hebben we een nieuwe teamnaam
voor jullie verzonnen.
488
00:35:56,665 --> 00:35:58,505
Dries en Killian,ik begin bij jullie.
489
00:35:58,665 --> 00:36:02,465
Vanaf nu zullen jullie
bekend staan als het team...
490
00:36:02,585 --> 00:36:04,065
Drillian.
491
00:36:06,465 --> 00:36:11,585
Dankbaarheid heeft een nieuwe naam.
Dries en Killian,Drillian.
492
00:36:11,745 --> 00:36:13,905
Ook voor jullie hebben we
een nieuwe teamnaam.
493
00:36:15,585 --> 00:36:18,985
Janlien.Altijd maar weer
met apparaatjes aan de slag.
494
00:36:21,945 --> 00:36:23,825
Stop.
495
00:36:23,985 --> 00:36:26,585
Sommige nieuwe teamnamen
zijn gewoon eigenlijk te goed.
496
00:36:26,785 --> 00:36:29,785
Klinkt meteen als een merk.Dames en
heren,ik stel u voor aan team...
497
00:36:29,945 --> 00:36:31,945
Marnesto.
498
00:36:33,585 --> 00:36:36,225
Er zijn ergere namen.
-Ja.
499
00:36:36,385 --> 00:36:40,145
Waar ik net zei dat sommige teamnamen
meteen als een merk klinken....
500
00:36:40,265 --> 00:36:42,385
zijn er sommige
die dat ook niet doen.
501
00:36:42,545 --> 00:36:44,705
Dames en heren,Incar.
502
00:36:46,585 --> 00:36:50,665
En ook de tortelduifjes
hebben een nieuwe teamnaam.
503
00:36:50,825 --> 00:36:53,745
Jullie staan voortaan bekend
als Roymas.
504
00:36:53,905 --> 00:36:55,265
Roymas.
RUBEN: Roymas.
505
00:36:55,385 --> 00:36:58,385
Iedereen wil toch thuis
een echte Roymas aan de muur hangen?
506
00:36:58,545 --> 00:37:00,905
En tot slot jullie nieuwe teamnaam...
507
00:37:01,825 --> 00:37:04,705
Bicel.
-Bicel.
508
00:37:04,825 --> 00:37:08,185
We dachten eerste misschien Marbi als
naam,maar het is toch Bicel geworden.
509
00:37:08,345 --> 00:37:10,225
Bicel,voor bakken en braden.
510
00:37:11,465 --> 00:37:13,785
RUBEN: Bicel,nieuw in het schap.
511
00:38:11,785 --> 00:38:14,865
Ik sta de hele tijd heel hysterisch
te doen over deze opdracht...
512
00:38:15,065 --> 00:38:17,105
Ja,dat klopt.
-Maar heb jij iets met kunst?
513
00:38:17,265 --> 00:38:19,225
O ja,zeker.
514
00:38:19,425 --> 00:38:22,105
Ik ben heel trots op EEN werk
dat bij mij hangt.
515
00:38:22,265 --> 00:38:27,785
Daar zie je New York,maar dan zwart-
wit en de taxi's zijn dan geel.
516
00:38:27,945 --> 00:38:30,265
Geschilderd?
-Nee,het is een foto.
517
00:38:30,425 --> 00:38:37,105
OK.En wie is de kunstenaar?
-Het is een Zweedse kunstenaar.
518
00:38:37,265 --> 00:38:40,305
Die ook heel goed balletjes
kan maken.Van die gehaktballetjes.
519
00:38:40,425 --> 00:38:44,025
Ja,hij heeft vele talenten.
520
00:38:46,305 --> 00:38:50,705
Kijk uit voor Ernesto.
Want opdracht EEN was check.
521
00:38:50,905 --> 00:38:55,385
En opdracht twee wordt echt
de bal in het doel,denk ik.
522
00:38:55,545 --> 00:38:57,185
Die gaat excelleren.
523
00:38:59,905 --> 00:39:01,865
Waarom past ie nou niet?
524
00:39:02,065 --> 00:39:04,105
Huh?
-O,hij verspringt.
525
00:39:05,665 --> 00:39:07,105
Ik weet niet waarom.
526
00:39:09,225 --> 00:39:11,505
Ik ben heel intuitief aan het bouwen.
527
00:39:11,665 --> 00:39:15,385
Het is een grootsamenraapsel van
heel veel verschillende soort stenen.
528
00:39:15,545 --> 00:39:20,225
Verschillende soorten kleuren,
verschillende soorten tonen.
529
00:39:20,345 --> 00:39:24,505
Dit sculpten in kleur.Op zich...
-Een op een.
530
00:39:24,665 --> 00:39:26,105
Op zich redelijk.
-Ja.
531
00:39:26,265 --> 00:39:27,945
En ben jij een beetje
in de opdracht gegroeid...
532
00:39:28,105 --> 00:39:29,945
of volg je nog steeds
de orders van Ernesto?
533
00:39:30,105 --> 00:39:34,785
Nee,zeker niet.Die privejet heb ik al
een beginnetje mee gemaakt.
534
00:39:34,945 --> 00:39:40,905
Worden dat dan realistische objecten
of ook in de stijl van Van Gogh?
535
00:39:41,025 --> 00:39:43,905
Ja,dat gaat een beetje
van Marco's stijl afhangen.
536
00:39:44,065 --> 00:39:47,185
Die komen echt in
een wat andere stijl dan Van Gogh.
537
00:39:47,305 --> 00:39:50,945
Zorg dat 't niet een rommeltje wordt.
-Ja.
538
00:39:51,105 --> 00:39:53,225
Wordt het niet te rommelig?
-Wordt het niet te rommelig?
539
00:39:53,425 --> 00:39:55,105
Ja.Dat is een heel goed punt.
540
00:39:55,265 --> 00:39:58,305
Een Van Gogh-schilderij heeft
in ieder geval dezelfde stijl overal.
541
00:39:58,465 --> 00:40:00,065
Check.
-Dat is wel een goede.
542
00:40:00,265 --> 00:40:01,665
Dank je wel.
-Dank je.
543
00:40:04,545 --> 00:40:06,665
Hoe doe je een vliegtuig
in Van Gogh-stijl?
544
00:40:15,105 --> 00:40:17,025
Het begint een beetje
wat te worden,he?
545
00:40:17,185 --> 00:40:18,945
Kanonnetjes zitten er hier
aan deze kant ook erin.
546
00:40:19,145 --> 00:40:20,705
Ik heb ook wat andere details
hier al liggen.
547
00:40:20,825 --> 00:40:24,465
Dit zijn de kettingen
die er nog aan kunnen komen.
