Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:00,566 --> 00:00:02,200
The Big Bang.
2
00:00:04,345 --> 00:00:06,146
...A torrent of energy
3
00:00:06,147 --> 00:00:10,650
that propelled our Universe
from nothing into everything,
4
00:00:10,651 --> 00:00:14,054
creating both space and time.
5
00:00:15,189 --> 00:00:16,656
It's the best theory yet
6
00:00:16,657 --> 00:00:19,192
of what happened
at the beginning of time.
7
00:00:20,928 --> 00:00:22,562
But a new generation
of scientists
8
00:00:22,563 --> 00:00:27,000
is daring to contemplate what
was once thought impossible --
9
00:00:27,001 --> 00:00:29,402
are we wrong about the Big Bang?
10
00:00:30,204 --> 00:00:35,041
And might we soon discover what
happened before the beginning?
11
00:00:40,147 --> 00:00:45,251
Space, time, life itself.
12
00:00:46,721 --> 00:00:51,591
The secrets of the cosmos lie
through the wormhole.
13
00:00:51,692 --> 00:00:55,728
♪ Through the Wormhole 1x04 ♪
What Happened Before the Beginning?
Original air date on June 30, 2010
14
00:00:56,029 --> 00:00:59,998
-- sync, corrected by elderman --
-- for www.Addic7ed.Com --
15
00:01:00,968 --> 00:01:04,237
How did the Universe begin?
16
00:01:04,238 --> 00:01:06,272
We've all heard of the Big Bang,
17
00:01:06,273 --> 00:01:09,376
but how do we really know
that's the way it was?
18
00:01:09,377 --> 00:01:12,812
I mean, after all, nobody
was around to see it happen.
19
00:01:12,813 --> 00:01:18,284
And if that question seems
hard to answer, try this one --
20
00:01:18,285 --> 00:01:22,889
what happened
before the Universe began?
21
00:01:24,091 --> 00:01:27,127
I first encountered
this eternal question
22
00:01:27,128 --> 00:01:28,862
at the Methodist church.
23
00:01:28,863 --> 00:01:31,498
♪ Sweet chariot ♪
24
00:01:31,499 --> 00:01:34,701
♪ coming for
to carry me home ♪
25
00:01:34,702 --> 00:01:37,103
In the book of Genesis,
God said,
26
00:01:37,104 --> 00:01:41,074
"let there be light,
and there was light."
27
00:01:41,075 --> 00:01:45,512
God then created
the Heavens and the Earth.
28
00:01:45,513 --> 00:01:50,517
But if everything began
at this moment,
29
00:01:50,518 --> 00:01:53,386
how was God around to create it?
30
00:01:55,990 --> 00:02:00,059
Could there ever have been
a time before time?
31
00:02:02,296 --> 00:02:04,030
It's a question
32
00:02:04,031 --> 00:02:07,233
that has intrigued
scientists and philosophers
33
00:02:07,234 --> 00:02:11,571
and the rest of us
for more than 5,000 years.
34
00:02:13,541 --> 00:02:16,376
But in the 1920s,
a scientific discovery
35
00:02:16,377 --> 00:02:19,479
shone some new light
on the beginning of time
36
00:02:19,480 --> 00:02:22,782
and what might have come before,
37
00:02:22,783 --> 00:02:26,486
thanks to this man --
Edwin Hubble.
38
00:02:26,487 --> 00:02:29,522
Atop Mount Wilson
in Southern California,
39
00:02:29,523 --> 00:02:33,259
Hubble aimed a powerful,
new weapon at the heavens --
40
00:02:33,260 --> 00:02:37,330
the mighty
Hooker 101-inch telescope.
41
00:02:37,331 --> 00:02:39,866
As he looked through it,
42
00:02:39,867 --> 00:02:42,368
he became
the first man to appreciate
43
00:02:42,369 --> 00:02:44,304
the true scale of the Universe.
44
00:02:46,040 --> 00:02:49,442
Hubble saw
that small patches of blurry sky
45
00:02:49,443 --> 00:02:53,913
were not gas clusters,
but in fact other galaxies.
46
00:02:53,914 --> 00:02:57,917
The Universe was filled
with not thousands,
47
00:02:57,918 --> 00:03:01,154
but hundreds of billions
of them.
48
00:03:01,155 --> 00:03:06,125
Remarkable as this discovery
was, Hubble's observations
49
00:03:06,126 --> 00:03:10,630
would lead to an even more
profound conclusion --
50
00:03:10,631 --> 00:03:14,467
the Universe is expanding,
51
00:03:14,468 --> 00:03:20,273
every single galaxy drifting
farther and farther apart.
52
00:03:20,274 --> 00:03:22,509
Run this picture back in time,
53
00:03:22,510 --> 00:03:25,745
and all the math
points to a single moment
54
00:03:25,746 --> 00:03:29,482
of an infinitely small,
infinitely dense beginning
55
00:03:29,483 --> 00:03:31,651
to our Universe.
56
00:03:31,652 --> 00:03:36,256
Scientists have a name for this
initial state -- a singularity.
57
00:03:37,591 --> 00:03:43,129
Before this Big Bang,
there is nowhere and no-when.
58
00:03:43,130 --> 00:03:47,233
There is literally nothing
before this beginning.
59
00:03:47,234 --> 00:03:50,637
Run the clock forward
from that singularity,
60
00:03:50,638 --> 00:03:53,740
and the starting gun
is the Big Bang...
61
00:03:58,312 --> 00:04:01,981
...A colossal explosion
of energy and matter
62
00:04:01,982 --> 00:04:06,319
that gave birth to everything
we see in the sky today.
63
00:04:06,320 --> 00:04:10,723
It also created space and time.
64
00:04:10,724 --> 00:04:12,926
As all the radiation and matter
65
00:04:12,927 --> 00:04:15,628
shoots out
in different directions,
66
00:04:15,629 --> 00:04:18,531
the Universe
eventually starts to cool.
67
00:04:18,532 --> 00:04:21,467
Gravity causes matter
to clump together,
68
00:04:21,468 --> 00:04:24,170
and stars are born...
69
00:04:24,171 --> 00:04:27,106
And then explode.
70
00:04:34,648 --> 00:04:38,351
Later, swirling discs
of dust and rocks
71
00:04:38,352 --> 00:04:41,187
gather around newer stars.
72
00:04:44,325 --> 00:04:48,828
Eventually, several billion
years after the Big Bang,
73
00:04:48,829 --> 00:04:53,333
we get a planet like Earth.
74
00:04:53,334 --> 00:04:57,704
This mind-twisting story
has become the new dogma,
75
00:04:57,705 --> 00:04:59,706
but however robust,
76
00:04:59,707 --> 00:05:03,476
the Big Bang
is still just a theory.
77
00:05:03,477 --> 00:05:06,746
Princeton Professor of physics
Dr. David Spergel
78
00:05:06,747 --> 00:05:08,648
has spent much of his career
79
00:05:08,649 --> 00:05:12,919
trying to understand if and how
this cataclysmic event happened.
80
00:05:12,920 --> 00:05:16,689
People sometimes call him
"Mr. Universe."
81
00:05:19,360 --> 00:05:21,594
For Spergel, the Big Bang
82
00:05:21,595 --> 00:05:24,998
is still the most complete
and scientifically sound model
83
00:05:24,999 --> 00:05:26,399
of the early Universe.
84
00:05:26,400 --> 00:05:30,637
Everything around us
came from the hot Big Bang.
85
00:05:30,638 --> 00:05:33,840
The Universe started out --
Big Bang Theory --
86
00:05:33,841 --> 00:05:35,708
very, very hot, very dense.
87
00:05:35,709 --> 00:05:38,177
That hot radiation cooled.
88
00:05:38,178 --> 00:05:42,382
From that emerged
matter, radiation,
89
00:05:42,383 --> 00:05:44,350
everything that makes up
the world around us.
90
00:05:46,954 --> 00:05:49,856
And here we are
at Bell Labs at Crawford Hill,
91
00:05:49,857 --> 00:05:52,892
the place where the hot Big Bang
theory really all started,
92
00:05:52,893 --> 00:05:54,394
in some ways.
93
00:05:54,395 --> 00:05:58,197
Arno Penzias and Robert Wilson
are a pair of radio astronomers
94
00:05:58,198 --> 00:06:00,667
who worked here
at Bell Laboratories.
95
00:06:00,668 --> 00:06:04,804
What they were doing is they
were studying the microwave sky
96
00:06:04,805 --> 00:06:06,139
as Bell Labs was exploring
97
00:06:06,140 --> 00:06:08,608
the idea of using it
for microwave communication.
98
00:06:08,609 --> 00:06:11,244
It was 1964.
99
00:06:12,913 --> 00:06:14,414
At this point,
100
00:06:14,415 --> 00:06:17,483
the two men were not trying to
solve any big cosmic questions.
101
00:06:17,484 --> 00:06:20,520
They were just trying
to get the darn thing to work.
102
00:06:21,889 --> 00:06:24,190
For starters,
a mysterious hiss
103
00:06:24,191 --> 00:06:26,659
was interfering
with their radio signal.
104
00:06:26,660 --> 00:06:30,329
Dr. Spergel:
Penzias and Wilson were
really good radio astronomers,
105
00:06:30,330 --> 00:06:32,398
so they built
a really nice telescope.
106
00:06:32,399 --> 00:06:35,234
And they designed it so there
shouldn't be any background,
107
00:06:35,235 --> 00:06:36,302
yet it was there.
