Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:00,391 --> 00:00:02,218
Previously, on
"Debris"...
2
00:00:02,303 --> 00:00:04,586
My dad was the first
to be told
3
00:00:04,671 --> 00:00:06,359
the truth
about what they found.
4
00:00:06,444 --> 00:00:09,197
- George Jones, he's alive.
- That's impossible.
5
00:00:09,282 --> 00:00:11,666
We're just gonna have to sit
on this for a little while, okay?
6
00:00:11,750 --> 00:00:13,500
There are things that I know
7
00:00:13,585 --> 00:00:15,734
that you will not
find very palatable.
8
00:00:15,820 --> 00:00:17,029
I need you to trust me.
9
00:00:17,113 --> 00:00:18,071
It's your father.
10
00:00:18,155 --> 00:00:19,500
He may still be alive.
11
00:00:19,664 --> 00:00:20,937
Bryan knows, too.
12
00:00:21,039 --> 00:00:23,024
Why did we even
bother with this alliance?
13
00:00:23,109 --> 00:00:25,368
Ferris. She knows more
than she's telling you.
14
00:00:25,453 --> 00:00:26,954
I want to
catch these guys, Bryan.
15
00:00:27,038 --> 00:00:27,830
We will.
16
00:00:27,915 --> 00:00:29,907
I know
what it takes from you
17
00:00:29,992 --> 00:00:31,469
to control the fate
of the world.
18
00:00:31,561 --> 00:00:33,524
I accept this,
I accept all of this.
19
00:00:33,609 --> 00:00:35,379
Let's just look out
for each other, yeah?
20
00:00:35,463 --> 00:00:37,361
It's been a long time
since somebody's looked at me
21
00:00:37,445 --> 00:00:39,508
like a human being.
When I first met you,
22
00:00:39,592 --> 00:00:41,257
I doubted you could
do this job.
23
00:00:42,675 --> 00:00:43,890
I shouldn't have.
24
00:00:45,000 --> 00:00:51,074
OpenSubtitles recommends using Nord VPN
from 3.49 USD/month ----> osdb.link/vpn
25
00:01:44,813 --> 00:01:46,875
What do we do now?
26
00:01:54,792 --> 00:01:56,585
We have to try again.
27
00:01:57,923 --> 00:01:59,539
We need more people.
28
00:02:14,220 --> 00:02:17,223
Theme Music...
29
00:02:39,978 --> 00:02:42,087
*DEBRIS*
Season 01 Episode 06
30
00:02:42,172 --> 00:02:44,172
Episode Title: "Supernova"
Aired on: April 05, 2021
31
00:02:52,781 --> 00:02:54,142
You know,
when they designed it,
32
00:02:54,227 --> 00:02:56,510
I really don't think
NASA engineers
33
00:02:56,642 --> 00:02:59,665
intended that to be your
personal toaster oven, Bryan.
34
00:02:59,860 --> 00:03:02,183
Have you ever heard
of the Dustbuster?
35
00:03:02,267 --> 00:03:05,686
UV sunglasses?
Memory foam mattresses?
36
00:03:05,892 --> 00:03:08,103
All developed by NASA,
37
00:03:08,188 --> 00:03:11,079
so I'm just ahead of
the curve, so to speak.
38
00:03:11,164 --> 00:03:14,196
Wow, you're just like
a human crystal ball.
39
00:03:14,853 --> 00:03:16,126
It's a curse.
40
00:03:21,995 --> 00:03:23,548
Is everything all right?
41
00:03:23,830 --> 00:03:25,040
Yeah.
42
00:03:28,157 --> 00:03:30,826
When we were in New York,
my sister sent me
43
00:03:30,965 --> 00:03:34,689
an old... family video
44
00:03:34,867 --> 00:03:37,431
of us on the Isle of Wight
when we were kids.
45
00:03:39,048 --> 00:03:40,907
It just made me
think about my dad.
46
00:03:42,256 --> 00:03:45,564
He was in Greece
the summer before he died,
47
00:03:45,977 --> 00:03:49,229
and he sent me an email
to say that he found
48
00:03:49,314 --> 00:03:52,626
the perfect present
he was gonna buy himself
49
00:03:52,711 --> 00:03:55,407
for his birthday,
for me to gift him.
50
00:03:55,654 --> 00:03:57,572
Is that something
that he would do a lot?
51
00:03:57,656 --> 00:04:01,993
Yeah. And then he would always
act surprised when he opened it.
52
00:04:03,823 --> 00:04:05,298
What was the present?
53
00:04:07,124 --> 00:04:08,501
I don't know.
54
00:04:10,001 --> 00:04:12,032
I never got the chance
to find out.
55
00:04:14,657 --> 00:04:16,306
That's what
I was thinking about.
56
00:04:19,821 --> 00:04:22,314
You sure you don't want
in on one of these?
57
00:04:23,098 --> 00:04:25,266
Mm-mm, I'm quite sure.
58
00:04:25,350 --> 00:04:26,485
Okay.
59
00:04:27,889 --> 00:04:29,564
Your loss.
60
00:04:46,416 --> 00:04:47,833
Did you do what I asked?
61
00:04:48,454 --> 00:04:51,250
Yes. I still don't know
why you wanted me to tell him
62
00:04:51,334 --> 00:04:53,415
my father was in Greece
before he died.
63
00:04:53,660 --> 00:04:55,411
And how did Bryan respond?
64
00:04:55,659 --> 00:04:57,660
He just listened
to the story.
65
00:04:57,799 --> 00:04:59,133
What's going on?
66
00:04:59,218 --> 00:05:01,220
You trust me, don't you?
67
00:05:02,071 --> 00:05:03,304
I do.
68
00:05:03,388 --> 00:05:05,765
Now, if he brings it up again,
mention Cyprus,
69
00:05:05,849 --> 00:05:07,141
that you think
he was there, too.
70
00:05:07,225 --> 00:05:09,727
Who was that agent
you sent to deliver me
71
00:05:09,811 --> 00:05:12,146
the memory stick with
the China files in New York?
72
00:05:12,230 --> 00:05:14,876
That's Agent Brill. Why?
73
00:05:14,961 --> 00:05:17,380
Oh, I've just never
met him before.
74
00:05:17,611 --> 00:05:20,738
He's dependable.
Don't forget about Cyprus.
75
00:05:20,822 --> 00:05:22,696
I'll be in touch.