548
00:40:24,625 --> 00:40:27,905
Er moet nog een helikopter ook komen.
Een reddingshelikopter.
549
00:40:28,025 --> 00:40:29,465
Ook nog,ja.
550
00:40:29,665 --> 00:40:32,825
En als je dan op een gegeven moment
drie uur gebouwd hebt eraan...
551
00:40:32,985 --> 00:40:36,825
en dan denk ik: O,er is nog wel
heel veel niet bedekt.
552
00:40:36,985 --> 00:40:40,625
Had je de schroevendraaier gepikt?
-Ja.Sorry.
553
00:40:40,785 --> 00:40:42,625
Mag ik hem zo terug?
-Hier.
554
00:40:48,065 --> 00:40:52,945
De algehele sfeer,wat vind je ervan?
-Ze hebben veel werk voor de boeg.
555
00:40:53,105 --> 00:40:56,185
Er is eigenlijk EEN team,
Oscar en Ine,dat meters maakt.
556
00:40:56,385 --> 00:40:57,825
RUBEN: Die gaan supergoed.
-Die gaan heel goed.
557
00:40:58,025 --> 00:40:59,985
RUBEN: Die zwaan is echt...
Ik vind het zo knap.
558
00:41:00,145 --> 00:41:01,905
We moeten het nog zien
natuurlijk straks.
559
00:41:02,105 --> 00:41:05,305
Hoe de pose wordt van de zwaan.
Hoe die straks staat.
560
00:41:05,465 --> 00:41:07,265
Zijn er ook teams waar je je
op dit moment echt zorgen om maakt?
561
00:41:07,425 --> 00:41:09,305
Dat je denkt: Dit gaat
helemaal niet de goede kant op.
562
00:41:09,505 --> 00:41:13,585
Ja,Dries en Killian zijn niet
met heel veel plezier aan het bouwen.
563
00:41:13,745 --> 00:41:17,225
Killian heeft veel moeite
met die Mona Lisa.
564
00:41:17,345 --> 00:41:20,705
Ik liep er net ook langs en ik kreeg
gewoon zin in koffie met cake.
565
00:41:20,865 --> 00:41:24,185
Zo'n rotsfeer hing daar.Vreselijk.
566
00:41:30,065 --> 00:41:34,785
Zo,jongens.Hoe gaat het inmiddels?
Bedenk dat ene spreekwoord.
567
00:41:34,945 --> 00:41:38,145
Het leven is een feestje,
maar jullie moeten zelf...
568
00:42:20,905 --> 00:42:22,305
Heren,lukt het?
569
00:42:30,745 --> 00:42:32,505
Leg eens uit,wat gebeurt er?
570
00:42:36,185 --> 00:42:37,625
Een anti-stilleven.
571
00:43:03,345 --> 00:43:04,825
En wat zijn dit?
572
00:43:14,065 --> 00:43:16,945
En dat kunnen we allemaal
zo meteen in EEN keer aflezen?
573
00:43:20,305 --> 00:43:23,745
Zorg dat wat je in je hoofd bedenkt,
dat het ongedierte was...
574
00:43:23,905 --> 00:43:28,865
en dat die niet sterk genoeg was,
hoe moet 'n neutrale kijker dat zien?
575
00:43:29,865 --> 00:43:32,545
Breng het terug naar de essentie.
Hou het simpel.
576
00:43:35,305 --> 00:43:39,825
Dat gebeurt.En dan daarna kleine
details die dat verhaal versterken.
577
00:43:39,985 --> 00:43:43,025
Maar in EEN oogsopslag
moet het hele verhaal duidelijk zijn.
578
00:44:23,105 --> 00:44:25,425
Ik ben nog met het laatste stukje
bezig bovenop.
579
00:44:25,545 --> 00:44:29,025
En dan is het schip eigenlijk
grotendeels klaar.
580
00:44:29,185 --> 00:44:31,625
Het duurt natuurlijk wel lang.
-Tik-tak-tik-tak.
581
00:44:31,785 --> 00:44:34,225
Ja,ik moet wel een beetje
af gaan ronden.
582
00:44:34,385 --> 00:44:36,465
Want anders hebben we straks
geen tijd meer voor andere dingen.
583
00:44:36,625 --> 00:44:40,025
Beste bouwers,zes uur voorbij.
Nog zes uur te gaan.
584
00:44:40,225 --> 00:44:43,105
Jullie zitten exact op de helft.
585
00:44:43,265 --> 00:44:45,945
Want de heli moet ook nog,he.
586
00:44:46,105 --> 00:44:48,505
Ik heb er al meer dan zes uur
aan gewerkt.
587
00:44:48,665 --> 00:44:52,065
Goed is goed genoeg,dat moeten we
af en toe even tegen elkaar zeggen.
588
00:44:52,225 --> 00:44:53,345
Hey,Mars.
-Ja?
589
00:44:53,545 --> 00:44:57,545
Goed is goed genoeg.
-Ja.
590
00:45:01,945 --> 00:45:05,505
Ik ben trots op je.
Kijk,dat lijfje is bijna klaar.
591
00:45:05,665 --> 00:45:10,025
Er moet hier een arm
en hier een arm gaan komen.
592
00:45:10,185 --> 00:45:12,065
Maar...
593
00:45:12,185 --> 00:45:14,145
gaan we echt voor dat gezicht?
594
00:45:16,265 --> 00:45:21,505
Of gaan we een groot
LEGO melkmeisje maken?
595
00:45:21,665 --> 00:45:23,185
Gezien de tijd...
596
00:45:24,745 --> 00:45:26,825
En de complexiteit van het hoofd.
597
00:45:29,305 --> 00:45:32,145
Ik denk dat we daar best wel
goede winst mee kunnen maken.
598
00:45:33,825 --> 00:45:37,665
En het geeft een twist.Dus eigenlijk
zijn het twee vliegen in EEN klap.
599
00:45:40,105 --> 00:45:42,425
Het lukt Oscar niet
om de vleugels goed te krijgen.
600
00:45:42,585 --> 00:45:45,625
Dus ik dacht: Dan ga ik eens kijken
of mij dat wel lukt.
601
00:45:45,785 --> 00:45:50,905
Ik moet die vleugels maken,
maar omdat die zo ver uitsteken...
602
00:45:51,065 --> 00:45:53,305
En dat is weer technisch,
waar ik zo goed in ben.
603
00:45:53,465 --> 00:45:55,745
M'n moeder zou me zo helpen,
maar ze is weg.
604
00:45:55,945 --> 00:46:01,465
Qua vorm ben ik hier wel blij mee.
Maar nu moet het nog aan onze...
605
00:46:01,625 --> 00:46:05,825
Nou,ik ga het gewoon proberen
en dan hoop ik dat het wat wordt.