108
00:06:36,303 --> 00:06:38,705
This background hiss they heard
109
00:06:38,706 --> 00:06:40,740
was coming
from every corner of the sky.
110
00:06:40,741 --> 00:06:43,710
Wilson and Penzias
tried everything,
111
00:06:43,711 --> 00:06:47,714
even sweeping the dirt
and leaves out of the antenna,
112
00:06:47,715 --> 00:06:49,716
but still there was noise.
113
00:06:49,717 --> 00:06:52,318
They tried cooling the receivers
with liquid helium.
114
00:06:52,319 --> 00:06:54,987
Still there was noise.
115
00:06:54,988 --> 00:06:58,024
They even removed
a family of nesting pigeons
116
00:06:58,025 --> 00:07:00,193
and their associated droppings.
117
00:07:00,194 --> 00:07:03,129
And still
the noise would not go away.
118
00:07:03,130 --> 00:07:06,999
Sometimes science consists
of cleaning up a lot of stuff
119
00:07:07,000 --> 00:07:09,068
and seeing what's left behind.
120
00:07:09,069 --> 00:07:11,838
Having eliminated
anything they can think of,
121
00:07:11,839 --> 00:07:14,907
they realized there had to be
something else there.
122
00:07:14,908 --> 00:07:17,810
The only possibility
123
00:07:17,811 --> 00:07:20,513
was that it was coming from
someplace outside our galaxy,
124
00:07:20,514 --> 00:07:22,548
and that seemed like
such a far-out idea.
125
00:07:22,549 --> 00:07:26,052
We just didn't know
what to do with that result.
126
00:07:26,053 --> 00:07:29,322
Consulting with a team
of Princeton physicists,
127
00:07:29,323 --> 00:07:32,191
Wilson and Penzias realized
that the only reason
128
00:07:32,192 --> 00:07:34,994
something could come
from every part of the sky
129
00:07:34,995 --> 00:07:40,466
is if it were actually a faint
echo of a huge cosmic event.
130
00:07:40,467 --> 00:07:43,936
We had really measured
the background temperature,
131
00:07:43,937 --> 00:07:47,106
the remnant noise from
the creation of the Universe.
132
00:07:47,107 --> 00:07:50,443
After 40 years
of speculation and calculation
133
00:07:50,444 --> 00:07:53,646
by some of the most famous
scientists in the world,
134
00:07:53,647 --> 00:07:56,949
the two radio engineers
had stumbled upon a faint cry
135
00:07:56,950 --> 00:07:59,118
from our own cosmic birth.
136
00:08:00,921 --> 00:08:03,422
The cause of the hiss had to be
137
00:08:03,423 --> 00:08:06,559
the leftover heat
from the Big Bang.
138
00:08:06,560 --> 00:08:09,529
A picture of the beginning
of time and space
139
00:08:09,530 --> 00:08:12,431
was starting to emerge.
140
00:08:12,432 --> 00:08:15,468
This balloon
is our whole Universe.
141
00:08:15,469 --> 00:08:17,170
As I expand the Universe...
142
00:08:19,740 --> 00:08:21,974
...Notice how
all the things on the balloon
143
00:08:21,975 --> 00:08:23,342
move apart from each other.
144
00:08:23,343 --> 00:08:25,444
We're not
in the center of the Universe.
145
00:08:25,445 --> 00:08:28,481
It's the whole Universe that's
expanding -- expanding in time.
146
00:08:28,482 --> 00:08:29,916
Same is true with the radiation.
147
00:08:29,917 --> 00:08:32,418
It's not that the microwave
radiation is coming towards us
148
00:08:32,419 --> 00:08:34,253
and we're
in the center of the Big Bang.
149
00:08:34,254 --> 00:08:38,324
The whole balloon is filled with
radiation from the Big Bang.
150
00:08:38,325 --> 00:08:41,327
As the balloon expands,
the radiation gets colder.
151
00:08:41,328 --> 00:08:43,996
Bigger the balloon,
colder the Universe is.
152
00:08:43,997 --> 00:08:46,499
We can now
run the Universe back in time.
153
00:08:46,500 --> 00:08:48,134
The Universe is contracting,
154
00:08:48,135 --> 00:08:51,604
getting hotter, getting hotter,
getting hotter, hotter still.
155
00:08:51,605 --> 00:08:54,440
We're now back at the moment
of initial singularity.
156
00:08:54,441 --> 00:08:57,210
We're at the moment
in which the Big Bang started.
157
00:08:57,211 --> 00:09:00,179
Everything -- all of space --
is contracted right here.
158
00:09:00,180 --> 00:09:02,515
This is when
the hot radiation was generated.
159
00:09:02,516 --> 00:09:06,319
It's not generated in one spot.
It's generated everywhere.
160
00:09:06,320 --> 00:09:10,256
The Big Bang happened everywhere
on the surface of the balloon.
161
00:09:10,257 --> 00:09:12,491
The accidental discovery
162
00:09:12,492 --> 00:09:14,961
of cosmic microwave
background radiation
163
00:09:14,962 --> 00:09:18,764
earned the two radio engineers
the Nobel prize for Physics.
164
00:09:19,833 --> 00:09:21,167
It also gave scientists
165
00:09:21,168 --> 00:09:24,303
the first good estimate
of when the Big Bang happened --
166
00:09:24,304 --> 00:09:29,141
between 12 and 14 billion
years ago.
167
00:09:29,142 --> 00:09:32,245
Our understanding
of the Universe
168
00:09:32,246 --> 00:09:34,380
would never be the same.
169
00:09:35,949 --> 00:09:37,516
But for David Spergel,
170
00:09:37,517 --> 00:09:40,152
listening to the echo
of the Big Bang
171
00:09:40,153 --> 00:09:42,822
from a hill in New Jersey
was not good enough.
172
00:09:42,823 --> 00:09:45,725
He wanted to time-travel
back to that first moment,
173
00:09:45,726 --> 00:09:49,795
when light filled the Universe,
and see it.
174
00:09:49,796 --> 00:09:52,465
What he needed was a rocket...
175
00:09:52,466 --> 00:09:54,800
We have ignition.Looking good.
176
00:09:54,801 --> 00:09:56,669
Liftoff!
177
00:09:56,670 --> 00:09:58,838
...A rocket
which would take a picture
178
00:09:58,839 --> 00:10:03,075
of the earliest moment
of the Universe.
179
00:10:03,076 --> 00:10:06,012
It's working its waythrough the liftoff...
180
00:10:06,013 --> 00:10:07,413
2001.
181
00:10:07,414 --> 00:10:12,385
With the launch of the Wilkinson
Microwave Anisotropy Probe,
182
00:10:12,386 --> 00:10:13,853
or WMAP,
183
00:10:13,854 --> 00:10:16,822
scientists were attempting to
see as far back as they could,
184
00:10:16,823 --> 00:10:19,325
to the beginning of our world.
185
00:10:19,326 --> 00:10:23,329
Spergel's dream
was taking flight.
186
00:10:23,330 --> 00:10:25,798
When we look
at the microwave background,
187
00:10:25,799 --> 00:10:27,733
we're looking out in space,
back in time.
188
00:10:27,734 --> 00:10:29,001
We're looking back
189
00:10:29,002 --> 00:10:32,104
to when the Universe was only
300,000 years old.
190
00:10:32,105 --> 00:10:35,341
That's the moment at which
the Universe became cold enough
191
00:10:35,342 --> 00:10:38,311
that electrons and protons
combined to make hydrogen.
192
00:10:38,312 --> 00:10:40,813
Hydrogen is transparent
to microwave light,
193
00:10:40,814 --> 00:10:44,884
so light could then travel
freely from then to now.
194
00:10:44,885 --> 00:10:47,286
Two years later,
the results are in.
195
00:10:47,287 --> 00:10:51,257
First results from
NASA's Wilkinson microwave...
196
00:10:51,258 --> 00:10:54,961
The WMAP
delivers on its promise --
197
00:10:54,962 --> 00:10:57,997
a crystal-clear baby picture
of the Universe
198
00:10:57,998 --> 00:11:02,802
just 380,000 years
after its birth.
199
00:11:03,804 --> 00:11:06,339
These pictures are worth
more than a thousand words.
200
00:11:11,979 --> 00:11:15,014
This is a picture
of me as a baby.
201
00:11:15,015 --> 00:11:18,884
Notice the high forehead,
the ears, the nose...
202
00:11:18,885 --> 00:11:21,587
Classic smile.
203
00:11:21,588 --> 00:11:23,622
Well, I'm certainly older
204
00:11:23,623 --> 00:11:26,692
and hopefully wiser
than I was in this picture.
205
00:11:26,693 --> 00:11:28,394
The basic DNA is the same.
206
00:11:28,395 --> 00:11:31,097
We try to do the same thing
in cosmology.
207
00:11:31,098 --> 00:11:33,532
We take
the Universe's baby picture,
208
00:11:33,533 --> 00:11:37,136
and we see what it looked like
when it was a few days old.
209
00:11:37,137 --> 00:11:38,604
We can then use that picture
210
00:11:38,605 --> 00:11:40,906
to look at how we got
from the baby picture
211
00:11:40,907 --> 00:11:42,408
to the Universe we see today.
212
00:11:42,409 --> 00:11:44,343
But perhaps even more exciting,
213
00:11:44,344 --> 00:11:47,613
we can take the picture
and go further back in time
214
00:11:47,614 --> 00:11:50,983
and learn about
the Universe's beginnings,
215
00:11:50,984 --> 00:11:53,219
learn about
where the baby came from,
216
00:11:53,220 --> 00:11:54,720
equivalently what happened
217
00:11:54,721 --> 00:11:56,956
in the first moments
of the Big Bang.