76
00:05:22,820 --> 00:05:24,322
Copy that.
77
00:05:36,407 --> 00:05:37,947
..permit me
to check!
78
00:05:38,032 --> 00:05:39,423
What do we got?
79
00:05:39,507 --> 00:05:42,204
Local PD was alerted by
a woman walking her dog.
80
00:05:42,289 --> 00:05:44,011
She said she saw
four or five teenagers
81
00:05:44,095 --> 00:05:45,346
near the house
a few days ago.
82
00:05:45,430 --> 00:05:47,181
They were in
a banged-up sedan.
83
00:05:47,265 --> 00:05:49,642
Then this morning her dog
led her inside to the bodies.
84
00:05:49,726 --> 00:05:51,602
How many bodies
are we talking about?
85
00:05:51,686 --> 00:05:53,581
Three. We're still searching
the woods for the Debris.
86
00:05:53,665 --> 00:05:55,940
They're clicking at
190 on the Laghari.
87
00:05:56,024 --> 00:05:57,275
Okay. Thanks, Tom.
88
00:05:58,285 --> 00:05:59,681
Dr. Masakela.
89
00:05:59,766 --> 00:06:02,810
Over here.
How you doing?
90
00:06:03,148 --> 00:06:04,790
All right.
91
00:06:05,970 --> 00:06:07,452
This is oddly peaceful.
92
00:06:08,964 --> 00:06:10,470
They all died here
in the house.
93
00:06:10,622 --> 00:06:12,832
- When?
- It was recent.
94
00:06:13,251 --> 00:06:16,294
It's like the life was
literally sucked out of them.
95
00:06:17,318 --> 00:06:19,278
Whatever happened,
the Debris seems
96
00:06:19,394 --> 00:06:21,985
to have left each one with
a faint electrostatic field.
97
00:06:22,070 --> 00:06:23,863
Where is the energy
coming from?
98
00:06:23,948 --> 00:06:25,657
Low relative humidity
is creating
99
00:06:25,742 --> 00:06:27,577
an electrostatic
buildup in this area.
100
00:06:27,662 --> 00:06:29,538
And the bodies
are containing it.
101
00:06:29,623 --> 00:06:31,509
Enough to charge
a cell phone.
102
00:06:32,406 --> 00:06:34,720
Convenient
in this remote location.
103
00:06:50,982 --> 00:06:52,066
Bill Jarvah.
104
00:06:52,151 --> 00:06:54,904
- What is that?
- Medical ID.
105
00:06:56,673 --> 00:06:59,743
Bill Jarvah
was reported missing
106
00:06:59,892 --> 00:07:02,259
by local PD
three days ago.
107
00:07:02,344 --> 00:07:03,470
Who were the other two?
108
00:07:03,555 --> 00:07:05,282
Another man
was reported missing,
109
00:07:05,367 --> 00:07:07,087
also in his eighties, same day.
110
00:07:07,183 --> 00:07:08,540
And then the day before that,
111
00:07:08,625 --> 00:07:11,502
a woman disappeared from
a assisted living facility.
112
00:07:11,587 --> 00:07:13,297
I think we just found them.
113
00:07:14,171 --> 00:07:16,590
Why are they older people,
and what happened to them?
114
00:07:16,815 --> 00:07:19,201
At their age, they could barely
make it through the forest.
115
00:07:19,286 --> 00:07:21,288
Someone brought them here.
116
00:07:21,645 --> 00:07:25,845
The teenagers,
the ones the dog walker saw.
117
00:07:26,627 --> 00:07:29,618
Dr. Masakela,
you said it was like
118
00:07:29,963 --> 00:07:32,340
their life was
sucked out of them.
119
00:07:32,424 --> 00:07:35,218
If someone
used Debris to do this,
120
00:07:35,302 --> 00:07:37,012
what could they be
getting from them?
121
00:07:37,096 --> 00:07:38,648
Not much.
Once I get them back
122
00:07:38,733 --> 00:07:40,782
to the lab at Langley,
I'll know more.
123
00:07:41,692 --> 00:07:43,151
Great.
124
00:07:50,180 --> 00:07:52,640
Oh, room service.
125
00:07:53,028 --> 00:07:55,280
It's about bloody time.
126
00:07:55,364 --> 00:07:56,906
I've been here for hours.
127
00:07:56,990 --> 00:08:00,493
I'll have a Moo Goo Gai Pan.
128
00:08:00,577 --> 00:08:04,247
And how about some of those...
those fortune cookies?
129
00:08:04,331 --> 00:08:06,056
Let's have
some of those, too.
130
00:08:06,141 --> 00:08:07,476
Anson Ash.
131
00:08:11,588 --> 00:08:15,392
Ex-SAS, Special
Reconnaissance Regiment.
132
00:08:15,676 --> 00:08:19,837
Infiltrated the IRA
in Northern Ireland.
133
00:08:20,264 --> 00:08:24,226
It says here you abandoned
your military duty.
134
00:08:28,480 --> 00:08:30,107
Tell me about Influx.
135
00:08:33,362 --> 00:08:35,197
Who's funding you?
136
00:08:35,803 --> 00:08:37,513
We know it's not
the Russians.
137
00:08:37,698 --> 00:08:39,431
Or the Chinese.
138
00:08:40,296 --> 00:08:41,711
What do you want?
139
00:08:41,835 --> 00:08:44,254
Definitely not what
you lot want.
140
00:08:46,248 --> 00:08:48,728
You want
geopolitical dominance.
141
00:08:49,305 --> 00:08:51,314
You want to rule the world.
142
00:08:54,136 --> 00:08:56,930
You don't get
to control this Debris.
143
00:08:57,217 --> 00:09:01,267
This technology is meant
to free the world,
144
00:09:02,212 --> 00:09:04,224
not entrap it.
145
00:09:07,227 --> 00:09:10,204
I find it interesting
that you don't understand
146
00:09:10,289 --> 00:09:12,081
that we are suddenly
in the presence
147
00:09:12,166 --> 00:09:14,251
of a power so vast,
148
00:09:14,471 --> 00:09:18,001
with both the possibility
of good and evil,
149
00:09:19,354 --> 00:09:21,501
and you don't know
which side you're on.
150
00:09:25,355 --> 00:09:26,704
But you do.
151
00:09:26,945 --> 00:09:28,780
You're on the side of good.