606
00:46:05,985 --> 00:46:09,705
Die vleugel moet naar voren komen,
naar de zijkant,omhoog gaan...
607
00:46:09,865 --> 00:46:11,665
en allemaal veren houden.
608
00:46:11,825 --> 00:46:14,625
Hij moet gewoon supersterk zijn,
zodat ie dat allemaal kan doen.
609
00:46:17,105 --> 00:46:20,465
O,je hebt al een vleugel.Hij heeft
ook geen vertrouwen in mij,he.
610
00:46:21,665 --> 00:46:23,105
Hoezo niet?
611
00:46:23,265 --> 00:46:26,305
Zal ik anders deze alvast gaan maken?
-Wacht nou heel even.
612
00:46:26,465 --> 00:46:28,425
Ik ben bijna klaar met deze.
-Maar die wordt plat.
613
00:46:28,585 --> 00:46:31,225
Is dat zo?
Heb je dat bedacht of besproken?
614
00:46:31,345 --> 00:46:33,785
Nee,hebben we samen besproken.
-Ik kan me dat niet herinneren.
615
00:46:33,945 --> 00:46:35,545
Je hebt echt niet geluisterd,he?
-Ik snap jou niet.
616
00:46:35,745 --> 00:46:37,305
Maar anders kan het niet,
want dan wordt ie heel raar.
617
00:46:37,465 --> 00:46:39,265
Hij heeft niet hier
z'n vleugel zitten.
618
00:46:39,465 --> 00:46:41,185
Is goed.
619
00:46:41,345 --> 00:46:45,065
O,je bent echt...
-Ik snap niet wat je nu ineens wil.
620
00:46:45,225 --> 00:46:48,705
Ik word helemaal gek van jou.
-Je bent zo onduidelijk.
621
00:47:18,265 --> 00:47:21,185
KURT: Beste mensen,
mag ik even jullie aandacht?
622
00:47:21,305 --> 00:47:24,385
We stoppen de klok.
623
00:47:24,545 --> 00:47:26,905
Ja,ik hou niet zo
van afgeronde getallen.
624
00:47:34,025 --> 00:47:40,265
Jullie hebben vandaag twee uur apart
en acht uur samen gebouwd.
625
00:47:40,425 --> 00:47:42,585
Dat is veel.
626
00:47:42,745 --> 00:47:47,745
Dus ga naar huis,neem een goed bad.
Killian,op tijd in je bed.
627
00:47:47,945 --> 00:47:53,505
En kom morgen uitgerust terug,want
morgen wacht jullie nog 'n zware dag.
628
00:47:53,665 --> 00:47:55,385
Goedenacht.
629
00:48:01,825 --> 00:48:05,065
KURT: Ik denk dat ze het allemaal wel
heel hard nodig hebben.
630
00:48:05,265 --> 00:48:07,625
Ze moeten echt even naar huis
en de batterij opladen.
631
00:48:13,745 --> 00:48:15,385
Goedemorgen,ik heb er zin in.
632
00:48:22,265 --> 00:48:23,785
BIBI: We hebben nog vier uur
op de klok staan.
633
00:48:23,945 --> 00:48:27,905
Daar hebben we allebei wel een beetje
een stressy gevoel van.
634
00:48:28,105 --> 00:48:30,145
Goedemorgen,kandidaten.
-Goedemorgen.
635
00:48:30,305 --> 00:48:34,705
Goedemorgen,goedemorgen.Er moet
volgens mij nog vrij veel gebeuren.
636
00:48:34,865 --> 00:48:38,425
Kortom,geen tijd te verliezen.
De klok start weer vanaf nu.
637
00:48:42,345 --> 00:48:43,745
Rustig aan,niet te hard.
638
00:48:43,945 --> 00:48:45,025
Goedemorgen.
639
00:48:46,465 --> 00:48:50,985
Kijk eens.
Ik proef een andere sfeer,jongens.
640
00:48:51,145 --> 00:48:53,625
Het is hier gezelliger dan gister.
641
00:49:15,865 --> 00:49:20,185
Maar je bent ook maar een mens,he.
Je kan gewoon je dag niet hebben.
642
00:49:26,545 --> 00:49:30,665
Maar goed,misschien moeten we daar
vooral niet meer aan denken.
643
00:49:30,825 --> 00:49:32,545
We denken aan de slingers.
644
00:49:35,385 --> 00:49:36,465
Heerlijk.
645
00:49:38,145 --> 00:49:41,425
De zwaan moet nog z'n hals en kop.
646
00:49:41,625 --> 00:49:44,905
De kabouters moeten nog af,
een stuk achtergrond moet nog af.
647
00:49:45,065 --> 00:49:47,305
We zijn al een heel eind,maar
we moeten om het compleet te maken...
648
00:49:47,505 --> 00:49:50,465
toch nog wel een heel stuk doen
in vier uur ongeveer.
649
00:49:50,625 --> 00:49:52,345
Het is toch...
Ja,het wordt misschien wel krap.
650
00:49:52,505 --> 00:49:53,945
Nou,Oscar.
651
00:49:55,545 --> 00:50:00,105
Ik ga nu de berg hier maken
aan deze kant en de tong.
652
00:50:00,265 --> 00:50:03,185
Dan moeten we eigenlijk zo'n ding
erin doen.Dan kun je die vastmaken.
653
00:50:04,825 --> 00:50:07,305
Ik kan wel kijken,dat is op zich
wel een beetje die vorm.
654
00:50:07,425 --> 00:50:11,825
Bedankt voor de tip van de brick
separator voor de tong.Goed idee.
655
00:50:11,945 --> 00:50:13,425
We willen toch ook een serie
zo achter elkaar?
656
00:50:13,545 --> 00:50:15,185
Nee.
-Niet?
657
00:50:15,345 --> 00:50:17,785
Het moet dwarrelen.
-Het moet dwarrelen,OK.
658
00:50:32,105 --> 00:50:33,745
Goedemorgen.
-Hai.
659
00:50:33,905 --> 00:50:37,785
Hoe gaat het hier?
-Uhm,goed.
660
00:50:37,945 --> 00:50:40,905
Doch nog veel te doen.
-Veel te doen en weinig tijd.
661
00:50:41,065 --> 00:50:44,225
Als het word zoals we denken,
dan wordt het heel gaaf.
662
00:50:44,345 --> 00:50:48,665
Maar hij moet af.
-En wat moet daar nog voor gebeuren?
663
00:50:48,785 --> 00:50:50,385
Nou,Marcel is de helikopter
aan het maken.
664
00:50:50,505 --> 00:50:53,465
Dat is de twist,
dus die is wel heel belangrijk.