218
00:11:56,957 --> 00:11:58,691
The details of our birth
219
00:11:58,692 --> 00:12:01,527
are actually imprinted
in this picture.
220
00:12:01,528 --> 00:12:04,130
But what happened
221
00:12:04,131 --> 00:12:07,299
between
that moment of singularity
222
00:12:07,300 --> 00:12:11,837
and the AP image
380,000 years later?
223
00:12:13,573 --> 00:12:17,309
For Dr. Alan Guth,
a physicist from M.I.T.,
224
00:12:17,310 --> 00:12:20,813
this missing moment in our
Universe's timeline was the key
225
00:12:20,814 --> 00:12:25,684
to everything that came
before and after the Big Bang.
226
00:12:25,685 --> 00:12:29,288
The Universe that we see is,
in fact, unbelievably uniform,
227
00:12:29,289 --> 00:12:30,790
and that's hard to understand,
228
00:12:30,791 --> 00:12:33,526
because conventional explosions
don't behave that way.
229
00:12:33,527 --> 00:12:35,961
But other scientists
have different ideas
230
00:12:35,962 --> 00:12:39,365
about what might have happened
at that moment of singularity.
231
00:12:39,366 --> 00:12:41,400
The physical laws break down.
232
00:12:41,401 --> 00:12:44,170
The mathematical equations
just don't make sense anymore.
233
00:12:44,171 --> 00:12:48,707
The beginning of time is about
to get a whole lot stranger.
234
00:12:52,349 --> 00:12:53,816
40 years after
235
00:12:53,817 --> 00:12:56,485
two radio astronomers
first heard a faint whisper
236
00:12:56,486 --> 00:12:58,554
from our own cosmic birth,
237
00:12:58,555 --> 00:13:02,792
David Spergel now has his
baby picture of the Universe.
238
00:13:02,793 --> 00:13:06,896
Despite the vibrant colors
visible in the WMAP image,
239
00:13:06,897 --> 00:13:11,067
it only describes a miniscule
variation in temperature
240
00:13:11,068 --> 00:13:12,735
across the Universe.
241
00:13:14,004 --> 00:13:16,038
When we look at the WMAP map,
242
00:13:16,039 --> 00:13:17,907
what we're seeing
are tiny variations
243
00:13:17,908 --> 00:13:20,476
in the temperature of the
Universe from place to place,
244
00:13:20,477 --> 00:13:22,445
variations that are
1 part in 10,000,
245
00:13:22,446 --> 00:13:23,913
1 part in 100,000.
246
00:13:23,914 --> 00:13:27,116
So, I ink of the Universe we
look at with the WMAP satellite
247
00:13:27,117 --> 00:13:28,618
as not being chaotic
248
00:13:28,619 --> 00:13:32,088
but being very ordered,
homogeneous, and smooth.
249
00:13:32,089 --> 00:13:34,390
But if time and space started
250
00:13:34,391 --> 00:13:36,659
in a cataclysmic explosion
of energy,
251
00:13:36,660 --> 00:13:41,597
wouldn't the Universe be uneven
and messy in all directions?
252
00:13:41,598 --> 00:13:42,798
Not exactly.
253
00:13:42,799 --> 00:13:45,101
I can't start this
with "not exactly," can I?
254
00:13:46,103 --> 00:13:48,871
For Dr. Alan Guth,
255
00:13:48,872 --> 00:13:51,874
what happened
during this early moment in time
256
00:13:51,875 --> 00:13:55,911
was an intriguing mystery
that had to be solved.
257
00:13:55,912 --> 00:13:59,582
Figuring this out
became his life's work.
258
00:13:59,583 --> 00:14:02,118
There had been in cosmology
a serious problem
259
00:14:02,119 --> 00:14:04,787
in understanding
the uniformity of the Universe.
260
00:14:04,788 --> 00:14:08,057
It has the same intensity
in every direction that we look
261
00:14:08,058 --> 00:14:09,825
to 1 part in 100,000.
262
00:14:09,826 --> 00:14:13,129
And that means that the Big Bang
was unbelievably uniform.
263
00:14:13,130 --> 00:14:14,864
And that's hard to understand,
264
00:14:14,865 --> 00:14:18,200
because conventional explosions
just don't behave that way.
265
00:14:18,201 --> 00:14:22,605
We've set up a balloon
that's gonna be dropped
266
00:14:22,606 --> 00:14:24,907
from a very high height,
up there on a crane.
267
00:14:24,908 --> 00:14:27,376
The balloon
is filled with paint,
268
00:14:27,377 --> 00:14:29,545
and we'll get to see
what kind of a splat
269
00:14:29,546 --> 00:14:30,913
a typical explosion makes.
270
00:14:46,596 --> 00:14:49,131
So, this is what a typical
explosion might look like,
271
00:14:49,132 --> 00:14:50,833
and as you can see,
it's anything but uniform.
272
00:14:50,834 --> 00:14:52,735
There are spots here
and spots there
273
00:14:52,736 --> 00:14:54,570
and white spots in between.
274
00:14:54,571 --> 00:14:57,573
The early Universe was nothing
like what's on the canvas here.
275
00:14:57,574 --> 00:15:01,043
Alan needed something that
would immediately smooth out
276
00:15:01,044 --> 00:15:05,614
all the hot, dense plasma that
had just come into existence.
277
00:15:05,615 --> 00:15:08,551
I came across
this idea of inflation,
278
00:15:08,552 --> 00:15:12,421
the idea that gravity can,
under some circumstances,
279
00:15:12,422 --> 00:15:16,258
act repulsively and produce
a gigantic acceleration
280
00:15:16,259 --> 00:15:18,127
in the expansion
of the Universe,
281
00:15:18,128 --> 00:15:19,995
and that
this could have happened
282
00:15:19,996 --> 00:15:21,397
in the very early Universe.
283
00:15:21,398 --> 00:15:25,368
The key idea behind inflation
is the possibility
284
00:15:25,369 --> 00:15:28,137
that at least a small patch
of the early Universe
285
00:15:28,138 --> 00:15:31,374
contained this peculiar kind
of repulsive-gravity material.
286
00:15:31,375 --> 00:15:33,542
And all you need
is a tiny patch of that,
287
00:15:33,543 --> 00:15:36,512
and the Big Bang starts to do
this repulsive-gravity effect.
288
00:15:36,513 --> 00:15:38,814
Cosmic inflation takes place
289
00:15:38,815 --> 00:15:42,418
right after a pop
from nothing into something.
290
00:15:42,419 --> 00:15:45,454
About one trillion, trillion,
trillionth of a second
291
00:15:45,455 --> 00:15:46,789
afterwards,
292
00:15:46,790 --> 00:15:49,458
a force field takes
all the highly compressed space
293
00:15:49,459 --> 00:15:51,527
created in that first singular moment,
294
00:15:51,528 --> 00:15:56,332
which is still
almost infinitely small...
295
00:15:56,333 --> 00:15:58,434
And drives it out.
296
00:15:58,435 --> 00:16:00,970
A tiny fraction of a second later,
297
00:16:00,971 --> 00:16:06,542
the Universe had doubled in size
100,000 times.
298
00:16:06,543 --> 00:16:10,446
A different kind of painting
illustrates this idea.
299
00:16:10,447 --> 00:16:13,082
We're going to paint
in time-lapse photography
300
00:16:13,083 --> 00:16:14,917
a growing sphere.
301
00:16:14,918 --> 00:16:18,154
Instead of getting
the "splot" that we had
302
00:16:18,155 --> 00:16:19,922
when we just dropped
the balloon,
303
00:16:19,923 --> 00:16:24,093
here we should see a very smooth
growth of an early Universe.
304
00:16:24,094 --> 00:16:27,496
With this
smooth and orderly expansion,
305
00:16:27,497 --> 00:16:30,232
our Universe was formed.
306
00:16:30,233 --> 00:16:32,535
This idea of inflation
has now essentially become
307
00:16:32,536 --> 00:16:34,003
the standard version
of cosmology,
308
00:16:34,004 --> 00:16:35,538
and it makes
a number of predictions
309
00:16:35,539 --> 00:16:36,605
which have been confirmed,
310
00:16:36,606 --> 00:16:38,507
so it agrees very well
with what we see.
311
00:16:43,313 --> 00:16:46,348
With the addition of inflation,
312
00:16:46,349 --> 00:16:50,186
the Big Bang theory became
a cohesive three-act play.
313
00:16:50,187 --> 00:16:53,155
Act one...
314
00:16:53,156 --> 00:16:55,458
A singularity
pops into existence
315
00:16:55,459 --> 00:16:57,226
out of nowhere and no-when,
316
00:16:57,227 --> 00:16:59,562
containing in one single dot
317
00:16:59,563 --> 00:17:03,632
all the energy that will ever be
in our Universe.
318
00:17:03,633 --> 00:17:07,570
Act two...
Inflation suddenly takes hold --
319
00:17:07,571 --> 00:17:10,406
an unimaginably rapid
expansion of space
320
00:17:10,407 --> 00:17:12,942
smoothly spreading out that energy,
321
00:17:12,943 --> 00:17:15,010
bringing order to the Universe.
322
00:17:15,011 --> 00:17:20,382
It's now a massive soup
of evenly expanding plasma.
323
00:17:20,383 --> 00:17:23,552
Act three...The Universe cools.
324
00:17:23,553 --> 00:17:26,856
Matter starts to clump together
under the force of gravity,
325
00:17:26,857 --> 00:17:31,594
eventually forming
stars, galaxies, and planets.
