subtitlecat.com

All language subtitles for KLovers.Love Playlist S2

Afrikaans

Albanian

Amharic

Arabic

Armenian

Azerbaijani

Basque

Belarusian

Bengali

Bosnian

Bulgarian

Catalan

Cebuano

Chichewa

Chinese (Simplified)

Chinese (Traditional)

Corsican

Croatian

Czech

Danish

Dutch

English

Esperanto

Estonian

Filipino

Finnish

French

Frisian

Galician

Georgian

German

Greek

Gujarati

Haitian Creole

Hausa

Hawaiian

Hebrew

Hindi

Hmong

Hungarian

Icelandic

Igbo

Indonesian

Irish

Italian

Japanese

Javanese

Kannada

Kazakh

Khmer

Korean

Kurdish (Kurmanji)

Kyrgyz

Lao

Latin

Latvian

Lithuanian

Luxembourgish

Macedonian

Malagasy

Malay

Malayalam

Maltese

Maori

Marathi

Mongolian

Myanmar (Burmese)

Nepali

Norwegian

Pashto

Persian

Polish

Portuguese

Punjabi

Romanian

Russian

Samoan

Scots Gaelic

Serbian

Sesotho

Shona

Sindhi

Sinhala Download

Slovak

Slovenian

Somali

Spanish

Sundanese

Swahili

Swedish

Tajik

Tamil

Telugu

Thai

Turkish

Ukrainian

Urdu

Uzbek

Vietnamese

Welsh

Xhosa

Yiddish

Yoruba

Zulu

Odia (Oriya)