665
00:50:53,625 --> 00:50:57,825
Marcel heeft ook 't schip al gemaakt.
-Ja.Precies.
666
00:50:58,025 --> 00:51:00,905
Ik heb deze lijst
zeg maar vooral gedaan.
667
00:51:01,065 --> 00:51:02,945
En er moeten nog golven.
668
00:51:03,105 --> 00:51:05,425
En die ga jij ook doen?
-Ja,die moet ik ook nog doen.
669
00:51:05,625 --> 00:51:08,665
Eigenlijk heeft hij het supersimpel.
Alleen helikopertje bouwen.
670
00:51:08,825 --> 00:51:11,305
Uhm... Laat het hem niet horen.
671
00:51:12,425 --> 00:51:15,745
Hij heeft er een uur voor.
-Helikopter in een uur wordt het.
672
00:51:15,905 --> 00:51:18,105
Maar je gaat dus in EEN uur
een helikopter bouwen.
673
00:51:18,265 --> 00:51:21,465
Dat is de tijd
die ik me gegeven heb,zeg maar.
674
00:51:21,625 --> 00:51:25,665
Maar gister heb je jezelf dan
acht uur gegeven voor die boot.
675
00:51:25,785 --> 00:51:27,825
Klopt dat?
-Nou,zes uur.
676
00:51:28,025 --> 00:51:30,705
En er komt nog een uurtje bij straks.
677
00:51:30,905 --> 00:51:34,745
En wat ik ook nog ga doen,
dat is een beetje geheim eigenlijk...
678
00:51:34,865 --> 00:51:38,065
kleine helikoptertjes
maken in de verte.
679
00:51:38,225 --> 00:51:42,105
Een soort helikoptervloot komt eraan.
Dat heb ik vannacht in m'n dromen...
680
00:51:42,265 --> 00:51:45,825
Heb je ook meer tijd erbij gedroomd?
Hoe ga je dit doen?
681
00:51:45,985 --> 00:51:48,865
Nou,een klein helikoptertje
is natuurlijk zo gemaakt.
682
00:51:49,025 --> 00:51:50,465
Als je zo doet...
683
00:51:51,945 --> 00:51:55,505
Nu zijn we bij de meester
aan het werk,hoor.Kijk eens even.
684
00:51:55,665 --> 00:51:59,665
Kijk,en als je dat een beetje zo in
de achtergrond ziet is 't toch wel...
685
00:51:59,865 --> 00:52:05,865
We hebben een strijdplan voor
vandaag,dus gas erop.Het moet af.
686
00:52:05,985 --> 00:52:08,105
Dat is de enige optie,
want anders vlieg je eruit.
687
00:52:08,265 --> 00:52:14,705
het strijdplan is dat we het idee van
de toren en 't vliegtuig laten varen.
688
00:52:14,865 --> 00:52:19,945
Less is more.We gooien alles eruit.
Het vliegtuig eruit,de toren eruit.
689
00:52:20,105 --> 00:52:23,145
Zo,dit is het mooist.Zo.
690
00:52:23,265 --> 00:52:25,745
We gaan alleen nog maar wapperend
geld naar beneden laten komen.
691
00:52:25,945 --> 00:52:28,465
RUBEN: Kijk eens aan,
hoe gaat het hier?
692
00:52:51,305 --> 00:52:52,745
Ik heb nog een kledingkast
thuis staan.
693
00:52:52,905 --> 00:52:56,385
Kunnen jullie die ook even in elkaar
komen zetten? In al deze serene rust.
694
00:52:59,545 --> 00:53:00,985
Succes,jongens.
695
00:53:05,665 --> 00:53:07,105
Ja,dat denk ik ook.
696
00:53:11,665 --> 00:53:13,745
Je wil haar toch ook
een beetje schuin laten kijken.
697
00:53:19,825 --> 00:53:21,745
Kan ie nog iets naar links?
698
00:53:31,345 --> 00:53:33,505
Nee,we zorgen gewoon
dat dit gewoon gaat.Klaar.
699
00:53:40,665 --> 00:53:43,265
Mars,wil je even meehelpen
met dat ding? Dan kan ik door.
700
00:53:43,425 --> 00:53:44,865
Ja.
701
00:53:51,385 --> 00:53:52,825
Dat is nieuwigheid.
702
00:53:57,865 --> 00:54:00,145
Yes.
-Ja? Top.
703
00:54:00,305 --> 00:54:02,145
Er valt her en der wat af,maar...
704
00:54:03,385 --> 00:54:04,865
Zo,klaar.
705
00:54:04,985 --> 00:54:07,185
Je ziet in ieder geval
dat het een helikopter is.
706
00:54:10,305 --> 00:54:13,025
Is toch gaaf?
Moet je kijken,joh.Hierzo.
707
00:54:13,185 --> 00:54:14,585
Heel gaaf.
708
00:54:15,425 --> 00:54:18,545
Ja.Heel gaaf ook die kleur erbij.
709
00:54:36,945 --> 00:54:39,025
Jullie hebben nog twee uur.
710
00:54:47,945 --> 00:54:50,465
INE: Hij begint
al bijna vol te raken.
711
00:54:50,625 --> 00:54:54,905
We zijn best wel goed op weg.
De kop is klaar.
712
00:54:55,105 --> 00:54:56,825
De kabouters zijn bijna klaar.
713
00:54:56,985 --> 00:55:01,625
In tegenstelling tot gisteren
heb je het plan al liggen.
714
00:55:01,785 --> 00:55:04,985
Daar heb je uiteindelijk een keuze
in gemaakt en nu ben je gewoon...
715
00:55:05,185 --> 00:55:06,745
met hee veel plezier aan het bouwen.
716
00:55:06,905 --> 00:55:11,665
Ik vind het onvoorstelbaar knap
wat Oscar allemaal kan maken.
717
00:55:11,825 --> 00:55:17,505
Daar ben ik wel heel trots op.Dat ie
die figuren kan maken,die zwaan.
718
00:55:17,665 --> 00:55:21,185
Dat is echt heel gaaf,hoor.
Die zwaan en die kabouters...
719
00:55:21,385 --> 00:55:24,545
Niet eens misschien
dat ik dat zou kunnen maken.
720
00:55:24,705 --> 00:55:27,025
Ik ben er ook blij mee.Dank je wel.
-Dat doe jij supergoed.
721
00:55:27,185 --> 00:55:29,385
INE: Ja.Twee kanten vast.
-Top.
722
00:55:29,545 --> 00:55:30,865
Supernice.
723
00:55:35,745 --> 00:55:38,425
Ernesto,verschillende kleuren groen?
-Absoluut verschillende.