326
00:17:34,331 --> 00:17:35,965
For most cosmologists,
327
00:17:35,966 --> 00:17:39,101
this three-act play
is the best explanation
328
00:17:39,102 --> 00:17:42,738
for what happened at
the beginning of the Universe.
329
00:17:44,841 --> 00:17:47,209
But not for everybody.
330
00:17:48,278 --> 00:17:52,114
Interpreting this as a beginning
is indeed just a crutch.
331
00:17:52,115 --> 00:17:54,550
It's not derived from any theory.
332
00:17:54,551 --> 00:17:57,219
It's just a place where
the theory itself breaks down.
333
00:17:57,220 --> 00:18:00,055
Dr. Martin Bojowald
is a Professor of Physics
334
00:18:00,056 --> 00:18:04,360
at the institute for Gravitation
and the Cosmos at Penn State.
335
00:18:04,361 --> 00:18:08,497
He's a rising star in a
new generation of cosmologists
336
00:18:08,498 --> 00:18:10,900
which is challenging
some long-held beliefs
337
00:18:10,901 --> 00:18:12,902
about the Universe.
338
00:18:12,903 --> 00:18:16,405
Inflation may have fixed
act two,
339
00:18:16,406 --> 00:18:17,773
but Martin thinks
340
00:18:17,774 --> 00:18:20,242
the play still starts
with a very unlikely act one --
341
00:18:20,243 --> 00:18:23,979
the sudden and singular pop
342
00:18:23,980 --> 00:18:27,816
from nothing
into the entire Universe.
343
00:18:27,817 --> 00:18:29,051
A singularity just means
344
00:18:29,052 --> 00:18:31,420
we don't understand the theory
well enough.
345
00:18:31,421 --> 00:18:34,557
Alan Guth used
the theory of inflation
346
00:18:34,558 --> 00:18:38,394
to dig down to a trillion,
trillion, trillionth of a second
347
00:18:38,395 --> 00:18:39,728
after the beginning.
348
00:18:40,664 --> 00:18:44,600
Martin went
a million times closer.
349
00:18:44,601 --> 00:18:48,370
In Bojowald's theory,
time is not free-flowing,
350
00:18:48,371 --> 00:18:52,274
but made up of discrete,
measurable chunks.
351
00:18:52,275 --> 00:18:56,211
These chunks of time
are called "space-time atoms."
352
00:18:56,212 --> 00:18:57,913
It's a very different way
353
00:18:57,914 --> 00:19:01,417
of thinking about what happened
before the beginning.
354
00:19:04,287 --> 00:19:07,656
Here we have a beautiful,
old grandfather clock.
355
00:19:07,657 --> 00:19:10,125
As we can see,
there's a pendulum.
356
00:19:10,126 --> 00:19:12,628
It's swinging
in a continuous way,
357
00:19:12,629 --> 00:19:15,564
thereby telling the clock
how time is proceeding.
358
00:19:15,565 --> 00:19:17,199
They're not discrete marks,
359
00:19:17,200 --> 00:19:21,770
but rather a continuous motion
of the pendulum.
360
00:19:21,771 --> 00:19:26,775
This is the classical picture
of time measured continuously.
361
00:19:26,776 --> 00:19:30,679
Now, in quantized time,
it's a whole different story.
362
00:19:30,680 --> 00:19:33,716
For quantized time,
we have a picture
363
00:19:33,717 --> 00:19:36,385
as given by the second hand
of the clock here.
364
00:19:36,386 --> 00:19:37,620
It's not continuous.
365
00:19:37,621 --> 00:19:39,221
It's not the pendulum swing,
366
00:19:39,222 --> 00:19:42,858
which we could stop
at any time, at any position.
367
00:19:42,859 --> 00:19:45,160
Here, the different positions
are given
368
00:19:45,161 --> 00:19:49,498
by certain discrete sets between
one tick and the next one.
369
00:19:49,499 --> 00:19:51,600
It's a finite amount of time
370
00:19:51,601 --> 00:19:53,702
which cannot be
further subdivided.
371
00:19:53,703 --> 00:19:57,072
In Bojowald's version
of the early Universe,
372
00:19:57,073 --> 00:19:58,641
you never get to nothing.
373
00:19:58,642 --> 00:20:01,110
The second hand
on the quantized clock
374
00:20:01,111 --> 00:20:03,812
marks not just
the beginning of one moment,
375
00:20:03,813 --> 00:20:05,648
but the end of another.
376
00:20:05,649 --> 00:20:09,485
The tick that signaled dawn
in our Universe
377
00:20:09,486 --> 00:20:12,988
marks one second past midnight
in the last.
378
00:20:14,491 --> 00:20:18,327
So, we have this balloon Universe.
379
00:20:18,328 --> 00:20:21,630
If we imagine what it could have
been before the Big Bang,
380
00:20:21,631 --> 00:20:25,567
it was collapsing,
so the volume was shrinking.
381
00:20:25,568 --> 00:20:28,037
Now, if we follow
the usual evolution,
382
00:20:28,038 --> 00:20:29,972
according to general relativity,
383
00:20:29,973 --> 00:20:32,808
that would have been ending
in a singularity.
384
00:20:32,809 --> 00:20:35,811
The whole balloon
would just completely deflate.
385
00:20:35,812 --> 00:20:39,381
But with the atomic nature
of space and time,
386
00:20:39,382 --> 00:20:42,484
the attractive behavior
of gravity changes.
387
00:20:42,485 --> 00:20:45,454
It becomes repulsive
at these high densities.
388
00:20:45,455 --> 00:20:46,855
The collapse stops.
389
00:20:46,856 --> 00:20:50,292
Then the forces turn around,
so there's a repulsive force
390
00:20:50,293 --> 00:20:52,561
which makes the Universe
re-expand.
391
00:20:54,464 --> 00:20:57,266
At some point --
we're not sure yet --
392
00:20:57,267 --> 00:21:00,869
but it might recollapse
at some time in the future,
393
00:21:00,870 --> 00:21:04,173
so all the air might go out again.
394
00:21:04,174 --> 00:21:06,141
The volume would decrease,
395
00:21:06,142 --> 00:21:08,143
the density would increase,
396
00:21:08,144 --> 00:21:11,513
and then probably approach
another Big Bang.
397
00:21:11,514 --> 00:21:15,317
The Universe
expands and contracts,
398
00:21:15,318 --> 00:21:18,353
but it never actually begins.
399
00:21:18,354 --> 00:21:21,690
There could have been a series
of Universes before this one
400
00:21:21,691 --> 00:21:25,060
and more to come after this one.
401
00:21:25,061 --> 00:21:29,364
Bojowald is working through
the problems and conundrums
402
00:21:29,365 --> 00:21:32,334
that all radical new theories face.
403
00:21:32,335 --> 00:21:36,705
His theory is by no means
complete, and it may never be.
404
00:21:37,841 --> 00:21:40,075
We are still
working on the equations.
405
00:21:40,076 --> 00:21:41,777
We don't have
the complete answer yet,
406
00:21:41,778 --> 00:21:43,512
but it seems to be
the best theory yet
407
00:21:43,513 --> 00:21:45,114
to address these issues.
408
00:21:50,653 --> 00:21:52,221
But in 2001,
409
00:21:52,222 --> 00:21:55,124
two of the leading cosmologists
in the world
410
00:21:55,125 --> 00:21:58,227
published a paper suggesting
an even more radical approach
411
00:21:58,228 --> 00:22:00,362
to what happened
at the beginning.
412
00:22:00,363 --> 00:22:02,364
For these two scientists,
413
00:22:02,365 --> 00:22:05,400
there was another answer
so strange and unexpected
414
00:22:05,401 --> 00:22:07,903
that it had never been considered.
415
00:22:07,904 --> 00:22:11,106
There are bangs and bangs
and bangs forever.
416
00:22:11,107 --> 00:22:14,409
Our Universe
may not be the only one,
417
00:22:14,410 --> 00:22:19,214
but one of hundreds, thousands,
maybe an infinite number.
418
00:22:19,215 --> 00:22:22,651
It's an inspiring
and daunting suggestion --
419
00:22:22,652 --> 00:22:25,053
the Universe is an endless cycle
420
00:22:25,054 --> 00:22:28,757
prompted by
an endless series of bangs,
421
00:22:28,758 --> 00:22:30,592
forever.
422
00:22:32,227 --> 00:22:34,628
When you look out into space,
423
00:22:34,629 --> 00:22:37,031
gaze at a distant star,
424
00:22:37,032 --> 00:22:39,767
you also look back in time.
425
00:22:39,768 --> 00:22:41,669
Light from distant galaxies
426
00:22:41,670 --> 00:22:44,505
can take billions of years
to reach us.
427
00:22:44,506 --> 00:22:48,275
Now we know there's a limit
to how far back we can see,
428
00:22:48,276 --> 00:22:50,478
an edge to the visible Universe.
429
00:22:50,479 --> 00:22:52,847
The light
from that cosmic backdrop
430
00:22:52,848 --> 00:22:58,385
has taken 13.7 billion years
to make it to Earth.
431
00:22:58,386 --> 00:23:01,956
What lies beyond that curtain?
432
00:23:01,957 --> 00:23:04,859
According to
Professor Martin Bojowald,
433
00:23:04,860 --> 00:23:07,528
time becomes
squeezed and distorted
434
00:23:07,529 --> 00:23:09,363
as it nears a singularity
435
00:23:09,364 --> 00:23:13,701
and then bounces back out
into another expansion.