152
00:09:29,189 --> 00:09:32,292
You're just a guy who's trying
to make the world a better place
153
00:09:32,377 --> 00:09:36,353
by opening up wormholes
in Manhattan, yeah?
154
00:09:36,743 --> 00:09:38,883
You think it should
all just be out there,
155
00:09:39,045 --> 00:09:42,382
available to anybody who
comes across it? Is that right?
156
00:09:43,561 --> 00:09:46,056
I am just a guy...
157
00:09:46,598 --> 00:09:52,298
who wants some
Moo Goo Gai Pan.
158
00:09:59,000 --> 00:10:02,321
We know you switched out
George's dead body in the morgue.
159
00:10:03,367 --> 00:10:05,798
Did you reanimate him
with Debris?
160
00:10:06,612 --> 00:10:09,615
I think we all know
the rules here.
161
00:10:11,052 --> 00:10:12,876
There are no rules.
162
00:10:14,594 --> 00:10:16,571
Not since the arrival.
163
00:10:23,392 --> 00:10:26,849
Are you torturing George Jones
to learn our secrets?
164
00:10:34,926 --> 00:10:37,259
That's a good idea,
you should get some sleep.
165
00:10:39,445 --> 00:10:42,204
Next time you see me, you're
going to need all your energy.
166
00:10:48,860 --> 00:10:51,206
Anson has had
four incoming calls.
167
00:10:51,290 --> 00:10:53,333
Proprietary software
scrambled the ID,
168
00:10:53,417 --> 00:10:55,571
but whoever they are,
they keep calling back.
169
00:10:55,836 --> 00:10:58,368
He's not talking,
so this is all we got.
170
00:10:58,798 --> 00:11:02,196
All right, just stay on it. I need to find
out where those calls are coming from.
171
00:11:02,363 --> 00:11:04,699
You gotta crack that phone.
172
00:11:31,089 --> 00:11:32,465
Chalk?
173
00:11:33,874 --> 00:11:37,252
Sometimes hikers mark trees
so they don't get lost.
174
00:11:37,336 --> 00:11:39,338
There's another one.
175
00:11:40,608 --> 00:11:43,402
I'm gonna get some more agents
to search the area, okay?
176
00:11:45,511 --> 00:11:47,721
Hey, George Jones
was in Romania
177
00:11:47,805 --> 00:11:51,224
for a series of conferences
just before his death.
178
00:11:51,308 --> 00:11:54,102
I need you to find out if he was
anywhere near the Mediterranean
179
00:11:54,186 --> 00:11:56,688
- when he was there.
- Okay.
180
00:11:56,772 --> 00:12:00,776
Malta, Cyprus...
It's important that I know.
181
00:12:03,118 --> 00:12:05,161
Finola just told me
a story on the plane
182
00:12:05,246 --> 00:12:07,948
about her father being in
Greece a month before his death.
183
00:12:08,033 --> 00:12:09,267
He emailed her.
184
00:12:09,352 --> 00:12:11,271
I'm trying to figure out
if Influx had some sort of
185
00:12:11,355 --> 00:12:13,357
long-term plan
to capture George,
186
00:12:13,442 --> 00:12:15,813
and I want to know if they
were tracking him even then.
187
00:12:15,898 --> 00:12:18,693
So I may need some more
information from Finola.
188
00:12:19,378 --> 00:12:23,547
How long was he there,
exact dates, etcetera, etcetera.
189
00:12:23,790 --> 00:12:25,384
I need anything you can get.
190
00:12:25,642 --> 00:12:26,809
Copy?
191
00:12:27,206 --> 00:12:28,499
Okay.
192
00:12:32,261 --> 00:12:35,815
Hey. They've confirmed
through dental records
193
00:12:35,900 --> 00:12:38,143
that the corpses they found
were the missing elderly,
194
00:12:38,228 --> 00:12:40,481
but we just got a report
that another elderly man
195
00:12:40,566 --> 00:12:42,103
named Caspian Cole, 80s,
196
00:12:42,188 --> 00:12:44,022
just went missing
in a town east of there
197
00:12:44,107 --> 00:12:46,150
called McMinnville,
Tennessee.
198
00:12:46,494 --> 00:12:49,376
Whoever's doing this
is there now.
199
00:13:32,743 --> 00:13:34,814
Stop!
Don't go any further.
200
00:13:34,936 --> 00:13:36,438
237.
201
00:13:37,720 --> 00:13:38,971
Told you.
202
00:13:44,252 --> 00:13:45,962
This is good.
203
00:13:47,350 --> 00:13:48,564
I'm okay, I'm okay.
204
00:13:48,649 --> 00:13:51,485
We're back on track.
Soon we'll be free.
205
00:13:51,570 --> 00:13:53,150
We just gotta find
a few more.
206
00:13:54,254 --> 00:13:56,009
We have to keep going.
207
00:14:05,563 --> 00:14:07,423
Not many Americans...
208
00:14:07,812 --> 00:14:10,273
know who Yuri Gagarin was.
209
00:14:10,842 --> 00:14:12,957
That's because it doesn't
matter if you're the first
210
00:14:13,042 --> 00:14:15,712
person in space if
you don't land on the moon.
211
00:14:16,494 --> 00:14:19,538
And that's what we did.
So, you know,
212
00:14:19,623 --> 00:14:21,841
of course everybody knows
who Neil Armstrong is.
213
00:14:21,926 --> 00:14:24,541
History is kindest
to the victors.
214
00:14:24,626 --> 00:14:29,602
Those above me want history
to be kind to Russia now.
215
00:14:29,687 --> 00:14:32,562
They're willing to make the
trade for the piece you want.
216
00:14:33,077 --> 00:14:35,756
No reason both countries
217
00:14:35,857 --> 00:14:39,124
can't take their place
in the history books this time.
218
00:14:39,525 --> 00:14:40,859
When can I see it?
219
00:14:41,122 --> 00:14:42,437
Not long now.
220
00:14:42,522 --> 00:14:44,687
I'll pick you up
at 8:00 tonight.
221
00:14:48,374 --> 00:14:50,912
Local PD found surveillance
footage of Caspian Cole
222
00:14:50,997 --> 00:14:53,624
being abducted
four blocks from the house.
223
00:14:53,769 --> 00:14:55,695
According to the time stamp,
224
00:14:55,780 --> 00:14:57,818
they were talking
for about twenty minutes.
