All language subtitles for KTRA-207E
Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
Esperanto
Estonian
Ewe
Faroese
Filipino
Finnish
French
Frisian
Ga
Galician
Georgian
German
Guarani
Gujarati
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hindi
Hmong
Hungarian
Icelandic
Igbo
Interlingua
Irish
Italian
Javanese
Kannada
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kurdish (Soranรฎ)
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lingala
Lithuanian
Lozi
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malay
Malayalam
Maltese
Maori
Marathi
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Nigerian Pidgin
Northern Sotho
Norwegian
Norwegian (Nynorsk)
Occitan
Oriya
Oromo
Pashto
Persian
Portuguese (Brazil)
Punjabi
Quechua
Romanian
Romansh
Runyakitara
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Serbo-Croatian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish (Latin American)
Sundanese
Swahili
Swedish
Tajik
Tamil
Tatar
Telugu
Tigrinya
Tonga
Tshiluba
Tumbuka
Turkmen
Twi
Uighur
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Welsh
Wolof
Xhosa
Yiddish
Yoruba
Zulu
Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:23,296 --> 00:00:29,440
ใซใใ ๆๅทฎ
2
00:00:36,096 --> 00:00:42,240
ๆทฑ็ฌๆบ่ ๆใซ้ใใงใใใฃใฆ
3
00:00:42,496 --> 00:00:48,640
ๅคงใใใชใฃใกใใฃใฆ
4
00:00:55,296 --> 00:01:01,440
ใใใใจใ ใกใใฃใจๅพ
ใฃใฆใฆ
5
00:01:01,696 --> 00:01:07,840
ใใ่กใใ ใ่ถใงใ้ ผใใงใใชใใ ใ ใปใ ๅ
ฅใฃใใ
6
00:01:26,528 --> 00:01:32,672
ใใใชใใใใ
7
00:02:00,064 --> 00:02:06,208
ๅคง่ฅฟใฆใใจไน
ใใถใใ ใชใ
8
00:02:12,608 --> 00:02:14,912
ใจใใใกใฌใใชใใฃใใใใชใ
9
00:02:16,192 --> 00:02:18,752
ใใใใใใใชใฃใกใใ
10
00:02:21,568 --> 00:02:23,616
Amazon ใฎๅธฐใใซๅฏใฃใฆใใใใช
11
00:02:24,128 --> 00:02:30,272
ๆๆฅๅฑใใฆ
12
00:02:32,832 --> 00:02:36,928
ใฟใณใใ ใฎๅคงใใใชใฃใๅงฟ่ฆใใฆ ใกใใฃใจๅฌใใใฃใใ
13
00:02:47,936 --> 00:02:49,984
ๅญไพใซใใฆ
14
00:02:50,240 --> 00:02:56,384
ใใพใซ
15
00:02:56,640 --> 00:03:01,504
ใใผใฝใ
16
00:03:01,760 --> 00:03:03,040
ใใใใชใ
17
00:03:07,648 --> 00:03:10,464
ๆบๅนธๅๅบ 1ๅ
ฅใฃใฆใใใใ
18
00:03:13,792 --> 00:03:15,584
่ณขใใชใฃใกใใฃใฆ
19
00:03:20,960 --> 00:03:27,104
ใใใ ใ ใพใ ใพใ ใใใใใ
20
00:03:27,360 --> 00:03:33,504
OUTLAST ใใฃใใใใฆใใ
21
00:03:34,528 --> 00:03:35,296
ใใผใค
22
00:03:36,576 --> 00:03:42,720
ใชใใ ๅฎฟ้กใใใใญ
23
00:03:42,976 --> 00:03:46,816
ๅพใงใใใใใ
24
00:03:47,584 --> 00:03:53,728
ๅคงใใใชใฃใใพใพ
25
00:03:53,984 --> 00:04:00,128
็ถบ้บใงๅฏๆใใชใฃใใ
26
00:04:04,480 --> 00:04:10,624
ๆญ่ฉ ใใๅญใใใจใใใใจใฃใฆใ
27
00:04:11,904 --> 00:04:13,440
่ฆใใฆใ
28
00:04:19,071 --> 00:04:22,911
ใจใใซใ
29
00:04:23,167 --> 00:04:29,311
่ฝใจใใใใใช
30
00:04:29,567 --> 00:04:33,663
ไฝฟใๆนใใฃใฑใใใฆใใใ ๆ
31
00:04:33,919 --> 00:04:40,063
ใชใใงใใใใชใใจใใใใใ
32
00:04:40,319 --> 00:04:46,463
ใขใผใตใผ ๆใฟใใใชใใใใใจ่ฒใ
ใใใใ
33
00:05:01,567 --> 00:05:07,711
ใฆใจในใฟใณ
34
00:05:07,967 --> 00:05:14,111
ใใใช็ถบ้บใซใชใฃใใง่ฆใฆใ ็ง ๆใๅบใ
35
00:05:20,767 --> 00:05:26,911
ใใฌใจใฎๆๅ
ใไฝใไธ็ทใซ่กใฃใฆใใใใใใ
36
00:06:13,759 --> 00:06:19,903
Minecraft
37
00:06:26,559 --> 00:06:32,703
ไปใฎๅ
็้ใๆใ
38
00:07:04,959 --> 00:07:11,103
ใใๅคงไธๅคซใ ใ
39
00:07:17,759 --> 00:07:23,903
ๆกใๅฒใใฆใ
40
00:07:40,031 --> 00:07:45,407
ๆญใใใใฎใๅซใ
41
00:07:45,663 --> 00:07:51,807
ใใใฏ
42
00:07:52,063 --> 00:07:55,903
ใใฎใใผ
43
00:08:36,351 --> 00:08:42,495
ใกใใฃใจๅพ
ใฃใฆ
44
00:08:42,751 --> 00:08:45,311
ๅฏๆใใชใฃใใชใ
45
00:09:06,047 --> 00:09:12,191
่ชๅใงๆใพใฃใฆ
46
00:09:12,447 --> 00:09:15,519
ไปไบ้ ๅผตใฃใฆใใฆใใใใชใใใ
47
00:09:20,639 --> 00:09:26,783
ใใใ ใใใญ
48
00:09:27,039 --> 00:09:33,183
ใฟใใใชใ
49
00:09:33,439 --> 00:09:36,511
ไผ็คพใซๆฅฝใใใใใใ
50
00:10:34,879 --> 00:10:39,231
ใใใฃใใชใ
51
00:10:39,487 --> 00:10:45,631
็ด
่็ฉใใจใใๆ
้คจใกใใ
52
00:10:47,679 --> 00:10:52,799
Aquos ใใชใผ BGM ใขใใญ
53
00:11:16,351 --> 00:11:19,423
็ฃ็ฐๅธ ๆ่ซ้คจ
54
00:11:41,183 --> 00:11:42,463
ใใๅฏใกใใฃใฆใใใใ
55
00:11:45,535 --> 00:11:48,863
ๅๅฎฟ
56
00:11:49,119 --> 00:11:55,263
ใใใชใซๆใใกใใฃใ ไฝใงใใกใ
57
00:12:45,695 --> 00:12:51,839
ใใฃใฑใ็งใๅผฑใใใ ใชใ
58
00:12:58,495 --> 00:13:04,639
ๅคงไธๅฎนๅญ
59
00:13:16,671 --> 00:13:22,815
ใกใใใจ่ชฟในใฆ
60
00:13:32,031 --> 00:13:38,175
ใ่
61
00:13:38,431 --> 00:13:40,991
ใใคใฌใงใคใใคใใธใฅใใข
62
00:13:53,279 --> 00:13:56,351
่ฒใฃใฝใ็ถบ้บใ
63
00:14:12,991 --> 00:14:16,063
ใใฃใฑใ่งฆใใใกใใฃใ
64
00:15:13,663 --> 00:15:19,807
ๆดใใใใใใชใ ๆต
็ฐ้ฃด
65
00:16:13,055 --> 00:16:16,127
ใขใคใใฃใใ
66
00:18:11,071 --> 00:18:15,679
ๆฐๆใกใใใใฆใใ
67
00:19:46,303 --> 00:19:48,095
ๆๆฅใไฝฟใฃใฆ
68
00:20:10,623 --> 00:20:12,927
ๆ่ใใ ใใคใฌ
69
00:20:21,375 --> 00:20:24,703
ๅ
ซๅนกๅนณ
70
00:21:28,192 --> 00:21:34,336
ใกใใใจไธ็ทใซๅฑ
ใใ
71
00:23:08,288 --> 00:23:13,152
ใพใ ๆฐๆใกใใใชใฃใฆ
72
00:25:05,024 --> 00:25:10,400
Sans
73
00:25:49,312 --> 00:25:55,456
ใใใใใใ
74
00:25:55,712 --> 00:26:01,856
ใใ ๅ
ฅใฃใกใใฃใใ
75
00:26:14,912 --> 00:26:19,520
ๆฐๆใกใใใ
76
00:26:35,136 --> 00:26:41,280
ใใซใใ ็ตใณใใ ใชใฃใฆ
77
00:26:41,792 --> 00:26:47,936
ๅบๅบใใฆใใ
78
00:27:00,992 --> 00:27:07,136
ๅฅฅใพใงๅ
ฅใใ
79
00:29:04,896 --> 00:29:11,040
ใใฃใกใใฃใใฎใใช
80
00:29:11,296 --> 00:29:17,440
ไปไฝๅบฆ
81
00:29:17,696 --> 00:29:23,840
ใใฏใใฆใชใฃใใช ็ฒใใใ
82
00:29:36,896 --> 00:29:43,040
ใฉใใใฆๅใคใใใ ใ
83
00:29:55,840 --> 00:30:01,984
ใใ่กใฃใกใใฃใใ
84
00:30:04,544 --> 00:30:10,688
ใใใฃใก
85
00:31:24,160 --> 00:31:30,304
ๅธธๆป
86
00:32:04,352 --> 00:32:10,496
ใใณใใณ็
87
00:35:53,728 --> 00:35:59,872
ๅๆใ
88
00:42:28,223 --> 00:42:30,271
ใญใฃใใฏใฉ
89
00:42:58,687 --> 00:42:59,711
ไปๆฅๆ
90
00:43:00,223 --> 00:43:02,783
ใใฃใจใใฃใใใใฆใใใ
91
00:47:55,135 --> 00:48:01,279
ใใใกใใ
92
00:48:07,935 --> 00:48:08,703
ใใฌใต
93
00:48:09,471 --> 00:48:15,615
ใใใใใๆฐๆใกใใใใฆ
94
00:48:23,295 --> 00:48:29,439
ใซใฟใซใ
95
00:48:40,447 --> 00:48:42,751
IPhone ็ไฟก้ณ
96
00:49:13,983 --> 00:49:14,751
ใใฃใใใใฃใฆ
97
00:49:36,767 --> 00:49:38,303
ใกใใใจ่ฆใฆ
98
00:50:46,143 --> 00:50:48,191
ใใใใใฎๅฃฐ
99
00:50:49,471 --> 00:50:51,007
ๅชใใ
100
00:51:17,887 --> 00:51:18,911
็ฐกๅใช10
101
00:51:30,175 --> 00:51:30,687
้ใใฆ
102
00:51:41,439 --> 00:51:42,463
ใซใฌใณใใผ ้ใ
103
00:51:56,799 --> 00:51:58,591
ๅฐ็ใใฆ
104
00:51:59,615 --> 00:52:01,151
ใใใใใใใณใใฃ
105
00:53:25,631 --> 00:53:29,471
ๅคงๆจ็บ
106
00:53:29,727 --> 00:53:35,871
46ใจใๆฐๆใก
107
00:53:55,327 --> 00:54:00,959
ในใใใงๆฐๆใกใใใใฆใใใ
108
00:56:59,391 --> 00:57:00,671
้ๅฝ่ช
109
00:57:31,903 --> 00:57:35,231
้ฟๆพไฝณๅฅ
110
00:57:56,223 --> 00:58:02,367
ใฉใใใฃใฆ
111
00:58:02,623 --> 00:58:08,767
ใฉใใฉใ
112
00:58:15,423 --> 00:58:19,519
็พๅจๅฐ ใใกใใชใผ ้ไธญใงใใฆใชใใฃใ
113
00:59:15,839 --> 00:59:21,983
MRI
114
01:00:05,759 --> 01:00:06,783
ในใฟใผใฌใผใณ
115
01:00:07,807 --> 01:00:08,831
ๅ
จ็ฒฅ
116
01:02:19,647 --> 01:02:22,975
ๅคง้
117
01:03:56,415 --> 01:03:57,695
ๅบใใฆ
118
01:04:42,751 --> 01:04:48,895
็ถบ้บใช่ฑ
119
01:05:08,351 --> 01:05:14,495
ใใใ ใใฃใใใ ใใใ
120
01:05:14,751 --> 01:05:18,847
ใใใง 3ๆ
121
01:05:19,103 --> 01:05:20,127
ใชใใใผ่ฆใใฆ
122
01:05:20,639 --> 01:05:26,783
ใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใ
123
01:05:37,023 --> 01:05:40,607
ใใใฏ
124
01:05:53,151 --> 01:05:55,967
ใฌใใฌใ
125
01:05:56,223 --> 01:06:02,367
Amazon ใใฃใฑใ่งฆใฃใฆใ
126
01:06:02,623 --> 01:06:08,767
ๅทจไนณ ใฝใผใ
127
01:07:14,815 --> 01:07:20,959
ใฌใใฌใใใฆใ
128
01:07:44,511 --> 01:07:50,655
ในใฟใผใใ
129
01:07:50,911 --> 01:07:54,751
ๅบใใฆ
130
01:08:13,695 --> 01:08:17,791
ใฏใชใใชในใๅบๆฟใใฆ
131
01:08:18,303 --> 01:08:21,119
ใใคใใใฃใฆใใฟใใใซใ
132
01:08:41,855 --> 01:08:45,439
1ๆใฏ่กใฃใฆใใใ
133
01:09:05,919 --> 01:09:12,063
ใใใฏใใผใกใใใจไธญใซๅ
ฅใใฆใชใใฎ
134
01:09:12,319 --> 01:09:18,463
ๆฐๆใก่ฏใใใใ ใฃใใ
135
01:09:18,719 --> 01:09:24,863
่ชๅใงๆฐๆใกใใใชใฃใฆ
136
01:09:31,519 --> 01:09:37,663
ใฏใคใคใผใ ในใญใซ 1000
137
01:10:45,247 --> 01:10:51,391
ๆฐๆใกใฏ่ชๅใฎไฝใฏ่ชๅใไธ็ช็ฅใฃใฆใ
138
01:10:58,047 --> 01:11:02,399
็งใฏๆปใฃใฆ 1ๆ8ๆฅ
139
01:12:47,615 --> 01:12:50,431
ไธ็ ่ฟใใฆ
140
01:12:52,479 --> 01:12:54,527
ใขใณในใ ๆจ ๅใใฆ
141
01:12:55,551 --> 01:12:56,831
ใฆใจในใใใใใผ
142
01:12:57,087 --> 01:12:59,135
ๆฑใใกใใฃใใงใใ
143
01:13:01,951 --> 01:13:03,231
ๆดๆฟฏใใฆใใใ
144
01:13:04,255 --> 01:13:05,791
ใ ใใ
145
01:13:06,047 --> 01:13:06,815
ไปๆฅใฏ
146
01:13:11,935 --> 01:13:13,983
ๅ
่ฒดใใฐใใชใใใใซใช
147
01:13:44,191 --> 01:13:45,215
่ถณๅบใใฆ
148
01:14:28,991 --> 01:14:31,295
ไปๆด ๆฅใใใใใฏใชใใ
149
01:14:51,775 --> 01:14:55,103
ใชใใฃในใณใ
150
01:15:10,463 --> 01:15:11,487
้ฃฒใใ
151
01:15:11,999 --> 01:15:18,143
ไธ็ใคใใชใใ ๅๆใซ่กๅใใฆใใฎใ
152
01:15:18,399 --> 01:15:23,007
ใใๆฟกใใฆใใใใชใใ
153
01:16:32,383 --> 01:16:38,527
ใใชใผใใใ
154
01:16:54,399 --> 01:16:56,447
ๅไธ ใชใขใซใใ
155
01:17:46,367 --> 01:17:52,511
ใใใใใๆฑใใใฃใฑใ
156
01:18:32,959 --> 01:18:36,287
ๅคฉ็พฝใ
ๆฌ
157
01:18:37,311 --> 01:18:40,383
ใธใฃใใณ
158
01:18:47,807 --> 01:18:50,623
ๅ
ฅใฃใฆๅธฐใฃใฆใใ
159
01:19:08,031 --> 01:19:09,823
ๅฅฅใพใงๅ
ฅใฃใกใใฃใฆใ
160
01:21:08,096 --> 01:21:11,936
ไธ็ฐ
161
01:21:14,752 --> 01:21:16,544
ไธ็ฐ
162
01:21:28,576 --> 01:21:34,720
ใฉใใใ
163
01:21:41,376 --> 01:21:47,520
ใพใ ๆฅใใใใใฃใฆใใ
164
01:21:49,824 --> 01:21:55,968
ใใฃใจๆฅใใใใๅงฟ
165
01:21:56,992 --> 01:22:03,136
่ฆใใฆใใใใใชใผ ใกใใฃใจๅพ
ใฃใฆใช
166
01:22:20,800 --> 01:22:26,944
3
167
01:22:27,200 --> 01:22:33,344
ๆฐๆใกใใใใกใใใใ
168
01:24:09,600 --> 01:24:15,744
ๆไธใใฆ้ใฃใฆใใฃใฑใ่ฆใใฆ
169
01:24:35,200 --> 01:24:41,344
ๅนนไบ้ท
170
01:25:07,200 --> 01:25:13,344
ใใใใใฃใกใง
171
01:25:58,400 --> 01:26:04,544
้ซๆ ก็ๅใ
172
01:26:36,800 --> 01:26:42,944
ใซใผใใ่ฆใ
173
01:27:09,568 --> 01:27:10,336
่ถณใฎๆ
174
01:28:32,768 --> 01:28:38,912
ใกใใฃใ
175
01:28:48,128 --> 01:28:51,200
47
176
01:28:55,296 --> 01:28:56,832
ๆจชใซใชใฃใฆ
177
01:30:05,184 --> 01:30:11,328
้บป็ไน
็พๅญ
178
01:30:25,152 --> 01:30:27,968
ใขใณในใ ่ฒ่
179
01:30:30,272 --> 01:30:36,416
ไฝใๅ
ฅใใฆ ๅฅณ
180
01:31:05,088 --> 01:31:11,232
ใ่
นใๅใใฆใ
181
01:32:28,032 --> 01:32:34,176
ใใฃใกใใฃใ
182
01:32:42,624 --> 01:32:44,160
ใใกใฎใๅฐปๅใใฆ
183
01:34:01,728 --> 01:34:07,872
ใใไธๅ
184
01:34:08,128 --> 01:34:14,272
ๅคๆฌ ใขในใใฉ
185
01:34:14,528 --> 01:34:20,672
ใฉใใชใใใช
186
01:34:52,928 --> 01:34:59,072
ใใผ ้ใฃใกใใฃใ ใใ
187
01:35:42,336 --> 01:35:48,480
ๆจชใซใชใฃใฆ
188
01:35:53,600 --> 01:35:58,208
ใใฒใใฎ็ฉบ
189
01:37:14,240 --> 01:37:20,384
ไปใชใใ่จใฃใกใใฃใฆใใชใใใใชใซๆฐๆใกใใใฃใ
190
01:37:26,272 --> 01:37:29,088
ใฆใฃใณใใฉใณใใผ
191
01:37:44,448 --> 01:37:50,592
90
192
01:37:53,408 --> 01:37:59,552
ๆตฎใไธใใฃใฆ
193
01:39:53,728 --> 01:39:55,008
็งไฟ ่ญไบญ
194
01:41:05,152 --> 01:41:09,760
ๅ
้ป็ถๆ
195
01:41:17,184 --> 01:41:19,744
็ซใฃใฆ
196
01:41:28,704 --> 01:41:30,240
่ขฑ็ด
197
01:41:30,752 --> 01:41:31,776
ๅ
ญๅฐบ
198
01:42:35,776 --> 01:42:37,056
ใใใใใใใใใฎ
199
01:42:37,824 --> 01:42:38,848
็พๅณใใๅบ
200
01:42:45,504 --> 01:42:47,296
ๅ
ฅใใฆไธใใใฃใฆ
201
01:42:48,064 --> 01:42:48,832
่จใฃใฆใฟใช
202
01:42:52,160 --> 01:42:53,440
ๅ
ฅใใฆใใ ใใ
203
01:43:00,096 --> 01:43:01,376
ใใใๅฏใฆ
204
01:43:11,616 --> 01:43:16,480
ๅฏๅฃซๅฑฑใฎๅฏธๆณใๅ
ฅใใฆใใ ใใ
205
01:43:19,552 --> 01:43:23,904
ใๅงใใใฎใ**ๅ
ฅใใฆใใ ใใ
206
01:43:24,672 --> 01:43:25,440
2้
207
01:43:25,696 --> 01:43:28,512
ใใ่จใฃใ
208
01:43:28,768 --> 01:43:29,792
ใฟใฉใใฎๆนฏ
209
01:43:36,448 --> 01:43:39,264
ใใใๅ
ฅใใฆใใ ใใ
210
01:43:39,520 --> 01:43:44,640
9ๆ้
211
01:43:48,480 --> 01:43:54,624
ใกใใฃใจใใๅ
ฅใฃใฆใชใใ
212
01:48:38,272 --> 01:48:44,416
ใคใชใใฆ
213
01:54:50,752 --> 01:54:52,032
ๅกฉใฉใผใกใณ ๅฅ่ฏ
214
01:56:32,896 --> 01:56:39,040
ใใใใพใ
215
01:57:51,488 --> 01:57:57,632
็ฒใใกใใฃใ
216
02:01:43,936 --> 02:01:50,080
77
217
02:03:17,120 --> 02:03:18,912
ๆฐๆใกใใใฃใใ
218
02:03:22,240 --> 02:03:24,032
่ฑ่ชใง3
219
02:03:24,544 --> 02:03:26,848
ใพใ้ใณใซๆฅใฆใใใใงใใ
12740