436
00:23:13,702 --> 00:23:17,204
But perhaps there's
an altogether different way
437
00:23:17,205 --> 00:23:20,674
to look at what happened
before the beginning.
438
00:23:20,675 --> 00:23:23,811
South African scientist
Dr. Neil Turok
439
00:23:23,812 --> 00:23:27,114
is now daring to go
further into the past
440
00:23:27,115 --> 00:23:29,016
than almost anyone else.
441
00:23:29,017 --> 00:23:30,751
Africa!
442
00:23:30,752 --> 00:23:32,720
Africa!
443
00:23:32,721 --> 00:23:36,190
His radical view of the cosmos
was influenced
444
00:23:36,191 --> 00:23:39,527
by his parents' struggles
during apartheid.
445
00:23:39,528 --> 00:23:43,030
My father and mother
were political activists
446
00:23:43,031 --> 00:23:45,499
against the South African government.
447
00:23:45,500 --> 00:23:48,769
They went to jail
for their opinions.
448
00:23:48,770 --> 00:23:53,240
But ultimately,
democracy came to South Africa
449
00:23:53,241 --> 00:23:56,243
and they were both elected
members of parliament --
450
00:23:56,244 --> 00:23:59,446
the only husband-and-wife
members of parliament
451
00:23:59,447 --> 00:24:02,082
apart from
Nelson and Winnie Mandela.
452
00:24:02,083 --> 00:24:04,818
They served
as a model of persistence.
453
00:24:04,819 --> 00:24:06,654
Just because at the moment
454
00:24:06,655 --> 00:24:09,857
your ideas are not fashionable
or agreed upon,
455
00:24:09,858 --> 00:24:12,927
if you believe what you're doing
is right, persist.
456
00:24:12,928 --> 00:24:17,231
From the moment he entered the
field of theoretical physics,
457
00:24:17,232 --> 00:24:18,899
the South African scientist
458
00:24:18,900 --> 00:24:22,503
was looking for new answers
to age-old problems.
459
00:24:22,504 --> 00:24:25,639
There is
a conventional wisdom
460
00:24:25,640 --> 00:24:26,774
in the field,
461
00:24:26,775 --> 00:24:30,110
and people are very slow
to adopt new ideas.
462
00:24:30,111 --> 00:24:31,412
And, frankly,
463
00:24:31,413 --> 00:24:34,915
many people have built
their careers on the status quo,
464
00:24:34,916 --> 00:24:36,917
and they don't want a new idea
465
00:24:36,918 --> 00:24:39,353
coming along
and rocking the boat.
466
00:24:39,354 --> 00:24:42,189
For Neil, the WMAP announcement
467
00:24:42,190 --> 00:24:45,025
brought up familiar feelings
about seeing the Universe
468
00:24:45,026 --> 00:24:46,827
through a slightly different lens
469
00:24:46,828 --> 00:24:49,129
than some of his colleagues.
470
00:24:49,130 --> 00:24:51,432
In the WMAP press announcement,
471
00:24:51,433 --> 00:24:53,634
of course the scientists involved
472
00:24:53,635 --> 00:24:55,803
linked it explicitly to inflation
473
00:24:55,804 --> 00:24:58,839
and said, "this dramatically
confirms inflation."
474
00:24:58,840 --> 00:25:01,609
And this made me squirm.
475
00:25:01,610 --> 00:25:03,244
My point of view
476
00:25:03,245 --> 00:25:08,015
was that the information
contained in the WMAP data
477
00:25:08,016 --> 00:25:11,085
was, in itself, not sufficient
478
00:25:11,086 --> 00:25:15,256
to prove or refute inflation.
479
00:25:15,257 --> 00:25:18,058
He wasn't alone.
480
00:25:18,059 --> 00:25:21,495
Across the Atlantic, another
intrepid scientist labored
481
00:25:21,496 --> 00:25:25,866
to uncover the truth behind what
happened before the beginning.
482
00:25:25,867 --> 00:25:27,067
Paul Steinhardt
483
00:25:27,068 --> 00:25:30,137
is the Albert Einstein
Professor of Physics
484
00:25:30,138 --> 00:25:31,872
at Princeton University.
485
00:25:31,873 --> 00:25:33,641
As a young man,
486
00:25:33,642 --> 00:25:37,578
Paul was inspired to study
science by the moon landings.
487
00:25:37,579 --> 00:25:40,047
We choose to go to the moon
in this decade
488
00:25:40,048 --> 00:25:41,448
and do the other things,
489
00:25:41,449 --> 00:25:45,586
not because they are easy,
but because they are hard.
490
00:25:49,691 --> 00:25:53,260
In 1999,
the two men combined forces
491
00:25:53,261 --> 00:25:55,996
to see if they could answer
some of their problems
492
00:25:55,997 --> 00:25:59,266
with the inflationary model of
what happened at the beginning.
493
00:25:59,267 --> 00:26:01,669
Inflation had
some extraordinary successes,
494
00:26:01,670 --> 00:26:04,471
so it's tough competition
to compete with inflation.
495
00:26:04,472 --> 00:26:07,474
So I will not tell you all
the ideas that were attempted
496
00:26:07,475 --> 00:26:09,143
and dumped in the wastebasket.
497
00:26:09,144 --> 00:26:11,045
We have similar objectives,
498
00:26:11,046 --> 00:26:14,281
which is to shake the field up
once in a while
499
00:26:14,282 --> 00:26:18,552
and come up with something
bold and original and different
500
00:26:18,553 --> 00:26:21,722
and to improve
on the status quo.
501
00:26:21,723 --> 00:26:24,458
I organized
a conference with Neil Turok.
502
00:26:24,459 --> 00:26:26,860
We had a common interest
in string theory,
503
00:26:26,861 --> 00:26:29,296
which were just coming out
at that time,
504
00:26:29,297 --> 00:26:32,599
whether they might stimulate
some new ideas in cosmology.
505
00:26:32,600 --> 00:26:36,437
String theory was
developed in the last 35 years
506
00:26:36,438 --> 00:26:39,239
as an attempt to devise
a single theory
507
00:26:39,240 --> 00:26:41,975
explaining everything
in the Universe.
508
00:26:41,976 --> 00:26:46,714
In it, everything is made
of minute, vibrating strings.
509
00:26:46,715 --> 00:26:49,383
But for the mathematics
of string theory to work,
510
00:26:49,384 --> 00:26:50,718
there have to be
511
00:26:50,719 --> 00:26:53,187
more than the three dimensions
of space that we see.
512
00:26:53,188 --> 00:26:56,990
Rather, there are 10 dimensions,
plus time.
513
00:26:56,991 --> 00:27:01,028
Space-time is a flexible
substance, like a membrane,
514
00:27:01,029 --> 00:27:03,330
and it can stretch and shrink.
515
00:27:03,331 --> 00:27:05,599
So, we knew
these things could move,
516
00:27:05,600 --> 00:27:09,803
but nobody had really studied
the dynamics of that process.
517
00:27:09,804 --> 00:27:13,674
So we brought in experts,
like Burt Ovrut,
518
00:27:13,675 --> 00:27:17,778
who is one of the most
proficient developers
519
00:27:17,779 --> 00:27:21,014
of particle-physics models
based on string theory.
520
00:27:21,015 --> 00:27:23,584
And he gave
a beautiful series of lectures
521
00:27:23,585 --> 00:27:24,818
in which he described to us
522
00:27:24,819 --> 00:27:27,287
this idea of our
three-dimensional world
523
00:27:27,288 --> 00:27:29,123
being embedded in a brane world
524
00:27:29,124 --> 00:27:32,059
separated by a small gap
from another brane world
525
00:27:32,060 --> 00:27:34,194
along an extra spatial dimension.
526
00:27:34,195 --> 00:27:37,531
And as we sat there,
we both had the same thoughts...
527
00:27:37,532 --> 00:27:39,933
...Which is, if you imagine
528
00:27:39,934 --> 00:27:41,802
that this is really
the structure of the Universe,
529
00:27:41,803 --> 00:27:43,537
there's a new
possible interpretation
530
00:27:43,538 --> 00:27:44,671
for what is the Big Bang.
531
00:27:44,672 --> 00:27:47,007
What have we
not been facing up to, you know?
532
00:27:47,008 --> 00:27:48,809
What is the elephant in the room?
533
00:27:48,810 --> 00:27:52,012
And the number-one question
was the singularity.
534
00:27:52,013 --> 00:27:55,582
We both sort of approached Burt
from both ends...
535
00:27:55,583 --> 00:27:57,818
...And cornered Burt
after his lecture...
536
00:27:57,819 --> 00:28:00,287
...And each of us finished
the sentence of the other...
537
00:28:00,288 --> 00:28:01,555
...And said, "you know, well,
538
00:28:01,556 --> 00:28:03,056
"what about if these things collide?
539
00:28:03,057 --> 00:28:04,324
What would happen then?"
540
00:28:04,325 --> 00:28:06,760
"And is it possible
the Big Bang is not a beginning,
541
00:28:06,761 --> 00:28:07,761
but is a collision?"
542
00:28:08,630 --> 00:28:11,732
And his response was, "maybe."
543
00:28:11,733 --> 00:28:14,968
The meeting soon broke up,
544
00:28:14,969 --> 00:28:17,805
but the three men
had all been invited
545
00:28:17,806 --> 00:28:20,607
to attend the same play
in London that evening.