225
00:14:58,046 --> 00:15:02,264
There's a second man reported
missing now two hours after.
226
00:15:02,425 --> 00:15:04,802
Jose Manza,
ninety years old.
227
00:15:04,886 --> 00:15:07,304
Last seen ten blocks
from the same place.
228
00:15:09,941 --> 00:15:11,233
- Tom.
- Yeah,
229
00:15:11,318 --> 00:15:12,893
we just located a car
matching the description
230
00:15:12,977 --> 00:15:14,520
from the crime scene
in Ennville.
231
00:15:14,604 --> 00:15:16,856
It's parked by the woods
north east of Collins Road.
232
00:15:16,940 --> 00:15:18,021
No plates.
233
00:15:18,106 --> 00:15:20,443
- Ping me your location.
- You got it.
234
00:15:22,334 --> 00:15:24,469
Definitely traces of Debris.
235
00:15:24,923 --> 00:15:28,264
It was here.
Not too long ago.
236
00:15:28,584 --> 00:15:30,482
I'm picking up
a steady 60.
237
00:15:36,245 --> 00:15:39,210
These are some of
the victims' clothes.
238
00:15:40,801 --> 00:15:42,427
This is Bryan.
239
00:15:45,108 --> 00:15:46,776
It's Kearn. Bad time?
240
00:15:47,727 --> 00:15:49,145
I got a minute.
What's up?
241
00:15:49,347 --> 00:15:51,178
We're looking
for her personal emails
242
00:15:51,263 --> 00:15:53,098
from when George
was in Greece.
243
00:15:53,702 --> 00:15:55,746
What are you talking about?
244
00:15:55,831 --> 00:15:58,416
Agent Jones.
We're in her apartment.
245
00:15:58,849 --> 00:16:00,308
We got nothing
from her journals,
246
00:16:00,393 --> 00:16:02,092
so we're going
through everything.
247
00:16:04,525 --> 00:16:06,433
- You're in her apartment.
- Yeah,
248
00:16:06,518 --> 00:16:08,233
Maddox said
you were up to speed.
249
00:16:08,790 --> 00:16:11,918
He said you might have
had access to her password.
250
00:16:14,631 --> 00:16:17,511
He made it pretty clear
that he needs this soon.
251
00:16:18,334 --> 00:16:19,910
Are you there?
252
00:16:21,546 --> 00:16:24,215
I don't have
that information right now.
253
00:16:25,300 --> 00:16:27,844
You're on your own.
I gotta go.
254
00:16:29,915 --> 00:16:31,375
What do you think?
255
00:16:35,100 --> 00:16:36,935
Let's run the VIN.
256
00:16:47,091 --> 00:16:49,010
It's a bit cold out here.
257
00:16:53,063 --> 00:16:54,814
What's your name?
258
00:16:55,204 --> 00:16:56,706
Subash.
259
00:16:57,735 --> 00:17:00,070
Want me
to sit with you, Subash?
260
00:17:08,635 --> 00:17:11,980
So, why are you all alone?
You don't have any family?
261
00:17:16,052 --> 00:17:19,973
My sons...
live in a different city.
262
00:17:20,934 --> 00:17:25,773
So they're just living their lives
and forgetting you exist, huh?
263
00:17:27,227 --> 00:17:29,145
You know, sometimes I...
264
00:17:29,769 --> 00:17:31,613
I feel...
265
00:17:32,571 --> 00:17:35,105
they are just
waiting for me to die.
266
00:17:48,128 --> 00:17:50,035
I can help you with that.
267
00:18:22,902 --> 00:18:25,035
Nothing.
268
00:18:25,775 --> 00:18:27,340
Still quiet.
269
00:18:36,988 --> 00:18:39,965
That story, the one
you shared on the plane.
270
00:18:42,042 --> 00:18:43,126
Yeah?
271
00:18:43,211 --> 00:18:44,949
It stuck with me.
272
00:18:46,061 --> 00:18:48,855
That bit about George
buying presents for himself.
273
00:18:49,699 --> 00:18:53,730
Nobody talked about that side
of your father at Orbital,
274
00:18:54,707 --> 00:18:58,410
just that he was
this hyper-focused...
275
00:18:59,754 --> 00:19:03,480
gifted, out-there genius.
276
00:19:04,014 --> 00:19:05,418
Hmm.
277
00:19:06,551 --> 00:19:09,098
Well, yeah.
He was that, too.
278
00:19:09,183 --> 00:19:11,066
Out there. Definitely.
279
00:19:11,596 --> 00:19:13,467
You should have been there
when he did his papers
280
00:19:13,551 --> 00:19:16,043
on children's nightmares.
281
00:19:16,941 --> 00:19:18,487
What do you mean?
282
00:19:22,668 --> 00:19:26,744
He was obsessed with
neurological computing,
283
00:19:26,828 --> 00:19:30,294
and so he thought nightmares
might be the brain's way
284
00:19:30,379 --> 00:19:34,074
of solving
differential equations.
285
00:19:34,449 --> 00:19:38,418
So, yeah,
lots of therapy on that one.
286
00:19:38,621 --> 00:19:43,219
I don't know. It's like,
everything I've heard,
287
00:19:43,582 --> 00:19:47,097
he didn't sound like the type
that would just jet off to Greece.
288
00:19:49,791 --> 00:19:51,433
And Cyprus.
289
00:19:54,218 --> 00:19:55,941
He really loved it there, too.
290
00:20:11,168 --> 00:20:14,082
Why are you asking me
about my father, Bryan?
291
00:20:20,004 --> 00:20:22,457
Because your father is alive.
292
00:20:46,408 --> 00:20:47,879
I know.
293
00:20:49,308 --> 00:20:52,816
And I know that you
and Maddox knew.
294
00:20:55,363 --> 00:20:56,980
Why did you tell me?
295
00:20:58,204 --> 00:21:00,246
I just told you.
296
00:21:01,403 --> 00:21:03,090
Isn't that enough?
297
00:21:04,489 --> 00:21:06,222
When did Maddox find out?
298
00:21:06,393 --> 00:21:07,879
Two weeks ago.
299
00:21:08,168 --> 00:21:09,871
And what do you
know about it?
300
00:21:10,136 --> 00:21:11,528
Why was he taken?
301
00:21:11,613 --> 00:21:14,122
I only saw footage of him
coming into JFK
302
00:21:14,238 --> 00:21:17,832
from out of the country with Anson
Ash and another Influx operative.