724
00:55:38,585 --> 00:55:40,745
Zo dus?
Dan maak ik dit soort biljetjes.
725
00:55:42,305 --> 00:55:47,465
Dit is de kleinste dan.
-Het gaat puur om de suggestie.Prima.
726
00:55:47,625 --> 00:55:49,265
We willen toch ook een serie
zo achter elkaar?
727
00:55:49,425 --> 00:55:51,065
Nee.
-Niet? Alleen losse.
728
00:55:51,225 --> 00:55:53,745
Het moet dwarrelen.
-Het moet dwarrelen,OK.
729
00:55:53,905 --> 00:55:58,465
Het moet in de lijn,letterlijk in
de lijnen van het schilderij passen.
730
00:55:58,585 --> 00:56:02,025
Je kunt niet zomaar lukraak
overal wat geld neerprikken.
731
00:56:02,185 --> 00:56:05,545
Ernesto,heb je lekker geslapen?
-Grappig.
732
00:56:07,105 --> 00:56:10,225
Kijk,dit is echt kapotgewaaide zeil
dat hier zo op komt.
733
00:56:10,385 --> 00:56:12,745
Daar wacht ik mee
tot het laatste moment.
734
00:56:12,905 --> 00:56:15,145
RUBEN: Nou,het schip is af.
-Ja.
735
00:56:15,345 --> 00:56:18,745
Hij had in die tijd een echt schip
kunnen bouwen,denk ik wel eens.
736
00:56:21,705 --> 00:56:23,265
Kijk,dit is dus perfect.
737
00:56:24,905 --> 00:56:27,185
RUBEN: Ongelooflijk.
-Nu de boel een beetje camoufleren.
738
00:56:27,385 --> 00:56:29,105
Straks de golven erbij.
739
00:56:30,025 --> 00:56:32,465
OK.Rechtop.
740
00:56:32,665 --> 00:56:36,185
Nu Van Gogh iets rijker is,kan hij
zich ook een beter hoed permitteren.
741
00:56:36,385 --> 00:56:39,665
Ja,dat dacht ik.Een deftige Van Gogh.
-Ja.
742
00:56:39,825 --> 00:56:43,825
Moet ik nou blijven staan zo van hem?
Hij is weg.
743
00:56:45,505 --> 00:56:48,825
Zal ik hem eens gaan halen?
-Ja,dat weet ik wat ik kan doen.
744
00:56:48,945 --> 00:56:51,465
Marco?
-Wacht,ik kom eraan.
745
00:56:51,625 --> 00:56:53,385
Je hebt daar iemand
gewoon laten staan.
746
00:56:53,545 --> 00:56:57,385
Ja ja,ik ben bezig.
-Ja,maar hij nu niet.
747
00:57:08,785 --> 00:57:12,505
Beste kandidaten/kunstenaars.
748
00:57:12,665 --> 00:57:15,745
Jullie laatste uur gaat nu in.
749
00:57:15,905 --> 00:57:17,545
Altijd die lampen.
750
00:57:42,465 --> 00:57:45,345
Moet ik helpen?
-Het gaat goed.
751
00:57:48,345 --> 00:57:50,785
MARCEL: Super de luxe.Vet,man.
752
00:57:54,785 --> 00:57:57,865
Alles is in principe af.
De kabouters,de zwaan,de kop.
753
00:57:58,065 --> 00:58:01,145
Maar het moet nog in elkaar.
-Heel spannend,dat laatste kwartier.
754
00:58:01,305 --> 00:58:03,265
Het mag nu niet meer fout gaan.
-Het mag niet vallen,nee.
755
00:58:03,425 --> 00:58:06,785
Want dan is het gewoon
een gestorven zwaan geworden.
756
00:58:11,385 --> 00:58:15,185
Zo wordt ie dan.
-Dit is echt heel leuk.
757
00:58:15,385 --> 00:58:18,305
Beste kunstenaar,
jullie hebben nog exact...
758
00:58:18,425 --> 00:58:20,305
Tien minuten.
-Precies.
759
00:58:21,505 --> 00:58:22,945
Dat schiet niet op.
760
00:58:27,465 --> 00:58:30,105
Dat schilderij beweegt ook.
761
00:58:30,265 --> 00:58:33,905
Voor de eerste keer in de competitie
heb ik echt stress.
762
00:58:36,105 --> 00:58:38,025
Ho,ho,ho,hij komt los.
763
00:58:47,185 --> 00:58:50,265
Dit is gewoon
overleven,overleven,overleven.
764
00:58:50,425 --> 00:58:51,985
En zorgen dat je
geen misstappen maakt.
765
00:58:52,105 --> 00:58:53,545
Hij zit hier niet goed.
766
00:58:57,185 --> 00:58:58,705
Rustig,rustig.
767
00:59:00,225 --> 00:59:02,065
Waarom deden we hier
ook alweer aan mee?
768
00:59:08,745 --> 00:59:10,465
Hou op.Klaar nu.
769
00:59:13,465 --> 00:59:14,905
Ik heb hem.Ja.
770
00:59:15,785 --> 00:59:17,825
Nu blijven we eraf.
RUBEN: Nog vier minuten.
771
00:59:19,905 --> 00:59:23,665
MARCO: De twee kleintjes,kunnen die
nog wat meer in de diagonale lijn?
772
00:59:23,825 --> 00:59:25,465
Of niet?
773
00:59:25,625 --> 00:59:30,305
Maar ook diagonaal doe je dan
iets symmetrisch.Jesus.
774
00:59:30,465 --> 00:59:32,785
Ik hou echt van symmetrie.
-Ja,klopt.
775
00:59:32,945 --> 00:59:34,665
Dat zit in m'n wiskundebrein.
776
00:59:34,825 --> 00:59:37,665
Hij is van de asymmetrie
en jij van de symmetrie.
777
01:00:02,785 --> 01:00:04,225
MARCEL: Hier kan hij precies mooi in.
778
01:00:06,545 --> 01:00:07,985
BIBI: Die is echt heel schattig.
779
01:00:10,985 --> 01:00:15,825
KURT EN RUBEN: Tien,negen,acht,
zeven,zes...
780
01:00:15,985 --> 01:00:20,705
vijf,vier,drie,twee,een...
781
01:00:20,865 --> 01:00:24,265
Handjes los.
En gefeliciteerd.
782
01:00:39,825 --> 01:00:41,505
O,wauw.
783
01:00:41,665 --> 01:00:44,465
Ik ben echt flabbergasted
wat iedereen ervan gemaakt heeft.
784
01:00:44,625 --> 01:00:46,865
Heel gaaf.
-Blij dat ik geen Brickmaster ben.
785
01:00:47,025 --> 01:00:49,025
Ik vind ze allemaal echt zo mooi.