Kinyarwanda

Turkmen

Tatar

Uyghur

Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated: 1 00:00:01,733 --> 00:00:04,266 Love Playlist Season 2 2 00:00:06,033 --> 00:00:09,566 "Hyun-seung" Kim Hyung-suk 3 00:00:10,033 --> 00:00:13,400 "Ji-won" Jung Shin-hye 4 00:00:17,566 --> 00:00:21,133 "Jae-in" Lee You-jin 5 00:00:21,600 --> 00:00:25,200 "Kang Yoon" Park Jung-woo 6 00:00:25,633 --> 00:00:29,133 "Min-woo" Choi Hui-seung 7 00:00:32,133 --> 00:00:35,666 "Jun-mo" Lim Hwe-jin 8 00:00:36,066 --> 00:00:39,866 "Do-young" Min Hyo-won 9 00:00:58,800 --> 00:01:05,000 Love Playlist Season 2 Special Edition 10 00:01:15,666 --> 00:01:17,832 Aku mabuukk. 11 00:01:37,132 --> 00:01:38,099 Eh? 12 00:01:39,166 --> 00:01:40,999 - Kim Min-woo! - Ngapain? 13 00:01:41,699 --> 00:01:42,799 Sendiri? 14 00:01:43,432 --> 00:01:44,966 Hyun-seung di rumah Ji-won. 15 00:01:44,966 --> 00:01:46,132 Jun-mo tidur. 16 00:01:48,432 --> 00:01:49,999 Kau habiskan semua sendiri? 17 00:01:51,666 --> 00:01:52,766 Ada apa? 18 00:01:53,299 --> 00:01:54,566 Tak apa. 19 00:01:59,199 --> 00:02:00,466 Ah… tidak! 20 00:02:00,999 --> 00:02:02,799 Aku ada masalah. 21 00:02:02,799 --> 00:02:03,966 Apa? 22 00:02:07,066 --> 00:02:08,466 Itu… 23 00:02:08,466 --> 00:02:11,699 Belakangan, ada yang menyita perhatianku. 24 00:02:13,199 --> 00:02:14,999 Sekitar 2 pria. 25 00:02:14,999 --> 00:02:19,266 Love Playlist Season 2 EP 1 Cerita Jae-in 26 00:02:31,066 --> 00:02:32,232 Satunya… 27 00:02:32,732 --> 00:02:34,099 Orang yang kau kenal. 28 00:02:39,332 --> 00:02:40,599 Lee Hyun-seung 29 00:02:40,599 --> 00:02:43,132 Tepat. Hyun-seung yang itu. 30 00:02:44,032 --> 00:02:45,366 Adm. Bisnis ’16. 31 00:02:46,432 --> 00:02:49,432 Teman baik kau dan aku. 32 00:02:50,532 --> 00:02:51,732 Lalu 33 00:02:52,332 --> 00:02:54,766 Pacarnya Ji-won angkatan 17. 34 00:03:03,166 --> 00:03:04,266 Hyun-seung kenapa? 35 00:03:05,332 --> 00:03:07,932 Lee Hyun-seung. Aku ingin bilang sesuatu. 36 00:03:07,932 --> 00:03:09,199 Aku menyukaimu. 37 00:03:09,899 --> 00:03:11,099 Han Jae-in. 38 00:03:15,199 --> 00:03:16,199 Maaf. 39 00:03:17,166 --> 00:03:19,432 Aku pernah suka Hyun-seung. 40 00:03:19,832 --> 00:03:21,099 Tak tau, kan? 41 00:03:22,199 --> 00:03:24,966 Tak tau? Tau semua kok. 42 00:03:24,966 --> 00:03:27,232 Tapi parahnya. 43 00:03:27,732 --> 00:03:32,432 Setelah aku bilang… Dia langsung menolakku. 44 00:03:32,832 --> 00:03:34,132 Parah, kan? 45 00:03:34,132 --> 00:03:35,099 Serius? 46 00:03:35,099 --> 00:03:36,666 Itu pun langsung tau. 47 00:03:36,999 --> 00:03:39,666 Karena belakangan, kalian begitu canggung. 48 00:03:39,666 --> 00:03:41,032 Kelihatan kok. 49 00:03:42,532 --> 00:03:45,332 Dengannya sudah selesai? 50 00:03:46,332 --> 00:03:49,199 Sudah ditolak. Perasaan jadi ringan sih. 51 00:03:49,999 --> 00:03:51,299 Masih tak nyaman. 52 00:03:51,299 --> 00:03:53,199 Semua akan baik lagi. 53 00:03:53,199 --> 00:03:54,566 Mungkin kah? 54 00:03:54,566 --> 00:03:56,499 Kalau masih baper, 55 00:03:56,499 --> 00:03:59,099 Cepatlah cari pacar juga. 56 00:04:01,132 --> 00:04:02,232 Yaaa. 57 00:04:02,766 --> 00:04:06,332 Tapi masalah aslinya itu yang ini. 58 00:04:07,199 --> 00:04:11,132 Sekarang, aku coba muncul dengan muka baru. 59 00:04:11,132 --> 00:04:12,132 Kak. 60 00:04:13,699 --> 00:04:16,432 Lebih muda setahun. Teknik kimia ’17. 61 00:04:16,432 --> 00:04:17,832 Namanya Kang Yoon. 62 00:04:17,832 --> 00:04:21,366 Maksudku sebenarnya. Dia memang hangat. 63 00:04:21,366 --> 00:04:22,532 Tapi dia, 64 00:04:22,532 --> 00:04:24,066 Tolong berikan nomormu. 65 00:04:24,066 --> 00:04:26,866 Baru ketemu, langsung minta nomor. 66 00:04:30,932 --> 00:04:32,666 Eh, duluan saja. 67 00:04:37,299 --> 00:04:38,099 Kak! 68 00:04:38,099 --> 00:04:39,199 Kenapa? 69 00:04:39,199 --> 00:04:40,566 Hari ini tak ada kelas ya? 70 00:04:40,566 --> 00:04:42,732 Iya, kau tak ada kelas? 71 00:04:42,732 --> 00:04:44,299 Aku mau bolos juga. 72 00:04:48,266 --> 00:04:50,632 Seterusnya tiap bertemu. 73 00:04:50,632 --> 00:04:51,632 Kak. 74 00:04:51,632 --> 00:04:52,699 Kau datang? 75 00:04:53,599 --> 00:04:54,832 Yang lain? 76 00:04:56,399 --> 00:04:57,699 Sebentar lagi sampai. 77 00:05:00,532 --> 00:05:03,899 Tapi, ada saatnya dia seperti menyukaiku. 78 00:05:03,899 --> 00:05:05,132 Halo, Yoon! 79 00:05:05,966 --> 00:05:07,299 Ketemu nanti ya! 80 00:05:07,299 --> 00:05:10,999 Kadang juga seperti memang dia anak yang sopan. 81 00:05:10,999 --> 00:05:12,266 Terima kasih. 82 00:05:12,266 --> 00:05:13,299 Kak. 83 00:05:14,166 --> 00:05:16,232 Yoon, mau kemana? 84 00:05:27,166 --> 00:05:29,099 Apa hanya kepadaku saja, 85 00:05:29,099 --> 00:05:32,832 Atau memang baik ke semua. Aku sungguh tak tau. 86 00:05:33,866 --> 00:05:35,666 Presentasi ku harus lancar nih. 87 00:05:35,666 --> 00:05:37,299 Pasti bagus kok. 88 00:05:37,766 --> 00:05:40,132 Btw, kau ada ikut klub? 89 00:05:40,132 --> 00:05:42,399 Ada, klub musik! 90 00:05:42,399 --> 00:05:44,099 Wah, bagus.. 91 00:05:44,099 --> 00:05:45,966 Apa? Musiknya? 92 00:05:45,966 --> 00:05:47,566 Bukan. Kau. 93 00:05:47,566 --> 00:05:48,732 Oh, iya! 94 00:05:48,732 --> 00:05:51,399 Kadang jawabnya ambigu. Aku jadi salting. 95 00:05:52,299 --> 00:05:56,232 Itu bercanda atau bukan. Tak bisa ku bedakan. 96 00:05:58,066 --> 00:05:59,432 Dengar ga? 97 00:06:00,099 --> 00:06:01,066 Dengar. 98 00:06:01,932 --> 00:06:04,699 - Aku harus gimana? - Apanya? 99 00:06:04,699 --> 00:06:07,799 Gimana pun aku suka, Apa coba dulu? 100 00:06:08,599 --> 00:06:09,599 Ah, tidak. 101 00:06:10,399 --> 00:06:13,432 Kalau bilang lagi, Bakal ditolak ga sih? 102 00:06:13,632 --> 00:06:16,899 Kalau menurut laki-laki gimana? 103 00:06:16,899 --> 00:06:18,732 Apa dia benar suka padaku? 104 00:06:18,732 --> 00:06:20,099 Hah? 105 00:06:20,699 --> 00:06:21,666 Hei! 106 00:06:22,132 --> 00:06:24,199 Ntah, pikir sendiri. 107 00:06:24,632 --> 00:06:26,932 Kan sudah ku dengar. Apa harus beri solusi juga? 108 00:06:27,432 --> 00:06:28,932 Hidup saja sudah sibuk. 109 00:06:28,932 --> 00:06:31,832 Aku yang tolol bertanya padamu. 110 00:06:38,232 --> 00:06:40,932 Sudahlah, kau tak ada masalah? 111 00:06:41,932 --> 00:06:45,199 Bilanglah, akan ku dengar. 112 00:06:46,932 --> 00:06:48,132 Tidak ada. 113 00:06:48,132 --> 00:06:51,099 Sebenarnya aku juga ada. 114 00:06:51,099 --> 00:06:53,132 Hei, jangan begitu. 115 00:06:54,132 --> 00:06:55,699 Kau tak ada suka seseorang? 116 00:06:56,166 --> 00:06:57,832 Tak ada. 117 00:06:57,832 --> 00:07:00,832 Ada seorang gadis yang menyita perhatianku juga. 118 00:07:03,332 --> 00:07:04,766 Bentar deh. 119 00:07:04,766 --> 00:07:07,766 Tiap hari kau dengar keluh ku. 120 00:07:07,766 --> 00:07:11,699 Ku bilang aku mabuk, Kau juga datang. 121 00:07:11,699 --> 00:07:12,699 Hell! 122 00:07:14,166 --> 00:07:17,466 Kau tak mungkin menyukaiku, kan? 123 00:07:18,866 --> 00:07:19,932 Kau gila? 124 00:07:20,332 --> 00:07:21,532 Iya, Han Jae-in. 125 00:07:22,066 --> 00:07:24,032 Aku menyukaimu. 126 00:07:27,732 --> 00:07:30,299 Aku bilang begini malah jadi lucu, kan? 127 00:07:30,966 --> 00:07:34,599 Hei! Apa karena dia bilang kau baik lalu kau jadi GR? 128 00:07:35,432 --> 00:07:36,599 Kau tak waras? 129 00:07:36,866 --> 00:07:38,299 Aku waras, kan? 130 00:07:38,899 --> 00:07:43,299 Tapi semasa hidup dimintai nomor oleh lelaki lembut, 131 00:07:43,299 --> 00:07:45,732 Begini, tidak kah disebut hidup yang berhasil? 132 00:07:45,732 --> 00:07:48,632 Tapi kau pun telah mencoba, kan. 133 00:07:48,632 --> 00:07:50,566 Sepertinya kali ini Timing ku telat lagi. 134 00:07:51,366 --> 00:07:52,366 Begitu lah. 135 00:07:53,066 --> 00:07:54,599 Nikmatilah saat bahagia! 136 00:07:55,099 --> 00:07:56,166 Han Jae-in. 137 00:07:57,032 --> 00:07:59,099 Aku harus apa baiknya? 138 00:08:00,132 --> 00:08:01,832 Suka padamu? 139 00:08:03,132 --> 00:08:04,432 Atau jangan? 140 00:08:08,632 --> 00:08:11,099 Kebanyakan konsultasi cinta itu 141 00:08:11,099 --> 00:08:15,432 Kebanyakan konsultasi cinta itu ‘Retoris’ 142 00:08:19,632 --> 00:08:21,499 Ayo. 143 00:08:24,466 --> 00:08:25,466 Kak! 144 00:08:27,399 --> 00:08:28,499 Kau tak apa? 145 00:08:29,099 --> 00:08:30,732 Apa kau banyak minum? 146 00:08:32,866 --> 00:08:34,366 Selamat malam. 147 00:08:34,366 --> 00:08:35,866 Aku… 148 00:08:35,866 --> 00:08:37,799 Kak Jae-in mengirimku ini. 149 00:08:38,999 --> 00:08:41,032 Yoon : Kak, sedang apa? Jae-in : Aku laaghii muinumm 150 00:08:41,866 --> 00:08:43,232 Tapi Han Jae-in. 151 00:08:44,366 --> 00:08:47,032 Kalau dia benar menyukaimu. 152 00:08:47,532 --> 00:08:49,166 Kau bagaimana? 153 00:08:49,999 --> 00:08:53,299 Apa kau juga akan suka dia? 154 00:09:00,200 --> 00:09:01,400 Ji-won, makannya gimana? 155 00:09:01,400 --> 00:09:03,600 Makan dengan pacarku nanti. 156 00:09:03,600 --> 00:09:04,634 Kalian? 157 00:09:04,634 --> 00:09:06,100 Ini mau makan juga. 158 00:09:06,100 --> 00:09:07,067 Ji-won! 159 00:09:07,067 --> 00:09:08,100 Hei! 160 00:09:09,000 --> 00:09:11,067 - Duluan, ya! - Oke. 161 00:09:13,500 --> 00:09:14,667 Mau makan apa? 162 00:09:19,400 --> 00:09:21,100 Kau tak cemburu? 163 00:09:21,100 --> 00:09:22,200 Cemburu? 164 00:09:22,200 --> 00:09:24,200 Cemburu apa sih! 165 00:09:24,200 --> 00:09:25,567 Ngapain cemburu? 166 00:09:28,700 --> 00:09:29,967 Terima kasih. 167 00:09:29,967 --> 00:09:32,167 Ah, tidak. Semua berkat kau. 168 00:09:32,767 --> 00:09:34,567 Baik, silahkan tutup duluan, kak. 169 00:09:34,767 --> 00:09:36,367 Lain kali akan ku traktir. 170 00:09:38,367 --> 00:09:41,734 Mungkin karna tak Nampak. Aku sebenarnya cemburu. 171 00:09:43,767 --> 00:09:49,367 Love Playlist Season 2 EP 2 Cerita Hyun-seung 172 00:09:49,867 --> 00:09:52,867 Kemarin kau ada tugas kelompok, kan? 173 00:09:52,867 --> 00:09:54,400 Siapa? 174 00:09:54,400 --> 00:09:57,334 Teman tugas kelompok, Seung-hyuk. 175 00:09:57,334 --> 00:09:59,567 Katanya presentasiku bagus. 176 00:09:59,567 --> 00:10:00,967 Oh gitu… 177 00:10:07,800 --> 00:10:11,000 Walau aku tak bilang, 178 00:10:11,000 --> 00:10:13,634 Kenapa kirim emoji begitu ke cowok? 179 00:10:13,634 --> 00:10:14,967 Emoji itu… 180 00:10:15,800 --> 00:10:18,100 Apa ya, agak kuno! 181 00:10:18,100 --> 00:10:20,467 Masa? Sepertinya tidak. 182 00:10:21,600 --> 00:10:24,067 Seperti emoji merayu. 183 00:10:24,067 --> 00:10:26,634 Coba saja kalau berani Kirim itu sekali lagi. 184 00:10:34,300 --> 00:10:35,567 ♡Ji-wonku♡ : Lagi apa? 185 00:10:37,467 --> 00:10:38,467 Apa nih? 186 00:10:39,400 --> 00:10:40,634 Baru liat bajunya. 187 00:10:41,700 --> 00:10:43,667 Pakai baju yang belum pernah ku lihat. 188 00:10:43,667 --> 00:10:45,800 Terus upload DP cantik… 189 00:10:46,634 --> 00:10:48,967 Seharusnya tunjukan padaku dulu. 190 00:10:55,667 --> 00:10:56,800 Terus kau… 191 00:10:58,500 --> 00:11:01,467 Kenapa tak pakai DP yang ada akunya? 192 00:11:01,900 --> 00:11:04,634 Kalau mereka pikir kau jomblo gimana? 193 00:11:09,734 --> 00:11:11,934 Pukul, pukul, terbangkanlah. 194 00:11:11,934 --> 00:11:13,134 Oh, iya! 195 00:11:13,400 --> 00:11:16,067 Aku yang kenalkan kau pada baseball. 196 00:11:16,067 --> 00:11:19,234 Senang sih bisa nonton bersama. 197 00:11:20,267 --> 00:11:22,000 Wow keren! 198 00:11:22,300 --> 00:11:23,767 Keren keren! 199 00:11:25,700 --> 00:11:29,300 Gun-wooku sudah ganteng Jago olahraga lagi! 200 00:11:29,300 --> 00:11:33,567 Di depan pacar sendiri Memuji cowok lain? 201 00:11:33,567 --> 00:11:35,334 Pemain baseball juga cowok, kan? 202 00:11:35,700 --> 00:11:37,700 Hanya kebetulan kok. 203 00:11:37,700 --> 00:11:39,967 Emang dasarnya jago kok. 204 00:11:39,967 --> 00:11:42,700 Tahun lalu cetak 30 persen. Taun ini jadi tim nasional! 205 00:11:42,934 --> 00:11:45,200 Apa? Gun-wooku? 206 00:11:45,200 --> 00:11:46,700 Kau suka Gun-woo ternyata! 207 00:11:46,700 --> 00:11:48,900 Kalau gitu aku juga panggil Seol-hyunku. 208 00:11:49,300 --> 00:11:51,300 Bukan gitu tapi gini. 209 00:11:51,300 --> 00:11:53,234 Terserah dong. Park Gun-woo! 210 00:11:53,234 --> 00:11:55,900 Kan sudah ditetapkan, mana boleh dirubah! 211 00:11:55,900 --> 00:11:57,700 Kau dukung saja Yang Eui-ji. 212 00:11:57,700 --> 00:11:59,434 Park Gun-woo 213 00:11:59,434 --> 00:12:01,100 Min Byung-hun muncul! 214 00:12:01,100 --> 00:12:02,334 Suka satu saja! 215 00:12:04,267 --> 00:12:06,234 Terakhir 216 00:12:06,234 --> 00:12:08,567 Sebenarnya aku tak mau bilang. 217 00:12:09,500 --> 00:12:12,067 Tapi dengan Jun-mo kok bisa dekat? 218 00:12:12,067 --> 00:12:14,934 Walaupun dia temanku, Tapi kan dia juga cowok. 219 00:12:14,934 --> 00:12:15,867 Btw, Kak! 220 00:12:15,867 --> 00:12:18,300 Warna bajumu kali ini cocok deh! 221 00:12:18,300 --> 00:12:19,500 Serius? 222 00:12:19,967 --> 00:12:21,634 Padahal aku tak pandai milih loh. 223 00:12:21,634 --> 00:12:23,967 Kalau gitu nanti kita belanja bersama. 224 00:12:23,967 --> 00:12:25,634 Wah makasih! 225 00:12:25,634 --> 00:12:27,700 Kenapa kau yang pilih bajunya? 226 00:12:27,700 --> 00:12:28,700 Tak boleh! 227 00:12:29,200 --> 00:12:30,267 Ji-won ayo! 228 00:12:31,500 --> 00:12:32,434 Ke? 229 00:12:32,934 --> 00:12:35,134 - Shopping. - Sekarang? 230 00:12:35,134 --> 00:12:36,667 Ya, kau harus pilihkan bajuku. 231 00:12:38,867 --> 00:12:41,367 - Hati-hati. - Ketemu lagi ya! 232 00:12:41,367 --> 00:12:43,834 Kau bilang semua aku cemburui. 233 00:12:44,600 --> 00:12:46,534 Tapi tak akan ketahuan lagi! 234 00:12:46,534 --> 00:12:47,934 Karena aku oppa mu. 235 00:12:48,700 --> 00:12:51,167 - Sebentar. - Kenapa? 236 00:12:51,934 --> 00:12:54,034 Walau kau tak tau. 237 00:12:54,667 --> 00:12:56,467 Sebenarnya aku cemburu. 238 00:12:56,467 --> 00:12:59,100 Apaan sih mirip om-om juga. 239 00:13:01,167 --> 00:13:02,634 Liat apa? 240 00:13:02,634 --> 00:13:03,567 Apa? 241 00:13:03,934 --> 00:13:06,234 Baju krem itu bukan Jun-mo ya? 242 00:13:06,234 --> 00:13:07,600 Mana? 243 00:13:07,600 --> 00:13:09,600 Salah liat. Ayo! 244 00:13:11,134 --> 00:13:13,234 - Ada yang mirip Jun-mo? - Salah liat. 245 00:13:15,567 --> 00:13:18,134 Cemburu secukupnya itu 246 00:13:18,134 --> 00:13:21,634 Cemburu secukupnya itu Yang bermanfaat ke pacar. 247 00:13:29,200 --> 00:13:30,667 - Bang? - Iya? 248 00:13:30,667 --> 00:13:32,567 - Ada apa? - Ah tidak. 249 00:13:34,067 --> 00:13:36,334 Btw itu pacarnya Ji-won? 250 00:13:36,900 --> 00:13:38,534 Iya, anak jurusan ku. 251 00:13:39,967 --> 00:13:41,500 - Bang. - Ya? 252 00:13:41,500 --> 00:13:43,634 - Ayo makan. - Oke. 253 00:13:50,133 --> 00:13:52,233 Hem Hem Hem! (Nama klub) 254 00:13:53,366 --> 00:13:54,400 One shot! 255 00:14:08,933 --> 00:14:10,366 Ekspresimu jadi ceria gitu. 256 00:14:12,666 --> 00:14:14,366 Do-young cantik ya? 257 00:14:14,700 --> 00:14:15,933 Apaan sih! 258 00:14:16,200 --> 00:14:18,200 Ji-won ku paling cantik! 259 00:14:18,200 --> 00:14:21,400 Kak Jae-in lebih cantik. 260 00:14:21,600 --> 00:14:22,866 Sudahlah. 261 00:14:23,333 --> 00:14:24,600 Btw ngapain kau disini? 262 00:14:24,600 --> 00:14:25,933 Aku juga bergabung. 263 00:14:26,300 --> 00:14:27,900 Tanya saja pada Jun-mo. 264 00:14:27,900 --> 00:14:28,833 Iya. 265 00:14:29,733 --> 00:14:30,900 Btw... 266 00:14:30,900 --> 00:14:33,166 Bidadari Jur. Inggris ada di klub kita! 267 00:14:33,166 --> 00:14:34,166 Kok bisa? 268 00:14:35,133 --> 00:14:37,500 Apa dia sangat terkenal? 269 00:14:37,833 --> 00:14:39,066 Sungguhan! 270 00:14:39,066 --> 00:14:41,033 Tau kok aku cantik. 271 00:14:42,466 --> 00:14:43,433 Do-young! 272 00:14:44,066 --> 00:14:45,600 Gimana? 273 00:14:45,600 --> 00:14:47,200 Suasana klubnya nyaman, kan? 274 00:14:48,166 --> 00:14:49,133 Lya. 275 00:14:49,466 --> 00:14:51,033 Tinggal di asrama? 276 00:14:51,466 --> 00:14:52,400 Lya. 277 00:14:53,033 --> 00:14:54,000 Sekamar berdua? 278 00:14:54,733 --> 00:14:55,733 Bertiga? 279 00:14:56,833 --> 00:14:57,766 Eh? 280 00:15:00,300 --> 00:15:01,666 Ngaret atau tepat waktu? 281 00:15:02,133 --> 00:15:03,233 - Asal? - Busan. 282 00:15:03,233 --> 00:15:04,433 Suka makanan laut dong? 283 00:15:04,433 --> 00:15:05,600 Aku tak bisa makan itu. 284 00:15:05,600 --> 00:15:06,433 Jago renang? 285 00:15:06,666 --> 00:15:08,333 Tau caranya mancing dong? 286 00:15:08,333 --> 00:15:10,733 Kalau cantik apa saja gampang. 287 00:15:12,033 --> 00:15:13,766 Tapi aku tak percaya itu. 288 00:15:14,400 --> 00:15:19,600 Lov Playlist Season 2 EP 3 Cerita Do-young 289 00:15:22,133 --> 00:15:24,100 Apa itu romantika kampus. 290 00:15:28,466 --> 00:15:30,433 Aku banyak kerja sambilan. 291 00:15:33,200 --> 00:15:36,033 Harus usaha agar tak tertinggal beasiswa pemerintah. 292 00:15:41,866 --> 00:15:44,000 SMS saldo bank berkurang terus 293 00:15:44,833 --> 00:15:46,600 Ibu, tak apa . 294 00:15:46,600 --> 00:15:47,733 Pakai saja. 295 00:15:47,733 --> 00:15:49,400 Aku tak lelah kok. 296 00:15:49,400 --> 00:15:50,766 Sungguh. 297 00:15:50,766 --> 00:15:52,400 Baiklah. 298 00:15:52,400 --> 00:15:53,500 Ibu juga. 299 00:15:55,766 --> 00:15:57,633 Dari mana mudahnya? 300 00:16:01,033 --> 00:16:03,233 Untungkan datang denganku. 301 00:16:03,233 --> 00:16:05,766 Aku harus pulang sekarang. 302 00:16:05,766 --> 00:16:07,566 Besok pagi ada tugas awal. 303 00:16:07,566 --> 00:16:09,866 Tunggu bentar lagi deh. 304 00:16:10,266 --> 00:16:12,433 Iya, Do-young. Tunggu sebentar lagi. 305 00:16:12,933 --> 00:16:15,266 Ini sudah berat. 306 00:16:15,266 --> 00:16:17,200 Mana ada waktu untuk ini. 307 00:16:17,200 --> 00:16:19,733 Karena bersamamu, Kita jadi dibandingkan. 308 00:16:20,266 --> 00:16:21,800 Jadi cantik enak ya. 309 00:16:21,800 --> 00:16:23,600 Apaan sih. 310 00:16:23,600 --> 00:16:24,933 Tidak kok. 311 00:16:24,933 --> 00:16:27,800 Betul, Do-young memang cantik. 312 00:16:27,800 --> 00:16:30,033 Kalian bilang begitu. 313 00:16:30,033 --> 00:16:31,600 Penampilan itu kelebihan. 314 00:16:32,833 --> 00:16:34,533 Terima kasih. 315 00:16:34,533 --> 00:16:37,433 Tentu kadang wajah bisa membantu. 316 00:16:38,000 --> 00:16:39,233 Lain kali ayo makan bersama. 317 00:16:39,233 --> 00:16:40,466 Mencari silsilah? 318 00:16:40,466 --> 00:16:42,466 Terima kasih banyak. 319 00:16:42,466 --> 00:16:45,133 Walau di minggu ujian Kerja bukanlah masalah. 320 00:16:49,933 --> 00:16:52,100 Saya hitung ya. 321 00:16:52,100 --> 00:16:55,733 Aku pun tak apa jika ada yang minta nomor saat kerja. 322 00:16:55,733 --> 00:16:56,800 Minum ini! 323 00:16:57,666 --> 00:17:00,300 Harus senang saat sedih. 324 00:17:01,166 --> 00:17:02,200 Tapi. 325 00:17:03,500 --> 00:17:05,400 Aku tak butuh semua. 326 00:17:06,833 --> 00:17:09,466 Aku iri pada mereka. Ortunya berkecukupan. 327 00:17:11,532 --> 00:17:14,132 Katanya Soo-jeong dan ortu mau liburan ke eropa ya? 328 00:17:14,433 --> 00:17:16,965 Iya, sekitar 3 minggu. 329 00:17:16,965 --> 00:17:20,265 Aku khawatir nanti kerja apa. 330 00:17:20,266 --> 00:17:22,933 Mereka yang bingung liburan kemana, 331 00:17:24,200 --> 00:17:25,900 Hidup tanpa khawatir, 332 00:17:26,833 --> 00:17:28,500 Anak-anak yang ceria. 333 00:17:31,566 --> 00:17:33,800 Jur. Inggris banyak yang keluar katanya. 334 00:17:33,800 --> 00:17:36,566 Betul. Yang lanjut dan exchange ke luar banyak. 335 00:17:37,700 --> 00:17:39,433 Do-young juga Inggris kan? 336 00:17:40,566 --> 00:17:42,600 Kau penah ke mana saja? 337 00:17:43,766 --> 00:17:46,400 Belom pernah keluar negeri. 338 00:17:46,400 --> 00:17:47,600 Oh gitu? 339 00:17:47,600 --> 00:17:49,700 Kalau gitu aku kasih saran ya. 340 00:17:49,700 --> 00:17:51,700 Ini tak ada yang tau loh. 341 00:17:53,533 --> 00:17:55,666 Jangan lupa kupon diskon makan di pesawat. 342 00:17:56,033 --> 00:17:58,533 Sebelum boarding harus download dulu. 343 00:18:00,100 --> 00:18:01,266 Sungguh? 344 00:18:01,266 --> 00:18:02,266 Iya. 345 00:18:06,100 --> 00:18:08,733 Mana ada kupon makan pesawat. 346 00:18:08,733 --> 00:18:10,000 Itu kan gratis! 347 00:18:10,666 --> 00:18:11,900 Sungguh? 348 00:18:12,900 --> 00:18:14,300 Aku tak tau. 349 00:18:14,566 --> 00:18:18,333 Kenapa bercanda begitu. Memalukan. 350 00:18:18,333 --> 00:18:20,666 Tapi aku tak apa. 351 00:18:25,166 --> 00:18:26,366 Parah nih! 352 00:18:26,800 --> 00:18:27,966 Keterlaluan ya? 353 00:18:30,833 --> 00:18:32,666 Walau begitu. 354 00:18:32,666 --> 00:18:35,066 Kau siapa berani begitu padaku? 355 00:18:46,366 --> 00:18:47,833 Malam juga kerja? 356 00:18:49,033 --> 00:18:50,033 Iya. 357 00:18:50,333 --> 00:18:51,800 Terus tidur jam? 358 00:18:52,000 --> 00:18:53,266 Luar biasa. 359 00:18:53,766 --> 00:18:56,866 Kenapa selalu muncul, 360 00:18:56,866 --> 00:18:58,866 dan mengganggu orang yang diam? 361 00:19:00,000 --> 00:19:01,200 Aku lapar. 362 00:19:02,100 --> 00:19:03,933 Nasi kotak apa yang enak? 363 00:19:03,933 --> 00:19:05,300 Saran dong. 364 00:19:05,733 --> 00:19:08,000 Udah coba semua? 365 00:19:12,366 --> 00:19:13,500 Maaf. 366 00:19:14,300 --> 00:19:15,966 Tapi apa aku harus sampai begitu? 367 00:19:17,133 --> 00:19:19,000 Apa aku terlihat Lucu saat kerja begini? 368 00:19:19,300 --> 00:19:21,700 Bukan seperti itu… 369 00:19:21,700 --> 00:19:24,933 Kalau kau tertarik padaku, 370 00:19:24,933 --> 00:19:27,500 Cukup mintalah nomorku seperti yang lain. 371 00:19:28,966 --> 00:19:32,433 Kau pun tau aku tak pernah pergi ke luar negri. 372 00:19:33,366 --> 00:19:35,566 Cari uang untuk liburan pasti akan sibuk. 373 00:19:36,300 --> 00:19:38,533 Jadi tolong jangan buang waktu kerjaku. 374 00:19:43,200 --> 00:19:44,200 Maaf. 375 00:19:44,966 --> 00:19:46,766 Tapi kau sungguh aneh. 376 00:19:48,100 --> 00:19:50,200 Kenapa meresponnya seperti itu? 377 00:19:50,933 --> 00:19:53,733 Tentu wajar kalau belum pernah keluar. 378 00:19:54,800 --> 00:19:58,166 Tak ada yang lucu kalau kerja. Malah keren ada uang sendiri. 379 00:19:59,000 --> 00:20:00,800 Tak ada yang pikir begitu. 380 00:20:01,366 --> 00:20:04,066 Jangan bicara seperti orang tua. 381 00:20:04,066 --> 00:20:05,233 Jujur. 382 00:20:06,166 --> 00:20:07,966 Tentang tertarik padamu. 383 00:20:08,800 --> 00:20:09,833 Itu benar. 384 00:20:10,400 --> 00:20:13,633 Aku pikir kau itu anak yang keren dan periang. 385 00:20:15,266 --> 00:20:16,733 Rupanya aku salah. 386 00:20:19,000 --> 00:20:22,033 Jangan remehkan ketulusan orang karna kau cantik. 387 00:20:22,800 --> 00:20:26,466 Walau tak ada apa-apa, Aku tak malu pada diriku. 388 00:20:29,400 --> 00:20:30,866 Aku pun tau. 389 00:20:31,266 --> 00:20:32,866 Aku memang lemah. 390 00:20:35,633 --> 00:20:38,000 Jadi tolong jangan ikut campur. 391 00:20:45,466 --> 00:20:46,700 Aku mengerti. 392 00:20:47,333 --> 00:20:50,000 Kau terlihat sibuk. Aku akan pergi. 393 00:20:50,800 --> 00:20:52,066 Lakukan dengan baik. 394 00:20:58,933 --> 00:21:00,400 Aku juga awalnya… 395 00:21:02,500 --> 00:21:04,300 Bukan anak yang seperti ini. 396 00:21:07,466 --> 00:21:09,133 Tanpa orang sadari 397 00:21:13,966 --> 00:21:16,433 Tamu asing datang ke hidupku 398 00:21:16,433 --> 00:21:19,900 Tamu asing datang ke hidupku Anehnya aku tak masalah 399 00:21:24,966 --> 00:21:26,233 Itu dia. 400 00:21:27,200 --> 00:21:28,433 - Hei - Apa? 401 00:21:29,466 --> 00:21:30,733 Apa kau kenal dia? 402 00:21:31,466 --> 00:21:32,600 Tidak. 403 00:21:33,033 --> 00:21:34,200 Hem. 404 00:21:34,200 --> 00:21:37,033 Katanya dia mungkin gabung klub kita! 405 00:21:37,300 --> 00:21:38,333 Kok bisa? 406 00:21:38,600 --> 00:21:41,266 Tau Soo-jung kan? Katanya mereka dekat. 407 00:21:41,533 --> 00:21:43,500 - Serius? - Hebat, kan? 408 00:21:46,400 --> 00:21:47,566 Lihat lah. 409 00:21:48,266 --> 00:21:49,400 Btw… 410 00:21:50,966 --> 00:21:52,600 Cantik kan? 411 00:21:55,000 --> 00:21:56,866 Ya cantik lah. 412 00:21:56,866 --> 00:21:59,266 Bukan rupanya. 413 00:21:59,433 --> 00:22:00,433 Terus? 414 00:22:01,733 --> 00:22:04,633 Cara dia bekerja. Sungguh cantik. 415 00:22:05,800 --> 00:22:07,100 Coba lihat. 416 00:22:08,166 --> 00:22:11,600 Dia selalu bekerja dengan tekun. 417 00:22:12,800 --> 00:22:14,966 Semua cantik. 418 00:22:17,200 --> 00:22:19,500 Kenapa sih? Dasar pervert. 419 00:22:35,900 --> 00:22:37,834 Jun-mo : Semua siap? 420 00:22:38,467 --> 00:22:41,834 Kalau ingin dekat dengan yang kita suka. 421 00:22:41,834 --> 00:22:43,734 Apa yang harus kita lakukan? 422 00:22:45,400 --> 00:22:50,834 Love Playlist Season 2 EP4 Cerita Yoon 423 00:23:05,534 --> 00:23:08,367 Katanya kita harus dekat dengan temannya. 424 00:23:11,200 --> 00:23:13,567 Makanya sekarang aku coba dekat dengan mereka. 425 00:23:16,200 --> 00:23:17,167 Hei! 426 00:23:17,534 --> 00:23:20,067 Sudah kuliah, apa itu hari seragam! 427 00:23:20,067 --> 00:23:21,167 Kenapa sih! 428 00:23:21,167 --> 00:23:24,534 Lihat lah mereka juga nostalgia pas lihat kita. 429 00:23:25,100 --> 00:23:26,300 Tentu lah! 430 00:23:26,300 --> 00:23:28,234 Mereka pikir kita aneh. 431 00:23:28,434 --> 00:23:30,500 Kenapa? Aku suka kok. 432 00:23:30,500 --> 00:23:33,534 Aku juga. Lama tak pakai seragam. 433 00:23:33,534 --> 00:23:35,467 Ji-won memang top! 434 00:23:38,867 --> 00:23:41,067 Kayaknya beratku nambah deh. 435 00:23:41,067 --> 00:23:43,867 Awalnya kau dan Hyun-seung 436 00:23:43,867 --> 00:23:46,700 Kalau jadian gimana? Aku sempat khawatir. 437 00:23:46,700 --> 00:23:48,500 Karena kau cantik, jadi tak apa. 438 00:23:49,067 --> 00:23:50,434 Kau memang paling bisa. 439 00:23:50,434 --> 00:23:51,800 Ini sungguh kok. 440 00:23:52,467 --> 00:23:54,234 Sepertinya sudah tak perlu. 441 00:23:54,967 --> 00:23:57,067 Mereka cinta setengah mati. 442 00:23:58,000 --> 00:23:59,834 Walau aku tak tau isi hatimu. 443 00:23:59,834 --> 00:24:00,900 Hei hei! 444 00:24:00,900 --> 00:24:02,367 Main berdua saja sana! 445 00:24:02,367 --> 00:24:03,434 Kenapa sih! 446 00:24:03,434 --> 00:24:04,700 Btw... 447 00:24:04,934 --> 00:24:06,334 Jae-in gimana? 448 00:24:06,334 --> 00:24:09,300 Dia ada kelas jadi akan menyusul. 449 00:24:09,300 --> 00:24:10,400 Ayo tunggu disana. 450 00:24:10,400 --> 00:24:11,834 - Yuk! - Yuk. 451 00:24:22,034 --> 00:24:23,800 - Hei hei. - Muncrat! 452 00:24:24,700 --> 00:24:27,434 Bersama mereka jadi seru. 453 00:24:28,100 --> 00:24:29,534 Bersulang! 454 00:24:30,067 --> 00:24:33,467 Apa karna mereka temanmu, Mereka terlihat baik. 455 00:24:34,067 --> 00:24:35,234 Wow pas! 456 00:24:35,234 --> 00:24:38,034 Pas kan? Sudahku teliti sebelumnya. 457 00:24:38,900 --> 00:24:41,800 Makan sedikit saja, kita kan mau ke binaria. 458 00:24:42,100 --> 00:24:42,934 Binaria? 459 00:24:42,934 --> 00:24:45,234 Iya, mau kesana bareng Ji-won. 460 00:24:45,234 --> 00:24:47,167 Kalau berseragam diskon katanya. 461 00:24:49,100 --> 00:24:50,600 Ih seru. 462 00:24:50,600 --> 00:24:53,367 Kau juga mulai cemburu ke hal begini? 463 00:24:53,367 --> 00:24:55,634 Kenapa? Kan terlihat seru. 464 00:24:57,134 --> 00:24:58,434 Sudahlah, bersulang! 465 00:24:58,900 --> 00:25:01,934 Bagaimanapun mereka paling kenal Jae-in. 466 00:25:03,100 --> 00:25:06,167 Kau tak ada, tapi ada minum. 467 00:25:06,167 --> 00:25:08,367 Sepertinya harus minta saran ke mereka. 468 00:25:08,367 --> 00:25:10,167 Btw... 469 00:25:10,167 --> 00:25:14,334 Gimana caranya tau orang yang kita suka, suka kita? 470 00:25:14,334 --> 00:25:16,167 Kenapa? Jae-in ya? 471 00:25:21,400 --> 00:25:23,634 Sini cerita. Kita akan bantu. 472 00:25:23,634 --> 00:25:24,767 Kalau gitu. 473 00:25:24,767 --> 00:25:26,600 Kebetulan aja Ji-won. 474 00:25:26,600 --> 00:25:28,534 Kita dengar dulu, lalu jawab ini apa. 475 00:25:28,534 --> 00:25:30,700 Karna yang paling mengerti adalah cewek. 476 00:25:30,700 --> 00:25:32,534 Aku suka yang begini. 477 00:25:32,534 --> 00:25:36,734 Seperti katamu, Ji-won juga terlihat baik. 478 00:25:36,734 --> 00:25:38,867 Hyun-seung sangat beruntung. 479 00:25:39,900 --> 00:25:41,334 Ada apa ya. 480 00:25:42,400 --> 00:25:44,034 Pas makan bareng klub, 481 00:25:48,467 --> 00:25:50,167 Aku kebanyakan minum. 482 00:25:51,400 --> 00:25:52,300 Berhentilah. 483 00:25:52,300 --> 00:25:54,200 Kapan datang kalian? 484 00:25:56,734 --> 00:26:00,034 Banyak kursi kosong, tapi dia duduk disampingku. 485 00:26:01,700 --> 00:26:04,767 Kalau suka biasanya tak akan bersampingan sih. 486 00:26:05,534 --> 00:26:06,567 Em lalu... 487 00:26:16,400 --> 00:26:20,000 dia tertawa dan menyentuhku. 488 00:26:20,000 --> 00:26:21,434 Bukan memukul? 489 00:26:21,434 --> 00:26:23,434 Kalau dia tertawa biasanya mukul orang. 490 00:26:23,767 --> 00:26:25,967 Betul, aku sering dipukul. 491 00:26:27,334 --> 00:26:29,367 Oh... begitu? 492 00:26:30,200 --> 00:26:31,400 Yang lain? 493 00:26:34,667 --> 00:26:35,500 Ada! 494 00:26:37,634 --> 00:26:38,834 Panas! 495 00:26:39,434 --> 00:26:40,500 Mau dong. 496 00:26:45,700 --> 00:26:47,234 Ah lega! 497 00:26:50,900 --> 00:26:53,000 Minum dengan sedotan yang sama? 498 00:26:53,534 --> 00:26:55,200 Ciuman tak langsung! 499 00:26:55,200 --> 00:26:56,667 Apa kau anak SD? 500 00:26:56,667 --> 00:26:59,767 Waktu itu kau juga minum punya Ji-wonn kan?! 501 00:27:00,700 --> 00:27:02,334 Kalo itu pass. 502 00:27:02,634 --> 00:27:05,234 Mungkin dia memang tak pedulian jadi itu biasa? 503 00:27:08,134 --> 00:27:09,267 Kalau yang ini? 504 00:27:16,467 --> 00:27:19,700 Dari pada ini, yang itu lebih enak. 505 00:27:21,000 --> 00:27:22,267 Dan lebih banyak. 506 00:27:27,300 --> 00:27:30,867 Apa? kasir minimarket memberi saran? 507 00:27:32,000 --> 00:27:34,267 Itu bukan ramah ya? 508 00:27:34,267 --> 00:27:36,800 Belum juga si Do-young? 509 00:27:37,000 --> 00:27:38,400 Bukan. 510 00:27:38,400 --> 00:27:41,167 Kalau beli nasi katanya dapat minum juga. 511 00:27:49,334 --> 00:27:50,234 Kalau ini? 512 00:27:52,700 --> 00:27:55,267 Aku mau ganti rambut. 513 00:27:55,267 --> 00:27:57,134 Bagusan ini atau ini? 514 00:28:00,700 --> 00:28:03,600 Kalau kataku dari pada begini, 515 00:28:03,600 --> 00:28:05,400 lebih bagus diikat. 516 00:28:05,400 --> 00:28:06,900 Yang begini. 517 00:28:06,900 --> 00:28:08,667 Yang dicepol begitu. 518 00:28:08,667 --> 00:28:10,500 Bukan seleramu. 519 00:28:11,667 --> 00:28:12,834 Diapain ya? 520 00:28:16,200 --> 00:28:20,334 Kemarin dia minta saran rambut apa yang cocok. 521 00:28:21,367 --> 00:28:23,034 Itu bukannya dia suka padaku? 522 00:28:24,667 --> 00:28:26,300 Tapi Jae-in memang gitu. 523 00:28:26,300 --> 00:28:28,667 Dia 2 bulan sekali akan ganti gaya rambut. 524 00:28:28,667 --> 00:28:31,734 Dia juga nanya ke Hyun-seung. Kita hampir salah paham. 525 00:28:31,734 --> 00:28:34,267 Benar! Temannya kan hanya kita. 526 00:28:34,867 --> 00:28:37,367 Kalau gitu bukan dong. 527 00:28:40,900 --> 00:28:43,334 Dia ingin tau kau suka yang gimana. 528 00:28:43,767 --> 00:28:46,934 Tapi, kenapa kalau tanya malah jadi ribet? 529 00:28:47,834 --> 00:28:49,767 Sungguh susah. 530 00:28:50,734 --> 00:28:51,934 Mungkin... 531 00:28:52,567 --> 00:28:54,067 Kau yang susah? 532 00:28:55,134 --> 00:28:56,067 Kalau ini? 533 00:28:57,834 --> 00:28:59,167 Aneh deh. 534 00:28:59,167 --> 00:29:01,834 Cowok baik sepertimu, kok jomblo sih? 535 00:29:02,500 --> 00:29:05,334 Itu sih pasti artinya suka! 536 00:29:05,334 --> 00:29:06,667 Dia bilang kau baik! 537 00:29:06,667 --> 00:29:08,767 Wow keren! Luar biasa! 538 00:29:08,767 --> 00:29:09,900 Hei! 539 00:29:10,334 --> 00:29:12,834 Kau tak bisa artikan semua begitu. 540 00:29:12,834 --> 00:29:14,767 Itu... 541 00:29:14,767 --> 00:29:18,534 Bukankah artinya dia cuma beropini? 542 00:29:18,534 --> 00:29:20,334 Kalau suka tak mungkin bilang begitu. 543 00:29:20,334 --> 00:29:21,334 Yang sejenis sih, 544 00:29:21,334 --> 00:29:24,567 'Aku tak suka mengabaikan lelaki'. Harusnya begitu. 545 00:29:25,067 --> 00:29:26,567 Itu sering dikatakan saat sedang 'mencari'. 546 00:29:26,567 --> 00:29:27,634 'Mencari'? 547 00:29:30,200 --> 00:29:31,600 Kau juga ada? 548 00:29:33,134 --> 00:29:36,434 Bukan, temanku hanya minta tolong tanyakan. 549 00:29:36,600 --> 00:29:37,700 Kau ada teman lain? 550 00:29:37,700 --> 00:29:39,534 Btw. 551 00:29:39,534 --> 00:29:41,800 Min-woo sepertinya juga suka seseorang. 552 00:29:41,800 --> 00:29:43,200 Apa Jae-in juga tau? 553 00:29:43,200 --> 00:29:46,067 Iri deh, kita juga dulu begini kan? 554 00:29:46,534 --> 00:29:47,734 Maaf. 555 00:29:47,734 --> 00:29:49,700 Tapi kita belum juga setahun. 556 00:29:49,700 --> 00:29:51,667 Kita tiap hari bareng kan. 557 00:29:51,667 --> 00:29:53,334 Kampus rumah kampus rumah. 558 00:29:54,034 --> 00:29:55,467 Iya sih. 559 00:29:55,467 --> 00:29:57,100 Huuh saat PDKT seru ya. 560 00:29:57,100 --> 00:30:00,967 Tapi kalo jual mahal kepala jadi sakit. 561 00:30:00,967 --> 00:30:02,667 Apa kau tak bisa bilang langsung? 562 00:30:02,667 --> 00:30:03,900 Jae-in datang! 563 00:30:03,900 --> 00:30:05,034 Jae-in 564 00:30:05,367 --> 00:30:07,067 Kalian tadi ngapain? 565 00:30:07,067 --> 00:30:08,767 - Minum. - Eh? 566 00:30:08,767 --> 00:30:10,167 Lagi minum arak beras. 567 00:30:10,167 --> 00:30:11,600 Tadi ngomongin apa? 568 00:30:11,600 --> 00:30:13,734 Cuma ngomong tanpa topik. 569 00:30:13,734 --> 00:30:14,734 Tuangin dong. 570 00:30:15,000 --> 00:30:16,734 Datang langsung minta minum. 571 00:30:20,134 --> 00:30:21,667 Ini enak! Siapa yang buat? 572 00:30:21,667 --> 00:30:22,534 Aku aku! 573 00:30:22,534 --> 00:30:24,400 Yo Gwak Jun-mo! 574 00:30:25,967 --> 00:30:28,567 Hatimu... 575 00:30:28,567 --> 00:30:29,900 Gimana sebenarnya? 576 00:30:31,534 --> 00:30:34,067 Makul yang selalu diulang 577 00:30:34,067 --> 00:30:37,767 Makul yang selalu diulang Memahami Cinta 578 00:31:02,300 --> 00:31:03,567 Sedang apa, Jae-in 579 00:31:20,733 --> 00:31:21,867 Happy 100th day! 580 00:31:26,167 --> 00:31:28,267 Seminggu sebelum 100 hari. 581 00:31:28,267 --> 00:31:31,000 Kita akan anniv ke 100 hari. 582 00:31:35,100 --> 00:31:38,200 Love Playlist Season 2 EP 5 Cerita Ji-won 583 00:31:38,200 --> 00:31:42,167 Akan ku katakan dengan hati-hati. 584 00:31:42,167 --> 00:31:45,433 Ku keluarkan keberanian. 585 00:31:45,433 --> 00:31:51,500 Mulai hari ini bolehkah Aku mencintaimu? 586 00:31:51,500 --> 00:31:55,200 Pertama kali rasa ini. 587 00:31:55,200 --> 00:31:58,333 Tak ingin terlewat. 588 00:31:58,333 --> 00:32:00,900 Cinta ini masih begitu muda. 589 00:32:00,900 --> 00:32:03,667 Hal seperti itu norak ga sih? 590 00:32:04,000 --> 00:32:05,233 Banget. 591 00:32:05,600 --> 00:32:06,733 Hem. 592 00:32:13,233 --> 00:32:16,733 Dia mungkin senyum tapi di dalam pasti malu. 593 00:32:19,433 --> 00:32:20,467 Yoo-jung. 594 00:32:21,300 --> 00:32:22,400 Selamat 100 hari. 595 00:32:27,600 --> 00:32:29,433 Kalian bentar lagi 100 hari kan? 596 00:32:29,433 --> 00:32:30,833 Iya, minggu depan. 597 00:32:31,500 --> 00:32:33,400 Apa dia juga nyiapin hal begitu? 598 00:32:35,467 --> 00:32:37,267 Tak mungkin. 599 00:32:37,633 --> 00:32:39,433 Ku bilang, tapi... 600 00:32:39,433 --> 00:32:41,067 Sebenarnya aku khawatir. 601 00:32:43,133 --> 00:32:45,067 Perayaan H-5 602 00:32:46,367 --> 00:32:48,800 ♡Hyun-seung♡: Lagu apa yang kau suka? 603 00:32:49,533 --> 00:32:52,067 Kenapa? 604 00:32:52,733 --> 00:32:55,500 Akan ku nyanyikan saat di karaoke. 605 00:32:57,533 --> 00:33:01,833 Akan ku katakan dengan hati-hati. 606 00:33:01,833 --> 00:33:04,567 Ku keluarkan keberanian. 607 00:33:06,100 --> 00:33:08,933 Yang penting jangan lagu "confess" 608 00:33:10,167 --> 00:33:13,400 Kok tiba-tiba nanyanyin lagi fav. 609 00:33:14,800 --> 00:33:16,167 Perayaan H-3. 610 00:33:17,933 --> 00:33:19,033 Btw. 611 00:33:19,700 --> 00:33:21,767 Kau suka bunga apa? 612 00:33:23,167 --> 00:33:24,167 Eh? 613 00:33:26,733 --> 00:33:30,033 Dia mungkin senyum tapi di dalam pasti malu. 614 00:33:30,033 --> 00:33:31,467 Iish.. 615 00:33:35,267 --> 00:33:36,500 Mawar... 616 00:33:37,433 --> 00:33:38,833 Kenapa? 617 00:33:39,167 --> 00:33:40,200 Tak apa. 618 00:33:41,100 --> 00:33:43,967 Kok tiba-tiba nanyain bunga fav. 619 00:33:46,167 --> 00:33:47,800 Perayaan H-1. 620 00:33:47,800 --> 00:33:48,933 Ji-won. 621 00:33:49,333 --> 00:33:50,700 Halo. 622 00:33:50,700 --> 00:33:52,367 Mau ke kelas? 623 00:33:52,367 --> 00:33:54,067 Iya. Hyun-seung mana? 624 00:33:54,433 --> 00:33:56,367 Tadi katanya mau beli lilin terapi atau apa gitu. 625 00:33:56,367 --> 00:33:58,833 Dia bilang beli sesuatu. 626 00:33:59,333 --> 00:34:01,167 Beli apa... 627 00:34:01,833 --> 00:34:04,700 Tiba-tiba katanya beli lilin. 628 00:34:09,667 --> 00:34:11,632 Kau beruntung sekali. 629 00:34:11,632 --> 00:34:12,599 Ya? 630 00:34:13,199 --> 00:34:14,566 Apanya? 631 00:34:14,567 --> 00:34:15,733 Dia sudah siapkan banyak hal tuh. 632 00:34:15,733 --> 00:34:16,833 Btw Ji-won. 633 00:34:16,833 --> 00:34:19,367 Kita pergi dulu ya ada kelas. 634 00:34:19,367 --> 00:34:20,333 Ketemu nanti ya. 635 00:34:20,333 --> 00:34:22,367 - Kau daftar kelas arsi kan? - Tidak kok. 636 00:34:22,367 --> 00:34:23,632 Semua terlihat jelas. 637 00:34:23,632 --> 00:34:24,832 Kau tak bisa mikir? 638 00:34:24,833 --> 00:34:26,367 Pantas kau terus-terusan jomblo. 639 00:34:26,367 --> 00:34:29,367 Bodohnya aku kalau masih tak sadar. 640 00:34:31,800 --> 00:34:34,133 Perayaan Hari H. 641 00:34:34,900 --> 00:34:38,199 100 hari pun sudah lewat. 642 00:34:38,199 --> 00:34:40,199 Tapi tak ada tanda-tanda. 643 00:34:46,167 --> 00:34:47,567 Makasih hadiahnya. 644 00:34:47,567 --> 00:34:49,100 Aku tersentuh. 645 00:34:49,967 --> 00:34:51,167 Masuklah. 646 00:34:53,433 --> 00:34:54,467 Iya. 647 00:34:54,467 --> 00:34:57,100 Walau aku tak suka hal yang berlebihan, 648 00:34:57,100 --> 00:34:59,033 Tapi karna tak ada apa-apa, 649 00:34:59,033 --> 00:35:00,633 Aku jadi kecewa. 650 00:35:01,533 --> 00:35:03,033 Langsung pergi? 651 00:35:03,333 --> 00:35:05,033 Iya. 652 00:35:05,567 --> 00:35:07,300 Kenapa? Ingin bicara? 653 00:35:07,467 --> 00:35:08,833 Tidak. 654 00:35:09,167 --> 00:35:10,867 Hati-hati. 655 00:35:10,867 --> 00:35:12,200 Aku pergi. 656 00:35:12,600 --> 00:35:13,667 Ji-won. 657 00:35:19,633 --> 00:35:21,233 Ini bukan apa-apa sih. 658 00:35:22,400 --> 00:35:24,667 Masuk dan dengarkanlah. 659 00:35:24,667 --> 00:35:25,767 Aku pergi. 660 00:35:40,867 --> 00:35:43,533 Cerita Hyun-seung. 661 00:35:50,067 --> 00:35:51,000 A. 662 00:35:54,033 --> 00:35:55,233 Ji-won. 663 00:35:55,900 --> 00:35:59,367 Ini pertama kali bagiku. Gimana ya aku malu. 664 00:36:01,867 --> 00:36:03,433 Tapi tolong dengarlah. 665 00:36:03,433 --> 00:36:06,067 Kau pikir aku lupa hari ini 100 hari kita kan? 666 00:36:06,067 --> 00:36:07,667 Kau pikir aku apa~ 667 00:36:07,667 --> 00:36:08,767 Apa sih... 668 00:36:09,100 --> 00:36:11,500 Pertama bukalah kulkas. 669 00:36:21,133 --> 00:36:23,900 Karna kau suka makan, 670 00:36:23,900 --> 00:36:26,533 Dari pada bunga, aku ingin beri kue bunga. 671 00:36:27,067 --> 00:36:28,900 Gimana? Suka? 672 00:36:29,067 --> 00:36:30,133 Tentu. 673 00:36:30,500 --> 00:36:32,267 Coba lihat dibawah meja. 674 00:36:54,567 --> 00:36:56,633 Belakangan kau susah tidur kan. 675 00:36:57,133 --> 00:36:58,800 Aku coba tanya ke teman. 676 00:36:58,800 --> 00:37:00,500 Lilin terapi katanya bagus. 677 00:37:01,633 --> 00:37:03,867 Lilin untuk insomnia mana ya? 678 00:37:05,133 --> 00:37:08,033 Saat tidur jangan lupa dimatikan. Bahaya. 679 00:37:09,167 --> 00:37:12,000 Apa aku melakukannya dengan benar, aku pun tak tau. 680 00:37:12,500 --> 00:37:15,267 Kau ingat hari saat aku menembakmu kan. 681 00:37:15,267 --> 00:37:17,633 Sekarang aku lebih gugup dari waktu itu. 682 00:37:18,100 --> 00:37:20,033 Dan kado terakhirnya. 683 00:37:20,033 --> 00:37:22,867 Aku tinggalkan di depan pintu. Coba kau lihat. 684 00:37:32,367 --> 00:37:33,567 Hyun-seung. 685 00:37:34,367 --> 00:37:35,800 Kado terakhirnya... 686 00:37:38,267 --> 00:37:39,233 Aku. 687 00:37:41,000 --> 00:37:42,333 Apa sih. 688 00:37:42,333 --> 00:37:44,067 Belum pergi dari tadi? 689 00:37:44,067 --> 00:37:47,300 Kau tidur tak nyenyak. Akan ku nyanyikan nina bobok. 690 00:37:50,967 --> 00:37:52,333 Boleh aku menginap? 691 00:37:58,633 --> 00:38:01,133 - Selamat 100 hari - Kau juga. 692 00:38:08,633 --> 00:38:10,233 Makasih. 693 00:38:10,233 --> 00:38:11,333 Aku juga. 694 00:38:13,733 --> 00:38:16,100 Pacaran 695 00:38:16,100 --> 00:38:22,400 Pacaran, Mantra agar sampai 365 hari. 696 00:38:23,167 --> 00:38:24,800 Ah panas! 697 00:38:24,800 --> 00:38:26,167 Hei hei. 698 00:38:26,167 --> 00:38:27,833 Aku dan Ji-won bentar lagi 100 hari. 699 00:38:27,833 --> 00:38:29,267 Acara lilin gitu gimana? 700 00:38:30,167 --> 00:38:31,267 Kayaknya lumayan? 701 00:38:31,267 --> 00:38:32,633 Kau tau para gadis suka hal seperti itu. 702 00:38:32,633 --> 00:38:34,333 Betul, kita akan bantu. 703 00:38:34,333 --> 00:38:35,533 Aku lihai menyalakan lilin. 704 00:38:35,533 --> 00:38:36,500 Sungguh? 705 00:38:36,933 --> 00:38:38,267 Kalau gitu kau koor lilin. 706 00:38:39,233 --> 00:38:41,467 Kalian tak akan bisa melakukannya. 707 00:38:49,600 --> 00:38:51,233 Sejujurnya kau... 708 00:38:51,233 --> 00:38:53,700 Belum pernah benar-benar menembaku kan. 709 00:39:01,233 --> 00:39:03,267 Kau suka ini kan? 710 00:39:06,600 --> 00:39:07,867 Kau bisa andalkan aku. 711 00:39:07,867 --> 00:39:10,933 Tapi apa hanya sekedar ramah, 712 00:39:10,933 --> 00:39:13,100 Atau memang menyukaiku, 713 00:39:13,100 --> 00:39:14,467 Gimana aku bisa tau? 714 00:39:16,967 --> 00:39:21,367 Love Playlist Season 2 EP 6 Cerita Jae-in 715 00:39:29,400 --> 00:39:30,367 Jae-in. 716 00:39:30,933 --> 00:39:32,933 Di klub mu ada 717 00:39:32,933 --> 00:39:34,767 Si 10meter mirip Ryu Jun-yeol kan? 718 00:39:34,767 --> 00:39:36,500 Berkulit agak gelap dan tampan. 719 00:39:37,067 --> 00:39:38,767 Ah, Kang Yoon? 720 00:39:39,433 --> 00:39:40,433 Iya. 721 00:39:41,233 --> 00:39:42,933 Apa kau dekat dengannya? 722 00:39:42,933 --> 00:39:45,333 Lumayan, kan satu klub. 723 00:39:46,200 --> 00:39:48,433 Bisakah kau kenalkan padaku? 724 00:39:48,433 --> 00:39:49,400 Dia? 725 00:39:50,967 --> 00:39:51,933 Kenapa? 726 00:39:52,667 --> 00:39:53,733 Ada sesuatu denganmu? 727 00:39:53,733 --> 00:39:55,867 Tidak kok... 728 00:39:56,500 --> 00:39:58,500 Oke, akan ku kenalkan. 729 00:39:58,500 --> 00:39:59,533 Sungguh? 730 00:39:59,533 --> 00:40:01,300 - Ya. - Terima kasih. 731 00:40:01,300 --> 00:40:03,967 Jadi aku pun ingin memastikannya juga. 732 00:40:04,733 --> 00:40:07,633 Apa kau suka padaku atau tidak. 733 00:40:09,200 --> 00:40:11,633 Jae-in: Yoon, kau ada waktu sore ini? 734 00:40:13,667 --> 00:40:15,600 Btw dia suka orang kayak apa? 735 00:40:23,267 --> 00:40:26,533 Aku sengaja tak bilang Dan mengatur semuanya. 736 00:40:29,333 --> 00:40:32,467 Penampilanmu juga rapi saat datang. 737 00:40:35,967 --> 00:40:36,967 Datang awal? 738 00:40:37,800 --> 00:40:38,767 Iya. 739 00:40:40,933 --> 00:40:43,667 Yoon, ini junior ku, Lim Go-eun. Sapa lah. 740 00:40:45,500 --> 00:40:46,833 Selamat malam. 741 00:40:46,833 --> 00:40:48,300 Bicara normal saja. 742 00:40:48,300 --> 00:40:49,633 Kita seumuran. 743 00:40:50,033 --> 00:40:51,867 DKV '17 Lim Go-eun. 744 00:40:51,867 --> 00:40:55,233 Aku Kang Yoon Teknik Kimia '17. 745 00:40:55,433 --> 00:40:57,033 Ah Yoon... 746 00:40:59,333 --> 00:41:00,333 Sebenarnya 747 00:41:01,867 --> 00:41:04,933 Aku suka kau dan minta Jae-in untuk kenalkan kau padaku. 748 00:41:11,367 --> 00:41:13,700 Oh gitu, senang bertemu. 749 00:41:14,367 --> 00:41:16,333 Btw kepribadianmu terlihat menyenangkan. 750 00:41:17,400 --> 00:41:18,833 Sungguh? 751 00:41:18,833 --> 00:41:19,833 Terima kasih. 752 00:41:20,467 --> 00:41:22,833 Mau minum? Aku traktir. 753 00:41:22,833 --> 00:41:26,000 Wow aku sempat ragu. 754 00:41:26,000 --> 00:41:27,867 Tanpa aku pun tak apa sepertinya. 755 00:41:27,867 --> 00:41:29,867 Aku pulang kalian jadi lebih nyaman kan? 756 00:41:31,533 --> 00:41:33,033 Baiklah, akan ku hubungi nanti. 757 00:41:33,033 --> 00:41:34,267 Oke. 758 00:41:35,100 --> 00:41:36,033 Aku pergi. 759 00:41:39,133 --> 00:41:40,467 Mau makan apa? 760 00:41:41,533 --> 00:41:43,167 Sekarang aku tau. 761 00:41:44,300 --> 00:41:46,500 Kalau kau ternyata tak menyukaiku. 762 00:41:47,267 --> 00:41:48,267 Tapi 763 00:41:48,967 --> 00:41:50,700 Walau aku ingin mereka jadian 764 00:41:51,400 --> 00:41:53,200 Tapi aku sedikit kecewa. 765 00:42:02,633 --> 00:42:05,533 Go-eun: aku sudah kembali. Terima kasih hari ini. 766 00:42:08,067 --> 00:42:09,167 Gimana? 767 00:42:09,167 --> 00:42:11,767 Dia sungguh ramah. Hari ini sangat menyenangkan. 768 00:42:18,367 --> 00:42:19,467 To Kang Yoon: Gimana? 769 00:42:26,700 --> 00:42:30,167 Kalau tidak suka kenapa begitu baik padaku? 770 00:42:30,167 --> 00:42:31,800 Rasanya memalukan. 771 00:42:34,433 --> 00:42:36,467 Kenapa tak ada balasan. 772 00:42:42,933 --> 00:42:44,600 Kelasnya membosankan. 773 00:42:46,267 --> 00:42:49,433 Seharusnya yang marah adalah aku. 774 00:42:50,167 --> 00:42:51,900 Tapi malah kau yang jadi aneh padaku. 775 00:42:51,900 --> 00:42:53,133 Hei Kang Yoon. 776 00:42:57,000 --> 00:42:59,967 - Kalian kesana duluan. - Oke. 777 00:43:02,333 --> 00:43:04,733 - Ada praktek? - Iya. 778 00:43:05,667 --> 00:43:08,300 Kau kenapa mengabaikanku? 779 00:43:09,467 --> 00:43:10,533 Kapan? 780 00:43:11,967 --> 00:43:14,667 Kemarin cuma di read. Lalu aku juga ada menyapamu. 781 00:43:14,667 --> 00:43:17,700 Kenapa kau mengabaikan ku? 782 00:43:18,500 --> 00:43:20,467 Kau bilang apa sih. 783 00:43:21,367 --> 00:43:24,367 Oh karena aku jodohinin Tanpa bilang dulu? 784 00:43:25,167 --> 00:43:27,500 Tapi suasananya Kemarin oke kok? 785 00:43:28,133 --> 00:43:29,867 Iya, bagus. 786 00:43:31,800 --> 00:43:33,233 Berkat kau. 787 00:43:35,333 --> 00:43:37,000 Go-eun sangat cantik kan? 788 00:43:37,000 --> 00:43:38,633 Iya, sangat. 789 00:43:40,900 --> 00:43:43,867 Benarkan? Kalian sangat cocok. 790 00:43:43,867 --> 00:43:45,667 Kalian minggu ini juga mau ketemuan lagi kan? 791 00:43:46,333 --> 00:43:47,300 Iya. 792 00:43:48,167 --> 00:43:49,500 Aku ingin baik kepadanya. 793 00:43:52,000 --> 00:43:54,867 Bagus. Go-eun itu anak yang baik. 794 00:43:54,867 --> 00:43:55,867 Kalo kalian jadi... 795 00:43:55,867 --> 00:43:57,200 Kalau gitu 796 00:43:57,500 --> 00:43:58,867 Aku pergi duluan. 797 00:44:01,633 --> 00:44:03,167 Sampai saat ini pun 798 00:44:03,933 --> 00:44:05,933 Aku tak tau salahku apa. 799 00:44:06,567 --> 00:44:09,833 Gabungkan perpus dan student center didepan teater outdoor. 800 00:44:11,200 --> 00:44:12,933 Btw Kang Yoon tak keliatan. 801 00:44:13,233 --> 00:44:15,000 Dia tak mau datang. 802 00:44:16,167 --> 00:44:17,167 Kok? 803 00:44:18,833 --> 00:44:19,900 Kenapa begitu? 804 00:44:20,233 --> 00:44:23,133 Katanya sibuk ngampus. 805 00:44:23,133 --> 00:44:24,600 Dia minta maaf soal telpon masuk. 806 00:44:24,600 --> 00:44:28,067 Kau tiba-tiba tak datang ke klub. 807 00:44:31,400 --> 00:44:33,533 Seminggu lebih tak ada kabar. 808 00:44:38,833 --> 00:44:40,567 Saat ketemu pun 809 00:44:41,867 --> 00:44:43,033 Menyapa dengan dingin. 810 00:44:48,800 --> 00:44:50,600 Saat itu aku sadar. 811 00:44:50,600 --> 00:44:52,600 Apa yang telah aku lewatkan. 812 00:45:02,767 --> 00:45:05,133 To Go-eun: Kau dan Yoon jadian? 813 00:45:06,133 --> 00:45:08,467 Tidak. Dia tak cerita? 814 00:45:09,100 --> 00:45:10,000 Apa? 815 00:45:11,867 --> 00:45:13,633 Katanya dia suka orang lain. 816 00:45:13,633 --> 00:45:15,433 Jadi kita cuma teman. 817 00:45:18,633 --> 00:45:20,300 Yang kulewatkan 818 00:45:21,000 --> 00:45:22,733 Adalah yang sangat berharga. 819 00:45:22,733 --> 00:45:25,667 Aku Kang Yoon. Kang Yoon. 820 00:45:25,667 --> 00:45:27,133 Tolong nomor mu. 821 00:45:27,633 --> 00:45:30,367 Kenapa kebodohanku Begitu konsisten? 822 00:45:30,367 --> 00:45:32,567 Aku mau bolos saja. 823 00:45:32,900 --> 00:45:33,833 Kak. 824 00:45:35,700 --> 00:45:36,700 Kak. 825 00:45:38,733 --> 00:45:39,967 Cuma aku kan? 826 00:45:41,300 --> 00:45:44,900 Semua tingkahmu adalah petunjuk padahal. 827 00:45:46,667 --> 00:45:50,400 Kenapa harus kehilangan Supaya kita sadar? 828 00:45:55,767 --> 00:45:56,833 Sebenarnya 829 00:45:58,000 --> 00:46:00,233 Aku berharap agar kau suka padaku. 830 00:46:06,833 --> 00:46:09,267 Kang Yoon ayo bertemu di air mancur. 831 00:46:23,067 --> 00:46:24,233 Kau datang. 832 00:46:26,033 --> 00:46:27,233 Ada apa. 833 00:46:30,467 --> 00:46:32,367 Kenapa kau tak menghubungiku? 834 00:46:33,067 --> 00:46:34,233 Kau marah? 835 00:46:35,367 --> 00:46:36,867 Karena aku comblangi? 836 00:46:39,333 --> 00:46:42,967 Kau suka padaku tapi aku malah menjodohimu. 837 00:46:43,933 --> 00:46:45,500 Seseorang bilang padamu? 838 00:46:46,100 --> 00:46:48,900 Aku tak tau kalau kau sungguh suka padaku. 839 00:46:49,900 --> 00:46:53,400 Tapi kau tak pernah menembak ku. 840 00:46:53,400 --> 00:46:56,967 Tapi kenapa bisa Kau tak tau? 841 00:46:58,267 --> 00:47:00,133 Kau akan marah terus? 842 00:47:02,033 --> 00:47:02,933 Iya. 843 00:47:03,200 --> 00:47:05,667 - Tak akan datang pertemuan? - Iya. 844 00:47:05,667 --> 00:47:07,867 - Tak akan melihatku juga? - Iya. 845 00:47:08,300 --> 00:47:09,800 Tak akan menembak ku juga? 846 00:47:11,567 --> 00:47:13,800 Bukan tak mau tapi tak bisa. 847 00:47:14,800 --> 00:47:16,267 Kenapa begitu? 848 00:47:19,500 --> 00:47:23,000 Aku takut kau belum move on. Jadi aku menunggu. 849 00:47:23,967 --> 00:47:25,667 Sampai kau benahi perasaanmu. 850 00:47:28,500 --> 00:47:30,467 Apa kau tau kapan? 851 00:47:31,233 --> 00:47:32,933 Tentu tidak. 852 00:47:36,000 --> 00:47:36,967 Oke 853 00:47:37,600 --> 00:47:40,400 Kalau kau tak bisa menembak ku. 854 00:47:43,500 --> 00:47:44,933 Biar aku yang lakukan. 855 00:47:56,400 --> 00:47:57,700 Ayo kita pacaran. 856 00:48:08,467 --> 00:48:11,433 Kau tau aku tidak sekedar buru-buru. 857 00:48:11,433 --> 00:48:14,100 Aku takut kau tak mau saat aku menjodohkanmu. 858 00:48:14,100 --> 00:48:15,467 Aku khawatir. 859 00:48:15,467 --> 00:48:18,467 Tanpamu rasanya cukup hampa. 860 00:48:18,467 --> 00:48:20,567 Aku berpikir kenapa begini. 861 00:48:21,067 --> 00:48:25,200 Aku menyukaimu lebih dari yang kupikir. 862 00:48:25,867 --> 00:48:29,467 Jadi yang kukatakan ini bukanlah main-main. 863 00:48:30,933 --> 00:48:33,567 Oh iya aku sudah tak suka Hyun-seung. 864 00:48:35,767 --> 00:48:37,767 Ini tak mungkin. 865 00:48:38,567 --> 00:48:39,533 Apa? 866 00:48:41,133 --> 00:48:43,367 Saat ini sungguh tak mungkin. 867 00:48:44,633 --> 00:48:47,200 Kenapa? Aku sudah menembakmu. 868 00:48:48,500 --> 00:48:49,633 Kau sungguh-sungguh? 869 00:48:50,067 --> 00:48:52,567 Kau pikir aku bohong? 870 00:48:53,400 --> 00:48:54,700 Terserahlah tak jadi saja. 871 00:48:54,700 --> 00:48:55,733 Jangan kak! 872 00:49:00,433 --> 00:49:01,567 Jangan ditarik kembali. 873 00:49:02,567 --> 00:49:03,567 Sungguhan kan? 874 00:49:04,300 --> 00:49:05,867 Kita sungguh jadian? 875 00:49:06,367 --> 00:49:08,000 Kenapa buat malu. 876 00:49:08,000 --> 00:49:10,867 Cepat katakan kita jadian atau tidak. 877 00:49:11,900 --> 00:49:12,867 Iya. 878 00:49:15,133 --> 00:49:17,533 Tinggal bilang saja kenapa sesusah ini? 879 00:49:17,800 --> 00:49:20,200 Terima kasih kak. 880 00:49:20,200 --> 00:49:21,367 Kepalaku sungguh sakit. 881 00:49:21,367 --> 00:49:23,567 Kau sudah gila ya. 882 00:49:23,733 --> 00:49:24,967 Bentar. 883 00:49:25,567 --> 00:49:26,567 Kau gila? 884 00:49:28,200 --> 00:49:29,100 Kenapa begitu cantik? 885 00:49:29,100 --> 00:49:31,367 Kau tak tau kan? 886 00:49:32,000 --> 00:49:35,067 Pacaran lebih susah dari PDKT. 887 00:49:35,900 --> 00:49:39,600 Kita akan baik-baik saja kan? 888 00:49:43,200 --> 00:49:45,833 PDKT harus selesai. 889 00:49:45,833 --> 00:49:51,100 PDKT harus selesai Baik atau buruk. 890 00:49:53,667 --> 00:49:55,067 Siapa? 891 00:49:55,067 --> 00:49:56,700 Seseorang yang membuat kesal. 892 00:49:56,700 --> 00:49:57,667 Lah? 893 00:49:58,100 --> 00:50:00,600 Btw cewek itu cantik parah. 894 00:50:00,600 --> 00:50:01,867 Kalau tak mau sisakan untukku. 895 00:50:01,867 --> 00:50:02,767 Hei 896 00:50:03,167 --> 00:50:04,567 Sisakan? 897 00:50:04,567 --> 00:50:05,967 Kau kira barang. 898 00:50:10,667 --> 00:50:11,800 Tak akan ku sisakan. 899 00:50:25,100 --> 00:50:27,000 Aku sungguh bersemangat. 900 00:50:34,267 --> 00:50:35,600 Mau tulis apa? 901 00:50:36,833 --> 00:50:38,567 Grapefruit ade. 902 00:50:47,567 --> 00:50:50,200 Karena aku sudah bantu, Ayo nonton denganku. 903 00:50:56,033 --> 00:50:58,633 Aku ada tiket nonton. 904 00:50:59,567 --> 00:51:01,333 Tapi karna tak ada teman... 905 00:51:01,333 --> 00:51:02,333 Ayo. 906 00:51:03,733 --> 00:51:05,633 Aku tidak suka berhutang. 907 00:51:06,033 --> 00:51:08,167 Karena kau telah membantu, Aku akan pergi. 908 00:51:09,367 --> 00:51:11,000 Apa ini sungguhan? 909 00:51:11,000 --> 00:51:12,867 Kencan pertamaku! 910 00:51:12,867 --> 00:51:15,833 Jangan berdelusi. Ini bukan kencan atau semacamnya. 911 00:51:20,100 --> 00:51:23,600 Love Playlist Season 2 EP 7 Cerita Jun-mo 912 00:51:23,600 --> 00:51:24,900 - Wah enak. - Weekend mau kesana? 913 00:51:25,733 --> 00:51:26,900 Eh Jun-mo. 914 00:51:27,067 --> 00:51:28,533 Eh tolong dong. 915 00:51:28,533 --> 00:51:31,333 Aku tadi mengajak Do-young nonton. 916 00:51:31,333 --> 00:51:32,600 Aku tak tau harus apa. 917 00:51:32,600 --> 00:51:35,333 Aku tak boleh hancurkan kesempatan ini. 918 00:51:37,367 --> 00:51:40,100 Jadi aku mencari Ji-won. 919 00:51:47,533 --> 00:51:49,300 Ji-won: info penting. 920 00:51:49,300 --> 00:51:50,833 Aku tanya ke Soo-jung. 921 00:51:50,833 --> 00:51:53,333 Katanya Do-young suka cowok dengan style ini. 922 00:51:53,867 --> 00:51:56,267 Belikan yang itu. Akan ku bayar. 923 00:51:57,367 --> 00:51:59,367 Memahami style kesukaanmu. 924 00:51:59,967 --> 00:52:00,933 Makan yang banyak. 925 00:52:02,700 --> 00:52:05,733 Sebelum makan, harus beri waktu untuk foto. 926 00:52:05,733 --> 00:52:08,167 - Foto? - Iya, benar. 927 00:52:14,500 --> 00:52:15,833 Beres, ayo makan. 928 00:52:16,700 --> 00:52:19,667 Lalu biasanya makan dimana? 929 00:52:21,400 --> 00:52:24,933 Jangan makan yang merusak muka seperti burger ini. 930 00:52:28,467 --> 00:52:29,433 Lihat ini. 931 00:52:29,433 --> 00:52:31,433 Jangan makan tiramisu sebagai dessert. 932 00:52:33,000 --> 00:52:35,200 Harus paham soal larangan juga. 933 00:52:38,500 --> 00:52:39,667 Ji-won. 934 00:52:40,733 --> 00:52:42,600 - Aku datang - Datang? 935 00:52:42,600 --> 00:52:43,600 Bajumu. 936 00:52:46,967 --> 00:52:49,300 Eh hari ini hari kencannya Jun-mo kan? 937 00:52:49,300 --> 00:52:50,367 Eh iya. 938 00:52:51,933 --> 00:52:54,467 Hari yang ditunggu-tunggu tiba. 939 00:52:54,800 --> 00:52:56,000 Datang? 940 00:52:57,600 --> 00:52:59,433 Itu sudah ku pesan. 941 00:52:59,433 --> 00:53:01,833 Dia orang yang ku suka. 942 00:53:01,833 --> 00:53:03,767 Kalau kau juga nonton Lebih bagus kayaknya. 943 00:53:04,233 --> 00:53:07,033 Kau beli baju baru? 944 00:53:08,033 --> 00:53:10,900 Tidak kok, ini memang gayaku. 945 00:53:10,900 --> 00:53:11,967 Kau tak tau rupanya. 946 00:53:12,767 --> 00:53:13,767 Iya. 947 00:53:14,900 --> 00:53:17,300 - Ayo? - Oke. 948 00:53:20,000 --> 00:53:23,033 Startnya mulus, firasatku jadi baik. 949 00:53:25,500 --> 00:53:26,533 Lancar? 950 00:53:27,767 --> 00:53:29,200 Hyun-seung: Ketemu? 951 00:53:29,200 --> 00:53:31,267 Jun-mo: Sampai di bioskop. 952 00:53:31,800 --> 00:53:34,267 Kalau tak tau tanya saja oke. 953 00:53:35,567 --> 00:53:37,067 Sudah ketemu? 954 00:53:37,067 --> 00:53:38,333 Di bioskop katanya. 955 00:53:38,333 --> 00:53:39,467 Oh iya! 956 00:53:40,033 --> 00:53:41,300 Hp mu. 957 00:53:50,967 --> 00:53:52,767 Ini Ji-won. 958 00:53:53,167 --> 00:53:54,867 Saat duduk di bioskop. 959 00:53:54,867 --> 00:53:57,467 Suruh dia duduk di tengah. 960 00:53:58,600 --> 00:54:00,833 Do-young, tunggu. 961 00:54:15,067 --> 00:54:17,133 Duduk sini. Disini jelas. 962 00:54:17,133 --> 00:54:18,033 Iya. 963 00:54:21,767 --> 00:54:22,867 Btw. 964 00:54:23,700 --> 00:54:26,400 Habis nonton kau tak lapar? 965 00:54:27,133 --> 00:54:28,567 Ah lapar. 966 00:54:30,433 --> 00:54:32,667 Dekat sini ada rumah makan. 967 00:54:32,667 --> 00:54:34,633 Katanya sangat enak. 968 00:54:34,633 --> 00:54:36,533 Tak harus pergi sih. 969 00:54:36,867 --> 00:54:38,633 Ayo. 970 00:54:39,667 --> 00:54:41,267 Sampai sini bagus. 971 00:54:41,267 --> 00:54:43,467 Berjalan sesuai rencana. 972 00:54:46,200 --> 00:54:47,200 Ini dia. 973 00:54:47,767 --> 00:54:50,667 Ini adalah tempat paling terkenal disini. 974 00:54:52,267 --> 00:54:53,967 Rumah makan supir. 975 00:54:53,967 --> 00:54:55,267 Sertifikat nasional. 976 00:54:59,500 --> 00:55:02,667 Ini sungguh terkenal diantara supir taksi. 977 00:55:04,167 --> 00:55:05,133 Iya. 978 00:55:05,433 --> 00:55:06,433 Ayo masuk. 979 00:55:14,633 --> 00:55:17,033 Tinggal di asrama kan tak bisa makan masakan rumah. 980 00:55:17,033 --> 00:55:18,233 Jadi aku mencarinya. 981 00:55:18,400 --> 00:55:19,900 Gimana, lumayan kan? 982 00:55:20,733 --> 00:55:21,733 Iya. 983 00:55:28,100 --> 00:55:29,067 Nah. 984 00:55:30,067 --> 00:55:31,067 Kau bisa ambil foto. 985 00:55:31,700 --> 00:55:32,633 Eh? 986 00:55:34,700 --> 00:55:36,367 Tidak apa kok. 987 00:55:49,733 --> 00:55:51,067 Hyun-seung: kau makan apa? 988 00:55:55,767 --> 00:55:56,900 Wah enak. 989 00:56:01,167 --> 00:56:03,267 Makan di RM supir? 990 00:56:04,800 --> 00:56:07,100 RM supir? Jun-mo banget sih. 991 00:56:07,733 --> 00:56:09,867 Ini pesan dimana? Sangat enak. 992 00:56:09,867 --> 00:56:12,167 Enak? Nanti pesan disini lagi saja. 993 00:56:12,700 --> 00:56:14,900 Tapi dia bisa mikir ga sih? 994 00:56:16,000 --> 00:56:17,367 Cocok di lidahmu? 995 00:56:17,367 --> 00:56:20,133 Disini hanya pakai daging babi domestik katanya. 996 00:56:21,800 --> 00:56:23,167 Mau aku buang durinya? 997 00:56:23,167 --> 00:56:24,767 Jangan. 998 00:56:24,767 --> 00:56:25,900 Tak apa. 999 00:56:26,267 --> 00:56:27,300 Aku saja. 1000 00:56:33,433 --> 00:56:35,200 Hyun-seung: Diantara tempat yang ada. 1001 00:56:35,200 --> 00:56:37,000 Kenapa malah ke RM supir sih? 1002 00:56:37,300 --> 00:56:38,967 Wah parah. 1003 00:56:40,900 --> 00:56:42,500 Parah. 1004 00:56:43,933 --> 00:56:46,233 Parah parah. 1005 00:56:47,500 --> 00:56:50,900 Tapi aku ingin hari ini lancar. 1006 00:56:54,167 --> 00:56:56,100 Walau kau tak bilang. 1007 00:56:56,100 --> 00:56:58,300 Kau pasti melihatku sebagai lelaki menyedihkan. 1008 00:57:02,267 --> 00:57:05,433 Sudah makan, mau dessert juga? 1009 00:57:07,600 --> 00:57:09,900 Di sekitar sini ada cafe dessert enak katanya. 1010 00:57:09,900 --> 00:57:12,000 Sepertinya kau punya map daftar tempat makan enak. 1011 00:57:13,500 --> 00:57:14,733 Bukan begitu. 1012 00:57:14,733 --> 00:57:17,100 Cukup minum bir saja. 1013 00:57:17,733 --> 00:57:19,467 Mau? Bentar ya. 1014 00:57:21,167 --> 00:57:23,600 To Hyun-seung: Tempat minum yang bagus dong. 1015 00:57:25,200 --> 00:57:27,067 Nanya teman lagi? 1016 00:57:27,767 --> 00:57:29,233 Aku tau satu tempat. 1017 00:57:31,467 --> 00:57:33,500 Aku juga ketahuan minta tips ke teman. 1018 00:57:34,567 --> 00:57:37,100 Aku sungguh tolol. 1019 00:57:40,467 --> 00:57:43,067 Kenapa tak ada kabar dari Jun-mo? 1020 00:57:43,333 --> 00:57:45,567 Entah, aku juga khawatir. 1021 00:57:47,833 --> 00:57:49,000 Kenapa? 1022 00:57:49,433 --> 00:57:50,867 Aak berdarah nih. 1023 00:57:50,867 --> 00:57:51,900 Mana ada. 1024 00:57:54,733 --> 00:57:56,967 Wah tempat ini bagus. 1025 00:57:57,833 --> 00:57:58,900 Mau duduk? 1026 00:57:58,900 --> 00:57:59,967 Tunggu. 1027 00:58:08,633 --> 00:58:09,600 Duduklah. 1028 00:58:22,167 --> 00:58:24,733 Tak panas? 1029 00:58:25,400 --> 00:58:26,900 Aku tak apa. 1030 00:58:30,867 --> 00:58:34,200 Btw di tasmu 1031 00:58:34,200 --> 00:58:37,033 Apa yang kau bawa 1032 00:58:37,533 --> 00:58:39,633 Sampai kau berkeringat gitu. 1033 00:58:43,200 --> 00:58:44,200 Itu... 1034 00:59:08,700 --> 00:59:11,267 Mau liburan? 1035 00:59:11,733 --> 00:59:13,633 Aku tak tau apa yang akan dibutuhkan. 1036 00:59:16,800 --> 00:59:20,600 Saat pakai heels, kaki mungkin sakit jadi aku bawa. 1037 00:59:21,033 --> 00:59:22,900 Ternyata kau hari ini pakai sepatu. 1038 00:59:25,100 --> 00:59:26,267 Kalau cuaca bagus 1039 00:59:27,500 --> 00:59:29,967 Kita bisa nonton drama atau dengar lagu diluar. 1040 00:59:31,000 --> 00:59:33,400 Tapi banyak debu hari ini. 1041 00:59:37,367 --> 00:59:39,800 Aku memang begini. 1042 00:59:40,833 --> 00:59:43,700 Aku keliatan seorang pemula. Jadi terburu-buru. 1043 00:59:43,700 --> 00:59:45,767 Kau pasti kesal. 1044 00:59:47,833 --> 00:59:51,133 Sudah dibawa, coba putarkan. 1045 00:59:52,200 --> 00:59:53,133 Mau? 1046 01:00:25,800 --> 01:00:27,100 Kau... 1047 01:00:28,800 --> 01:00:30,733 Sungguh orang yang luar biasa. 1048 01:00:33,000 --> 01:00:34,000 Apanya? 1049 01:00:35,167 --> 01:00:36,267 Begitu lah. 1050 01:00:45,033 --> 01:00:47,900 Jun-mo masih tak mengabari? 1051 01:00:50,033 --> 01:00:52,033 Sudah jelas. Bentar lagi juga pulang. 1052 01:00:53,767 --> 01:00:56,167 Iya sih, RM supirnya tuh agak... 1053 01:00:56,167 --> 01:00:57,167 Makanya. 1054 01:00:57,167 --> 01:00:58,600 Ya sudahlah. 1055 01:01:05,400 --> 01:01:08,767 Aku harus pulang. 1056 01:01:09,800 --> 01:01:11,400 Akan aku antar. 1057 01:01:16,067 --> 01:01:17,167 Tunggu sebentar. 1058 01:01:20,333 --> 01:01:23,467 Sepertinya aku bisa lebih baik di kencan selanjutnya. 1059 01:01:34,433 --> 01:01:37,067 Tapi pasti akan sulit kan? 1060 01:01:48,700 --> 01:01:51,100 Ketulusan biasanya 1061 01:01:51,100 --> 01:01:55,300 Ketulusan biasanya Akan kikuk. 1062 01:01:56,367 --> 01:01:58,233 Do-young pasti kecewa kan? 1063 01:01:59,100 --> 01:02:00,767 Bersemangatlah. 1064 01:02:02,733 --> 01:02:04,033 Kalian tadi ngapain? 1065 01:02:04,367 --> 01:02:05,567 Kencan dong 1066 01:02:06,133 --> 01:02:07,200 Kencan? 1067 01:02:08,267 --> 01:02:09,767 Kalian kan cuma di rumah. 1068 01:02:10,367 --> 01:02:12,033 Kita sibuk loh. 1069 01:02:12,433 --> 01:02:15,033 Nonton tv, makan. 1070 01:02:15,033 --> 01:02:16,400 Bersihkan telinga, jalan. 1071 01:02:16,867 --> 01:02:19,000 - Banyak deh. - Sungguh lelah. 1072 01:02:19,667 --> 01:02:21,433 - Ya kan? - Disini sakit. 1073 01:02:21,433 --> 01:02:22,467 Mau ku pijit? 1074 01:02:23,733 --> 01:02:24,667 Kau juga mau? 1075 01:02:25,867 --> 01:02:27,367 Wah enak. Geli! 1076 01:02:29,267 --> 01:02:30,200 Kau juga? 1077 01:02:30,567 --> 01:02:31,267 Tidak. 1078 01:02:31,267 --> 01:02:35,467 Do-young: Ayo bertemu lagi saat cuaca tak berdebu. 1079 01:02:38,466 --> 01:02:41,933 Aku tak tau kenapa sangat menunggu MT kali ini. 1080 01:02:43,466 --> 01:02:44,700 Oke, selanjutnya. 1081 01:02:49,366 --> 01:02:50,333 Kim Chang-wook. 1082 01:02:54,900 --> 01:02:55,933 Han Gwang-young. 1083 01:02:59,500 --> 01:03:00,500 Kim Min-woo. 1084 01:03:03,066 --> 01:03:04,033 Dan. 1085 01:03:07,000 --> 01:03:08,366 Han Jae-in. 1086 01:03:09,633 --> 01:03:11,566 Sampai sini tim B. 1087 01:03:12,966 --> 01:03:14,366 Hei, Han Jae-in. 1088 01:03:14,833 --> 01:03:16,500 Aku cukup bersama denganmu. 1089 01:03:17,166 --> 01:03:19,100 Tapi kenapa aku sangat bahagia? 1090 01:03:20,133 --> 01:03:23,400 Mari kita bereskan, lalu main game di luar. 1091 01:03:25,766 --> 01:03:27,433 Aku tak ingin mengakui. 1092 01:03:27,433 --> 01:03:29,700 Tapi menyukaimu membuatku jadi lebih kekanak-kanakan. 1093 01:03:30,433 --> 01:03:31,966 Apakah yang lain juga begini? 1094 01:03:34,766 --> 01:03:38,766 Love Playlist Season 2 EP8 Cerita Min-woo 1095 01:03:38,766 --> 01:03:42,366 Sekarang ayo mulai game jalan dengan 3 kaki. 1096 01:03:44,166 --> 01:03:45,333 Tim A siap? 1097 01:03:46,700 --> 01:03:47,866 Tim B siap? 1098 01:03:48,900 --> 01:03:50,166 Bersiap… 1099 01:03:50,466 --> 01:03:52,933 Aku akan sungguh-sungguh hari ini. 1100 01:03:53,900 --> 01:03:54,866 Mulai! 1101 01:04:10,166 --> 01:04:11,466 Satu dua kataku! 1102 01:04:34,766 --> 01:04:36,966 Saat kau lihat aku sambil senyum begini. 1103 01:04:38,233 --> 01:04:39,700 Dan saat kau lihat aku. 1104 01:04:39,700 --> 01:04:41,166 So pasti Kim Min-woo! 1105 01:04:42,900 --> 01:04:45,900 Lalu bilang begitu buat aku jadi serakah. 1106 01:04:46,733 --> 01:04:50,166 Jadi jangan kaget dengan apa yang akan kukatakan. 1107 01:04:50,866 --> 01:04:52,500 Tak boleh bersuara. 1108 01:04:52,500 --> 01:04:53,833 Tak boleh keluar dari sini. 1109 01:04:54,100 --> 01:04:56,266 Tim yang ditangkap Yoon akan kalah. 1110 01:04:56,933 --> 01:04:57,866 Paham? 1111 01:04:58,733 --> 01:04:59,766 Yoon kau siap? 1112 01:05:00,466 --> 01:05:01,333 Siap! 1113 01:05:01,333 --> 01:05:02,333 Bersiap… 1114 01:05:03,400 --> 01:05:06,100 Mulai! 1115 01:05:33,633 --> 01:05:35,300 Sepertinya disini ada orang… 1116 01:05:50,233 --> 01:05:51,566 Kali ini sungguh… 1117 01:05:54,500 --> 01:05:55,933 Aku tak mau melepaskanmu. 1118 01:06:00,766 --> 01:06:02,800 Aku gemetar saat bersamamu. 1119 01:06:03,866 --> 01:06:05,500 Jadi kita tak bisa berteman lagi. 1120 01:06:06,733 --> 01:06:08,666 Aku sudah menunggu kesempatan ini. 1121 01:06:11,466 --> 01:06:14,300 Dia bawa Do-young ke RM supir. Tak masuk akal kan? 1122 01:06:14,533 --> 01:06:15,933 Kau pergi ke RM supir? 1123 01:06:15,933 --> 01:06:18,100 Tapi disana enak loh. 1124 01:06:18,100 --> 01:06:20,233 Tapi ‘enak’ itu tidak penting. 1125 01:06:20,233 --> 01:06:21,433 Rumah Makan Korea. 1126 01:06:23,566 --> 01:06:24,500 Hei. 1127 01:06:26,133 --> 01:06:27,400 Ikut aku keluar sebentar. 1128 01:06:27,666 --> 01:06:28,800 Ada apa? 1129 01:06:29,600 --> 01:06:30,833 Ada yang ingin kukatakan. 1130 01:06:31,466 --> 01:06:32,666 Baiklah. 1131 01:06:36,533 --> 01:06:37,500 Btw guys. 1132 01:06:39,166 --> 01:06:40,466 Aku ingin bilang sesuatu. 1133 01:06:45,900 --> 01:06:47,300 Sebenarnya aku… 1134 01:06:53,633 --> 01:06:55,200 Dan Jae-in berpacaran. 1135 01:07:02,700 --> 01:07:06,433 Kelau begini apa aku yang bernasib sial? 1136 01:07:10,700 --> 01:07:12,966 Kenapa kau bilang sekarang? 1137 01:07:14,400 --> 01:07:15,933 Luar biasa! 1138 01:07:15,933 --> 01:07:18,100 Akhirnya kau berhasil! 1139 01:07:18,966 --> 01:07:20,766 Bagus lah kalian! 1140 01:07:25,900 --> 01:07:27,300 Kenapa kau tak katakan sesuatu? 1141 01:07:29,866 --> 01:07:31,133 Tidak, hanya speechless. 1142 01:07:32,433 --> 01:07:34,333 Akhirnya ada lelaki yang mengambil Han Jae-in. 1143 01:07:36,300 --> 01:07:37,533 Kau yang begitu kan. 1144 01:07:38,800 --> 01:07:41,600 Bagus Yoon, kau sudah berpikir dengan benar. 1145 01:07:43,133 --> 01:07:45,133 Itu karena kau ada di pihakku. 1146 01:07:46,033 --> 01:07:47,166 Kau lihat kan? 1147 01:07:47,500 --> 01:07:50,433 Gimana kalian bisa jadian? Ayo ceritakan! 1148 01:07:50,433 --> 01:07:52,266 Awas kau bilang! 1149 01:07:52,266 --> 01:07:55,100 Harus mabuk dulu nih baru cerita. 1150 01:07:55,100 --> 01:07:56,233 Kalau gitu. 1151 01:07:56,233 --> 01:07:59,266 Random game kesukaan Soo-jeong! 1152 01:07:59,266 --> 01:08:01,633 Game start! Game start! 1153 01:08:01,633 --> 01:08:03,000 Game ‘Aku cinta kau’! 1154 01:08:03,166 --> 01:08:04,933 Game ‘Aku cinta kau’! 1155 01:08:13,333 --> 01:08:14,366 Aku cinta kau. 1156 01:08:23,466 --> 01:08:26,265 Bip bip bip bip aku cinta kau! 1157 01:08:26,265 --> 01:08:27,265 Enyah kau! 1158 01:08:30,399 --> 01:08:31,432 Aku cinta kau. 1159 01:08:42,100 --> 01:08:43,166 Aku cinta kau. 1160 01:08:53,700 --> 01:08:54,733 Aku cinta kau. 1161 01:09:05,666 --> 01:09:06,766 Aku cinta kau. 1162 01:09:13,899 --> 01:09:14,865 Enyah kau. 1163 01:09:22,433 --> 01:09:23,600 Aku cinta kau. 1164 01:09:26,500 --> 01:09:27,766 Aku mencintaimu, Han Jae-in. 1165 01:09:28,832 --> 01:09:29,799 Enyah kau. 1166 01:09:36,666 --> 01:09:40,166 Tapi nampaknya aku tak bisa mengatakan ini. 1167 01:09:42,100 --> 01:09:43,066 Kepadamu. 1168 01:09:47,866 --> 01:09:49,733 Ah aku tak bisa. 1169 01:09:52,832 --> 01:09:54,065 Aku minum saja. 1170 01:09:54,466 --> 01:09:56,366 Kim Min-woo luar biasa. 1171 01:09:57,433 --> 01:09:59,400 Mending aku minum saja kan. 1172 01:10:00,266 --> 01:10:02,300 One shot, one shot. 1173 01:10:10,866 --> 01:10:14,033 Kenapa sampai akhir pun aku begini? 1174 01:10:26,366 --> 01:10:27,466 Ngapain? 1175 01:10:33,133 --> 01:10:34,333 Ngilangin mabuk. 1176 01:10:39,433 --> 01:10:40,733 Btw… 1177 01:10:43,433 --> 01:10:44,433 Yoon gimana? 1178 01:10:45,633 --> 01:10:47,000 Apa menurutmu dia baik? 1179 01:10:48,733 --> 01:10:50,366 Level dia tentu luar biasa dong. 1180 01:10:51,833 --> 01:10:52,833 Begitu kah? 1181 01:10:58,100 --> 01:10:59,300 Puas? 1182 01:10:59,300 --> 01:11:01,366 Ya gitu… 1183 01:11:04,000 --> 01:11:05,433 Ya sudah kalau begitu. 1184 01:11:07,300 --> 01:11:10,333 Aduh, siapa yang akan mengambilmu. 1185 01:11:11,266 --> 01:11:13,633 Coba katakan sejujurnya padaku. 1186 01:11:13,633 --> 01:11:16,500 Kau sedih, kan, karna aku punya pacar? 1187 01:11:18,233 --> 01:11:19,233 Ya. 1188 01:11:20,733 --> 01:11:21,966 Kau kenapa? 1189 01:11:22,800 --> 01:11:23,933 Tak apa. 1190 01:11:26,200 --> 01:11:29,900 Dududu Kim Min-woo sudah besar. Sudah tau cara menjawab. 1191 01:11:31,633 --> 01:11:32,833 Tapi Han Jae-in. 1192 01:11:33,400 --> 01:11:35,800 Tak adil rasanya jika aku melepasmu begitu saja 1193 01:11:37,900 --> 01:11:41,100 Jadi biarkan aku melakukan yang aku mau sekali saja. 1194 01:11:42,366 --> 01:11:43,700 Hei Han Jae-in. 1195 01:11:43,700 --> 01:11:44,733 Apa? 1196 01:11:44,733 --> 01:11:46,233 Jangan bergerak. 1197 01:11:53,300 --> 01:11:54,833 Kalau begini pun tak bisa… 1198 01:11:55,733 --> 01:11:58,033 Aku takut merasa bersalah karena telah suka padamu. 1199 01:11:58,033 --> 01:12:01,000 Kau kenapa sih? 1200 01:12:02,033 --> 01:12:04,533 Mungkin lebih baik kau tak usah tau. 1201 01:12:07,633 --> 01:12:10,166 Tentang lelaki pengecut sepertiku yang telah menyukaimu. 1202 01:12:10,900 --> 01:12:12,600 Kau memang bukan style ku. 1203 01:12:14,933 --> 01:12:16,666 Tak ada rasanya saat ku peluk. 1204 01:12:17,900 --> 01:12:19,333 Kau ingin cekcok? 1205 01:12:21,233 --> 01:12:22,633 Aku pergi dulu 1206 01:12:32,300 --> 01:12:34,700 Han Jae-in, jangan khawatir. 1207 01:12:35,666 --> 01:12:37,233 Bagaimanapun aku punya satu keahlian. 1208 01:12:37,533 --> 01:12:38,866 Baiklah pada Kang Yoon. 1209 01:12:39,433 --> 01:12:41,166 Berteman dengan mu. 1210 01:12:42,333 --> 01:12:45,233 Hei kau sedang tak ada masalah kan? 1211 01:12:46,333 --> 01:12:47,433 Kau akan wamil? 1212 01:12:47,733 --> 01:12:48,866 Surat panggilan sudah keluar? 1213 01:12:50,466 --> 01:12:53,600 Besok, ayo bertemu lagi sebagai teman. 1214 01:12:55,333 --> 01:12:57,633 Untuk mengakhiri cinta 1215 01:12:57,633 --> 01:13:02,333 Untuk mengakhiri cinta juga perlu keberanian. 1216 01:13:02,800 --> 01:13:05,466 Aku mau menelpon pas sampai… 1217 01:13:06,300 --> 01:13:07,966 Tapi lupa, maaf ya. 1218 01:13:10,433 --> 01:13:12,433 Berubah apanya? 1219 01:13:15,866 --> 01:13:16,900 Kau kenapa? 1220 01:13:16,900 --> 01:13:19,166 Melihat ramalan debu untuk besok. 1221 01:13:19,166 --> 01:13:21,166 Aku akan bertemu dengan Do-young. 1222 01:13:21,166 --> 01:13:23,266 Tertulis 104, apa itu tinggi? 1223 01:13:24,633 --> 01:13:27,066 Selamat tidur. 1224 01:13:30,200 --> 01:13:31,666 Eh kau jangan pacaran. 1225 01:13:31,666 --> 01:13:33,400 Kepala ku sakit sumpah. 1226 01:13:35,100 --> 01:13:37,233 Terus saja kau mengeluh. 1227 01:13:46,100 --> 01:13:47,966 Jujur saja, aku tak suka bertengkar denganmu. 1228 01:13:48,133 --> 01:13:50,100 Eh itu bukan Ji-won? 1229 01:13:53,433 --> 01:13:56,600 Tapi lihat kau begitu… 1230 01:13:56,600 --> 01:13:57,933 Aku menyesal. 1231 01:13:57,933 --> 01:13:59,566 Benar! Sama siapa tuh? 1232 01:14:00,133 --> 01:14:02,300 Mirip kating 13 di jurusanku. 1233 01:14:03,200 --> 01:14:04,866 Namanya Seung-hyuk apa ya? 1234 01:14:05,766 --> 01:14:06,566 Seung-hyuk? 1235 01:14:06,566 --> 01:14:08,066 Sebenarnya aku pikir… 1236 01:14:08,066 --> 01:14:11,666 Aku bisa selesaikan hal ini dengan bijak. 1237 01:14:15,366 --> 01:14:16,366 Ji-won. 1238 01:14:17,600 --> 01:14:18,766 Hyun-seung! 1239 01:14:20,466 --> 01:14:22,300 - Tak ada kelas? - Iya. 1240 01:14:26,500 --> 01:14:28,866 Oh iya, dia kak Seung-hyuk. 1241 01:14:28,866 --> 01:14:31,900 Kating 13 yang sekelas denganku. 1242 01:14:31,900 --> 01:14:32,866 Lalu ini… 1243 01:14:32,866 --> 01:14:34,966 Selamat siang, aku… 1244 01:14:34,966 --> 01:14:36,700 Adalah pacarnya Ji-won. 1245 01:14:37,733 --> 01:14:39,233 Oh… 1246 01:14:39,833 --> 01:14:40,766 Halo. 1247 01:14:40,766 --> 01:14:43,766 Mungkin masih jauh bagiku untuk jadi dewasa. 1248 01:14:45,500 --> 01:14:50,200 Love Playlist Season 2 EP9 Cerita Hyun-seung & Ji-won 1249 01:14:54,233 --> 01:14:55,733 Aku pulang. 1250 01:15:15,800 --> 01:15:17,400 Kenapa pergi makan dengan dia? 1251 01:15:19,700 --> 01:15:21,133 Oh, itu… 1252 01:15:21,533 --> 01:15:24,166 Dia sisain kursi untukku di perpus. 1253 01:15:24,900 --> 01:15:26,500 Jadi ku bilang akan ku traktir. 1254 01:15:28,600 --> 01:15:30,566 Kenapa dia lakukan itu untukmu? 1255 01:15:31,866 --> 01:15:33,533 Bukankah itu artinya dia suka padamu? 1256 01:15:38,066 --> 01:15:41,500 Aku awalnya tak kepikiran kesitu. 1257 01:15:44,966 --> 01:15:45,900 Ji-won. 1258 01:15:47,200 --> 01:15:48,666 Eh, kak. 1259 01:15:48,666 --> 01:15:50,366 Aku udah ambil kursi untukmu. 1260 01:15:51,066 --> 01:15:53,800 Ujian kita juga sama, lebih baik kalau belajar bareng. 1261 01:15:55,033 --> 01:15:56,933 Makasih banget loh kak. 1262 01:15:57,433 --> 01:15:58,433 Ayo. 1263 01:16:05,333 --> 01:16:07,800 Karna ujiannya sama… 1264 01:16:07,800 --> 01:16:10,633 Mungkin wajarkan kalau dia begitu. 1265 01:16:17,300 --> 01:16:20,466 Kau bilang mau nonton ini kan? 1266 01:16:20,466 --> 01:16:21,533 Mau bareng? 1267 01:16:22,366 --> 01:16:25,900 Dia sampai nyariin tiket konser yang aku impikan. 1268 01:16:26,466 --> 01:16:28,900 Itu pasti udah sold duluan kan. 1269 01:16:30,800 --> 01:16:33,633 To Seung-hyuk: Aku kayaknya ada janji, pergi sama yang lain saja. 1270 01:16:35,000 --> 01:16:36,900 Aku pikir juga agak aneh. 1271 01:16:37,700 --> 01:16:39,566 Tapi aku ingin menjaga jarak. 1272 01:16:43,066 --> 01:16:45,233 Itu kau juga tak pergi. 1273 01:16:45,800 --> 01:16:47,500 Tapi ini terterima kasih sampai ngajak makan? 1274 01:16:47,866 --> 01:16:49,466 Kenapa jadi ngajak cekcok gini? 1275 01:16:54,233 --> 01:16:56,433 Lalu kau? Kau tak rasakan apapun? 1276 01:16:57,866 --> 01:16:59,833 Aku? Kenapa? 1277 01:17:00,666 --> 01:17:02,900 Aku mengkhawatirkan kursi di perpus. 1278 01:17:02,900 --> 01:17:05,666 Saat aku bilang ingin ke konser, Kau pura-pura tak dengar kan. 1279 01:17:05,666 --> 01:17:07,300 Sekarang kau membandingkan kami? 1280 01:17:07,300 --> 01:17:08,766 Bukan begitu… 1281 01:17:11,733 --> 01:17:13,500 Jujur saja, belakangan apa yang kau gimana? 1282 01:17:14,966 --> 01:17:17,700 Weekend nih, pergi makan pasta yuk? 1283 01:17:20,733 --> 01:17:22,766 Delivery aja deh. 1284 01:17:22,766 --> 01:17:25,800 Aku pun tak tau kapan kita akan pergi kencan. 1285 01:17:26,266 --> 01:17:27,900 Tiap hari cuma dirumah. 1286 01:17:28,400 --> 01:17:30,800 Kita kesini yuk setelah uas? 1287 01:17:32,233 --> 01:17:34,433 Boleh, terserah kau saja. 1288 01:17:36,100 --> 01:17:38,433 Kalo gitu pakai baju couple juga. 1289 01:17:39,600 --> 01:17:40,766 Boleh juga. 1290 01:17:41,033 --> 01:17:43,833 Tiap aku Tanya, kau tak pernah jawab serius. 1291 01:17:45,800 --> 01:17:47,966 Kau cuma bilang terserah padaku. 1292 01:17:52,833 --> 01:17:54,566 Kau sungguh berubah. 1293 01:17:55,633 --> 01:17:56,900 Sebenarnya. 1294 01:17:57,700 --> 01:17:59,200 Aku sekarang sungguh marah. 1295 01:18:00,033 --> 01:18:01,366 Pada diriku sendiri. 1296 01:18:05,333 --> 01:18:07,333 Hei jaga pacarmu yang benar. 1297 01:18:07,333 --> 01:18:09,433 Tadi Ji-won kayaknya bareng kating. 1298 01:18:10,900 --> 01:18:12,933 Aku dengar dari temanku. 1299 01:18:12,933 --> 01:18:16,166 Kating yang bareng Ji-won katanya terkenal banget di jurusan kalian. 1300 01:18:16,166 --> 01:18:18,266 Pintar dan ramah. 1301 01:18:18,266 --> 01:18:20,666 Berkecukupan dan anak tentara. 1302 01:18:20,666 --> 01:18:23,766 Katanya mau magang dimana gitu pokoknya keren de… 1303 01:18:33,733 --> 01:18:36,033 Aku juga terhantui olehnya. 1304 01:18:37,200 --> 01:18:38,933 Kau benar telah berubah. 1305 01:18:38,933 --> 01:18:40,333 Itu lagi yang kau katakan. 1306 01:18:40,733 --> 01:18:42,400 Tiap hari bilang aku berubah. 1307 01:18:42,400 --> 01:18:43,866 Aku benci mendengarnya. 1308 01:18:43,866 --> 01:18:46,200 Kalau gitu harusnya jangan buat aku bilang begitu. 1309 01:18:46,200 --> 01:18:48,633 Kau bilang aku berubah, bilang dia sangat baik. 1310 01:18:48,633 --> 01:18:50,633 Pacaran saja sana dengannya. 1311 01:18:50,633 --> 01:18:52,166 Kenapa malah menyindir gitu? 1312 01:18:52,933 --> 01:18:54,800 Bukan menyindir tapi kenyataan. 1313 01:18:55,166 --> 01:18:59,133 Demi jati diri tak penting aku malah bilang begitu. 1314 01:19:01,866 --> 01:19:03,133 Kau sungguhan? 1315 01:19:04,033 --> 01:19:05,333 Ya. 1316 01:19:05,333 --> 01:19:08,633 Dia bisa berikan yang aku tak bisa. Kau dengannya saja. 1317 01:19:11,500 --> 01:19:12,866 Oke, aku paham. 1318 01:19:14,166 --> 01:19:15,800 Jangan menyesal dengan perkataanmu. 1319 01:19:46,600 --> 01:19:47,666 Soda kesukaanmu. 1320 01:19:47,666 --> 01:19:50,033 (Sehari minum satu saja) Saat hubungan semakin nyaman. 1321 01:19:50,033 --> 01:19:52,800 Kau sepertinya ragu untuk bilang 1322 01:19:52,800 --> 01:19:54,266 Kalau hubungan kitak agak renggang. 1323 01:19:56,533 --> 01:19:58,300 Aku sungguh yang terburuk ya. 1324 01:20:11,633 --> 01:20:14,700 Aku terus berpikir cara meminta maaf padamu. 1325 01:20:15,633 --> 01:20:17,633 Uas juga sudah usai. 1326 01:20:23,933 --> 01:20:27,066 Minta maaf ke orang dekat jadi terasa sangat canggung. 1327 01:20:28,166 --> 01:20:31,400 Aku butuh kumpulkan keberanian untuk sampaikan ketulusanku. 1328 01:20:36,966 --> 01:20:39,333 Apaan sih. 1329 01:20:39,833 --> 01:20:41,400 Ih ngeselin. 1330 01:20:41,400 --> 01:20:42,533 Ji-won. 1331 01:20:43,566 --> 01:20:46,966 Aku suka dengan rasa nyaman saat bersamamu. 1332 01:20:48,900 --> 01:20:50,333 Di hadapanmu. 1333 01:20:51,366 --> 01:20:53,300 Aku bisa menjadi diriku. 1334 01:20:57,900 --> 01:20:59,300 Saat kau ada untukku, 1335 01:20:59,766 --> 01:21:01,900 Bukan buatku jadi orang baik, tapi 1336 01:21:01,900 --> 01:21:03,766 Saat kau tak ada, aku bukanlah apa-apa. 1337 01:21:08,766 --> 01:21:10,700 Aku tak tau jika aku berubah. 1338 01:21:12,000 --> 01:21:16,500 Tapi cinta ku padamu tetap sama. 1339 01:21:19,066 --> 01:21:23,533 Aku ingin katakan ini di hadapanmu. 1340 01:21:38,433 --> 01:21:39,600 Hyun-seung. 1341 01:21:43,366 --> 01:21:44,533 Kau sedang apa? 1342 01:21:48,466 --> 01:21:51,866 Seung-hyuk mengantarkan usb-ku yang tertinggal. 1343 01:21:51,866 --> 01:21:53,133 Oppa? 1344 01:21:57,433 --> 01:21:58,900 Sekarang sudah oppa? 1345 01:21:58,900 --> 01:22:00,566 Maaf… 1346 01:22:03,466 --> 01:22:04,733 Kenapa begitu? 1347 01:22:06,000 --> 01:22:07,200 Ayo omongkan di dalam. 1348 01:22:21,533 --> 01:22:22,500 Hei. 1349 01:22:26,733 --> 01:22:29,266 Gimana bisa dalam seminggu kau sudah berpindah hati? 1350 01:22:36,766 --> 01:22:40,433 Aku tak tau kenapa bisa pacaran denganmu sampai saat ini. 1351 01:23:03,933 --> 01:23:06,000 Kenapa begitu padaku… 1352 01:23:45,233 --> 01:23:47,333 Aku menghancurkan semua. 1353 01:23:49,400 --> 01:23:52,200 Kita kini sungguh telah berakhir… 1354 01:23:53,133 --> 01:23:54,200 Benarkan…? 1355 01:24:10,566 --> 01:24:13,200 Tak ada pasangan yang putus 1356 01:24:13,200 --> 01:24:15,333 Tak ada pasangan yang putus hanya dengan satu alasan. 1357 01:24:24,033 --> 01:24:25,066 Seung-hyuk. 1358 01:24:25,966 --> 01:24:28,533 Tolong berhenti beri ini padaku. 1359 01:24:29,433 --> 01:24:31,666 Pacarku tak menyukainya. 1360 01:24:32,900 --> 01:24:36,700 Tapi belakangan kalian seperti Tak kenal satu sama lain. 1361 01:24:36,966 --> 01:24:38,066 Bukan begitu? 1362 01:24:40,033 --> 01:24:42,000 Iya sih. 1363 01:24:42,000 --> 01:24:44,100 Tapi kita belum putus. 1364 01:24:44,800 --> 01:24:47,433 Lalu jika kau terus begini 1365 01:24:48,233 --> 01:24:50,266 aku merasa bersalah dan… 1366 01:24:50,733 --> 01:24:52,966 Jadi tak nyaman. 1367 01:24:53,366 --> 01:24:56,400 Aku yang ingin baik padamu, tak usah khawatir. 1368 01:24:59,100 --> 01:25:00,333 Bentar. 1369 01:25:03,700 --> 01:25:05,300 Kau besok mau makan ini? 1370 01:25:15,700 --> 01:25:19,566 Kadang ada saatnya kita ingin bicara serius. 1371 01:25:20,000 --> 01:25:21,000 Eh. 1372 01:25:22,733 --> 01:25:24,133 Btw… 1373 01:25:26,333 --> 01:25:29,133 Setelah putus, kita tau cuma lelah yang didapat dari pacaran. 1374 01:25:30,800 --> 01:25:33,033 Tapi kenapa ya kita pacaran? 1375 01:25:34,000 --> 01:25:36,533 Mereka memang seorang teman. 1376 01:25:36,533 --> 01:25:38,066 Walau tiap hari selalu bercanda, 1377 01:25:38,066 --> 01:25:40,300 Tapi mereka bisa serius disaat begini. 1378 01:25:41,900 --> 01:25:46,500 Love Playlist Season 2 EP10 Cerita Kita 1379 01:25:50,300 --> 01:25:52,533 Kenapa kita pacaran? 1380 01:25:54,333 --> 01:25:56,733 Karena saat aku mencintai seseorang dengan tulus, 1381 01:25:56,733 --> 01:25:59,100 Aku tau bahwa aku adalah orang baik. 1382 01:26:03,333 --> 01:26:06,333 Lalu Agamotto? 1383 01:26:08,033 --> 01:26:09,466 Bukan seperti ini. 1384 01:26:12,633 --> 01:26:14,300 Kau ternyata banyak tau ya. 1385 01:26:14,300 --> 01:26:17,300 Nanti kalau filmnya rilis kita nonton bareng ya? 1386 01:26:21,433 --> 01:26:23,466 Saat aku buat dia tertawa… 1387 01:26:23,466 --> 01:26:26,066 Aku merasa seperti aku adalah orang terhebat. 1388 01:26:26,966 --> 01:26:29,533 Berharap lawakan konyolku yang juga membantu. 1389 01:26:32,333 --> 01:26:35,133 Karena aku lagi pacaran jadi bagiku itu seru. 1390 01:26:35,833 --> 01:26:37,633 Kalau ambil contohnya… 1391 01:26:39,033 --> 01:26:42,833 Saat pacaran, aku pikir kehidupan jadi lebih berwarna. 1392 01:26:46,700 --> 01:26:47,633 Gimana? 1393 01:26:50,066 --> 01:26:51,200 Pilihkan aku juga. 1394 01:26:53,066 --> 01:26:55,233 Saat sendiri hal begini biasa saja. 1395 01:26:55,233 --> 01:26:57,200 Tapi karena berdua jadi lebih seru. 1396 01:26:57,500 --> 01:26:58,466 Gimana? 1397 01:27:02,266 --> 01:27:04,966 Jadi tak terbayangkan gimana rasanya kalau lakukan sendiri. 1398 01:27:05,633 --> 01:27:06,766 Apa hanya aku yang begini? 1399 01:27:09,500 --> 01:27:10,466 Imut deh. 1400 01:27:10,766 --> 01:27:12,100 Ini apa sih. 1401 01:27:13,466 --> 01:27:15,533 Bagus kok. Cie marah ya. 1402 01:27:19,200 --> 01:27:22,700 Apa kau harus tanya ini ke aku yang jomblo? 1403 01:27:25,300 --> 01:27:27,600 Ada yang pacaran karena saling suka. 1404 01:27:28,600 --> 01:27:32,066 Ada juga kan yang pacaran buat lupain orang yang disuka? 1405 01:27:35,400 --> 01:27:38,500 Aku kan lebih tua, boleh pakai bahasa santai kan? 1406 01:27:42,100 --> 01:27:43,033 Boleh. 1407 01:27:44,000 --> 01:27:45,566 Hei kau juga yang santai saja. 1408 01:27:45,566 --> 01:27:46,766 Aku nanti saja. 1409 01:27:48,400 --> 01:27:49,633 Oke. 1410 01:27:51,900 --> 01:27:53,333 Kau tau… 1411 01:27:53,333 --> 01:27:55,500 Aku lebih cantik aslinya dari pada di foto kan? 1412 01:28:02,733 --> 01:28:05,500 Aku bercanda kok, kau terlihat canggung soalnya. 1413 01:28:05,500 --> 01:28:07,500 Wah kau tak humoris ya. 1414 01:28:13,433 --> 01:28:14,566 Maaf. 1415 01:28:15,066 --> 01:28:17,566 Aku memang sering jatuhin barang. 1416 01:28:17,566 --> 01:28:19,133 Ceroboh gitu. 1417 01:28:24,666 --> 01:28:27,733 Walau begitu, bagus karna bisa ketemu lebih banyak orang baik. 1418 01:28:31,200 --> 01:28:34,066 Entah lah, segini saja. Ayo kita minum. 1419 01:28:38,500 --> 01:28:39,833 - Datang? - Iya? 1420 01:28:40,366 --> 01:28:42,066 Kalian ngomongin apa tadi? 1421 01:28:42,466 --> 01:28:43,700 Ngomong biasa sih. 1422 01:28:43,700 --> 01:28:46,433 Ayo tanyakan pada mereka juga. 1423 01:28:46,433 --> 01:28:47,500 Tanya apa? 1424 01:28:48,700 --> 01:28:52,466 Apa yang bagus dari pacaran? 1425 01:28:52,466 --> 01:28:54,233 Loh tiba-tiba? 1426 01:29:01,833 --> 01:29:03,433 Keuntungan pacaran gitu? 1427 01:29:05,733 --> 01:29:07,166 Kalau menurutku… 1428 01:29:08,500 --> 01:29:11,733 Buat aku tau kelebihan yang dulunya tak aku tau. 1429 01:29:22,066 --> 01:29:24,466 Aku senang melihat kau yang makan dengan lahap. 1430 01:29:25,333 --> 01:29:27,900 Karena dia selalu bilang padaku semuanya baik. 1431 01:29:37,000 --> 01:29:41,266 Aku jadi bisa tunjukan sisi asliku padanya. 1432 01:29:41,266 --> 01:29:42,600 Enak kan? 1433 01:29:49,433 --> 01:29:50,600 Kalau aku itu! 1434 01:29:52,033 --> 01:29:53,233 Mentol satu dong. 1435 01:29:55,033 --> 01:29:56,733 Bukan yang itu, yang bawah. 1436 01:29:56,733 --> 01:29:57,733 Yang ini? 1437 01:29:57,733 --> 01:29:59,666 Bukan, yang bawahnya. 1438 01:30:00,333 --> 01:30:03,000 Kok tak paham sih? Baru pertama kerja? 1439 01:30:03,866 --> 01:30:05,366 Maafkan saya. 1440 01:30:14,133 --> 01:30:17,900 Tak ada yang bisa kulakukan kecuali ini. 1441 01:30:31,800 --> 01:30:32,733 Makan yang banyak. 1442 01:30:32,733 --> 01:30:34,300 Kau juga silahkan. 1443 01:30:35,500 --> 01:30:37,633 Kemarin tak ada tamu yang begitu? 1444 01:30:39,200 --> 01:30:41,233 Ya ada sih… 1445 01:30:46,200 --> 01:30:47,633 Tapi tak masalah kok. 1446 01:30:48,966 --> 01:30:51,233 - Ga beresin langsung pergi gitu? - Tak apa kok. 1447 01:30:52,100 --> 01:30:53,633 Ayo kita makan. 1448 01:30:54,066 --> 01:30:55,033 Oke. 1449 01:31:03,300 --> 01:31:06,100 Karena sekarang ada yang peduli padaku. 1450 01:31:07,166 --> 01:31:09,566 Rasanya seperti ada yang berdiri dipihakku. 1451 01:31:09,966 --> 01:31:11,066 Dengan kokoh. 1452 01:31:24,600 --> 01:31:26,500 Lalu kau? 1453 01:31:26,500 --> 01:31:28,400 Kenapa kau pacaran? 1454 01:31:37,933 --> 01:31:39,266 Entah lah. 1455 01:31:42,966 --> 01:31:46,066 Kau belum hubungi Ji-won? 1456 01:31:49,000 --> 01:31:51,233 - Belum. - Dari libur sampe sekarang? 1457 01:31:54,133 --> 01:31:56,366 - Ya. - Sudah lewat seminggu loh. 1458 01:31:58,933 --> 01:32:02,466 Kalau sudah semingguan, bukankah artinya sudah putus? 1459 01:32:05,733 --> 01:32:06,766 Ji-won. 1460 01:32:07,300 --> 01:32:10,700 Sebenarnya aku ingin tanyakan ini padamu. 1461 01:32:14,800 --> 01:32:16,766 Kenapa kau pacaran denganku? 1462 01:32:17,300 --> 01:32:20,666 Apa rasanya pacaran denganku? 1463 01:32:22,033 --> 01:32:24,566 Dalam 100 pasang kekasih 1464 01:32:24,566 --> 01:32:28,066 Dalam 100 pasang kekasih. Ada 100 jenis tipe pasangan. 1465 01:32:30,666 --> 01:32:35,066 Baru juga libur, sekarang sudah semester pendek saja. 1466 01:32:36,533 --> 01:32:39,033 Ya mau gimana, orang kemarin aku dapat F. 1467 01:32:40,033 --> 01:32:42,533 Kali ini tujuanku cuma C. 1468 01:32:42,900 --> 01:32:46,666 Kalau udah C aku cukup. Tak mau mengulang lagi. 1469 01:32:56,000 --> 01:32:59,566 Lalu ada yang ingin ku tanyakan juga. 1470 01:33:02,033 --> 01:33:03,533 Apa kita bisa… 1471 01:33:06,533 --> 01:33:08,266 Kembali berpacaran lagi? 1472 01:33:14,566 --> 01:33:15,533 Kak. 1473 01:33:15,800 --> 01:33:16,933 Ya? 1474 01:33:16,933 --> 01:33:18,600 Kita liburan yuk? 1475 01:33:20,000 --> 01:33:23,000 Akhirnya hari ini datang. 1476 01:33:23,933 --> 01:33:25,766 Yang paling ku tunggu. 1477 01:33:25,766 --> 01:33:27,600 Tapi yang paling ingin ku undur. 1478 01:33:29,266 --> 01:33:32,566 Love Playlist Season 2 EP11 Cerita Jae-in 1479 01:33:33,966 --> 01:33:35,900 Aku waktu itu ada Lihat sebuah tulisan. 1480 01:33:36,066 --> 01:33:37,233 Keuntungan pacaran Dengan cewek lebih tua. 1481 01:33:40,133 --> 01:33:41,766 Aku yang harus mulai Jika ingin sentuhan. 1482 01:33:43,300 --> 01:33:46,766 Yang paling ditunggu saat Pacaran dengan cewek lebih tua. 1483 01:33:49,700 --> 01:33:53,566 Aku harusnya tanya langsung Keteman cewek kan? 1484 01:33:54,500 --> 01:33:55,700 Kau mau makan? 1485 01:33:55,700 --> 01:33:56,966 Minum? 1486 01:33:56,966 --> 01:33:58,100 Main LOL yuk? 1487 01:33:59,100 --> 01:34:01,566 Tapi teman ku hanya anak-anak seperti ini. 1488 01:34:02,100 --> 01:34:04,400 - Sekarang tu overwatch dong. - Pastinya. 1489 01:34:05,433 --> 01:34:06,700 Tapi yang melegakan adalah… 1490 01:34:08,733 --> 01:34:11,000 Tingkat bersentuhan. 1491 01:34:13,666 --> 01:34:14,900 Di dunia ini. 1492 01:34:14,900 --> 01:34:17,366 Banyak blogger yang posting Cerita privasi mereka di inet. 1493 01:34:18,400 --> 01:34:19,600 Tingkat 5: ciuman romantis. 1494 01:34:24,266 --> 01:34:25,933 Bersentuhan. 1495 01:35:06,633 --> 01:35:08,000 Bir sekaleng lagi? 1496 01:35:22,566 --> 01:35:24,000 Mau gimana. 1497 01:35:24,000 --> 01:35:26,866 Tapi aku bukan si polos Yang tak tau apa-apa. 1498 01:35:26,866 --> 01:35:28,900 Kadang aku pikir itu Semua begitu jelas. 1499 01:35:31,100 --> 01:35:33,166 [Pengalaman pertama dengan pacar] Kali ini sungguh sulit. 1500 01:35:33,700 --> 01:35:36,833 Karena aku sungguh Tak berpengalaman. 1501 01:35:45,833 --> 01:35:48,500 Liburan bersama pacar. 1502 01:35:50,600 --> 01:35:52,366 Barang yang harus dibawa Saat liburan bersama pacar. 1503 01:36:04,700 --> 01:36:05,933 Dan akhirnya. 1504 01:36:05,933 --> 01:36:08,433 Setelah beberapa hari searching. 1505 01:36:08,433 --> 01:36:11,333 Aku bisa pack semua keperluan Untuk liburan bareng pacar. 1506 01:36:15,066 --> 01:36:17,500 Lalu saat hari H bisa tenang? 1507 01:36:18,666 --> 01:36:21,233 Saat ketemu paginya Kau langsung bilang... 1508 01:36:21,233 --> 01:36:22,233 Kak. 1509 01:36:22,800 --> 01:36:24,900 Hari ini kita akan menginap. 1510 01:36:27,633 --> 01:36:30,933 Jangan mimpi kita akan Lakukan sesuatu hari ini. 1511 01:36:31,733 --> 01:36:33,200 Gitu? 1512 01:36:33,933 --> 01:36:36,233 Ya tak apa kalo mau Nginap baru pulang. 1513 01:36:36,233 --> 01:36:37,833 Aku tak masalah. 1514 01:36:37,833 --> 01:36:39,433 Benarkah? 1515 01:36:41,133 --> 01:36:43,666 Duh aku jadi gugup lagi. 1516 01:36:43,666 --> 01:36:45,433 Aku takut kau ingin Pulang jadi ku kasi tau. 1517 01:36:45,433 --> 01:36:47,600 Kau bilang begitu tapi… 1518 01:36:47,600 --> 01:36:49,666 Sebenarnya yang takut itu aku. 1519 01:36:58,866 --> 01:37:01,300 Aku selalu saja kepikiran itu. 1520 01:37:02,133 --> 01:37:04,200 Apa aku bawa pakaian dalam? 1521 01:37:04,200 --> 01:37:05,700 Aku simpan tint dimana ya? 1522 01:37:23,033 --> 01:37:25,533 Iya, aku terlalu banyak Persiapan jadinya begini. 1523 01:37:31,900 --> 01:37:33,766 Duh kenapa mukaku merah gini? 1524 01:37:35,866 --> 01:37:37,400 Apa karena minum tadi? 1525 01:37:40,366 --> 01:37:42,366 Aku lebih tua jadi Aku yang harus mulai. 1526 01:37:42,700 --> 01:37:44,333 Kau bisa, Han Jae-in. 1527 01:37:50,466 --> 01:37:53,233 Tapi aku sudah lakukan Semuanya sendiri. 1528 01:37:57,400 --> 01:37:59,300 Kau malah tidur duluan. 1529 01:38:00,666 --> 01:38:03,100 Kalau jadinya gini, Aku tadi ngapain sih? 1530 01:38:05,566 --> 01:38:07,333 Aku kok kasian banget sih. 1531 01:38:07,333 --> 01:38:09,666 Minat ku hilang. Ini tak masuk akal. 1532 01:38:10,033 --> 01:38:11,800 Saat aku berpikir begitu… 1533 01:38:19,766 --> 01:38:21,333 Kau sangat lucu. 1534 01:38:22,366 --> 01:38:25,033 Kau pura-pura tidur? 1535 01:38:25,966 --> 01:38:28,166 Kau sedih kan karena Aku langsung tidur? 1536 01:38:29,133 --> 01:38:31,133 Tidak kok. 1537 01:38:32,066 --> 01:38:34,633 Kayaknya seharian kau Hanya mikirin itu deh. 1538 01:38:36,066 --> 01:38:37,200 Benarkan? 1539 01:38:37,933 --> 01:38:39,166 Siapa bilang. 1540 01:38:47,200 --> 01:38:50,533 Di depan ku kau tak Perlu berlagak dewasa. 1541 01:38:53,733 --> 01:38:55,800 Bagiku,kau hanyalah Seorang perempuan. 1542 01:39:01,800 --> 01:39:03,500 Sekarang biar aku saja Yang lakukan semua. 1543 01:39:04,966 --> 01:39:08,600 Dari mana dia belajar Ngomong seperti itu? 1544 01:39:09,166 --> 01:39:11,166 Membuatku bergairah. 1545 01:39:12,833 --> 01:39:13,900 Bagaimana… 1546 01:39:15,000 --> 01:39:16,933 Aku mengingat malam itu? 1547 01:39:22,500 --> 01:39:23,733 Pelajari cinta… 1548 01:39:28,366 --> 01:39:29,633 Kau bawa itu? 1549 01:39:29,800 --> 01:39:30,933 Dari pada terlihat lihai. 1550 01:39:30,933 --> 01:39:32,000 Benar begini? 1551 01:39:33,266 --> 01:39:34,533 Kayak gini betul? 1552 01:39:34,533 --> 01:39:35,833 Malam yang kikuk itu. 1553 01:39:35,833 --> 01:39:37,633 Kau baik-baik saja? 1554 01:39:37,633 --> 01:39:40,300 Malam dimana kau terus Bertanya apa aku tak apa. 1555 01:39:40,966 --> 01:39:42,266 Gimana nih. 1556 01:39:43,800 --> 01:39:47,466 Tawa yang terlepas di malam itu. 1557 01:39:48,066 --> 01:39:50,100 Kalimat ‘Pengalaman pertama’ ini… 1558 01:39:50,100 --> 01:39:52,766 Bukan sekedar kata gairah. 1559 01:39:52,766 --> 01:39:56,366 Kata yang bagi orang lain Bisa berarti lebih indah. 1560 01:39:56,366 --> 01:39:58,066 Semua pikiran ini Tertuju pada malam itu. 1561 01:39:58,066 --> 01:39:59,933 Yang tak dapat kembali lagi. 1562 01:40:00,633 --> 01:40:02,300 Yang mereka bilang Pengalaman pertama. 1563 01:40:08,400 --> 01:40:11,633 Aku lega karena kau yang pertama. 1564 01:40:22,400 --> 01:40:24,966 Karena kau yang pertama 1565 01:40:24,966 --> 01:40:29,066 Aku bersyukur karena kau Adalah yang pertama. 1566 01:40:43,033 --> 01:40:44,966 Barangmu banyak sekali. 1567 01:40:45,266 --> 01:40:46,666 Lumayan. 1568 01:40:49,966 --> 01:40:51,500 Kak, sebentar ya. 1569 01:40:51,833 --> 01:40:55,066 Aku mau mengecek Reservasi sebelum pergi. 1570 01:40:55,533 --> 01:40:56,533 Iya. 1571 01:41:04,933 --> 01:41:06,300 Halo. 1572 01:41:06,733 --> 01:41:09,300 Aku yang reservasi untuk hari ini. 1573 01:41:10,566 --> 01:41:13,366 Awalnya hanya sewa Tempat bakar-bakar saja. 1574 01:41:20,366 --> 01:41:22,466 Tapi saya mau sewa Penginapan sekalian. 1575 01:41:23,100 --> 01:41:25,666 Iya, kami akan menginap. 1576 01:41:37,900 --> 01:41:38,933 Oppa. 1577 01:41:41,700 --> 01:41:44,533 Aku jalan dengan Seung-Hyuk. 1578 01:42:02,900 --> 01:42:04,867 Jadi tolong jangan cari aku. 1579 01:42:14,833 --> 01:42:20,933 Love Playlist Season 2 EP12 Cerita Ji-won. 1580 01:42:23,000 --> 01:42:24,000 Ji-won. 1581 01:42:25,867 --> 01:42:27,967 Gimana kalau kita pdkt dulu? 1582 01:42:29,100 --> 01:42:31,367 Aku tak mengajakmu pacaran sekarang kok. 1583 01:42:32,133 --> 01:42:34,000 Kita kan bisa pdkt dulu. 1584 01:42:38,333 --> 01:42:41,267 Seung-hyuk adalah cowok yang baik. 1585 01:42:45,533 --> 01:42:46,700 Seung-hyuk: Ji-won. 1586 01:42:46,700 --> 01:42:49,533 Minggu ini kita makan pasta kesukaan mu yuk. 1587 01:42:51,600 --> 01:42:53,700 Dia memberiku apa yang tak bisa kau beri padaku. 1588 01:42:55,333 --> 01:42:58,067 Ada urusan apa kesini? 1589 01:42:58,733 --> 01:43:00,667 Cuma mau kasi snack ini buat temanmu belajar. 1590 01:43:01,100 --> 01:43:02,967 Aku tak tau kau suka apa jadi… 1591 01:43:05,000 --> 01:43:06,167 Terima kasih. 1592 01:43:06,700 --> 01:43:08,233 Yang semangat belajarnya. 1593 01:43:10,167 --> 01:43:12,733 Aku bisa rasakan kalau dia sungguh suka padaku. 1594 01:43:13,300 --> 01:43:16,900 Jadi aku sekarang berusaha membuka hatiku untuknya. 1595 01:43:17,567 --> 01:43:20,400 Tapi anehnya… 1596 01:43:20,900 --> 01:43:24,767 Semakin aku bertemu dengannya, 1597 01:43:24,767 --> 01:43:26,800 Aku semakin teringat tentangmu. 1598 01:43:28,533 --> 01:43:31,067 Aku pernah coba pergi ngampus tanpa make up. 1599 01:43:31,067 --> 01:43:32,100 Oppa. 1600 01:43:32,600 --> 01:43:34,000 Jadi aku coba… 1601 01:43:34,000 --> 01:43:37,767 Aku kemarin tak bisa tidur, Wajahku jadi menyeramkan ya? 1602 01:43:37,767 --> 01:43:40,500 Setelah itu dia… 1603 01:43:40,500 --> 01:43:43,833 Wajahmu terlihat lelah sih. 1604 01:43:44,267 --> 01:43:45,867 Hari ini coba tidur awal ya. 1605 01:43:47,900 --> 01:43:48,967 Bilang begitu. 1606 01:43:50,200 --> 01:43:52,800 Aku senang sih dia khawatir. 1607 01:43:53,867 --> 01:43:57,133 Aku terlihat kurang kan kalau tanpa riasan? 1608 01:43:57,133 --> 01:43:58,667 Tidak kok, kau sangat cantik. 1609 01:43:58,667 --> 01:44:00,500 Bisa tidak kalau setiap hari seperti ini saja? 1610 01:44:01,167 --> 01:44:03,100 Kau memang yang paling jago memuji. 1611 01:44:03,100 --> 01:44:06,467 Haa aku berharap Ji-won ku cepat menjadi nenek-nekek. 1612 01:44:06,467 --> 01:44:07,767 Biar cowok lain tak meliriknya. 1613 01:44:07,767 --> 01:44:10,967 Kalau kau kan tetap suka saat aku tak make up-an. 1614 01:44:10,967 --> 01:44:13,067 Aku jadi kepikiran itu. 1615 01:44:13,067 --> 01:44:15,100 - Aku cantik walau begini? - Iya, kau sangat cantik. 1616 01:44:15,100 --> 01:44:16,500 - Kau tak bercanda kan? - Aku sungguh-sungguh. 1617 01:44:16,500 --> 01:44:17,567 Oke deh. 1618 01:44:17,900 --> 01:44:19,167 Kau itu dewi. 1619 01:44:20,367 --> 01:44:22,900 - Ji-won, disini sangat cantik. - Cantik kan? 1620 01:44:25,500 --> 01:44:28,400 Kau tau kan kepandaianku? 1621 01:44:39,167 --> 01:44:41,667 Ji-won, kau bisa berpose seperti itu? 1622 01:44:41,667 --> 01:44:43,067 Sangat imut. 1623 01:44:48,500 --> 01:44:51,100 Aku jadi ingat saat kita bercanda bersama. 1624 01:44:51,100 --> 01:44:52,533 Oppa. 1625 01:44:56,767 --> 01:44:58,133 Lomba siapa paling jelek. 1626 01:45:03,367 --> 01:45:04,733 Selfie yuk. 1627 01:45:13,033 --> 01:45:16,933 Aku tiba-tiba ingin makan tengah malam. 1628 01:45:19,233 --> 01:45:20,467 Jadi… 1629 01:45:21,200 --> 01:45:22,867 - Oppa. - Ya? 1630 01:45:22,867 --> 01:45:24,767 Ayo kita pesan makan malam saat di perpus. 1631 01:45:24,767 --> 01:45:25,633 Aku bilang itu ke dia. 1632 01:45:25,633 --> 01:45:26,667 Makan malam? 1633 01:45:27,700 --> 01:45:29,633 Makan tengah malam itu tak baik untukmu. 1634 01:45:30,000 --> 01:45:33,667 Kau mau makan apa? Besok akan ku traktir. 1635 01:45:33,667 --> 01:45:35,133 Dia jawab begitu. 1636 01:45:35,133 --> 01:45:37,967 Aku tau sih dia memikirkanku. 1637 01:45:37,967 --> 01:45:40,600 Oppa, malam ini kita makan ceker kuy? 1638 01:45:41,833 --> 01:45:44,167 - Pesan ceker lalu menginap! - Kuy! 1639 01:45:44,167 --> 01:45:45,233 Lalu… 1640 01:45:45,233 --> 01:45:46,333 Mau mau! 1641 01:45:46,333 --> 01:45:48,533 Aku juga mau daging cincang. 1642 01:45:48,533 --> 01:45:51,333 Kau ini kalau masalah daging gercep ya. 1643 01:45:51,333 --> 01:45:54,300 Bisa makan bareng itu hal yang paling seru. 1644 01:45:54,733 --> 01:45:56,967 Aku senang dengan hal sepele seperti itu. 1645 01:45:59,800 --> 01:46:01,167 Sungguh aneh. 1646 01:46:03,700 --> 01:46:05,767 Walau aku bertengkar denganmu. 1647 01:46:06,433 --> 01:46:08,800 Tapi saat bersamamu itu, 1648 01:46:08,800 --> 01:46:10,833 Aku merasa aku banyak tertawa. 1649 01:46:27,267 --> 01:46:28,967 Kau mabuk lagi? 1650 01:46:29,967 --> 01:46:31,033 Ya. 1651 01:46:32,833 --> 01:46:35,000 Kenap tiap mabuk selalu menelponku? 1652 01:46:36,300 --> 01:46:38,500 Entah, ingin saja. 1653 01:46:56,300 --> 01:46:57,733 Kau dimana? 1654 01:46:59,333 --> 01:47:02,333 Di depan rumah ku. 1655 01:47:03,200 --> 01:47:06,333 Lihat lah, walau tiap hari kau terus berbohong. 1656 01:47:07,933 --> 01:47:10,633 Aku tak tau kenapa masih menyukaimu. 1657 01:47:12,667 --> 01:47:14,033 Sekarang. 1658 01:47:15,500 --> 01:47:19,600 Walau cuma bawa boneka begitu, aku tak akan melepaskan mu. 1659 01:47:22,367 --> 01:47:26,267 Tapi aku sungguh tak tau. 1660 01:47:28,467 --> 01:47:30,767 Walau aku bilang tak mau bertemu lagi. 1661 01:47:30,767 --> 01:47:32,300 Kau bilang di rumah. 1662 01:47:35,400 --> 01:47:37,233 Tapi kenapa sekarang aku malah keluar? 1663 01:47:43,200 --> 01:47:44,500 Kenapa kau bohong? 1664 01:47:47,933 --> 01:47:49,633 Gimana kau tau aku ada disini? 1665 01:47:49,633 --> 01:47:51,267 Kau bukan hanya datang kali ini saja. 1666 01:48:01,067 --> 01:48:02,800 Kenapa kau tiap hari begini? 1667 01:48:03,867 --> 01:48:06,767 Kenapa tiap hari hanya sampai situ? 1668 01:48:07,433 --> 01:48:10,333 Dan kenapa hanya langsung pulang? 1669 01:48:12,867 --> 01:48:14,767 Kau selalu begitu. 1670 01:48:19,100 --> 01:48:20,900 Selalu buat aku datang padamu. 1671 01:48:22,300 --> 01:48:24,000 Kenapa kau begitu padaku? 1672 01:48:37,867 --> 01:48:39,467 Aku benci melihatmu. 1673 01:48:40,267 --> 01:48:42,200 Tapi hati ini ingin. 1674 01:48:45,333 --> 01:48:47,033 Aku ingin kita putus. 1675 01:48:47,333 --> 01:48:48,767 Tapi hati ini berharap untuk dipertahankan. 1676 01:48:48,767 --> 01:48:50,433 Semua ini salahku. 1677 01:48:51,000 --> 01:48:53,433 Maafkan aku, Ji-won. Tolong jangan nangis. 1678 01:48:53,433 --> 01:48:55,800 Aku ingin bertemu orang selain dirimu. 1679 01:48:56,867 --> 01:48:58,800 Tapi hati ini bilang orang itu harus kau. 1680 01:49:02,600 --> 01:49:05,633 Apa kau tau rasa ini? 1681 01:49:10,933 --> 01:49:12,667 Kenapa harus kau lagi? 1682 01:49:13,500 --> 01:49:15,967 Aku pun tak tau kenapa. 1683 01:49:18,167 --> 01:49:19,167 Seung-hyuk. 1684 01:49:19,167 --> 01:49:22,433 Aku tak tau apa aku telah melepaskan seorang yang baik. 1685 01:49:23,767 --> 01:49:26,800 Apa nantinya akan kembali bertengkar dan menyesal. 1686 01:49:29,533 --> 01:49:32,733 Walau begitu, aku ingin lakukan hal bodoh itu lagi. 1687 01:49:34,900 --> 01:49:38,300 Kadang mengecewakan, tapi keseluruhan menyenangkan. 1688 01:49:40,233 --> 01:49:43,200 Karena begitulah pacaran menurutku. 1689 01:49:48,300 --> 01:49:50,800 Kesalahan manusia tak ada akhir. 1690 01:49:50,800 --> 01:49:55,300 Kesalahan manusia tak ada akhir. Mengulang kisah kasih yang sama. 1691 01:50:06,467 --> 01:50:07,500 Ji-won. 1692 01:50:09,467 --> 01:50:11,867 Kau ingin menolak ku kan? 1693 01:50:13,967 --> 01:50:15,500 Kau merasa bersalah kan? 1694 01:50:17,900 --> 01:50:18,967 Iya. 1695 01:50:19,900 --> 01:50:23,000 Kau tak perlu bilang, aku sudah tau. 1696 01:50:26,267 --> 01:50:28,033 Maafkan aku. 1697 01:50:28,033 --> 01:50:31,400 Tak perlu minta maaf, kita kan belum pacaran. 1698 01:50:33,300 --> 01:50:36,733 Karena belum memulai, maka belum berakhir juga. 1699 01:50:42,767 --> 01:50:43,867 Maksudnya? 1700 01:50:45,167 --> 01:50:46,867 Aku tak akan menyerah. 1701 01:50:49,067 --> 01:50:50,567 Apanya? 1702 01:50:51,233 --> 00:00:00,000 Kau cukup tau saja. 103088