303
00:21:18,706 --> 00:21:21,535
But the last I heard,
Maddox was trying to rule out
304
00:21:21,620 --> 00:21:23,288
if it was a clone or not.
305
00:21:26,113 --> 00:21:27,740
Well, it's not a clone.
It's him.
306
00:21:27,944 --> 00:21:29,153
How do you know that?
307
00:21:29,238 --> 00:21:31,113
I just
do.
308
00:21:31,800 --> 00:21:33,918
Did he die or not?
309
00:21:36,067 --> 00:21:38,308
You said
you saw his body.
310
00:21:38,401 --> 00:21:39,621
I did.
311
00:21:48,840 --> 00:21:50,918
Maddox wanted me
to get the information
312
00:21:51,003 --> 00:21:53,097
off you
about his trip to Greece
313
00:21:53,246 --> 00:21:56,699
to see if Influx was
tracking him before his death.
314
00:21:59,963 --> 00:22:01,480
That's all I know.
315
00:22:04,384 --> 00:22:07,746
I need to know if I can trust
you with what I've told you.
316
00:22:34,402 --> 00:22:36,059
Have some water.
317
00:22:36,354 --> 00:22:37,647
Here.
318
00:22:41,773 --> 00:22:43,691
Better?
319
00:22:48,654 --> 00:22:50,280
Go to the car.
Check that out.
320
00:22:50,365 --> 00:22:51,533
Come on.
321
00:22:58,951 --> 00:23:00,301
It's okay.
322
00:23:01,834 --> 00:23:03,502
Don't be afraid.
323
00:23:05,223 --> 00:23:08,074
It happens so fast,
and it doesn't hurt at all.
324
00:23:08,540 --> 00:23:11,691
Just hold on to it,
no matter what.
325
00:23:18,266 --> 00:23:19,926
Okay.
326
00:23:39,373 --> 00:23:43,199
Hey, stop!
We're federal agents!
327
00:24:03,417 --> 00:24:04,649
You have to let me go!
328
00:24:04,793 --> 00:24:07,184
- Where is it?
- I don't have it! He does!
329
00:24:07,269 --> 00:24:09,160
Where is Caspian Cole?
330
00:24:09,330 --> 00:24:11,195
Jose Manza?
331
00:24:11,280 --> 00:24:13,965
Jose Manza and Caspian Cole!
332
00:24:14,050 --> 00:24:16,344
Where are they?
What are you doing to them?
333
00:24:17,531 --> 00:24:20,043
I am Caspian Cole.
334
00:24:59,142 --> 00:25:01,394
It's... It's a miracle.
335
00:25:07,762 --> 00:25:11,089
Like I said,
you have to stay near us.
336
00:25:11,360 --> 00:25:13,320
You're with us now.
337
00:25:19,606 --> 00:25:23,262
Kurt! Kurt!
Kurt, Kurt, Kurt!
338
00:25:23,689 --> 00:25:24,918
Let's go.
339
00:25:26,364 --> 00:25:28,513
You have to stay with us!
You have to!
340
00:25:28,598 --> 00:25:31,086
We gotta go!
Come on, let's go!
341
00:26:00,764 --> 00:26:01,848
We have to go.
342
00:26:02,002 --> 00:26:03,426
We can't leave them.
343
00:26:03,559 --> 00:26:04,960
We gotta keep running.
344
00:26:05,044 --> 00:26:06,769
We need to get
the others back.
345
00:26:06,855 --> 00:26:08,707
I don't know
who these people are,
346
00:26:08,792 --> 00:26:10,752
but they know
what we're doing.
347
00:26:11,550 --> 00:26:15,137
They will die
if we run further.
348
00:26:15,644 --> 00:26:19,496
I can't let that
happen again.
349
00:26:21,601 --> 00:26:25,521
After it happens,
we can't get too far from it.
350
00:26:26,043 --> 00:26:27,887
But he said he knew
how to stop that.
351
00:26:28,380 --> 00:26:29,839
What do you mean?
352
00:26:31,662 --> 00:26:35,332
You have to let us go.
We will die.
353
00:26:35,512 --> 00:26:39,211
He won't stay. I can feel
that it's close to happening.
354
00:26:39,441 --> 00:26:40,836
I can feel it.
355
00:26:41,133 --> 00:26:44,458
We're on the outer reaches
of being too far from it.
356
00:26:45,334 --> 00:26:47,211
Where did it come from?
357
00:26:47,623 --> 00:26:49,588
He said that
he prayed for it.
358
00:26:49,959 --> 00:26:51,795
Don't you believe it?
359
00:26:52,720 --> 00:26:54,638
Look at what he's done.
360
00:26:55,053 --> 00:26:57,256
I'm 85 years old.
361
00:26:57,396 --> 00:26:58,771
It's a miracle.
362
00:27:02,435 --> 00:27:05,020
I wished that I would die...
363
00:27:05,104 --> 00:27:07,771
so many times.
364
00:27:08,433 --> 00:27:10,810
That I would just disappear.
365
00:27:11,319 --> 00:27:13,571
Do you know what
kind of hell that is?
366
00:27:14,322 --> 00:27:16,600
And then he found me,
367
00:27:16,902 --> 00:27:19,553
and he told me
he could do this.
368
00:27:21,162 --> 00:27:23,123
What will happen to me now?
369
00:27:24,540 --> 00:27:29,295
I don't want anything
to happen to you.
370
00:27:31,686 --> 00:27:34,226
Where's Bryan?
We found another one of these
371
00:27:34,311 --> 00:27:36,135
in the woods where
Caspian Cole was running.
372
00:27:36,396 --> 00:27:38,240
Kurt wants to talk.
373
00:27:43,529 --> 00:27:45,303
Kurt?
374
00:27:46,170 --> 00:27:47,382
Who are you?
375
00:27:47,467 --> 00:27:51,692
We're here to help.
We've got Caspian and Subash.
376
00:27:51,776 --> 00:27:53,110
Where's Jose?
377
00:27:53,194 --> 00:27:55,123
Jose Manza is dead.
378
00:27:55,631 --> 00:27:59,287
And all this has to stop
before anyone else dies.
379
00:27:59,867 --> 00:28:01,749
Jose is dead
because of you.
380
00:28:01,834 --> 00:28:03,288
You killed him.