786
01:00:49,185 --> 01:00:52,025
Ons werk,wat hangt die daar mooi.
Ik ben er echt zo trots op.
787
01:00:52,185 --> 01:00:54,705
ROY: Toen we binnenkwamen
zag ik eigenlijk meteen een ding...
788
01:00:54,865 --> 01:00:57,665
dat je eigenlijk pas ziet als je het
echt van een afstand bekijkt...
789
01:00:57,825 --> 01:01:00,865
en dat is dat het minifig-gezicht
en de achtergrond...
790
01:01:01,665 --> 01:01:04,425
Het valt weg.
Dat is gewoon heel eerlijk.
791
01:01:04,585 --> 01:01:08,025
Beste bouwers,dit zijn
jullie 3D-kunstwerken.
792
01:01:08,185 --> 01:01:10,425
Wat vinden jullie ervan?
-Indrukwekkend,hoor.
793
01:01:10,625 --> 01:01:13,545
KURT: Indrukwekkend,
dat vinden wij ook het juiste woord.
794
01:01:13,705 --> 01:01:16,425
RUBEN: Ja,echt.
Wij zijn echt trots op jullie.
795
01:01:16,585 --> 01:01:21,905
Dat klinkt overdreven,maar het is
echt zo ongelooflijk indrukwekkend.
796
01:01:22,065 --> 01:01:26,465
En dat maakt het gelijk ook
zo lastig om te beoordelen.
797
01:01:26,625 --> 01:01:29,105
Dus beste Brickmaster,ik hoop
dat je dit niet alleen hoeft te doen.
798
01:01:29,225 --> 01:01:31,625
Nee.
-Want zij weten waar je auto staat.
799
01:01:33,025 --> 01:01:35,545
Ik ben ook heel blij
dat ik dat niet alleen hoef te doen.
800
01:01:35,705 --> 01:01:37,625
Ik heb voor
deze eliminatieopdracht...
801
01:01:37,825 --> 01:01:41,425
een wereldberoemde
Vlaamse kunstenaar uitgenodigd.
802
01:01:41,585 --> 01:01:43,785
Hier is Koen Vanmechelen.
803
01:02:01,865 --> 01:02:05,825
Ik ben zo'n waanzinnige fan van jou
en van jouw werk.
804
01:02:05,985 --> 01:02:10,065
Jullie kunnen hem kennen
van z'n Cosmopolitan Chicken Project.
805
01:02:10,185 --> 01:02:13,145
Als je dat niet kent,moet je dat
absoluut thuis eens googelen.
806
01:02:13,345 --> 01:02:17,905
Het is waanzin.Het is zo'n eer
dat we jou hier mogen hebben.
807
01:02:18,065 --> 01:02:21,025
RUBEN: Waar ga je precies
tijdens de beoordeling op letten?
808
01:02:37,345 --> 01:02:39,465
KURT: Alright,zullen we
dan maar beginnen?
809
01:02:39,585 --> 01:02:43,745
Thomas en Roy,aan jullie de eerste.
Het Melkmeisje.
810
01:02:47,145 --> 01:02:50,745
De essentie van Het Melkmeisje wordt
weergegeven in jullie schilderij.
811
01:02:50,905 --> 01:02:53,825
Het stroompje melk is duidelijk
de aandachtstrekker.
812
01:02:53,945 --> 01:02:57,985
Ik vind jullie twist
een beetje behouden.
813
01:02:58,105 --> 01:02:59,665
Daar had ik iets meer van verwacht.
814
01:03:10,825 --> 01:03:14,265
Het is een beetje een mengelmoesje
geworden van kleuren.
815
01:03:14,425 --> 01:03:17,185
En ook de achtergrond
is nog een beetje kalig.
816
01:03:17,385 --> 01:03:21,705
Daar hadden jullie denk ik ook
iets meer mee moeten doen.
817
01:03:21,865 --> 01:03:25,185
Ik hoopte dat jullie meer met die
interessante lichtval hadden gedaan.
818
01:03:25,385 --> 01:03:28,385
Ik snap wel wat ie zegt.
Ik snap het heel goed,zelfs.
819
01:03:29,625 --> 01:03:32,185
Dan gaan we naar het kunstwerk
van Bibi en Marcel.
820
01:04:25,825 --> 01:04:28,385
Ik hou wel van dat gebalanceerde.
821
01:04:28,545 --> 01:04:32,145
Het schilderij heet De Windstoot
en dat komt overduidelijk naar voren.
822
01:04:32,305 --> 01:04:35,625
Je voelt echt... Ik voel die spanning
als ik hiervoor sta te kijken.
823
01:04:35,785 --> 01:04:37,225
Ik heb er niks op aan te merken.
824
01:04:37,385 --> 01:04:40,225
MARCEL: Heel dynamisch schilderij
met heel veel dreiging.
825
01:04:40,385 --> 01:04:44,665
Nu is eigenlijk de dreiging als het
ware weggenomen door een helikopter.
826
01:04:44,825 --> 01:04:48,345
Ja.
-Zo hebben er nog niet naar gekeken.
827
01:05:13,465 --> 01:05:16,785
JONATHAN: Ik kan zelf de Mona Lisa
er niet helemaal in herkennen.
828
01:05:16,945 --> 01:05:18,865
RUBEN: Waarom herken je
de Mona Lisa niet?
829
01:05:19,025 --> 01:05:23,025
Ik denk... De blik is een belangrijk
onderdeel van de Mona Lisa.
830
01:05:23,185 --> 01:05:27,345
Maar ook dat ze een beetje
zo schuin en profil kijkt.
831
01:05:27,505 --> 01:05:30,625
En dat hebben jullie niet gebouwd.
Ze is eigenlijk recht van voren.
832
01:05:30,785 --> 01:05:33,945
Dat is jammer.Het 3D-effect komt
bij mij ook niet helemaal naar voren.
833
01:05:34,105 --> 01:05:38,225
Ze is een beetje plat,ondanks dat ze
heel ver uit het schilderij steekt.
834
01:05:50,425 --> 01:05:55,865
Wauw.Echt fantastisch.
Wat een meesterwerk.
835
01:05:56,025 --> 01:05:58,625
Ik vind de twist ook heel grappig.
Het is natuurlijk heel erg...
836
01:05:58,785 --> 01:06:04,465
droevig dat hij zo arm gestorven is
en dat hebben jullie nu goedgemaakt.
837
01:06:04,625 --> 01:06:07,265
Het is voor mij heel duidelijk
een Van Gogh.
838
01:06:07,425 --> 01:06:11,425
Maar in 3D,met jullie eigen draai
eraan.En dat was de opdracht.