546
00:28:20,608 --> 00:28:23,310
We met at the train platform,
547
00:28:23,311 --> 00:28:29,183
and then we began to really
imagine this idea in more detail
548
00:28:29,184 --> 00:28:32,252
about what it would mean if the
Big Bang were not a beginning
549
00:28:32,253 --> 00:28:34,154
but the Big Bang
were a collision.
550
00:28:34,155 --> 00:28:36,223
And then
we had a train ride to London,
551
00:28:36,224 --> 00:28:38,759
where we just brainstormed
about this
552
00:28:38,760 --> 00:28:42,563
in a very loose and unstructured
and unmathematical way.
553
00:28:42,564 --> 00:28:46,099
We asked ourselves the question,
"could we invent something
554
00:28:46,100 --> 00:28:48,202
"which was different
than the inflationary picture,
555
00:28:48,203 --> 00:28:50,170
that was different
than the standard picture?"
556
00:28:50,171 --> 00:28:52,172
We had
some rough ideas how to do it,
557
00:28:52,173 --> 00:28:53,941
but it wasn't at all obvious.
558
00:28:53,942 --> 00:28:56,543
Time was flying past us
as the train was moving along.
559
00:28:56,544 --> 00:28:57,911
It's one of those rare occasions
560
00:28:57,912 --> 00:28:59,480
when you're having a conversation
561
00:28:59,481 --> 00:29:01,882
and you feel like a really
exciting idea is emerging --
562
00:29:01,883 --> 00:29:02,950
sort of that sixth sense
563
00:29:02,951 --> 00:29:04,718
that something important
is happening.
564
00:29:07,121 --> 00:29:10,491
Coming up with this rough idea
for how things might work
565
00:29:10,492 --> 00:29:12,059
is, of course, exciting.
566
00:29:12,060 --> 00:29:14,595
But in having an idea like that,
567
00:29:14,596 --> 00:29:17,798
and then deciding to really pursue it,
568
00:29:17,799 --> 00:29:21,635
you are condemning yourself
to years of misery,
569
00:29:21,636 --> 00:29:25,472
because you now have to
flesh this out.
570
00:29:26,374 --> 00:29:29,676
And to solve
this mystery, Neil and Paul
571
00:29:29,677 --> 00:29:32,813
would turn to one of
the toughest mental challenges
572
00:29:32,814 --> 00:29:34,481
of the human mind --
573
00:29:34,482 --> 00:29:38,719
the incredibly strange world
of 11-dimensional space...
574
00:29:38,720 --> 00:29:43,290
And Universes parallel to our own.
575
00:29:47,450 --> 00:29:50,719
Albert Einstein
was a formidable thinker.
576
00:29:52,088 --> 00:29:55,724
His theories of relativity
were groundbreaking developments
577
00:29:55,725 --> 00:29:58,560
that triggered
a century of cosmic insights.
578
00:29:58,561 --> 00:30:00,895
But even more fundamental
579
00:30:00,896 --> 00:30:05,934
was his realization that
time and space are intertwined.
580
00:30:05,935 --> 00:30:07,902
The three dimensions of space
581
00:30:07,903 --> 00:30:11,006
are really part
of a four-dimensional fabric
582
00:30:11,007 --> 00:30:13,675
called "space-time."
583
00:30:13,676 --> 00:30:17,912
But now there's a new movement
in theoretical physics.
584
00:30:17,913 --> 00:30:21,783
It's called "string theory."
585
00:30:21,784 --> 00:30:26,621
And out of string theory
comes "m-theory."
586
00:30:26,622 --> 00:30:29,491
In m-theory, there are not four,
587
00:30:29,492 --> 00:30:32,794
but an astounding
11 dimensions --
588
00:30:32,795 --> 00:30:37,499
10 dimensions of space
plus one of time.
589
00:30:38,367 --> 00:30:41,436
Uh, what is m-theory?
Uh, okay.
590
00:30:41,437 --> 00:30:45,674
So, uh, m-theory
is an attempt to, uh --
591
00:30:45,675 --> 00:30:47,208
let me start again.
592
00:30:47,209 --> 00:30:50,478
Three-dimensional infinite
worlds stretching off --
593
00:30:50,479 --> 00:30:51,980
uh, let me start again.
594
00:30:51,981 --> 00:30:54,249
Why would one
even think about --
595
00:30:54,250 --> 00:30:57,652
how does one make that not
sound crazy in two sentences?
596
00:30:59,488 --> 00:31:03,124
So, m-theory is a...
597
00:31:03,125 --> 00:31:06,394
Promising, unified theory
598
00:31:06,395 --> 00:31:09,431
of all the fundamental forces
and constituents
599
00:31:09,432 --> 00:31:11,166
that we observe in nature.
600
00:31:11,167 --> 00:31:13,134
In a sense,
you could describe it
601
00:31:13,135 --> 00:31:15,537
as the culmination
of all the developments
602
00:31:15,538 --> 00:31:18,073
in theoretical physics
over the 20th century.
603
00:31:18,074 --> 00:31:19,708
In order
to make this theory work,
604
00:31:19,709 --> 00:31:23,044
one needs to have more than the
usual three spatial dimensions,
605
00:31:23,045 --> 00:31:24,612
so a key idea behind m-theory
606
00:31:24,613 --> 00:31:27,682
is that there are more than
the three dimensions of space
607
00:31:27,683 --> 00:31:29,517
that we experience.
608
00:31:29,518 --> 00:31:32,020
There are hidden dimensions.
609
00:31:32,021 --> 00:31:34,022
In fact, there are seven more,
610
00:31:34,023 --> 00:31:36,691
and the reason
we're not aware of them
611
00:31:36,692 --> 00:31:40,328
is that they are so, so tiny
that in order to see them,
612
00:31:40,329 --> 00:31:43,498
you'd need an enormously
powerful microscope
613
00:31:43,499 --> 00:31:46,134
far more powerful
than any we have.
614
00:31:46,135 --> 00:31:50,004
Our three-dimensional world
lives in a surface
615
00:31:50,005 --> 00:31:54,209
embedded in a space
with an extra spatial dimension
616
00:31:54,210 --> 00:31:57,912
that separates it
from another such surface.
617
00:31:57,913 --> 00:32:01,850
One possibility that springs
from these extra dimensions
618
00:32:01,851 --> 00:32:04,452
is that this other
three-dimensional world
619
00:32:04,453 --> 00:32:07,422
could be just a fraction
of a centimeter from ours
620
00:32:07,423 --> 00:32:09,157
and yet hidden from our view.
621
00:32:09,158 --> 00:32:12,060
These surfaces
are called "branes,"
622
00:32:12,061 --> 00:32:13,428
standing for "membrane,"
623
00:32:13,429 --> 00:32:16,464
which is to remind us
that these surfaces are elastic.
624
00:32:16,465 --> 00:32:19,267
They can stretch,
they can wiggle, they can warp.
625
00:32:19,268 --> 00:32:22,003
They can move
along this extra dimension.
626
00:32:22,004 --> 00:32:24,406
All of the particles
we're made of
627
00:32:24,407 --> 00:32:27,008
are actually
curled-up little branes.
628
00:32:27,009 --> 00:32:29,978
And all the dimensions of space
we travel in
629
00:32:29,979 --> 00:32:32,414
are comprised
of branes themselves.
630
00:32:32,415 --> 00:32:34,783
And so everything in the Universe
631
00:32:34,784 --> 00:32:37,786
is composed
of these geometrical objects.
632
00:32:37,787 --> 00:32:39,487
I don't know
if I can repeat that again.
633
00:32:40,489 --> 00:32:42,323
Caution --
634
00:32:42,324 --> 00:32:46,461
you have entered a place
called "brane world."
635
00:32:46,462 --> 00:32:49,864
We're stuck like flies
on fly paper to our brane world.
636
00:32:49,865 --> 00:32:52,333
We simply can't reach out
into the extra dimension --
637
00:32:52,334 --> 00:32:55,069
even 10 to the minus-30
centimeters --
638
00:32:55,070 --> 00:32:57,105
to touch the other brane world.
639
00:32:57,106 --> 00:33:00,041
It was
rough this world of branes
640
00:33:00,042 --> 00:33:01,309
that Paul and Neil
641
00:33:01,310 --> 00:33:04,312
stumbled onto a potentially
radical new theory
642
00:33:04,313 --> 00:33:06,915
of what happened
before the beginning.
643
00:33:06,916 --> 00:33:09,384
So, here
I have a piece of material,
644
00:33:09,385 --> 00:33:12,220
and it looks like
a two-dimensional object,
645
00:33:12,221 --> 00:33:14,722
because one of the dimensions
goes up
646
00:33:14,723 --> 00:33:16,424
and one goes side to side.
647
00:33:16,425 --> 00:33:19,727
But if we look a little bit
closer at this object,
648
00:33:19,728 --> 00:33:23,231
and look at it from the side,
you'll see that actually
649
00:33:23,232 --> 00:33:25,533
there are two
pieces of material,
650
00:33:25,534 --> 00:33:28,002
separated by a tiny gap.
651
00:33:28,003 --> 00:33:30,104
And you could think of this gap
652
00:33:30,105 --> 00:33:32,941
as being
the fourth dimension of space.
653
00:33:32,942 --> 00:33:36,211
And the collision of these two
three-dimensional worlds --
654
00:33:36,212 --> 00:33:39,080
the one we live in
and another one --
655
00:33:39,081 --> 00:33:41,182
would have been the Big Bang.
656
00:33:41,183 --> 00:33:44,619
It would be a collision, instead
of a springing from nothingness.