381
00:28:03,373 --> 00:28:05,873
You did, you forced
him to run too far away.
382
00:28:05,959 --> 00:28:07,646
Kurt, what
you're doing is wrong.
383
00:28:07,731 --> 00:28:10,140
No, actually I'm not
doing anything wrong.
384
00:28:10,225 --> 00:28:13,468
I'm helping people who deserve
a chance at a second life.
385
00:28:13,553 --> 00:28:15,475
People who have been
left all alone.
386
00:28:16,092 --> 00:28:18,405
Look, I know
that you know what it does,
387
00:28:18,490 --> 00:28:19,970
or you wouldn't be here
looking for it.
388
00:28:20,054 --> 00:28:21,597
I know you know.
389
00:28:21,681 --> 00:28:22,889
I know.
390
00:28:23,045 --> 00:28:25,142
So, then help them
by helping me.
391
00:28:25,363 --> 00:28:26,780
Tell me the math.
392
00:28:26,865 --> 00:28:28,270
The math?
393
00:28:28,959 --> 00:28:30,646
The key to it is numbers.
394
00:28:30,740 --> 00:28:32,483
The more people
that it makes young,
395
00:28:32,568 --> 00:28:34,443
the farther away from it
we can be.
396
00:28:34,527 --> 00:28:36,487
If I could
get the math right...
397
00:28:36,787 --> 00:28:39,406
If I can get enough people,
if I can just figure it out,
398
00:28:39,553 --> 00:28:41,825
then none of us
have to be near it anymore.
399
00:28:41,909 --> 00:28:43,160
All of us.
400
00:28:43,244 --> 00:28:44,495
You know that's not working.
401
00:28:44,579 --> 00:28:46,538
We found the bodies
in the house.
402
00:28:47,178 --> 00:28:50,193
If you don't stop, more
innocent people are going to die.
403
00:28:50,326 --> 00:28:52,521
No, you're gonna
let my friends go.
404
00:28:52,740 --> 00:28:54,523
You're gonna pack up your
trucks and you're gonna leave
405
00:28:54,607 --> 00:28:57,107
or else I'm gonna...
I'm gonna disappear,
406
00:28:57,225 --> 00:29:00,469
and Caspian and Subash's blood
will be on your hands too.
407
00:29:04,432 --> 00:29:06,225
So, what've you got for me?
408
00:29:06,309 --> 00:29:08,436
From what I can tell,
the Debris uses
409
00:29:08,521 --> 00:29:12,648
an epigenetic program to control,
and reverse, the aging process.
410
00:29:12,732 --> 00:29:17,654
It commandeers DNA methylation
pathways, thereby restoring youth.
411
00:29:17,945 --> 00:29:19,397
But when the Debris is absent,
412
00:29:19,482 --> 00:29:20,930
everything snaps back
with a vengeance.
413
00:29:21,014 --> 00:29:23,186
It's like
a biological boomerang.
414
00:29:23,310 --> 00:29:26,850
Right, but in your voicemail,
you said you could undo it?
415
00:29:26,982 --> 00:29:29,795
Yes, I believe that we can
moderate the boomerang effect.
416
00:29:29,889 --> 00:29:33,108
I just need you to keep them
alive and get me the Debris.
417
00:29:33,193 --> 00:29:35,162
The subjects could be
returned to where they were
418
00:29:35,248 --> 00:29:37,673
before all this happened,
old but alive.
419
00:29:37,757 --> 00:29:39,146
Thanks.
420
00:29:40,051 --> 00:29:42,720
Bryan, you got a minute?
421
00:29:44,096 --> 00:29:45,686
Just came for you.
422
00:29:47,058 --> 00:29:48,392
Why so early?
423
00:29:49,189 --> 00:29:50,481
I don't know.
424
00:29:50,662 --> 00:29:53,147
Maybe something came back
in your blood work.
425
00:30:17,171 --> 00:30:18,381
Hey.
426
00:30:19,655 --> 00:30:22,170
We just got word back
on the Chrysler.
427
00:30:22,949 --> 00:30:26,554
It's Kurt's car.
His name is Kurt Cox.
428
00:30:26,639 --> 00:30:29,006
He was an engineer
from Knoxville.
429
00:30:29,225 --> 00:30:32,269
The girl he's with is Clara
Cox. They're husband and wife.
430
00:30:32,454 --> 00:30:34,490
They've been married for
over fifty years.
431
00:30:34,840 --> 00:30:36,647
He took her from a care
facility where she was
432
00:30:36,732 --> 00:30:39,295
suffering from
end stage dementia.
433
00:30:40,111 --> 00:30:42,209
So, he got his wife back.
434
00:30:43,659 --> 00:30:45,256
Mm-hmm.
435
00:30:59,639 --> 00:31:02,600
Okay.
I'm gonna take care of this.
436
00:31:02,847 --> 00:31:04,933
Kurt, are you there?
437
00:31:07,684 --> 00:31:09,170
You're prepared to leave?
438
00:31:09,274 --> 00:31:11,421
I'm afraid
I can't do that, man.
439
00:31:11,506 --> 00:31:13,788
- No, No.
- We're getting closer.
440
00:31:13,873 --> 00:31:16,374
I will leave,
I will disappear,
441
00:31:16,459 --> 00:31:18,280
and you will
never see me again.
442
00:31:18,365 --> 00:31:20,410
They will be dead
because of you.
443
00:31:20,494 --> 00:31:23,037
There is a chance that
we can undo you've done,
444
00:31:23,209 --> 00:31:24,580
but you gotta trust me.
445
00:31:24,664 --> 00:31:26,749
Going back to what we were
is not an option.
446
00:31:26,833 --> 00:31:30,116
I know that you took
Clara from a facility.
447
00:31:30,201 --> 00:31:32,053
I understand her condition,
448
00:31:32,137 --> 00:31:34,459
I understand
that you think this is a miracle.
449
00:31:34,717 --> 00:31:36,676
You have no idea what
you're dealing with.
450
00:31:36,908 --> 00:31:38,596
I won't send her back
to that hell.
451
00:31:38,681 --> 00:31:40,182
Not far now.
452
00:31:40,915 --> 00:31:42,615
I've already lost Clara once.
453
00:31:42,740 --> 00:31:45,239
I believe that
I found this for a reason.
454
00:31:45,394 --> 00:31:47,771
Where did you
find it, Kurt?