839
01:06:30,545 --> 01:06:32,345
Maar dan ben ik ook een kunstenaar.
840
01:06:39,705 --> 01:06:41,945
En een Van Gogh ook.Zijn schilderij.
841
01:06:42,105 --> 01:06:45,985
Je kan de vorm zien waarin
hij schildert.De richting.
842
01:06:46,145 --> 01:06:47,945
En dat heb je met de bouwtechniek
eigenlijk ook gedaan.
843
01:06:48,105 --> 01:06:50,985
Je hebt hier verticaal gebouwd,
het gezicht is perfect horizontaal...
844
01:06:51,145 --> 01:06:53,265
maar de achtergrond
loopt weer diagonaal.
845
01:06:53,425 --> 01:06:55,185
Heel interessant is dat
om naar te kijken.
846
01:07:04,385 --> 01:07:07,065
KURT: Goh,goh,goh.Heren.
-Dank jullie wel.
847
01:07:07,185 --> 01:07:08,985
Hebben jullie hier nog iets
aan toe te voegen?
848
01:07:09,105 --> 01:07:14,305
Ik ben er ook wel 'n beetje stil van.
-Damn,jongen.
849
01:07:14,465 --> 01:07:17,385
Goed gedaan,man.
-Ja,dank je wel.
850
01:07:20,345 --> 01:07:23,065
KURT: Koen,de twist is
in ieder geval wel duidelijk.
851
01:07:53,905 --> 01:07:57,905
Je voelt wel met die zwaan mee.
Het zijn echt hele gemene kabouters.
852
01:07:58,065 --> 01:08:03,585
RUBEN: Ja,het zijn het wel.
-Die hem even onder handen nemen.
853
01:08:03,745 --> 01:08:07,465
Ga er maar aan staan,die zwaan.
Dat is niet simpel om te bouwen.
854
01:08:07,625 --> 01:08:09,065
En het is jullie wel gelukt.
-Ja.
855
01:08:09,225 --> 01:08:11,945
Want er is een zwaan
die uit het schilderij komt.
856
01:08:12,105 --> 01:08:16,345
M'n hoogtepunt is echt de tong.
Die hebben jullie zo geniaal gebouwd.
857
01:08:16,505 --> 01:08:18,105
Met die brick separator.
858
01:08:18,265 --> 01:08:20,425
Die hebben jullie op
een hele originele manier verwerkt.
859
01:08:20,585 --> 01:08:22,625
Er zijn inderdaad puntjes
die beter hadden gekund...
860
01:08:22,785 --> 01:08:25,745
maar ik vind dat jullie
een zeer lastig schilderij...
861
01:08:25,905 --> 01:08:27,905
heel goed tot leven
hebben gebracht in 3D.
862
01:08:28,105 --> 01:08:29,545
Goed,dank jullie wel.
863
01:08:29,705 --> 01:08:31,905
Ik ben echt supertevreden
met wat we hebben neergezet.
864
01:08:32,105 --> 01:08:34,625
Ik vind het hartstikke mooi
en ik ben gewoon echt trots op ons.
865
01:08:37,665 --> 01:08:39,385
KURT: De tweede Van Gogh.
866
01:08:39,545 --> 01:08:41,105
JONATHAN: Ja,ik ben hier wel fan van.
867
01:08:41,225 --> 01:08:45,425
Ik vind het een tof,interessant
schilderij geworden.
868
01:08:45,545 --> 01:08:49,145
En dat grapje met vitamine D-pillen
die hij te pakken heeft genomen...
869
01:08:49,305 --> 01:08:52,225
vind ik ook heel erg leuk.Heeft hij
die opgegeten en daardoor is hij...
870
01:08:54,305 --> 01:08:56,225
Ah,OK.Grappig.Leuk.
871
01:09:22,545 --> 01:09:25,705
Het is de eerste keer dat ik 'n groot
verschil tussen jullie twee voel.
872
01:09:25,865 --> 01:09:29,025
Als speelgoedontwerper
hou ik wel van de cartoony kant...
873
01:09:29,185 --> 01:09:31,145
en van het verhalende en het lollige.
874
01:09:31,305 --> 01:09:32,865
Kunst is niet objectief,he Koen?
875
01:09:42,465 --> 01:09:44,185
Goed.Vrienden.
876
01:09:45,185 --> 01:09:49,905
Voor we overgaan naar de eliminatie
komen we bij Thomas en Roy.
877
01:09:50,065 --> 01:09:54,025
Met de klassieke vraag.
Zetten jullie het Gouden Steentje in?
878
01:09:55,625 --> 01:09:59,065
Met heel veel pijn in ons hart,
dat meen ik oprecht...
879
01:09:59,225 --> 01:10:02,185
gaan we hem inzetten.Ja.
-Jullie gaan hem inzetten?
880
01:10:02,345 --> 01:10:05,465
Omdat iedereen zo hard
z'n best gedaan heeft...
881
01:10:05,625 --> 01:10:08,665
en iedereen zoveel mooie dingen
heeft laten zien.
882
01:10:09,785 --> 01:10:11,865
Wat ik zeg,
het gaat me echt aan het hart.
883
01:10:12,025 --> 01:10:16,025
Als we het nu niet inzetten,dan
vrezen we dat we naar huis moeten.
884
01:10:16,225 --> 01:10:17,665
Ja,daar is het ding voor.
885
01:10:17,825 --> 01:10:21,185
Maar Brickmaster,
er zijn sowieso twee duo's...
886
01:10:21,345 --> 01:10:23,665
die helemaal
geen eliminatie hebben...
887
01:10:23,825 --> 01:10:25,785
omdat ze het gewoon
ontzettend goed hebben gedaan.
888
01:10:25,945 --> 01:10:27,705
Ja.Koen en ik hebben
lang gediscussieerd...
889
01:10:27,865 --> 01:10:31,385
omdat er hele verschillende
bouwwerken zijn afgeleverd.
890
01:10:31,545 --> 01:10:35,065
Maar over de beste twee teams
waren we het snel eens.
891
01:10:35,265 --> 01:10:36,705
Dat zijn...
892
01:10:38,065 --> 01:10:42,865
Marco en Ernesto en Marcel en Bibi.
Kom maar even naar voren.
893
01:10:43,025 --> 01:10:44,465
MARCO: Gefeliciteerd.
894
01:10:45,345 --> 01:10:48,225
Marcel en Bibi,jullie hebben
een ontzettend gaaf...
895
01:10:48,385 --> 01:10:50,265
en indrukwekkend bouwwerk afgeleverd.
896
01:10:50,425 --> 01:10:53,185
Het 3D-effect komt perfect
naar voren.