657
00:33:44,620 --> 00:33:47,021
So, if the branes existed
before and after,
658
00:33:47,022 --> 00:33:49,357
that means
space and time existed before.
659
00:33:49,358 --> 00:33:50,925
They could have helped set up
660
00:33:50,926 --> 00:33:53,328
the conditions we observe
in the Universe today --
661
00:33:53,329 --> 00:33:55,330
they collide,
and they move apart again.
662
00:33:58,133 --> 00:34:00,201
The Big Bang
is not the beginning.
663
00:34:00,202 --> 00:34:01,769
That means we have more time
664
00:34:01,770 --> 00:34:04,038
to solve
all the cosmological problems
665
00:34:04,039 --> 00:34:06,241
that inflation was designed
to solve.
666
00:34:06,242 --> 00:34:08,977
So, we began to imagine,
"could we replace that idea
667
00:34:08,978 --> 00:34:11,479
with something that occurred
before The Bang?"
668
00:34:11,480 --> 00:34:13,781
And as we were going
along the train ride,
669
00:34:13,782 --> 00:34:16,050
we began to imagine
lots of possibilities,
670
00:34:16,051 --> 00:34:17,218
so that by the end,
671
00:34:17,219 --> 00:34:19,487
it seemed like
a very exciting alternative
672
00:34:19,488 --> 00:34:21,990
to the standard
Big Bang inflationary picture.
673
00:34:24,126 --> 00:34:26,561
For the next 18 months,
674
00:34:26,562 --> 00:34:30,298
the three men and another
physicist, Justin Khoury,
675
00:34:30,299 --> 00:34:33,334
worked feverishly
to clarify and justify
676
00:34:33,335 --> 00:34:35,303
their initial spark of creativity.
677
00:34:35,304 --> 00:34:38,306
Now we had to
make the mathematics work,
678
00:34:38,307 --> 00:34:41,376
and this involved
developing a lot of new physics
679
00:34:41,377 --> 00:34:45,013
to explain the motion of branes
moving along extra dimensions
680
00:34:45,014 --> 00:34:46,314
under the influence
681
00:34:46,315 --> 00:34:48,883
of a force which is
trying to draw them together.
682
00:34:48,884 --> 00:34:50,919
This mathematics
didn't exist before.
683
00:34:52,755 --> 00:34:56,257
A new theory of the
Universe starts to come alive.
684
00:34:56,258 --> 00:34:58,860
The picture we had in mind
685
00:34:58,861 --> 00:35:02,730
was two three-dimensional worlds
stretching off to infinity
686
00:35:02,731 --> 00:35:05,833
but separated from each other
by a tiny gap --
687
00:35:05,834 --> 00:35:07,835
a fourth dimension of space.
688
00:35:07,836 --> 00:35:10,204
The two three-dimensional worlds
689
00:35:10,205 --> 00:35:14,342
are actually pulled together
by a very, very weak force.
690
00:35:14,343 --> 00:35:17,645
The force
has to be very, very weak,
691
00:35:17,646 --> 00:35:21,015
otherwise the bang would occur
too quickly.
692
00:35:21,016 --> 00:35:23,618
We know that
the cycles can't be too short,
693
00:35:23,619 --> 00:35:26,321
because the Universe has already
gone 14 billion years
694
00:35:26,322 --> 00:35:28,156
since the last bang.
695
00:35:28,157 --> 00:35:30,825
A trillion years is probably
a good, you know, typical value
696
00:35:30,826 --> 00:35:32,994
for what we expect
the length of a cycle to be.
697
00:35:32,995 --> 00:35:35,296
As the branes approach,
698
00:35:35,297 --> 00:35:37,765
the force
gets stronger and stronger.
699
00:35:37,766 --> 00:35:41,002
And when they collide,
kinetic energy of the branes
700
00:35:41,003 --> 00:35:43,638
is then converted
into the hot radiation
701
00:35:43,639 --> 00:35:47,175
that fills
both three-dimensional worlds
702
00:35:47,176 --> 00:35:49,577
and looks like the Big Bang.
703
00:35:49,578 --> 00:35:52,380
So that when
the branes move apart again,
704
00:35:52,381 --> 00:35:54,782
they're now filled
with the matter and radiation
705
00:35:54,783 --> 00:35:56,584
that was created at the collision.
706
00:35:56,585 --> 00:36:00,822
This then causes the branes to
begin to expand again and cool,
707
00:36:00,823 --> 00:36:03,958
creating a new period
of expansion, cooling,
708
00:36:03,959 --> 00:36:07,729
creation of new atoms,
molecules, stars, and galaxies.
709
00:36:07,730 --> 00:36:11,065
We now had an explanation
for the Big Bang.
710
00:36:11,066 --> 00:36:14,002
This is normally referred to
as "cosmic singularity" --
711
00:36:14,003 --> 00:36:16,504
some sort of breakdown
in the laws of physics,
712
00:36:16,505 --> 00:36:19,540
which in the standard Big Bang
theory, you simply ignore.
713
00:36:19,541 --> 00:36:20,808
But in this picture,
714
00:36:20,809 --> 00:36:23,344
you are actually providing
an explanation for it.
715
00:36:23,345 --> 00:36:27,115
It was, in fact, the collision
between these two brane worlds.
716
00:36:27,116 --> 00:36:30,318
It was a theory of
what was the cosmic singularity.
717
00:36:30,319 --> 00:36:33,454
It was a radical
and elegant solution
718
00:36:33,455 --> 00:36:36,791
to one of the great
cosmic mysteries of all time.
719
00:36:36,792 --> 00:36:38,793
According to Neil and Paul
720
00:36:38,794 --> 00:36:41,796
and their colleagues
Burt and Justin,
721
00:36:41,797 --> 00:36:45,266
there was always
a time before time.
722
00:36:47,803 --> 00:36:50,471
After almost two years of work,
it was time
723
00:36:50,472 --> 00:36:53,675
to present this new theory
to their fellow scientists.
724
00:36:53,676 --> 00:36:55,677
At a conference in Finland,
725
00:36:55,678 --> 00:36:58,813
the two physicists
laid out their theory.
726
00:36:58,814 --> 00:37:00,782
The reception was icy.
727
00:37:00,783 --> 00:37:03,818
The criticism was that we were
simply assuming or asserting
728
00:37:03,819 --> 00:37:06,487
the branes would be
flat and parallel to begin with
729
00:37:06,488 --> 00:37:09,090
without showing
why that should be the case.
730
00:37:09,091 --> 00:37:11,059
We'd been so excited
about this idea,
731
00:37:11,060 --> 00:37:13,394
and yet everyone else
was just poo-pooing it.
732
00:37:13,395 --> 00:37:16,497
To be fair, I mean, the session
did not go well for us.
733
00:37:17,866 --> 00:37:20,702
The next morning,
we were both rather depressed,
734
00:37:20,703 --> 00:37:23,738
so we began to travel
along the River near Rovaniemi
735
00:37:23,739 --> 00:37:25,173
and have this discussion
736
00:37:25,174 --> 00:37:27,642
about "what could we replace
this idea with?"
737
00:37:27,643 --> 00:37:29,043
So, we began to think
738
00:37:29,044 --> 00:37:31,779
about something that wasn't yet
included in the theory,
739
00:37:31,780 --> 00:37:33,715
which was
the idea of dark energy.
740
00:37:33,716 --> 00:37:36,184
Dark energy is a recent
741
00:37:36,185 --> 00:37:39,587
and totally surprising
astronomical discovery --
742
00:37:39,588 --> 00:37:40,955
a mysterious force
743
00:37:40,956 --> 00:37:44,492
that's causing the Universe
to expand even faster.
744
00:37:44,493 --> 00:37:48,096
Eventually, the dark energy
will expand the Universe so much
745
00:37:48,097 --> 00:37:51,099
that it will be nothing
but cold and empty space.
746
00:37:51,100 --> 00:37:55,837
In the language of m-theory,
that translates to a flat brane.
747
00:37:55,838 --> 00:38:01,242
The dark-energy phase stretches
out the three-dimensional worlds
748
00:38:01,243 --> 00:38:06,180
and makes them very flat and
very empty and very parallel.
749
00:38:06,181 --> 00:38:09,417
Of course, that immediately
clicked with another idea.
750
00:38:09,418 --> 00:38:11,285
Well, we're using something now,
751
00:38:11,286 --> 00:38:13,654
but we're using it
before the bang.
752
00:38:13,655 --> 00:38:16,124
Well, maybe
the source of dark energy then
753
00:38:16,125 --> 00:38:18,292
was actually
the same as the one now
754
00:38:18,293 --> 00:38:20,428
and the Universe is cyclic
somehow.
755
00:38:20,429 --> 00:38:22,597
So, you could have a bang
756
00:38:22,598 --> 00:38:26,200
followed by
a normal period of the Universe,
757
00:38:26,201 --> 00:38:28,002
like we live in today,
758
00:38:28,003 --> 00:38:31,339
followed by a second bang
in our future,
759
00:38:31,340 --> 00:38:34,108
followed by another bang,
and so on.
760
00:38:34,109 --> 00:38:37,345
There are bangs
and bangs and bangs forever.
761
00:38:37,346 --> 00:38:40,214
Their theory was now complete.
762
00:38:40,215 --> 00:38:44,185
Two branes come together,
inject one another with energy,
763
00:38:44,186 --> 00:38:47,522
then dark energy
takes a trillion years or so
764
00:38:47,523 --> 00:38:49,423
to spread that energy out.
765
00:38:49,424 --> 00:38:53,194
The branes flatten
and then come together again.
766
00:38:53,195 --> 00:38:56,798
This cycle happens endlessly.
767
00:38:58,967 --> 00:39:01,936
Neil Turok and Paul Steinhardt
had come up with
768
00:39:01,937 --> 00:39:04,906
a remarkable alternative theory
to the Big Bang
769
00:39:04,907 --> 00:39:09,043
and cracked the door onto what
happened before the beginning.
770
00:39:09,044 --> 00:39:11,245
As different as the models are,
771
00:39:11,246 --> 00:39:14,115
they produce
the same exact variations
772
00:39:14,116 --> 00:39:16,117
in the background radiation.
773
00:39:16,118 --> 00:39:19,654
The same WMAP image
fits both ideas.
774
00:39:19,655 --> 00:39:23,357
It's truly the case that
when WMAP made its announcement,
775
00:39:23,358 --> 00:39:26,627
the way most people interpreted
that announcement was,
776
00:39:26,628 --> 00:39:28,062
it's beautifully consistent
777
00:39:28,063 --> 00:39:30,198
with the Big Bang inflationary
picture.
778
00:39:30,199 --> 00:39:32,934
To us, it meant that
the cyclic model was in the game
779
00:39:32,935 --> 00:39:34,235
as much as inflation was.
780
00:39:34,236 --> 00:39:37,238
But which theory is right?
781
00:39:37,239 --> 00:39:41,909
The answer to one of the biggest
cosmic mysteries of all --
782
00:39:41,910 --> 00:39:45,213
was there a time
before our time? --
783
00:39:45,214 --> 00:39:50,785
could be circling the Earth
a million miles over our heads.
784
00:39:54,305 --> 00:39:56,707
What happened
before the beginning?
785
00:39:56,708 --> 00:39:58,909
The question is posed.
Sides are drawn.
786
00:39:58,910 --> 00:40:01,778
The closing arguments
are being prepared.
787
00:40:01,779 --> 00:40:03,914
Is the answer "nothing"?
788
00:40:03,915 --> 00:40:08,685
Did a Big Bang suddenly
and inexplicably burst into life
789
00:40:08,686 --> 00:40:12,723
from a time of no-when
and a place of nowhere?
790
00:40:12,724 --> 00:40:14,124
Or could we have bounced
791
00:40:14,125 --> 00:40:16,460
from the contraction
of another Universe
792
00:40:16,461 --> 00:40:18,595
that existed before ours?
793
00:40:18,596 --> 00:40:22,265
Or are we living
a trillionth of a trillionth
794
00:40:22,266 --> 00:40:26,503
of the width of an atom
away from a parallel Universe,
795
00:40:26,504 --> 00:40:28,438
and every trillion years,
796
00:40:28,439 --> 00:40:31,808
these parallel worlds
bump into one another
797
00:40:31,809 --> 00:40:36,580
and fill each other up with huge
amounts of energy and matter?
798
00:40:39,484 --> 00:40:42,419
Professor Martin Bojowald's
bouncing Universe
799
00:40:42,420 --> 00:40:44,187
is still a work in progress,
800
00:40:44,188 --> 00:40:45,422
but for proponents
801
00:40:45,423 --> 00:40:48,458
of the cyclic and
the Big Bang inflation model,
802
00:40:48,459 --> 00:40:51,495
the answer to how and when
the Universe started
803
00:40:51,496 --> 00:40:54,598
may be moving toward us
across time and space
804
00:40:54,599 --> 00:40:57,801
like tiny ripples
in the cosmic ocean...
805
00:40:58,870 --> 00:41:01,338
...Gravitational waves.
806
00:41:01,339 --> 00:41:06,176
Gravitational wave is
pretty much like a sound wave.
807
00:41:07,512 --> 00:41:09,579
We're used to a sound wave
808
00:41:09,580 --> 00:41:12,415
traveling from me to you
as I speak,
809
00:41:12,416 --> 00:41:17,654
as a compression and expansion
of the air between us.
810
00:41:17,655 --> 00:41:21,525
And so the molecules get more
densely packed and further apart
811
00:41:21,526 --> 00:41:23,794
as the wave moves
from me to you.
812
00:41:23,795 --> 00:41:26,830
But gravitational waves ripple
813
00:41:26,831 --> 00:41:30,467
not air molecules,
but space itself, which means
814
00:41:30,468 --> 00:41:34,404
that they can stretch out
or compress a beam of light
815
00:41:34,405 --> 00:41:36,173
and cause a shift in its color.
816
00:41:36,174 --> 00:41:38,375
So, if space is expanded,
817
00:41:38,376 --> 00:41:40,143
we'll see the radiation shifted
818
00:41:40,144 --> 00:41:42,479
to red frequencies,
longer wavelengths.
819
00:41:42,480 --> 00:41:44,881
But if it's coming towards us,
we'll see
820
00:41:44,882 --> 00:41:48,985
it's slightly bluer than
it would otherwise have been.
821
00:41:48,986 --> 00:41:50,987
And so, by carefully analyzing
822
00:41:50,988 --> 00:41:53,523
the pattern of radiation
on the sky,
823
00:41:53,524 --> 00:41:57,727
we can, in fact, infer
if there are gravitational waves
824
00:41:57,728 --> 00:42:00,764
traveling through
our part of the Universe.
825
00:42:05,970 --> 00:42:08,038
And rocket technology
826
00:42:08,039 --> 00:42:11,107
will get the scientists
far enough up into space
827
00:42:11,108 --> 00:42:13,410
to espy
these gravitational waves.
828
00:42:16,380 --> 00:42:18,281
The Planck satellite
829
00:42:18,282 --> 00:42:19,749
is the successor to WMAP.
830
00:42:19,750 --> 00:42:22,819
It will be measuring the sky
with about twice the resolution
831
00:42:22,820 --> 00:42:24,821
and about
10 times the sensitivity.
832
00:42:24,822 --> 00:42:27,257
The Planck satellite is really
the first device we have
833
00:42:27,258 --> 00:42:29,092
which seems to have
a strong capability
834
00:42:29,093 --> 00:42:32,295
of maybe finding"these gravity waves.
835
00:42:33,998 --> 00:42:37,000
And if we're lucky,
that'll tell us what happened
836
00:42:37,001 --> 00:42:39,569
during the first moments
of the Big Bang,
837
00:42:39,570 --> 00:42:40,904
or maybe even before.
838
00:42:44,542 --> 00:42:48,178
For proponents
of The Big Bang inflation model,
839
00:42:48,179 --> 00:42:50,413
finding significant
gravitational waves
840
00:42:50,414 --> 00:42:52,449
would be the final step
in proving
841
00:42:52,450 --> 00:42:55,285
that there was a giant expansion
of whooshing energy
842
00:42:55,286 --> 00:42:58,421
from a place
of nowhere and no-when.
843
00:43:01,192 --> 00:43:03,927
But Paul Steinhardt
and Neil Turok
844
00:43:03,928 --> 00:43:07,497
are also looking forward
to the Planck satellite results.
845
00:43:07,498 --> 00:43:10,667
In their cyclic model of
the beginning of the Universe,
846
00:43:10,668 --> 00:43:12,235
two branes coming together
847
00:43:12,236 --> 00:43:14,604
would be
a much less intense collision,
848
00:43:14,605 --> 00:43:16,239
and the chances are
849
00:43:16,240 --> 00:43:20,443
that gravitational waves
would be almost nonexistent.
850
00:43:20,444 --> 00:43:22,579
If we observe
these gravitational waves
851
00:43:22,580 --> 00:43:23,847
in the Planck satellite,
852
00:43:23,848 --> 00:43:26,049
that will support
the inflationary theory
853
00:43:26,050 --> 00:43:27,651
and rule out the cyclic picture.
854
00:43:27,652 --> 00:43:29,719
And conversely,
if we don't see them,
855
00:43:29,720 --> 00:43:32,188
that would strongly support
the cyclic picture.
856
00:43:32,189 --> 00:43:34,357
But no matter which description
857
00:43:34,358 --> 00:43:37,460
of the beginning of the Universe
appears to be more accurate,
858
00:43:37,461 --> 00:43:39,796
the true winner will be
859
00:43:39,797 --> 00:43:43,333
our own scientific understanding.
860
00:43:43,334 --> 00:43:45,302
Yeah, to me,
it's man against nature.
861
00:43:45,303 --> 00:43:47,570
We're trying to figure out
nature's secrets.
862
00:43:47,571 --> 00:43:49,639
If we're lucky,
we'll be surprised.
863
00:43:51,842 --> 00:43:55,211
These tiny,
almost undetectable waves
864
00:43:55,212 --> 00:43:57,414
will have a tsunami-like effect
865
00:43:57,415 --> 00:44:00,216
on the future direction of cosmology.
866
00:44:00,217 --> 00:44:03,920
Instead of appearing
from nowhere and no-when
867
00:44:03,921 --> 00:44:07,157
and rising
from stardust to humankind,
868
00:44:07,158 --> 00:44:10,627
we may have to consider
the mind-boggling premise
869
00:44:10,628 --> 00:44:13,229
that we are just
the latest version
870
00:44:13,230 --> 00:44:15,799
of an endless series
of Universes.
871
00:44:15,800 --> 00:44:20,103
We still might not know what
happened before the beginning...
872
00:44:20,104 --> 00:44:23,106
But we would know
that something did.
873
00:44:23,107 --> 00:44:27,811
The final answer
may be close at hand.
874
00:44:27,821 --> 00:44:31,821
-- sync, corrected by elderman --
-- for www.Addic7ed.Com --
70652
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.