455
00:31:48,563 --> 00:31:51,006
I was by some cliffs
near my house.
456
00:31:51,443 --> 00:31:53,420
It seemed to beckon me.
457
00:31:53,505 --> 00:31:56,686
And when I picked it up
and it transformed me, I knew.
458
00:31:56,771 --> 00:31:59,156
I knew that this was
how I get her back.
459
00:31:59,241 --> 00:32:01,529
Who are you
to take this from us?
460
00:32:01,654 --> 00:32:03,661
This is saving my wife.
461
00:32:03,745 --> 00:32:05,580
This is saving
our lives together.
462
00:32:05,756 --> 00:32:07,747
Everybody you bring
in your circle,
463
00:32:07,832 --> 00:32:09,459
you're putting
their lives in danger.
464
00:32:09,918 --> 00:32:13,241
It's not right.
We should be born old
465
00:32:13,326 --> 00:32:16,054
and live our lives backwards,
because just when you start
466
00:32:16,155 --> 00:32:18,865
to appreciate your life,
it is gone.
467
00:32:19,107 --> 00:32:20,615
You don't see that.
468
00:32:21,169 --> 00:32:22,657
You're too young.
469
00:32:23,108 --> 00:32:25,037
One day,
you're gonna understand.
470
00:32:27,143 --> 00:32:29,193
We should have more time.
471
00:32:30,164 --> 00:32:32,875
Everyone should have
more time.
472
00:32:33,679 --> 00:32:37,373
Find peace in the fact that
you'll be able to offer her comfort
473
00:32:37,529 --> 00:32:40,288
in the remaining time
she has left.
474
00:32:40,373 --> 00:32:43,131
We're real close.
They're here somewhere.
475
00:32:47,706 --> 00:32:51,014
He's smart.
He relayed the walkies.
476
00:33:06,703 --> 00:33:09,455
We have to stop,
Kurt.
477
00:33:09,680 --> 00:33:11,162
I can't.
478
00:33:13,925 --> 00:33:15,451
I can't live without you.
479
00:33:16,927 --> 00:33:19,193
This gift was given to us.
480
00:33:22,013 --> 00:33:23,834
We already had our gift.
481
00:33:30,268 --> 00:33:32,475
A life with each other.
482
00:33:37,464 --> 00:33:39,529
We are like starlight.
483
00:33:41,379 --> 00:33:43,006
We were here...
484
00:33:43,767 --> 00:33:45,428
we've burned bright...
485
00:33:46,765 --> 00:33:49,389
even though that star
might not be here anymore.
486
00:33:53,146 --> 00:33:54,850
I'm afraid that...
487
00:33:56,316 --> 00:33:58,412
I'm afraid that
if you go back,
488
00:33:59,436 --> 00:34:01,311
you're gonna die
in that state.
489
00:34:04,616 --> 00:34:06,850
That you're not gonna
remember to wait for me.
490
00:34:28,998 --> 00:34:30,725
She has it with her.
491
00:34:33,820 --> 00:34:35,405
I wanted to use Irina.
492
00:34:35,630 --> 00:34:37,357
To make sure
it's someone you know.
493
00:34:57,169 --> 00:34:58,378
Where's the rest of it?
494
00:34:58,462 --> 00:35:00,463
It's enough
to show we have it.
495
00:35:00,828 --> 00:35:03,021
This is what
I was told to bring.
496
00:35:04,342 --> 00:35:06,076
Let's see it.
497
00:35:15,645 --> 00:35:16,938
Is it charged?
498
00:35:17,022 --> 00:35:18,022
Mm-hmm.
499
00:35:18,106 --> 00:35:19,373
Turn it on.
500
00:35:19,816 --> 00:35:21,757
Let's send a team here,
and a team here.
501
00:35:21,842 --> 00:35:22,986
We'll close in on them.
502
00:35:23,070 --> 00:35:24,487
He won't be able
to get out of range.
503
00:35:24,571 --> 00:35:25,873
Hello?
504
00:35:26,531 --> 00:35:28,491
- Kurt?
- We're coming in.
505
00:35:28,575 --> 00:35:30,535
Tell Caspian and Subash
not to worry.
506
00:35:30,654 --> 00:35:32,115
Where are you?
507
00:35:32,252 --> 00:35:33,920
A small clearing,
past the incline.
508
00:35:34,005 --> 00:35:36,215
We'll be there, waiting.
509
00:35:36,300 --> 00:35:37,551
There.
510
00:35:37,636 --> 00:35:39,888
We have a hazmat
team right here.
511
00:35:48,428 --> 00:35:52,432
Laghari is reading 210.
They should be right here.
512
00:35:52,516 --> 00:35:54,607
- Bryan.
- Yeah, I'm here.
513
00:35:54,692 --> 00:35:57,027
The Debris is here,
but they aren't.
514
00:35:57,197 --> 00:35:59,449
They know
what will happen to them.
515
00:36:02,229 --> 00:36:03,897
Kurt?
516
00:36:05,980 --> 00:36:08,857
Kurt, come back.
We can help you.
517
00:36:09,073 --> 00:36:10,782
♪ I ♪
518
00:36:10,867 --> 00:36:12,285
Kurt?
519
00:36:13,453 --> 00:36:16,206
♪ Thought I could
touch the stars ♪
520
00:36:17,999 --> 00:36:21,586
♪ I lie awake at night ♪
521
00:36:22,796 --> 00:36:26,007
♪ I wonder where you are ♪
522
00:36:27,884 --> 00:36:29,886
♪ My face explodes ♪
523
00:36:29,970 --> 00:36:34,099
♪ Teardrops into tears, yeah ♪
524
00:36:36,476 --> 00:36:39,437
♪ And every second
I'm not with you ♪
525
00:36:39,521 --> 00:36:42,398
♪ Well, it seems like years ♪
526
00:36:42,482 --> 00:36:44,609
♪ Seems like years ♪
527
00:36:46,945 --> 00:36:49,990
♪ And I've told you ♪
528
00:36:51,992 --> 00:36:54,494
♪ Well, I warned you ♪
529
00:36:56,872 --> 00:36:59,582
♪ That I loved you ♪
530
00:36:59,666 --> 00:37:02,794
♪ Yeah ♪
531
00:37:03,545 --> 00:37:04,671
♪ Yeah ♪
532
00:37:22,355 --> 00:37:24,149
♪ I won't die ♪
533
00:37:26,685 --> 00:37:29,841
♪ But I won't feel the same ♪
534
00:37:31,615 --> 00:37:34,826
♪ I spend up all of my time ♪
535
00:37:36,161 --> 00:37:39,206
♪ Hoping to see you again ♪
536
00:37:41,541 --> 00:37:43,501
♪ My face explodes ♪
537
00:37:43,585 --> 00:37:47,631
♪ Teardrops into tears, yeah ♪
538
00:37:50,092 --> 00:37:52,885
♪ And every second
I'm not with you ♪
539
00:37:52,969 --> 00:37:55,805
♪ Well, it seems like years ♪
540
00:37:55,889 --> 00:37:58,308
♪ Seems like years ♪
541
00:38:00,769 --> 00:38:03,230
♪ Yeah, I warned you ♪
542
00:38:05,107 --> 00:38:07,818
♪ That I'd kill you ♪
543
00:38:09,903 --> 00:38:12,572
♪ 'Cause I loved you ♪
544
00:38:13,198 --> 00:38:15,867
♪ Yeah ♪
545
00:38:21,552 --> 00:38:23,220
Do you have it?