897
01:10:53,345 --> 01:10:57,305
En als je er als kijker voor staat,
voel je echt de wind in je gezicht.
898
01:10:57,465 --> 01:10:58,985
Marco en Ernesto.
899
01:11:00,465 --> 01:11:04,785
Koen vindt het zeer indrukwekkend hoe
jullie het expressionisme van Van
Gogh...
900
01:11:04,945 --> 01:11:07,345
met LEGO stenen
hebben kunnen nabouwen...
901
01:11:07,505 --> 01:11:09,705
maar hij twijfelt een beetje
over de bankbiljetten.
902
01:11:09,865 --> 01:11:12,705
Jullie bouwwerk
is een echte 3D-Van Gogh...
903
01:11:12,865 --> 01:11:15,585
maar jullie hebben er ook
je eigen draai aan gegeven.
904
01:11:15,745 --> 01:11:17,825
De winnaar...
-O,wacht.
905
01:11:17,945 --> 01:11:20,225
Mag ik eerst de prijs vertellen?
-Tuurlijk.
906
01:11:20,385 --> 01:11:22,025
Want ik vind die zo fantastisch.
907
01:11:23,825 --> 01:11:29,185
Het winnende kunstwerk
wordt geexposeerd...
908
01:11:29,345 --> 01:11:33,625
in de LEGO Store in Utrecht.
-Nice.
909
01:11:33,745 --> 01:11:40,025
Dus duizenden mensen zullen het
kunnen bewonderen.Spotje erop.
910
01:11:40,185 --> 01:11:41,625
Dat soort dingen.
911
01:11:43,225 --> 01:11:45,145
Dus,Brickmaster.
912
01:11:46,745 --> 01:11:51,865
Nou,de winnaars hebben iets gebouwd
waarvan ik zou willen...
913
01:11:52,025 --> 01:11:54,265
dat ik dat zou kunnen.
914
01:11:54,425 --> 01:11:56,465
En dat zijn Marco en Ernesto.
915
01:12:01,785 --> 01:12:04,825
MARCO: We komen gewoon
in de LEGO Store te hangen.
916
01:12:04,985 --> 01:12:08,265
Holy PIEP.
-We hebben gewoon gewonnen.
917
01:12:08,425 --> 01:12:10,185
We kunnen deze aflevering
toch wel een beetje...
918
01:12:10,345 --> 01:12:12,945
de renaissance
van Marco en Ernesto noemen.
919
01:12:13,105 --> 01:12:15,265
Mooi.
-Ja,precies.
920
01:12:15,425 --> 01:12:17,545
Dank jullie wel.
-Gefeliciteerd.
921
01:12:17,745 --> 01:12:22,105
Tot zover de blije gezichten.
Vanaf nu wordt het ongezellig.
922
01:12:22,265 --> 01:12:26,865
Er zijn nog vier teams over
en een van die vier teams...
923
01:12:27,025 --> 01:12:30,385
zal vanavond nog het programma
moeten verlaten.
924
01:12:31,385 --> 01:12:35,025
Brickmaster,welke twee teams
staan op dit moment onderaan?
925
01:12:35,185 --> 01:12:40,225
Er zijn twee bouwwerken
die in vergelijking met de andere...
926
01:12:40,385 --> 01:12:45,545
toch beduidend minder aantrekkelijk
waren om naar te kijken.
927
01:12:45,705 --> 01:12:51,105
Thomas en Roy,het is goed dat jullie
je Gouden Steentje hebben ingezet.
928
01:12:51,225 --> 01:12:54,145
Jullie zitten vandaag
bij de minste teams.
929
01:12:55,065 --> 01:12:57,505
Het Melkmeisje
is weliswaar herkenbaar...
930
01:12:57,665 --> 01:13:01,385
maar het is een rommelig geheel
qua kleur en qua verhoudingen.
931
01:13:02,185 --> 01:13:07,585
En dat betekent automatisch
dat het andere minste team...
932
01:13:07,705 --> 01:13:10,145
de competitie gaat verlaten.
933
01:13:10,305 --> 01:13:14,225
Dit bouwwerk leek het minst
op het origineel...
934
01:13:14,385 --> 01:13:17,385
en beroert de kijker dus ook niet.
935
01:13:18,185 --> 01:13:21,265
De Mona Lisa,Killian en Dries.
936
01:13:22,345 --> 01:13:24,705
En dus gaan jullie
de competitie verlaten.
937
01:13:26,105 --> 01:13:30,785
KURT: Dries en Killian,
jullie zijn vier afleveringen lang...
938
01:13:30,945 --> 01:13:33,345
bij de beste leerlingen
van de klas geweest.
939
01:13:33,505 --> 01:13:36,665
EEN offday is jullie fataal geworden?
940
01:13:49,425 --> 01:13:51,665
Heel veel dank
en met pijn in het hart zeggen wij:
941
01:13:51,785 --> 01:13:54,545
Jullie mogen nu de studio verlaten.
942
01:14:10,145 --> 01:14:14,585
Koen,mogen wij jou bedanken
als gastjurylid?
943
01:14:14,745 --> 01:14:16,305
We hingen aan je lippen.
944
01:14:16,465 --> 01:14:21,025
En voor onze duo's: Volgende
aflevering is er weer een eliminatie.
945
01:14:21,185 --> 01:14:23,785
Heel veel dank,jongens,
en tot volgende week.
946
01:14:28,585 --> 01:14:31,105
De Brickmaster legt de lat
steeds hoger.
947
01:14:31,225 --> 01:14:32,465
BIBI: Come on.
948
01:14:32,585 --> 01:14:34,825
KURT: De opdrachten worden steeds
moeilijker.
949
01:14:39,305 --> 01:14:41,065
MARCO: Ik weet niet tegen wie
je praat,maar ik luister niet.
950
01:14:41,225 --> 01:14:44,385
Hee,hou even op.Je bent je eigen
aan het opjagen,niet normaal.
951
01:14:45,305 --> 01:14:46,745
Ik kan opnieuw beginnen.
77722
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.
Afrikaans
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bengali
Bosnian
Bulgarian
Catalan
Cebuano
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
Esperanto
Estonian
Finnish
French
Frisian
Galician
Georgian
German
Greek
Gujarati
Haitian Creole
Hawaiian
Hungarian
Icelandic
Indonesian
Irish
Italian
Japanese
Kazakh
Khmer
Korean
Kurdish (Kurmanji)
Kyrgyz
Lao
Latvian
Lithuanian
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Maltese
Maori
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Nepali
Norwegian
Pashto
Polish
Romanian
Russian
Samoan
Serbian
Sesotho
Shona
Sinhala
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Swahili
Swedish
Tajik
Thai
Turkish
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Vietnamese