546
00:38:24,127 --> 00:38:25,462
Yes.
547
00:38:26,503 --> 00:38:30,923
We're going to take you
and Caspian to a facility
548
00:38:31,007 --> 00:38:33,557
where there are people
who can help you.
549
00:38:35,549 --> 00:38:38,338
Do you understand
what I'm telling you?
550
00:38:39,386 --> 00:38:41,179
I grow old again?
551
00:38:41,435 --> 00:38:42,769
Yes.
552
00:38:44,062 --> 00:38:45,651
You can't take it away.
553
00:38:45,736 --> 00:38:48,182
We just don't have
a choice, Subash.
554
00:38:48,487 --> 00:38:50,916
You can't take away
what it gave me.
555
00:38:52,863 --> 00:38:54,752
The miracle of life.
556
00:38:55,949 --> 00:38:58,034
I just needed
to feel it again.
557
00:38:58,651 --> 00:39:01,454
And after this,
I'm going to fight
558
00:39:01,729 --> 00:39:04,151
for every last day.
559
00:39:11,501 --> 00:39:13,548
I happen to know
you have stronger Debris
560
00:39:13,633 --> 00:39:15,815
that can access
communication frequencies.
561
00:39:15,945 --> 00:39:17,446
Why would you want this one?
562
00:39:17,679 --> 00:39:19,189
Because it works.
563
00:39:20,843 --> 00:39:22,971
Is that the only reason?
564
00:39:24,119 --> 00:39:27,416
Because this trade,
this method,
565
00:39:27,968 --> 00:39:30,681
Tarkolov,
it's unusual for you.
566
00:39:31,302 --> 00:39:33,010
I'm good.
567
00:39:34,643 --> 00:39:36,713
I hope you know
what you're doing.
568
00:39:37,806 --> 00:39:39,767
You always worry too much.
569
00:39:56,635 --> 00:39:58,181
You can.
570
00:40:02,690 --> 00:40:04,299
Trust me.
571
00:40:05,519 --> 00:40:08,771
I know it wasn't easy going
against your orders.
572
00:40:09,252 --> 00:40:11,322
I appreciate that you did that.
573
00:40:12,666 --> 00:40:17,260
Ferris told me to tell you
that my father was in Greece,
574
00:40:17,829 --> 00:40:20,181
and I have no idea why.
575
00:40:20,666 --> 00:40:24,354
It's like she's leaving
just enough bread crumbs
576
00:40:24,439 --> 00:40:27,197
for Maddox to
figure something out.
577
00:40:27,749 --> 00:40:30,541
- Do you know what that is?
- No.
578
00:40:31,650 --> 00:40:33,705
But it was important
enough for her to do it.
579
00:40:34,010 --> 00:40:37,064
She's using me to figure
something out about my father.
580
00:40:37,213 --> 00:40:39,431
I have a bad feeling about it.
581
00:40:40,413 --> 00:40:43,082
I can't trust Ferris.
582
00:40:45,087 --> 00:40:47,089
And you can't trust Maddox.
583
00:40:48,436 --> 00:40:51,980
MI6 suspects that he's
been working against the coalition,
584
00:40:52,065 --> 00:40:54,517
most likely the Chinese.
585
00:40:57,376 --> 00:40:58,729
You're wrong.
586
00:40:58,814 --> 00:40:59,909
I'm giving you
the information
587
00:40:59,993 --> 00:41:02,409
- that I have...
- You don't know what you're saying.
588
00:41:02,494 --> 00:41:06,955
This man... saved my life.
589
00:41:07,238 --> 00:41:10,229
The only thing
that I know for sure
590
00:41:10,314 --> 00:41:13,823
is that something is going on that
both of us don't even understand.
591
00:41:13,908 --> 00:41:15,588
We need to trust each other.
592
00:41:15,673 --> 00:41:19,033
That is the only way we're
going to find our answers.
593
00:41:19,346 --> 00:41:22,189
Is there anything
that I need to know?
594
00:41:24,564 --> 00:41:25,839
Is there anything...
595
00:41:25,924 --> 00:41:27,869
They're surveilling
your apartment.
596
00:41:43,149 --> 00:41:44,190
What's up?
597
00:41:44,275 --> 00:41:45,370
We've traced the calls
598
00:41:45,455 --> 00:41:47,159
that came in
on Anson Ash's phone.
599
00:41:47,244 --> 00:41:49,831
It's from a cell phone
in Maine.
600
00:41:49,915 --> 00:41:51,314
Stay on it.
601
00:41:51,875 --> 00:41:53,525
I want a name.
602
00:41:57,836 --> 00:42:00,782
Subtitles
Synchronized by srjanapala
602
00:42:01,305 --> 00:43:01,324
OpenSubtitles recommends using Nord VPN
from 3.49 USD/month ----> osdb.link/vpn
43815
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.
Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Esperanto
Estonian
Faroese
Finnish
Frisian
Galician
Georgian
Greek
Guarani
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hmong
Hungarian
Icelandic
Irish
Italian
Javanese
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lithuanian
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Maltese
Maori
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Norwegian
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Quechua
Romansh
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish (Latin American)
Swedish
Tajik
Thai
Tigrinya
Tonga
Turkish
Turkmen
Ukrainian
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof