All language subtitles for Volcanoes Dual Destruction 1080p
Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
English
Esperanto
Estonian
Ewe
Faroese
Filipino
Finnish
French
Frisian
Ga
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Gujarati
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hindi
Hmong
Hungarian
Icelandic
Igbo
Indonesian
Interlingua
Irish
Italian
Japanese
Javanese
Kannada
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kurdish (SoranĂ®)
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lingala
Lithuanian
Lozi
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Malayalam
Maltese
Maori
Marathi
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Nigerian Pidgin
Northern Sotho
Norwegian
Norwegian (Nynorsk)
Occitan
Oriya
Oromo
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Punjabi
Quechua
Romanian
Romansh
Runyakitara
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Serbo-Croatian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Spanish (Latin American)
Sundanese
Swahili
Swedish
Tajik
Tamil
Tatar
Telugu
Thai
Tigrinya
Tonga
Tshiluba
Tumbuka
Turkmen
Twi
Uighur
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof
Xhosa
Yiddish
Yoruba
Zulu
Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:02,569 --> 00:00:05,705
{\an7}Narrator: SUMMER 2018.
2
00:00:05,739 --> 00:00:09,109
{\an7}\h\h\h\hTWO VOLCANOES,
TWO DRAMATIC ERUPTIONS.
3
00:00:11,111 --> 00:00:14,815
{\an7}KILAUEA IN HAWAII...
4
00:00:14,848 --> 00:00:20,320
{\an7}AND FUEGO, THE VOLCANO OF FIRE,
\h\h\h\h\h\h\h\h\hIN GUATEMALA.
5
00:00:20,354 --> 00:00:24,258
{\an7}\h\h\hBOTH UNLEASH TERROR,
BUT IN VERY DIFFERENT WAYS.
6
00:00:24,291 --> 00:00:25,392
{\an7}[BOOM]
7
00:00:28,028 --> 00:00:30,931
{\an7}THOUSANDS OF PEOPLE
ARE LEFT IN FEAR...
8
00:00:30,964 --> 00:00:35,268
{\an7}HOMELESS AND FIGHTING
\h\hFOR THEIR LIVES.
9
00:00:35,302 --> 00:00:37,104
{\an7}\h\hTHROUGH UNIQUE
EYEWITNESS ACCOUNTS
10
00:00:37,137 --> 00:00:40,007
{\an7}WE EXPERIENCE EVENTS
\h\h\hAS THEY HAPPEN.
11
00:00:41,742 --> 00:00:45,012
{\an7}Man: YOU’RE PROBABLY GOING TO
\h\hLOSE EVERYTHING YOU OWN.
12
00:00:45,045 --> 00:00:47,014
{\an7}Narrator: TWO CAMERAMEN
\h\h\hRISK THEIR LIVES
13
00:00:47,047 --> 00:00:49,683
{\an7}TO CAPTURE THE UNFOLDING DRAMA.
14
00:00:49,716 --> 00:00:51,251
{\an7}Man: YOU COULD SMELL THE DEATH.
15
00:00:51,285 --> 00:00:55,222
{\an7}AN EXPERIENCE THAT’LL REMAIN
\h\h\h\h\hIN MY MIND FOREVER.
16
00:00:55,255 --> 00:00:56,723
{\an7}Man: STANDING THERE ON THE ROAD,
17
00:00:56,757 --> 00:00:59,760
{\an7}\h\h\h\hAND THEN YOU LOOK BEHIND,
AND YOU JUST SEE THIS HUGE WALL.
18
00:01:02,796 --> 00:01:05,032
{\an7}Narrator: USING THE LATEST
\h\h\hSCIENTIFIC EVIDENCE,
19
00:01:05,065 --> 00:01:07,901
{\an7}WE ASK WHY THE ERUPTIONS
\h\h\h\hARE SO DIFFERENT
20
00:01:07,935 --> 00:01:11,105
{\an7}\hAND WHY ARE THEY
SO HARD TO PREDICT?
21
00:01:14,608 --> 00:01:18,545
{\an7}\h\h\h\h\hTHIS IS THE STORY
OF TWO CATACLYSMIC EVENTS.
22
00:01:18,579 --> 00:01:21,715
{\an7}♪
23
00:01:21,748 --> 00:01:25,552
{\an7}TWO VOLCANOES: DUAL DESTRUCTION.
24
00:01:29,923 --> 00:01:31,425
{\an7}BIG ISLAND, HAWAII.
25
00:01:31,458 --> 00:01:35,562
{\an7}BLUE SKIES AND AMAZING BEACHES
\h\hMAKE IT A TOURIST PARADISE.
26
00:01:39,933 --> 00:01:43,637
{\an7}\h\h\h\h\h\hA TOP ATTRACTION IS
THE NEARBY VOLCANO OF KILAUEA,
27
00:01:43,670 --> 00:01:47,240
{\an7}DRAWING OVER 2 MILLION
\h\h\hTOURISTS A YEAR.
28
00:01:47,274 --> 00:01:50,577
{\an7}\h\h\hKILAUEA IS JUST ONE OF
THE ISLAND’S FIVE VOLCANOES--
29
00:01:50,611 --> 00:01:53,280
{\an7}BUT IT’S ONE OF THE WORLD’S
\h\h\h\h\h\h\hMOST ACTIVE,
30
00:01:53,313 --> 00:01:56,416
{\an7}ERUPTING NON-STOP SINCE 1983.
31
00:01:59,786 --> 00:02:01,855
{\an7}MAY 3, 2018.
32
00:02:01,888 --> 00:02:05,125
{\an7}HUNDREDS OF SMALL EARTHQUAKES
\h\h\h\h\hSTRIKE BIG ISLAND.
33
00:02:05,158 --> 00:02:09,095
{\an7}[RUMBLING]
34
00:02:09,129 --> 00:02:13,500
{\an7}CRACKS IN THE GROUND OPEN UP AND
UNLEASH SCALDING JETS OF STEAM.
35
00:02:16,870 --> 00:02:20,774
{\an7}\hTHEN, AT 10:31 A.M.,
A POWERFUL EARTHQUAKE--
36
00:02:20,807 --> 00:02:23,777
{\an7}\hTHIS ONE RATING 5.0
ON THE RICHTER SCALE.
37
00:02:23,810 --> 00:02:28,581
{\an7}♪
38
00:02:28,615 --> 00:02:30,650
{\an7}Woman: YOU GUYS ALL RIGHT?
39
00:02:30,684 --> 00:02:32,252
{\an7}\h\h\h\h\h\h\h\hNarrator:
MATT PAGE AND HIS FAMILY
40
00:02:32,285 --> 00:02:33,987
{\an7}CAN’T FEEL THE EARTHQUAKE.
41
00:02:34,021 --> 00:02:35,456
{\an7}THEY’RE TAKING A HELICOPTER RIDE
42
00:02:35,489 --> 00:02:38,092
{\an7}\hTO VIEW THE ISLAND’S
MOST FAMOUS VOLCANO...
43
00:02:38,125 --> 00:02:42,930
{\an7}\h\hAND THEY’RE ABOUT TO GET
MORE THAN THEY BARGAINED FOR.
44
00:02:42,963 --> 00:02:45,632
{\an7}SUDDENLY, A BOILING CLOUD
\h\h\h\hOF STEAM AND ASH
45
00:02:45,666 --> 00:02:48,302
{\an7}BURSTS THOUSANDS OF FEET
\h\h\h\h\h\hINTO THE AIR.
46
00:02:50,370 --> 00:02:52,739
{\an7}\h\hMatt Page: THE VOLCANO
WAS STARTING TO BUBBLE UP,
47
00:02:52,773 --> 00:02:55,476
{\an7}AND THIS CLOUD JUST GETS
\h\h\h\hBIGGER AND BIGGER
48
00:02:55,509 --> 00:02:56,844
{\an7}AND FILLS THE WHOLE SKY,
49
00:02:56,877 --> 00:02:58,946
{\an7}AND WE’RE JUST KIND OF LIKE,
50
00:02:58,979 --> 00:03:02,216
{\an7}"WOW, THIS IS COOL,
\h\hTHIS IS CRAZY.
51
00:03:02,249 --> 00:03:04,852
{\an7}YOU KNOW, I HAD NO IDEA
IT WOULD BE LIKE THIS."
52
00:03:04,885 --> 00:03:07,955
{\an7}AND THEN AS THE PILOT FLEW AWAY,
HE SAYS,
53
00:03:07,988 --> 00:03:09,590
{\an7}"I’VE BEEN DOING THIS
\h\h\h\hSEVEN YEARS,
54
00:03:09,623 --> 00:03:11,925
{\an7}AND I’VE NEVER SEEN
ANYTHING LIKE THAT."
55
00:03:11,958 --> 00:03:14,327
{\an7}I WAS KIND OF LIKE,
\h"WELL, THEN, GET--
56
00:03:14,361 --> 00:03:17,164
{\an7}GET US THE HELL OUT OF HERE.
\h\h\h\h\h\hLIKE, LET’S GO!"
57
00:03:18,231 --> 00:03:20,600
{\an7}[RUMBLING]
58
00:03:20,634 --> 00:03:23,504
{\an7}\h\hNarrator: ASH RISING FROM
THE VOLCANO LOOKS IMPRESSIVE.
59
00:03:23,537 --> 00:03:28,075
{\an7}\h\hBUT A GREATER MENACE
LURKS BENEATH THE GROUND.
60
00:03:28,108 --> 00:03:30,110
{\an7}MILLIONS OF TONS OF MOLTEN MAGMA
61
00:03:30,143 --> 00:03:33,146
{\an7}IS FORCING ITS WAY
THROUGH THE EARTH.
62
00:03:33,180 --> 00:03:35,449
{\an7}\h\h\h\h\h\hFORTUNATELY,
HAWAII’S KILAUEA VOLCANO
63
00:03:35,482 --> 00:03:38,719
{\an7}IS ONE OF THE WORLD’S
\h\h\hMOST MONITORED.
64
00:03:38,752 --> 00:03:42,022
{\an7}\h\hSINCE APRIL, SCIENTISTS HAVE
NOTICED THE LAVA LAKE DROPPING--
65
00:03:42,055 --> 00:03:45,592
{\an7}A SIGN THAT A SIGNIFICANT
\h\hERUPTION MIGHT OCCUR.
66
00:03:45,625 --> 00:03:46,993
{\an7}\h\h\h\h\hJessica Johnson:
WE COULD SEE THAT THE MAGMA
67
00:03:47,027 --> 00:03:48,195
{\an7}\hWAS WITHDRAWING
FROM THOSE SITES.
68
00:03:48,228 --> 00:03:49,963
{\an7}THERE WAS GROUND DEFORMATION,
69
00:03:49,996 --> 00:03:52,432
{\an7}AND IT SHOWED THAT THOSE AREAS
\h\h\h\h\h\h\h\hWERE DEFLATING.
70
00:03:52,466 --> 00:03:55,436
{\an7}\h\h\hAND OF COURSE THERE WERE
THE EARTHQUAKES THAT WERE MADE
71
00:03:55,469 --> 00:03:59,073
{\an7}FROM THE MAGMA PUSHING ITS WAY
\h\h\h\h\h\h\hTHROUGH THE ROCK.
72
00:03:59,106 --> 00:04:00,975
{\an7}SO WE CAN TRACK THE EARTHQUAKES
73
00:04:01,007 --> 00:04:02,842
{\an7}AND WE COULD SEE THAT THE MAGMA
74
00:04:02,876 --> 00:04:05,278
{\an7}\h\h\h\h\hWAS HEADING DOWN
TOWARDS THE EAST RIFT ZONE.
75
00:04:07,314 --> 00:04:09,750
{\an7}Narrator: THE VOLCANO THREATENS
\h\h\h\hLARGE AREAS OF HOUSING
76
00:04:09,783 --> 00:04:12,886
{\an7}\h\hTO THE EAST OF KILAUEA,
INCLUDING LEILANI ESTATES--
77
00:04:12,919 --> 00:04:17,290
{\an7}HOME TO OVER 1,500 RESIDENTS.
78
00:04:17,324 --> 00:04:18,692
{\an7}FEW OF THEM HAVE EVER WORRIED
79
00:04:18,725 --> 00:04:21,161
{\an7}ABOUT LIVING IN THE SHADOW
\h\h\h\h\h\h\hOF A VOLCANO
80
00:04:21,194 --> 00:04:22,796
{\an7}UNTIL NOW.
81
00:04:25,432 --> 00:04:29,636
{\an7}LOCAL OFFICIALS DECLARE
\hA STATE OF EMERGENCY.
82
00:04:29,669 --> 00:04:31,804
{\an7}THE SMELL OF SULFUR
\h\hFILLS THE AIR,
83
00:04:31,838 --> 00:04:36,009
{\an7}AS SLOWLY, WITH AWESOME,
\h\h\hUNSTOPPABLE POWER,
84
00:04:36,042 --> 00:04:38,611
{\an7}KILAUEA’S FURY EMERGES.
85
00:04:38,645 --> 00:04:44,351
{\an7}[GAS HISSING]
86
00:04:47,654 --> 00:04:49,022
{\an7}ON HEARING THE NEWS,
87
00:04:49,055 --> 00:04:52,325
{\an7}LOCAL CAMERAMAN DEMIAN BARRIOS
\h\h\h\hHEADS FOR THE ACTION--
88
00:04:52,359 --> 00:04:55,162
{\an7}BUT HE HAS NO IDEA
\hWHAT AWAITS HIM.
89
00:04:56,863 --> 00:04:59,299
{\an7}Demian Barrios: I DISTINCTLY
\h\h\h\hREMEMBER THAT MOMENT
90
00:04:59,332 --> 00:05:03,069
{\an7}WHERE I FIRST FLEW THE DRONE UP
\hAND I POINTED THE CAMERA DOWN,
91
00:05:03,103 --> 00:05:04,538
{\an7}AND WAS A LITTLE BIT
\h\h\h\hDISORIENTED,
92
00:05:04,571 --> 00:05:07,240
{\an7}KIND OF TRYING TO FIGURE OUT
\h\h\h\h\h\h\hWHERE WE WERE.
93
00:05:07,274 --> 00:05:09,309
{\an7}THEN ALL OF A SUDDEN
\h\h\hIT JUST LOOKED
94
00:05:09,342 --> 00:05:13,546
{\an7}LIKE A HUGE CRACK IN THE GROUND,
AND IT WAS MOVING.
95
00:05:13,580 --> 00:05:15,449
{\an7}AND I REMEMBER LOOKING
\h\h\h\h\h\hAT MY SON,
96
00:05:15,482 --> 00:05:18,118
{\an7}\hAND HE LOOKED AT ME,
AND HE’S LIKE, "PAPA,"
97
00:05:18,151 --> 00:05:19,786
{\an7}HE’S LIKE, "IS THAT LAVA?"
98
00:05:19,820 --> 00:05:23,691
{\an7}AND IT TOOK ABOUT A MINUTE
BEFORE IT REALLY SUNK IN.
99
00:05:23,723 --> 00:05:26,693
{\an7}LIKE, HOLY COW, THIS IS
REALLY HAPPENING, RIGHT?
100
00:05:28,061 --> 00:05:31,031
{\an7}\h\hNarrator: FROM ABOVE,
FLAMING FISSURES OR VENTS
101
00:05:31,064 --> 00:05:34,000
{\an7}CAN BE SEEN BURNING A PATH
\h\h\h\hTHROUGH THE FOREST.
102
00:05:37,103 --> 00:05:39,372
{\an7}HUNDREDS OF HOMES
\hARE NOW AT RISK.
103
00:05:39,406 --> 00:05:41,875
{\an7}AND AS DAY 1 DRAWS TO A CLOSE,
104
00:05:41,908 --> 00:05:46,379
{\an7}HAWAII’S SLOW-MOTION DISASTER
\h\h\h\h\hIS JUST BEGINNING.
105
00:05:46,413 --> 00:05:50,417
{\an7}BEFORE IT’S DONE, BIG ISLAND
\h\hWILL BE CHANGED FOREVER.
106
00:05:52,986 --> 00:05:55,288
{\an7}WHILE THE ERUPTION
IN HAWAII UNFOLDS,
107
00:05:55,322 --> 00:05:58,692
{\an7}8,000 KILOMETERS AWAY
\hIN WASHINGTON, D.C.,
108
00:05:58,725 --> 00:06:01,861
{\an7}\h\h\h\hDATA IS FLOODING INTO
THE SMITHSONIAN INSTITUTION’S
109
00:06:01,895 --> 00:06:04,164
{\an7}GLOBAL VOLCANISM PROGRAM.
110
00:06:04,197 --> 00:06:07,333
{\an7}\h\hHERE, SCIENTISTS AND DATA
EXPERTS ARE ON CONSTANT ALERT
111
00:06:07,367 --> 00:06:09,836
{\an7}\h\h\h\h\hFOR ERUPTIONS
ANYWHERE ON THE PLANET.
112
00:06:12,806 --> 00:06:15,108
{\an7}\h\h\h\hEd Venzke: THE MISSION
OF THE GLOBAL VOLCANISM PROGRAM
113
00:06:15,141 --> 00:06:18,945
{\an7}IS REALLY TO DOCUMENT
ACTIVITY AT VOLCANOES
114
00:06:18,979 --> 00:06:22,316
{\an7}OVER THE PAST 10,000 YEARS.
115
00:06:22,349 --> 00:06:25,385
{\an7}WE KNOW FROM OUR RESEARCH
116
00:06:25,418 --> 00:06:28,388
{\an7}THAT THERE ARE ROUGHLY
20 VOLCANOES ERUPTING
117
00:06:28,421 --> 00:06:31,057
{\an7}AT ANY ONE MOMENT.
118
00:06:31,091 --> 00:06:32,659
{\an7}BY PUTTING IT ALL TOGETHER
119
00:06:32,692 --> 00:06:34,961
{\an7}USING CONSISTENT RULES
\h\h\hOF THE DATABASE,
120
00:06:34,995 --> 00:06:39,700
{\an7}\h\hWE PROVIDE THIS CONTEXT FOR
THE PUBLIC AND FOR SCIENTISTS.
121
00:06:39,733 --> 00:06:43,170
{\an7}David Pyle: IT’S ONLY BY HAVING
\h\h\h\h\hLONG-TERM DATA SETS,
122
00:06:43,203 --> 00:06:45,605
{\an7}WHERE PEOPLE COLLECT
ROUTINE INFORMATION
123
00:06:45,639 --> 00:06:46,640
{\an7}ABOUT VOLCANO BEHAVIOR,
124
00:06:46,673 --> 00:06:48,208
{\an7}THAT WE CAN START TO UNDERSTAND
125
00:06:48,241 --> 00:06:50,844
{\an7}THE PATTERNS OF BEHAVIOR
OF INDIVIDUAL VOLCANOES.
126
00:06:52,545 --> 00:06:55,548
{\an7}Narrator: SCIENTISTS ARE STILL
PROCESSING DATA FROM KILAUEA,
127
00:06:55,582 --> 00:06:57,317
{\an7}WHEN EXACTLY ONE MONTH LATER
128
00:06:57,350 --> 00:07:00,486
{\an7}\h\h\h\h\hTHEY RECEIVE NEWS
OF ANOTHER MAJOR ERUPTION.
129
00:07:04,157 --> 00:07:06,393
{\an7}JUNE 3, 2018.
130
00:07:06,426 --> 00:07:10,363
{\an7}FOR THE PEOPLE OF GUATEMALA,
\hIT’S A DAY LIKE ANY OTHER.
131
00:07:10,397 --> 00:07:12,065
{\an7}THE VOLCANO THAT TOWERS
\h\h\h\h\h\hABOVE THEM
132
00:07:12,098 --> 00:07:14,500
{\an7}IS JUST PART OF THE LANDSCAPE.
133
00:07:14,534 --> 00:07:19,973
{\an7}♪
134
00:07:20,006 --> 00:07:22,775
{\an7}\h\h\hKNOWN AS FUEGO,
THE VOLCANO OF FIRE,
135
00:07:22,809 --> 00:07:24,944
{\an7}GUATEMALA’S MOST ACTIVE VOLCANO
136
00:07:24,978 --> 00:07:29,149
{\an7}\h\h\h\hSITS DANGEROUSLY CLOSE
TO SEVERAL VILLAGES AND TOWNS.
137
00:07:29,182 --> 00:07:31,284
{\an7}[CHILD TALKING]
138
00:07:31,318 --> 00:07:32,319
{\an7}[ROOSTER CROWS]
139
00:07:32,352 --> 00:07:33,620
{\an7}IT’S EARLY MORNING.
140
00:07:33,653 --> 00:07:37,023
{\an7}\h\h\hNOTHING APPEARS
OUT OF THE ORDINARY.
141
00:07:37,057 --> 00:07:40,494
{\an7}FUEGO’S MONITORING STATION
HAS ONLY ONE SEISMOGRAPH.
142
00:07:40,527 --> 00:07:42,195
{\an7}IT SHOWS A RISE IN ACTIVITY,
143
00:07:42,228 --> 00:07:45,431
{\an7}\h\h\hBUT NOTHING TO INDICATE
WHAT’S ABOUT TO BE UNLEASHED.
144
00:07:50,136 --> 00:07:52,105
{\an7}Francisco José Toledo:
\hEARLY IN THE MORNING
145
00:07:52,138 --> 00:07:54,407
{\an7}ON THAT DAY, JUNE 3rd,
146
00:07:54,441 --> 00:07:57,277
{\an7}BULLETINS STARTED COMING IN
\h\h\h\h\h\h\h\h\hAS USUAL,
147
00:07:57,310 --> 00:07:59,746
{\an7}\h\h\h\h\h\h\hBUT NOT A WARNING
THERE COULD BE A BIG EXPLOSION.
148
00:08:02,582 --> 00:08:03,383
{\an7}Narrator: 1:00 P.M.
149
00:08:03,416 --> 00:08:05,351
{\an7}[RUMBLING]
150
00:08:05,385 --> 00:08:07,254
{\an7}THERE’S A MASSIVE EXPLOSION.
151
00:08:08,555 --> 00:08:09,623
{\an7}[BOOM]
152
00:08:09,656 --> 00:08:13,560
{\an7}ASH AND ROCK BLAST
HIGH INTO THE AIR.
153
00:08:13,593 --> 00:08:15,795
{\an7}YET STRANGELY, THERE’S NO PANIC.
154
00:08:15,829 --> 00:08:18,065
{\an7}\hPEOPLE HAVE WITNESSED
FREQUENT ASH EXPLOSIONS
155
00:08:18,098 --> 00:08:20,367
{\an7}FOR THE LAST 16 YEARS.
156
00:08:20,400 --> 00:08:23,603
{\an7}[RUMBLING]
157
00:08:23,636 --> 00:08:25,138
{\an7}LOCALS BELIEVE ANY FALLOUT
158
00:08:25,171 --> 00:08:29,375
{\an7}\h\h\hWILL SPILL INTO VALLEYS
LINING THE VOLCANO’S SLOPES.
159
00:08:29,409 --> 00:08:32,445
{\an7}BUT SHORTLY AFTER,
DISASTER STRIKES--
160
00:08:32,479 --> 00:08:34,481
{\an7}[PEOPLE SHOUTING]
161
00:08:34,514 --> 00:08:37,017
{\an7}\h\hA DEADLY AVALANCHE
BURSTS OVER THE HILLS.
162
00:08:37,050 --> 00:08:39,019
{\an7}[SIREN]
163
00:08:39,052 --> 00:08:42,722
{\an7}RESIDENTS FLEE FOR THEIR LIVES.
164
00:08:42,756 --> 00:08:47,194
{\an7}\h\hA BOILING CLOUD OF ASH,
KNOWN AS PYROCLASTIC FLOW,
165
00:08:47,227 --> 00:08:50,130
{\an7}FLOWS OVER 300 KILOMETERS
\h\h\h\h\h\h\h\hPER HOUR
166
00:08:50,163 --> 00:08:54,000
{\an7}\hAND CAN BE SUPERHEATED
TO 1,000 DEGREES CELSIUS.
167
00:08:54,034 --> 00:08:59,973
{\an7}♪
168
00:09:00,006 --> 00:09:02,475
{\an7}\hTHE SEARING ASH
BURNS YOUR LUNGS.
169
00:09:02,509 --> 00:09:05,045
{\an7}DEATH COMES IN AN INSTANT.
170
00:09:05,078 --> 00:09:06,513
{\an7}Pyle: ONCE THE PYROCLASTIC FLOW
171
00:09:06,546 --> 00:09:09,349
{\an7}\hREACHES THE SHALLOWER OR THE
FLATTER PARTS OF THE VOLCANO,
172
00:09:09,382 --> 00:09:12,218
{\an7}THE ASH CLOUD CAN THEN SPREAD
\hOUT ACROSS THE COUNTRYSIDE.
173
00:09:12,252 --> 00:09:13,887
{\an7}THEY’RE IMPOSSIBLE
\h\hTO ESCAPE FROM
174
00:09:13,920 --> 00:09:16,489
{\an7}AND IMPOSSIBLE TO OUTRUN.
175
00:09:16,523 --> 00:09:19,826
{\an7}Narrator: THE ERUPTION OF FUEGO,
ITS LARGEST IN FOUR DECADES,
176
00:09:19,859 --> 00:09:23,262
{\an7}IS SO BIG IT CAN BE SEEN
\h\h\h\h\h\h\hFROM SPACE.
177
00:09:23,296 --> 00:09:26,666
{\an7}\h\h\hASH REACHES AROUND
16 KILOMETERS IN THE AIR.
178
00:09:26,699 --> 00:09:29,402
{\an7}150 SQUARE KILOMETERS
\h\h\h\hARE BLANKETED
179
00:09:29,436 --> 00:09:33,040
{\an7}IN A SUFFOCATING LAYER.
180
00:09:33,073 --> 00:09:37,144
{\an7}THE FIRST RESPONDERS ARRIVE
\h\hAROUND TWO HOURS LATER.
181
00:09:37,177 --> 00:09:39,680
{\an7}SHOCKING SIGHTS GREET THEM.
182
00:09:39,712 --> 00:09:42,281
{\an7}LOCAL JOURNALIST DAVID MERCER
\h\h\h\h\h\hGRABS HIS CAMERA
183
00:09:42,315 --> 00:09:46,286
{\an7}\hAND HEADS STRAIGHT
TO THE DISASTER ZONE.
184
00:09:46,319 --> 00:09:49,989
{\an7}THESE ARE AMONG THE FIRST IMAGES
SENT TO THE OUTSIDE WORLD.
185
00:09:53,760 --> 00:09:57,163
{\an7}\h\h\h\h\h\hDavid Mercer: IT WAS
AN INCREDIBLY SURREAL SITUATION.
186
00:09:57,197 --> 00:09:59,366
{\an7}\hALL OF THE SOUND
WAS KIND OF MUFFLED
187
00:09:59,399 --> 00:10:02,702
{\an7}\hBY THIS THICK LAYER OF ASH
THAT WAS COVERING EVERYTHING.
188
00:10:02,735 --> 00:10:06,505
{\an7}\h\h\h\hIT WAS MONOCHROME--
EVERYTHING WAS MONOCHROME.
189
00:10:06,539 --> 00:10:09,042
{\an7}\h\h\h\h\h\hSOME PLACES, YOU KNEW
THAT THERE WAS A TWO-STORY HOUSE
190
00:10:09,075 --> 00:10:10,877
{\an7}AND YOU COULD JUST SEE
\h\h\hTHE VERY ROOFTOP.
191
00:10:10,910 --> 00:10:12,678
{\an7}SO YOU KNEW THAT THERE WAS
\h\h\h\hA COUPLE OF METERS
192
00:10:12,712 --> 00:10:16,416
{\an7}\h\h\h\h\h\hOF THIS MATERIAL,
OF THIS ASH AND LAVA AND MUD,
193
00:10:16,449 --> 00:10:18,484
{\an7}ALL SORT OF JOINED TOGETHER.
194
00:10:20,320 --> 00:10:22,522
{\an7}Narrator: LIKE A MODERN VERSION
\h\h\h\h\h\h\h\h\h\hOF POMPEII,
195
00:10:22,555 --> 00:10:25,792
{\an7}THE LAST MOMENTS OF LIFE
\h\h\hARE FROZEN IN TIME.
196
00:10:27,927 --> 00:10:29,362
{\an7}[SPEAKING SPANISH]
197
00:10:29,395 --> 00:10:33,900
{\an7}Man, translated: RIGHT HERE
\h\h\hMY MOTHER WAS BURIED.
198
00:10:33,933 --> 00:10:36,536
{\an7}MY ENTIRE FAMILY IS BURIED HERE.
199
00:10:36,569 --> 00:10:40,106
{\an7}RIGHT NOW HOW AM I
\hSUPPOSED TO CRY?
200
00:10:40,140 --> 00:10:42,809
{\an7}MY HEART IS COMPLETELY BROKEN.
201
00:10:42,842 --> 00:10:45,078
{\an7}EVERYBODY AROUND HERE
\h\hWAS MY FAMILY...
202
00:10:45,111 --> 00:10:47,780
{\an7}EVERYBODY.
203
00:10:47,814 --> 00:10:49,949
{\an7}[SPEAKING SPANISH]
204
00:10:49,983 --> 00:10:52,586
{\an7}\h\h\h\h\h\hMan, translated:
MY TWO LITTLE GRANDDAUGHTERS,
205
00:10:52,619 --> 00:10:56,523
{\an7}ONE 15-YEAR-OLD, ONE 8-YEAR-OLD.
206
00:10:56,556 --> 00:11:01,628
{\an7}\h\h\h\h\hOH, HOLY GOD,
I’M LEFT WITH NOTHING.
207
00:11:01,661 --> 00:11:04,130
{\an7}\h\hI DON’T EVEN HAVE
A CHANGE OF CLOTHES.
208
00:11:04,164 --> 00:11:05,198
{\an7}[WEEPING]
209
00:11:07,800 --> 00:11:10,670
{\an7}Mercer: GUATEMALA IS A VERY
VERDANT COUNTRY, VERY GREEN.
210
00:11:10,703 --> 00:11:12,471
{\an7}EVERYTHING SORT OF
RUSHES OUT AT YOU,
211
00:11:12,505 --> 00:11:14,474
{\an7}FULL OF LIFE AND COLOR.
212
00:11:14,507 --> 00:11:16,509
{\an7}\hAND IN THIS CASE
THERE WAS NOTHING.
213
00:11:16,543 --> 00:11:19,846
{\an7}\hEVERYTHING WAS GRAY.
EVERYTHING WAS ASHEN.
214
00:11:19,879 --> 00:11:22,915
{\an7}\h\h\h\hTHIS THICK CARPET
OF ASH AND ROCK AND MUD,
215
00:11:22,949 --> 00:11:25,585
{\an7}BUT COVERED WITH THIS ASH,
\h\hSO EVERYTHING WAS GRAY.
216
00:11:25,618 --> 00:11:27,753
{\an7}AND HOT.
217
00:11:27,787 --> 00:11:28,988
{\an7}THE HEAT WAS INCREDIBLE.
218
00:11:29,022 --> 00:11:30,390
{\an7}YOU KNOW, WALKING ALONG THE ASH,
219
00:11:30,423 --> 00:11:31,858
{\an7}YOU COULD ONLY WALK IN PLACES
220
00:11:31,891 --> 00:11:33,726
{\an7}THAT HAD BEEN TRODDEN BEFORE
\h\h\h\h\h\h\hBY OTHER PEOPLE
221
00:11:33,760 --> 00:11:35,829
{\an7}\hBECAUSE YOU RISK
OTHERWISE FALLING
222
00:11:35,862 --> 00:11:39,265
{\an7}THROUGH THESE METERS-THICK ASH.
223
00:11:39,299 --> 00:11:42,035
{\an7}AND THE HEAT WAS JUST RISING UP
\h\h\h\h\h\h\hTHROUGH MY BOOTS.
224
00:11:42,068 --> 00:11:44,304
{\an7}I HAD A GOOD PAIR OF BOOTS ON.
225
00:11:44,337 --> 00:11:47,574
{\an7}A LOT OF PEOPLE ENDED UP GETTING
BLISTERS, YOU KNOW, HEAT SORES,
226
00:11:47,607 --> 00:11:51,744
{\an7}\hON THEIR FEET JUST BECAUSE
OF THE INTENSITY OF THE HEAT.
227
00:11:51,778 --> 00:11:55,181
{\an7}AND THEN OF COURSE THERE’S
\h\hDESTRUCTION ALL AROUND.
228
00:11:55,215 --> 00:11:59,419
{\an7}THERE’S WRECKED CARS,
\h\h\h\hBURIED CARS,
229
00:11:59,452 --> 00:12:01,854
{\an7}HOUSES THAT HAVE BEEN DESTROYED.
230
00:12:01,888 --> 00:12:04,557
{\an7}SO PEOPLE CERTAINLY DIDN’T HAVE
\h\h\hA LOT OF TIME TO GET OUT,
231
00:12:04,591 --> 00:12:06,726
{\an7}MAYBE A COUPLE OF MINUTES
\h\h\h\h\h\h\h\hMAXIMUM.
232
00:12:06,759 --> 00:12:09,462
{\an7}AND THEN A LOT OF PEOPLE
\h\hSIMPLY DIDN’T REALIZE
233
00:12:09,495 --> 00:12:11,263
{\an7}THE GRAVITY OF THE SITUATION,
234
00:12:11,297 --> 00:12:12,865
{\an7}AND THEY THOUGHT THAT THEY
WOULD BE SAFER, ACTUALLY,
235
00:12:12,899 --> 00:12:14,167
{\an7}STAYING IN THEIR HOUSE,
236
00:12:14,200 --> 00:12:17,503
{\an7}SO VERY DIFFICULT FOR PEOPLE
\h\h\h\hTO ESCAPE FROM THIS.
237
00:12:17,537 --> 00:12:20,073
{\an7}THE SMELL WAS ALSO SOMETHING
\h\h\h\h\hTHAT YOU COULDN’T--
238
00:12:20,106 --> 00:12:21,874
{\an7}THAT YOU COULDN’T AVOID.
239
00:12:21,908 --> 00:12:24,711
{\an7}YOU COULD SMELL THE SULFUR
\h\h\h\h\hFROM THE VOLCANO,
240
00:12:24,744 --> 00:12:27,213
{\an7}FROM THE VOLCANIC ASH
\h\h\h\hAND THE LAVA.
241
00:12:29,916 --> 00:12:31,785
{\an7}\h\h\hYOU COULD FEEL
THAT YOU WERE WALKING
242
00:12:31,818 --> 00:12:34,120
{\an7}OVER ALL OF THESE DEAD BODIES.
243
00:12:34,153 --> 00:12:38,157
{\an7}IT WAS ABSOLUTELY AN EXPERIENCE
\h\h\hTHAT I WILL NEVER FORGET,
244
00:12:38,191 --> 00:12:41,394
{\an7}\h\hTHAT’LL REMAIN
IN MY MIND FOREVER.
245
00:12:42,962 --> 00:12:46,532
{\an7}\hNews anchor: PARTS OF HAWAII
ARE UNDER MANDATORY EVACUATION
246
00:12:46,566 --> 00:12:50,937
{\an7}\h\h\hAFTER ONE OF THE STATE’S
MOST ACTIVE VOLCANOES ERUPTED.
247
00:12:50,970 --> 00:12:52,705
{\an7}Narrator: DAY 2 ON HAWAII.
248
00:12:52,739 --> 00:12:53,840
{\an7}BENEATH THE GROUND,
249
00:12:53,873 --> 00:12:55,975
{\an7}MILLIONS OF TONS OF MAGMA
\h\h\h\h\hIS ON THE MOVE,
250
00:12:56,009 --> 00:13:00,146
{\an7}\h\hCREATING CRACKS
KNOWN AS FISSURES.
251
00:13:00,179 --> 00:13:02,748
{\an7}Barrios: THE FISSURES
INITIALLY STARTED OUT
252
00:13:02,782 --> 00:13:04,517
{\an7}AS VERY SMALL CRACKS,
253
00:13:04,550 --> 00:13:07,920
{\an7}\hSEE ALL THIS VOLCANIC GAS
EMITTING OUT OF THE CRACKS,
254
00:13:07,954 --> 00:13:10,256
{\an7}\h\h\h\hAND THEN THE CRACKS WOULD
KIND OF GET A LITTLE BIT BIGGER.
255
00:13:10,290 --> 00:13:12,325
{\an7}\h\h\h\h\h\h\hSteve Clapper:
FIRE, YOU CAN SEE IT COMING.
256
00:13:12,358 --> 00:13:14,594
{\an7}IT DOESN’T POP RIGHT UP
\h\h\hUNDER YOUR FEET.
257
00:13:14,627 --> 00:13:16,162
{\an7}YOU KNOW, THERE’S A CRACK
\h\h\h\h\hIN THE GROUND.
258
00:13:16,195 --> 00:13:18,230
{\an7}\hWELL, I’VE SEEN CRACKS
IN THE PAVEMENT BEFORE,
259
00:13:18,264 --> 00:13:20,867
{\an7}YOU KNOW, BUT I DIDN’T KNOW
\h\h\h\h\h\hTHAT THAT MEANT
260
00:13:20,900 --> 00:13:22,802
{\an7}THAT THERE’S A LAVA TUBE
\h\h\h\hUNDERNEATH THERE.
261
00:13:22,835 --> 00:13:25,271
{\an7}Barrios: THE NEXT THING YOU KNOW
THIS FOUNTAIN WOULD BUBBLE UP,
262
00:13:25,305 --> 00:13:28,775
{\an7}\hAND JUST LITERALLY JUST
COMING OUT OF THE GROUND.
263
00:13:28,808 --> 00:13:31,477
{\an7}SURELY ONE OF THE MOST AMAZING,
\h\h\h\h\h\h\hMOST DESTRUCTIVE
264
00:13:31,511 --> 00:13:33,980
{\an7}\h\h\hAND IMPRESSIVE THINGS
I’VE EVER SEEN IN MY LIFE.
265
00:13:34,013 --> 00:13:37,250
{\an7}[RUMBLING]
266
00:13:37,283 --> 00:13:39,485
{\an7}\h\h\h\h\hNarrator: SUDDENLY
TWO MORE VIOLENT EARTHQUAKES
267
00:13:39,519 --> 00:13:42,555
{\an7}SHAKE THE ISLAND.
268
00:13:42,588 --> 00:13:44,723
{\an7}THE FIRST RATES 5.4--
269
00:13:44,757 --> 00:13:49,729
{\an7}THE SECOND, A MASSIVE 6.9.
270
00:13:49,762 --> 00:13:53,399
{\an7}THE VOLCANO ERUPTS AGAIN
\h\hWITH EVEN MORE FORCE.
271
00:13:55,034 --> 00:13:57,670
{\an7}\h\h\h\h\h\h\hBY DAY 3,
EIGHT ERUPTIVE FISSURES
272
00:13:57,704 --> 00:14:00,473
{\an7}\h\h\h\h\hHAVE OPENED UP
NEAR THE LEILANI ESTATES.
273
00:14:03,042 --> 00:14:07,413
{\an7}\h\hLAVA DESTROYS TWO HOUSES,
AND THE NIGHTMARE HAS BEGUN.
274
00:14:08,715 --> 00:14:12,085
{\an7}[STEAM HISSING]
275
00:14:12,118 --> 00:14:14,754
{\an7}\hTOXIC SULFUR DIOXIDE
POURS FROM THE GROUND,
276
00:14:14,787 --> 00:14:17,757
{\an7}CREATING A PHENOMENON
\h\h\h\h\hCALLED VOG.
277
00:14:17,790 --> 00:14:19,992
{\an7}\h\h\h\h\h\hTamsin Mather:
VOG, WHICH IS A COMBINATION
278
00:14:20,026 --> 00:14:22,629
{\an7}OF THE WORDS VOLCANO AND FOG,
279
00:14:22,662 --> 00:14:25,398
{\an7}\hARE THESE HAZY EVENTS
THAT YOU GET ASSOCIATED
280
00:14:25,431 --> 00:14:27,900
{\an7}WITH THE VOLCANISM IN HAWAII.
281
00:14:27,934 --> 00:14:29,402
{\an7}SO YOU GET SULFUR DIOXIDE
282
00:14:29,435 --> 00:14:31,938
{\an7}COMING OFF THE FISSURE
\h\h\hOR THE LAVA FLOW
283
00:14:31,971 --> 00:14:33,673
{\an7}\h\h\h\hAND RELEASED
INTO THE ATMOSPHERE.
284
00:14:33,706 --> 00:14:35,274
{\an7}IT THEN REACTS AND CHANGES.
285
00:14:35,308 --> 00:14:37,710
{\an7}IT OXIDIZES INTO SULFATE
286
00:14:37,744 --> 00:14:40,213
{\an7}\h\h\hWHICH FORMS THESE
TINY LITTLE PARTICLES,
287
00:14:40,246 --> 00:14:42,215
{\an7}\h\hAND THAT CAUSES
A FOGGY APPEARANCE,
288
00:14:42,248 --> 00:14:44,684
{\an7}WHICH IS WHAT THEY CALL VOG
\h\h\h\h\h\h\h\hIN HAWAII.
289
00:14:46,419 --> 00:14:49,589
{\an7}Narrator: PROLONGED EXPOSURE
CAUSES HEADACHES AND NAUSEA.
290
00:14:49,622 --> 00:14:52,258
{\an7}AUTHORITIES PUT OUT
\h\hA VOG WARNING.
291
00:14:52,291 --> 00:14:54,627
{\an7}News anchor: THE KILAUEA VOLCANO
ON HAWAII’S BIG ISLAND
292
00:14:54,660 --> 00:14:56,962
{\an7}IS SHOWING NO SIGNS
\h\hOF LETTING UP.
293
00:14:56,996 --> 00:15:01,033
{\an7}HUNDREDS OF RESIDENTS HAVE FLED
DUE TO THE ONGOING EARTHQUAKES,
294
00:15:01,067 --> 00:15:02,435
{\an7}VOLCANIC ERUPTIONS,
295
00:15:02,468 --> 00:15:05,838
{\an7}\h\hAND DANGEROUS LEVELS
OF TOXIC GAS IN THE AIR.
296
00:15:05,872 --> 00:15:07,841
{\an7}\h\h\h\h\h\h\h\h\hNarrator:
EMERGENCY SERVICES STRUGGLE
297
00:15:07,874 --> 00:15:11,378
{\an7}\h\h\h\h\h\h\hTO EVACUATE
THE WORST AFFECTED AREAS.
298
00:15:11,411 --> 00:15:14,581
{\an7}AND NO ONE CAN PREDICT
WHAT WILL HAPPEN NEXT.
299
00:15:19,652 --> 00:15:23,523
{\an7}[WHOOSHING]
300
00:15:23,556 --> 00:15:27,393
{\an7}IN GUATEMALA, THE FUEGO VOLCANO
\h\h\h\h\h\hCONTINUES TO ERUPT,
301
00:15:27,427 --> 00:15:29,829
{\an7}AND THE BODY COUNT RISES.
302
00:15:29,862 --> 00:15:33,432
{\an7}THE AUTHORITIES INITIALLY REPORT
A DEATH TOLL OF 65.
303
00:15:33,466 --> 00:15:35,969
{\an7}\h\h\h\h\hOTHERS BELIEVE
MANY MORE HAVE PERISHED.
304
00:15:36,002 --> 00:15:40,006
{\an7}[SIREN]
305
00:15:40,039 --> 00:15:44,243
{\an7}\hAT FIRST LIGHT, THE DESPERATE
SEARCH FOR SURVIVORS CONTINUES.
306
00:15:45,878 --> 00:15:47,847
{\an7}[SPEAKING SPANISH]
307
00:15:47,880 --> 00:15:51,317
{\an7}BUT THE EXPLOSIONS KEEP COMING.
308
00:15:51,350 --> 00:15:54,286
{\an7}[RUMBLING]
309
00:15:56,155 --> 00:16:00,893
{\an7}[PEOPLE SHOUTING]
310
00:16:00,927 --> 00:16:02,429
{\an7}PEOPLE SCRAMBLE FOR COVER,
311
00:16:02,462 --> 00:16:04,597
{\an7}\hAND RESCUE EFFORTS
HAVE TO BE SUSPENDED.
312
00:16:04,630 --> 00:16:06,365
{\an7}[SIREN]
313
00:16:06,399 --> 00:16:09,602
{\an7}\h\h\h\hTHE SCALE OF THE ERUPTION
HAS CAUGHT EVERYONE BY SURPRISE,
314
00:16:09,635 --> 00:16:12,238
{\an7}\h\h\h\h\hAND THE DRAMA
IS ONLY JUST STARTING.
315
00:16:13,973 --> 00:16:16,909
{\an7}[RUMBLING]
316
00:16:16,943 --> 00:16:19,145
{\an7}THERE’S GROWING HORROR
\h\h\h\hIN HAWAII, TOO,
317
00:16:19,178 --> 00:16:22,348
{\an7}AS LAVA CONTINUES TO PUMP
\h\h\h\hFROM THE GROUND.
318
00:16:25,184 --> 00:16:26,519
{\an7}THE ERUPTION IS ON TRACK
319
00:16:26,552 --> 00:16:29,321
{\an7}TO BECOME THE BIGGEST
\h\hIN LIVING MEMORY.
320
00:16:29,355 --> 00:16:38,798
{\an7}♪
321
00:16:38,831 --> 00:16:41,300
{\an7}IN THE RESIDENTIAL AREA
\h\hOF LEILANI ESTATES
322
00:16:41,334 --> 00:16:43,837
{\an7}\h\h\h\h\hIN THE RIFT ZONE
TO THE EAST OF THE VOLCANO,
323
00:16:43,870 --> 00:16:48,742
{\an7}ANOTHER 24 HOMES ARE DESTROYED.
324
00:16:48,774 --> 00:16:51,577
{\an7}\h15 ACTIVE FISSURES
ARE NOW PUMPING OUT
325
00:16:51,611 --> 00:16:54,581
{\an7}GROWING QUANTITIES
\hOF BOILING LAVA.
326
00:16:55,915 --> 00:16:57,950
{\an7}[FIRE CRACKLING]
327
00:17:00,019 --> 00:17:02,955
{\an7}\h\h\h\h\h\h\h\hSINCE DAY ONE,
LOCAL CAMERAMAN DEMIAN BARRIOS
328
00:17:02,989 --> 00:17:04,724
{\an7}HAS BEEN RISKING LIFE AND LIMB
329
00:17:04,757 --> 00:17:08,094
{\an7}TO DOCUMENT KILAUEA’S ERUPTION
\h\h\h\h\h\h\h\hAS IT UNFOLDS.
330
00:17:11,097 --> 00:17:12,565
{\an7}\h\h\h\h\hBarrios: THE GROUND
WOULD KIND OF SHAKE AROUND IT
331
00:17:12,598 --> 00:17:15,134
{\an7}AND BUBBLE UP, AND THEN
\hAS THAT FOUNTAIN GREW
332
00:17:15,167 --> 00:17:18,404
{\an7}\h\hIT WOULD JUST BECOME
THIS MASSIVE FOUNTAINING,
333
00:17:18,437 --> 00:17:21,307
{\an7}\h\h\h\h\hJUST LAVA COMING
STRAIGHT OUT OF THE EARTH.
334
00:17:21,340 --> 00:17:22,908
{\an7}AND TO BE WALKING THROUGH THERE
335
00:17:22,942 --> 00:17:26,579
{\an7}\h\h\h\hAND SEEING THESE FISSURES
OPEN UP AND TAKE PEOPLE’S HOMES,
336
00:17:26,612 --> 00:17:29,482
{\an7}I MEAN, IT WAS VERY IMPACTFUL,
\h\h\h\hIT WAS VERY EMOTIONAL.
337
00:17:31,684 --> 00:17:36,822
{\an7}[RUMBLING]
338
00:17:38,558 --> 00:17:40,994
{\an7}Narrator: WHILE THE ERUPTION
\h\h\h\h\h\hOF KILAUEA GROWS,
339
00:17:41,027 --> 00:17:44,564
{\an7}\hBY DAY 7 IN GUATEMALA,
ACTIVITY HAS DIED DOWN...
340
00:17:44,597 --> 00:17:47,667
{\an7}AND THE SEARCH FOR SURVIVORS
\h\h\h\h\h\h\h\h\h\hIS OVER.
341
00:17:49,669 --> 00:17:51,971
{\an7}RESCUE CREWS NOW HAVE
\h\h\h\hTHE GRIM TASK
342
00:17:52,004 --> 00:17:54,807
{\an7}OF RECOVERING THE BODIES
\h\h\h\h\h\hOF THE DEAD.
343
00:17:54,840 --> 00:17:57,476
{\an7}\h\h\hTHE DEATH TOLL
HAS NOW RISEN TO 99,
344
00:17:57,510 --> 00:18:00,680
{\an7}BUT HUNDREDS MORE REMAIN
\h\h\h\hUNACCOUNTED FOR.
345
00:18:03,115 --> 00:18:06,352
{\an7}SO WHY WAS THE ERUPTION OF FUEGO
SO DEADLY
346
00:18:06,385 --> 00:18:10,089
{\an7}WHEN IN HAWAII THERE’S BEEN
\h\h\h\h\hNO LOSS OF LIFE?
347
00:18:11,691 --> 00:18:14,460
{\an7}\h\h\h\h\h\h\hTHE ANSWERS LIE
IN THE VERY DIFFERENT GEOLOGY
348
00:18:14,493 --> 00:18:16,261
{\an7}OF THE TWO VOLCANOES.
349
00:18:20,166 --> 00:18:23,102
{\an7}HAWAII IS WHAT’S KNOWN
\hAS A SHIELD VOLCANO,
350
00:18:23,135 --> 00:18:26,372
{\an7}\h\hWHILE GUATEMALA
IS A STRATOVOLCANO.
351
00:18:26,405 --> 00:18:27,873
{\an7}THEIR DIFFERENT SHAPES
352
00:18:27,907 --> 00:18:30,943
{\an7}ARE THE CLUE TO THEIR
\hINNATE DIFFERENCES.
353
00:18:34,280 --> 00:18:36,716
{\an7}\h\h\hFUEGO LOOKS LIKE
YOUR TYPICAL VOLCANO--
354
00:18:36,749 --> 00:18:38,751
{\an7}IT’S TALL, CONICAL, STEEP,
355
00:18:38,784 --> 00:18:41,920
{\an7}\h\h\h\h\h\hAND TOWERS
OVER 3,600 METERS HIGH.
356
00:18:43,990 --> 00:18:47,560
{\an7}LIKE ALL STRATOVOLCANOES,
\hFUEGO’S CONE IS COMPOSED
357
00:18:47,593 --> 00:18:50,863
{\an7}\h\h\hOF LAYER UPON LAYER
OF HARDENED LAVA AND ASH,
358
00:18:50,896 --> 00:18:54,400
{\an7}\h\h\hBUILT UP FROM
PREVIOUS ERUPTIONS.
359
00:18:54,433 --> 00:18:56,869
{\an7}THIS BUILDUP ACTS LIKE A BUNG,
360
00:18:56,902 --> 00:19:01,039
{\an7}\h\hBLOCKING THE ERUPTION AND
BUILDING UP PRESSURE INSIDE,
361
00:19:01,073 --> 00:19:05,177
{\an7}UNTIL IT FINALLY GIVES WAY
\h\h\hAND ERUPTS VIOLENTLY,
362
00:19:05,211 --> 00:19:08,848
{\an7}OUT OF ONE MAIN VENT.
363
00:19:08,881 --> 00:19:11,450
{\an7}Pyle: ONE OF THE DEADLIEST WAYS
\h\h\hTHAT A VOLCANO CAN ERUPT
364
00:19:11,484 --> 00:19:15,788
{\an7}IS IN A HOT AVALANCHE OF ROCK,
\h\h\h\h\h\h\h\hASH AND PUMICE,
365
00:19:15,821 --> 00:19:18,057
{\an7}AND THESE ARE OFTEN CALLED
\h\h\h\hPYROCLASTIC FLOWS.
366
00:19:18,090 --> 00:19:21,894
{\an7}\h\h\hESSENTIALLY, IT’S A HOT
AVALANCHE OF BROKEN-UP MAGMA.
367
00:19:21,927 --> 00:19:24,196
{\an7}SO WHEN THE MAGMA HAS ERUPTED
\h\h\h\h\hOUT OF THE VOLCANO,
368
00:19:24,230 --> 00:19:26,899
{\an7}IT’LL FORM SOMETIMES
\h\h\h\hLARGE BLOCKS,
369
00:19:26,932 --> 00:19:29,101
{\an7}AND THEN THE WHOLE MASS
\h\h\h\hTHEN COLLAPSES
370
00:19:29,135 --> 00:19:30,370
{\an7}JUST LIKE A SNOW AVALANCHE,
371
00:19:30,403 --> 00:19:33,206
{\an7}\h\h\h\h\h\hEXCEPT IT’S AT
A MUCH HIGHER TEMPERATURE.
372
00:19:33,239 --> 00:19:35,908
{\an7}\hIT WILL THEN RACE DOWN
THE SIDE OF THE VOLCANO.
373
00:19:38,110 --> 00:19:41,914
{\an7}[RUMBLING]
374
00:19:43,649 --> 00:19:46,252
{\an7}Narrator: FUEGO HAS BEEN ACTIVE
\h\h\h\hFOR HUNDREDS OF YEARS--
375
00:19:46,285 --> 00:19:48,821
{\an7}WITH MINIMAL THREAT
\h\hTO HUMAN LIFE.
376
00:19:48,854 --> 00:19:53,425
{\an7}\hIN FACT, IT’S BEEN FREQUENTLY
ERUPTING FOR THE LAST 16 YEARS.
377
00:19:54,927 --> 00:19:57,530
{\an7}SCIENTISTS NOW REALIZE
\h\h\h\hIT WAS BUILDUP
378
00:19:57,563 --> 00:20:02,168
{\an7}FROM A CENTURY OF ERUPTIONS THAT
MADE THE LATEST ONE SO DEADLY.
379
00:20:04,603 --> 00:20:07,873
{\an7}THE VALLEYS BELOW FUEGO
WERE SIMPLY OVERFLOWING
380
00:20:07,907 --> 00:20:10,543
{\an7}WITH DEBRIS FROM PAST ERUPTIONS.
381
00:20:13,746 --> 00:20:16,148
{\an7}NORMALLY WHEN A PYROCLASTIC FLOW
382
00:20:16,182 --> 00:20:18,618
{\an7}HURTLED DOWN THE SLOPES
\h\h\h\hABOVE THE TOWN,
383
00:20:18,651 --> 00:20:21,687
{\an7}\h\h\hIT WOULD FLOW AROUND IT,
FOLLOWING A BEND IN THE VALLEY.
384
00:20:26,258 --> 00:20:29,828
{\an7}THIS TIME, SO MUCH DEBRIS
\hIS BLOCKING THE VALLEY
385
00:20:29,862 --> 00:20:33,065
{\an7}THAT THE PYROCLASTIC FLOW
\h\h\hHITS IT, JUMPS OVER
386
00:20:33,099 --> 00:20:37,437
{\an7}AND HEADS STRAIGHT INTO TOWN.
387
00:20:37,470 --> 00:20:39,839
{\an7}Mather: WHEN THE VOLCANO
\hWENT OFF IN GUATEMALA,
388
00:20:39,872 --> 00:20:42,408
{\an7}I THINK IT MUST HAVE BEEN
\hABSOLUTELY TERRIFYING.
389
00:20:42,441 --> 00:20:45,277
{\an7}AN EXPLOSION FROM THE VOLCANO
\h\h\h\h\h\h\hWASN’T UNUSUAL,
390
00:20:45,311 --> 00:20:48,381
{\an7}\h\hBUT THIS WOULD HAVE BEEN
A VERY MUCH LARGER EXPLOSION
391
00:20:48,414 --> 00:20:49,615
{\an7}THAN THEY WERE USED TO.
392
00:20:49,648 --> 00:20:52,217
{\an7}AND THEN THIS PYROCLASTIC FLOW
393
00:20:52,251 --> 00:20:54,920
{\an7}WOULD HAVE COME CHARGING
\h\h\h\hDOWN THE VALLEY,
394
00:20:54,954 --> 00:20:59,358
{\an7}AND THERE WAS VERY LITTLE CHANCE
FOR THEM AT THAT STAGE
395
00:20:59,391 --> 00:21:01,059
{\an7}TO ESCAPE.
396
00:21:01,093 --> 00:21:02,661
{\an7}[PEOPLE SHOUTING]
397
00:21:04,096 --> 00:21:06,131
{\an7}\hNarrator: FUEGO SITS
ON THE RING OF FIRE--
398
00:21:06,165 --> 00:21:10,636
{\an7}A LINE OF VOLCANOES THAT CIRCLES
THE EDGE OF THE PACIFIC OCEAN.
399
00:21:10,669 --> 00:21:13,572
{\an7}THE EARTH’S CRUST IS COMPOSED
\h\h\h\hOF TECTONIC PLATES--
400
00:21:13,606 --> 00:21:15,808
{\an7}MASSIVE SLABS OF ROCK.
401
00:21:15,841 --> 00:21:20,646
{\an7}VOLCANOES OCCUR WHERE
THESE PLATES COLLIDE.
402
00:21:20,679 --> 00:21:24,416
{\an7}\h75% OF THE EARTH’S VOLCANOES
ARE FOUND ON THE RING OF FIRE--
403
00:21:24,450 --> 00:21:27,353
{\an7}AROUND 450 IN TOTAL.
404
00:21:30,156 --> 00:21:31,724
{\an7}HAWAII IS DIFFERENT.
405
00:21:31,757 --> 00:21:34,126
{\an7}\h\h\h\h\h\h\h\hIT SITS ALONE
IN THE CENTER OF THE PACIFIC,
406
00:21:34,160 --> 00:21:36,562
{\an7}ABOVE WHAT’S KNOWN
\h\hAS A HOT SPOT,
407
00:21:36,595 --> 00:21:38,897
{\an7}\h\h\hWHERE A PLUME
OF SUPERHEATED ROCK
408
00:21:38,931 --> 00:21:43,669
{\an7}RISES FROM THE MANTLE
DEEP INSIDE THE EARTH.
409
00:21:43,702 --> 00:21:46,338
{\an7}THE RESULT IS A SHIELD VOLCANO.
410
00:21:46,372 --> 00:21:48,307
{\an7}KILAUEA IS FLATTER THAN FUEGO
411
00:21:48,340 --> 00:21:51,410
{\an7}AND ONLY AROUND 1,200 METERS
\h\h\h\h\h\hABOVE SEA LEVEL.
412
00:21:53,612 --> 00:21:56,615
{\an7}\h\hMather: SO A SHIELD VOLCANO
IS NAMED AFTER KIND OF THE IDEA
413
00:21:56,649 --> 00:21:58,951
{\an7}OF A SHIELD LYING
ON THE LANDSCAPE.
414
00:21:58,984 --> 00:22:02,588
{\an7}\hSO IT’S A VERY BROAD FEATURE
WITH A RELATIVELY LOW GRADIENT
415
00:22:02,621 --> 00:22:06,291
{\an7}\h\h\h\h\h\h\hCOMING UP
TO SOME SORT OF SUMMIT.
416
00:22:06,325 --> 00:22:09,295
{\an7}Narrator: WHILE A SHIELD VOLCANO
CAN ERUPT FROM THE SUMMIT,
417
00:22:09,328 --> 00:22:12,431
{\an7}IT’S NOT UNCOMMON FOR MAGMA
\hTO SEEK A DIFFERENT PATH,
418
00:22:12,464 --> 00:22:15,467
{\an7}ONE OF LEAST RESISTANCE.
419
00:22:15,501 --> 00:22:17,003
{\an7}BENEATH THE GROUND
420
00:22:17,036 --> 00:22:20,773
{\an7}IT CARVES OUT A LABYRINTH
\hOF UNDERGROUND TUNNELS.
421
00:22:20,806 --> 00:22:23,409
{\an7}INSULATED FROM THE AIR,
\h\hHOT MAGMA CAN POUR
422
00:22:23,442 --> 00:22:26,645
{\an7}\h\h\h\hALONG THIS NATURAL
PLUMBING SYSTEM FOR MILES,
423
00:22:26,679 --> 00:22:29,182
{\an7}\h\hBEFORE IT BURSTS
THROUGH THE SURFACE.
424
00:22:29,215 --> 00:22:32,218
{\an7}Johnson: THERE WERE POCKETS
\hOF MAGMA UNDER THE GROUND
425
00:22:32,251 --> 00:22:34,053
{\an7}DOWN IN THE LOWER EAST RIFT ZONE
426
00:22:34,086 --> 00:22:37,756
{\an7}\hTHAT WERE LEFT OVER FROM THE
ERUPTIONS IN THE ’50s AND ’60s,
427
00:22:37,790 --> 00:22:41,294
{\an7}\h\h\h\h\h\hAND SO WHEN
THIS NEW MAGMA ARRIVED,
428
00:22:41,327 --> 00:22:43,162
{\an7}IT KIND OF PUSHED OUT
\h\h\h\hTHE OLD STUFF
429
00:22:43,195 --> 00:22:45,898
{\an7}BEFORE IT COULD GET
\h\hTO THE SURFACE.
430
00:22:45,931 --> 00:22:48,834
{\an7}Narrator: THIS HALF-CENTURY-OLD
\h\h\hMAGMA IS RELATIVELY COOL
431
00:22:48,868 --> 00:22:51,471
{\an7}AND COMPARATIVELY THICK
\h\h\h\h\hAND VISCOUS.
432
00:22:51,503 --> 00:22:53,038
{\an7}YET ONCE FORCED OUT,
433
00:22:53,072 --> 00:22:56,108
{\an7}\h\h\h\h\hFRESHER, RUNNIER
AND MORE EXPLOSIVE MATERIAL
434
00:22:56,141 --> 00:22:59,645
{\an7}FROM DEEP WITHIN THE VOLCANO
\h\h\h\h\h\hTAKES ITS PLACE.
435
00:23:02,248 --> 00:23:04,450
{\an7}[RUMBLING]
436
00:23:07,086 --> 00:23:08,688
{\an7}BY DAY 9 IN HAWAII,
437
00:23:08,721 --> 00:23:13,659
{\an7}15 FISSURES ARE NOW THREATENING
\hHOMES TO THE EAST OF KILAUEA.
438
00:23:13,692 --> 00:23:16,795
{\an7}IT’S A TERRIFYING TIME
\h\h\h\h\h\hFOR LOCALS.
439
00:23:16,829 --> 00:23:19,398
{\an7}JACKLYNN RUGGIRELLO
\hEVACUATES THE AREA
440
00:23:19,431 --> 00:23:21,833
{\an7}WHEN GAS VENTS APPEAR
\h\h\h\hON HER LAND.
441
00:23:21,867 --> 00:23:24,002
{\an7}\h\hJacklynn Ruggirello:
WE HAD A 6.9 EARTHQUAKE.
442
00:23:24,036 --> 00:23:27,439
{\an7}\h\h\hWITHIN A FEW DAYS
OF THAT 6.9 EARTHQUAKE,
443
00:23:27,473 --> 00:23:30,309
{\an7}\hA VERY LARGE CRACK STARTED
DEVELOPING ON OUR PROPERTY,
444
00:23:30,342 --> 00:23:33,078
{\an7}AND THEN ALSO STEAM
STARTED PUMPING OUT
445
00:23:33,112 --> 00:23:36,315
{\an7}OF THE WHOLE LOWER PART
\h\h\hOF OUR PROPERTY.
446
00:23:39,385 --> 00:23:41,087
{\an7}\h\h\h\h\h\h\h\h\hNarrator:
LOCAL RESIDENT BRUCE OMORI
447
00:23:41,120 --> 00:23:43,856
{\an7}MAKES A LIVING PHOTOGRAPHING
\h\h\h\h\hHAWAII’S VOLCANOES.
448
00:23:43,889 --> 00:23:48,127
{\an7}YET EVEN HE WASN’T PREPARED FOR
THE GROWING ACTIVITY THIS TIME.
449
00:23:48,160 --> 00:23:51,196
{\an7}\hBruce Omori: EXPLOSIONS
GOING OFF AND LAVA BOMBS,
450
00:23:51,230 --> 00:23:52,598
{\an7}YOU KNOW, FLYING IN THE AIR.
451
00:23:52,631 --> 00:23:55,033
{\an7}I MEAN, CHUNKS AS...
452
00:23:55,067 --> 00:23:57,202
{\an7}BIGGER THAN THIS DESK,
\h\h\hYOU KNOW, FLYING,
453
00:23:57,236 --> 00:24:00,339
{\an7}AND FOR A WHILE WE COULD
SEE THEM APPROACHING US,
454
00:24:00,372 --> 00:24:02,407
{\an7}YOU KNOW, BOOM!
455
00:24:02,441 --> 00:24:03,809
{\an7}\h\h\h\h\h\h\hNarrator:
DESPITE THE DESTRUCTION
456
00:24:03,842 --> 00:24:05,277
{\an7}OF LAND AND PROPERTY,
457
00:24:05,311 --> 00:24:08,848
{\an7}\h\h\hTO DATE THERE’S BEEN
NO LOSS OF LIFE IN HAWAII.
458
00:24:08,881 --> 00:24:10,850
{\an7}THE EXTENSIVE MONITORING
\h\h\h\h\h\h\hOF KILAUEA
459
00:24:10,883 --> 00:24:12,952
{\an7}BY GEOLOGISTS OVER MANY YEARS
460
00:24:12,985 --> 00:24:16,222
{\an7}ENABLES AUTHORITIES TO WARN
\h\h\h\hAND EVACUATE LOCALS
461
00:24:16,255 --> 00:24:17,723
{\an7}IN PLENTY OF TIME.
462
00:24:20,092 --> 00:24:24,163
{\an7}\h\h\hA VOLCANO OBSERVATORY WAS
ESTABLISHED IN THE EARLY 1900s.
463
00:24:24,196 --> 00:24:27,866
{\an7}EVER SINCE, SCIENTISTS HAVE KEPT
A DETAILED RECORD OF EVENTS,
464
00:24:27,900 --> 00:24:31,537
{\an7}INCLUDING THE SERIOUS ERUPTION
\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\hOF 1924.
465
00:24:33,138 --> 00:24:38,677
{\an7}THIS DATA PLAYED A CRUCIAL ROLE
\h\h\h\h\h\h\hIN SAVING LIVES.
466
00:24:38,711 --> 00:24:42,949
{\an7}\h\h\hVenzke: THE OBSERVATORY
DID ACTUALLY A VERY GOOD JOB
467
00:24:42,982 --> 00:24:45,184
{\an7}OF TELLING PEOPLE
468
00:24:45,217 --> 00:24:47,486
{\an7}\h\h\hWHERE THE ERUPTIONS
WERE GOING TO BREAK OUT.
469
00:24:47,519 --> 00:24:49,554
{\an7}\hTHEY WERE FOLLOWING
THE SMALL EARTHQUAKES
470
00:24:49,588 --> 00:24:52,591
{\an7}\h\h\hTHAT TRACKED WHERE
THE LAVA WAS UNDERGROUND.
471
00:24:52,624 --> 00:24:54,092
{\an7}IN A BROAD SENSE, THEY KNEW
472
00:24:54,126 --> 00:24:56,395
{\an7}WHERE THESE FISSURES
\hWERE GOING TO FORM
473
00:24:56,428 --> 00:24:59,798
{\an7}AND WERE ABLE TO ADVISE
\h\h\hLOCAL GOVERNMENT
474
00:24:59,832 --> 00:25:01,801
{\an7}AND EVACUATE THE PEOPLE.
475
00:25:01,834 --> 00:25:03,235
{\an7}\h\h\hMatthew Watson:
PREDICTING VOLCANOES
476
00:25:03,268 --> 00:25:05,170
{\an7}IS THE VOLCANOLOGIST’S
\h\h\h\h\h\hHOLY GRAIL.
477
00:25:05,204 --> 00:25:07,940
{\an7}CERTAINLY WHAT WE CAN DO
\h\h\hIS LOOK FOR SIGNALS
478
00:25:07,973 --> 00:25:12,077
{\an7}THAT SUGGEST THAT A VOLCANO
\hMIGHT BE ABOUT TO ERUPT,
479
00:25:12,111 --> 00:25:15,247
{\an7}AND WE REALLY DO THAT
\hIN THREE BROAD WAYS,
480
00:25:15,280 --> 00:25:17,449
{\an7}THE FIRST OF WHICH IS TO LOOK
\h\h\h\hAT LITTLE EARTHQUAKES
481
00:25:17,483 --> 00:25:20,786
{\an7}THAT OCCUR BENEATH THE VOLCANO,
482
00:25:20,819 --> 00:25:22,921
{\an7}\hAND WE ALSO LOOK
AT VOLCANIC GASES,
483
00:25:22,955 --> 00:25:25,057
{\an7}AND THEN THIRDLY WE LOOK
\h\h\h\hFOR DEFORMATION,
484
00:25:25,090 --> 00:25:29,628
{\an7}SO WHETHER OR NOT THE VOLCANO
\hIS EXPANDING OR CONTRACTING.
485
00:25:29,661 --> 00:25:32,197
{\an7}\h\hNarrator: BUT FOR AN EARLY
WARNING SYSTEM TO BE EFFECTIVE,
486
00:25:32,231 --> 00:25:35,034
{\an7}SCIENTISTS NEED AN ARRAY
\h\hOF MONITORING TOOLS.
487
00:25:35,067 --> 00:25:38,904
{\an7}\h\hAT FUEGO, ALL THEY HAVE
IS ONE SIMPLE SEISMOGRAPH.
488
00:25:38,937 --> 00:25:41,072
{\an7}THIS TOLD THEM THE ERUPTION
\h\h\h\h\h\h\hWAS LIKELY--
489
00:25:41,106 --> 00:25:43,809
{\an7}BUT NOT HOW SERIOUS IT WOULD BE.
490
00:25:43,842 --> 00:25:46,111
{\an7}\h\h\h\h\h\hAS A RESULT,
WHEN THE PYROCLASTIC FLOW
491
00:25:46,145 --> 00:25:48,914
{\an7}\h\h\hHEADED FOR THE TOWN
OF SAN MIGUEL LOS LOTES,
492
00:25:48,947 --> 00:25:51,716
{\an7}RESIDENTS HAD JUST MINUTES
\h\h\h\h\h\h\hTO EVACUATE.
493
00:25:54,820 --> 00:25:57,323
{\an7}\h\h\hAND NOW, JUST AS
SEARCH AND RESCUE TEAMS
494
00:25:57,356 --> 00:25:59,792
{\an7}ARE GETTING A GRIP
ON THE SITUATION,
495
00:25:59,825 --> 00:26:02,628
{\an7}THE RAINY SEASON BRINGS
\h\h\h\hA NEW THREAT--
496
00:26:02,661 --> 00:26:05,831
{\an7}DEADLY MUDSLIDES CALLED LAHARS.
497
00:26:14,606 --> 00:26:17,642
{\an7}IN GUATEMALA, IT’S NINE DAYS
\h\h\h\h\hSINCE THE ERUPTION.
498
00:26:17,676 --> 00:26:22,748
{\an7}TORRENTIAL RAIN IS FALLING
\h\h\hON TONS OF LOOSE ASH.
499
00:26:22,781 --> 00:26:26,818
{\an7}RIVERS OF MUD ARE UNLEASHED.
500
00:26:26,852 --> 00:26:30,823
{\an7}RESCUE WORKERS EVACUATE
IN FEAR OF THEIR LIVES.
501
00:26:30,856 --> 00:26:32,157
{\an7}Watson: IT RAINS A LOT
\h\h\h\hIN THE TROPICS,
502
00:26:32,191 --> 00:26:35,494
{\an7}PARTICULARLY ON THE FLANKS
\h\h\h\h\h\h\h\h\hOF FUEGO.
503
00:26:35,527 --> 00:26:37,429
{\an7}THE METEOROLOGY THERE
504
00:26:37,463 --> 00:26:40,266
{\an7}\h\h\h\hJUST BASICALLY MEANS
IT’S A RAIN-MAKING MACHINE--
505
00:26:40,299 --> 00:26:43,769
{\an7}AND THE MATERIAL IS VERY LOOSE,
\h\h\h\h\h\h\hIT’S VERY MOBILE,
506
00:26:43,802 --> 00:26:49,174
{\an7}\h\hSO EVERY TIME IT RAINS, WE
GENERATE THESE HUGE MUDSLIDES.
507
00:26:49,208 --> 00:26:51,143
{\an7}\h\h\h\h\h\h\h\h\h\hNarrator:
INFRASTRUCTURE IS DESTROYED;
508
00:26:51,176 --> 00:26:55,347
{\an7}BRIDGES SWEPT AWAY;
VILLAGES FLATTENED.
509
00:26:55,380 --> 00:26:59,351
{\an7}\h\h\hIT’S AN UNFOLDING
HUMANITARIAN DISASTER--
510
00:26:59,384 --> 00:27:01,553
{\an7}ONE THAT LOCAL JOURNALIST
\h\h\h\h\h\hDAVID MERCER
511
00:27:01,587 --> 00:27:04,490
{\an7}\hHAS BEEN DOCUMENTING
SINCE ERUPTIONS BEGAN.
512
00:27:07,292 --> 00:27:10,128
{\an7}Mercer: WELL, AFTER
THIS FIRST ERUPTION
513
00:27:10,162 --> 00:27:11,597
{\an7}THERE WERE MORE ERUPTIONS
\h\h\h\h\h\h\h\hAS WELL.
514
00:27:11,630 --> 00:27:14,800
{\an7}NOW THIS HAD A BIG EFFECT
ON THE RESCUE OPERATIONS.
515
00:27:14,833 --> 00:27:18,103
{\an7}THERE WAS A LOT RAIN THAT WAS--
\h\hTHAT WAS COMING IN AS WELL,
516
00:27:18,137 --> 00:27:20,473
{\an7}THAT WAS BRINGING DOWN,
\h\h\h\h\h\h\hYOU KNOW,
517
00:27:20,506 --> 00:27:22,575
{\an7}\h\h\hHAD THE POTENTIAL
TO BRING MUDSLIDES DOWN
518
00:27:22,608 --> 00:27:25,945
{\an7}\h\h\h\h\h\hON TOP OF SOME OF THE
SURROUNDING COMMUNITIES AS WELL.
519
00:27:25,978 --> 00:27:27,580
{\an7}\h\h\h\hTHE AFTERNOONS
WERE BASICALLY NO-NOs.
520
00:27:27,613 --> 00:27:29,148
{\an7}THE RAIN USUALLY COMES
\h\h\hIN THE AFTERNOON,
521
00:27:29,181 --> 00:27:33,719
{\an7}\h\h\h\h\h\hSO AT AROUND MIDDAY,
EVERYBODY HAD TO LEAVE THE SITE.
522
00:27:33,752 --> 00:27:36,321
{\an7}\h\h\hTHAT WAS WHETHER, YOU KNOW,
WHETHER YOU WERE A FAMILY MEMBER
523
00:27:36,355 --> 00:27:38,524
{\an7}LOOKING FOR MISSING FAMILY,
524
00:27:38,557 --> 00:27:39,491
{\an7}WHETHER YOU WERE A REPORTER,
525
00:27:39,525 --> 00:27:41,260
{\an7}WHETHER YOU WERE
A RESCUE WORKER.
526
00:27:41,293 --> 00:27:42,895
{\an7}EVERYBODY HAD TO LEAVE
\h\h\h\h\hAROUND NOON.
527
00:27:42,928 --> 00:27:44,930
{\an7}SO THAT REALLY SLOWED DOWN
\h\h\h\h\h\h\h\hOPERATIONS.
528
00:27:44,963 --> 00:27:46,731
{\an7}[SIREN]
529
00:27:46,765 --> 00:27:48,233
{\an7}Narrator: IN THE LAST CENTURY,
530
00:27:48,267 --> 00:27:51,570
{\an7}PYROCLASTIC FLOWS HAVE KILLED
\h\h\h\h\hTENS OF THOUSANDS.
531
00:27:51,603 --> 00:27:54,840
{\an7}SO HAVE LAHARS--AND THESE
\h\hRIVERS OF DESTRUCTION
532
00:27:54,873 --> 00:27:58,677
{\an7}CAN STRIKE MANY YEARS
\hAFTER AN ERUPTION.
533
00:27:58,710 --> 00:28:00,412
{\an7}Mercer: THERE WAS ALSO
\h\h\hMORE EVACUATIONS
534
00:28:00,445 --> 00:28:03,315
{\an7}\h\h\h\h\h\hAS, YOU KNOW,
THE ERUPTIONS CONTINUED,
535
00:28:03,348 --> 00:28:05,183
{\an7}AND AS MORE RAIN FELL DOWN,
536
00:28:05,217 --> 00:28:08,353
{\an7}MORE COMMUNITIES WERE,
\h\h\h\hWERE EVACUATED,
537
00:28:08,387 --> 00:28:10,890
{\an7}AND AS THE SCALE OF THE DISASTER
STARTED TO BECOME CLEAR,
538
00:28:10,923 --> 00:28:14,427
{\an7}\h\h\h\h\hAS THE NUMBER OF DEAD
AND MISSING CONTINUED TO GROW,
539
00:28:14,459 --> 00:28:16,895
{\an7}\hTHEY WERE TAKING
MORE PRECAUTIONS.
540
00:28:16,929 --> 00:28:18,264
{\an7}THE TEMPORARY SHELTERS
541
00:28:18,297 --> 00:28:21,167
{\an7}BECAME MORE AND MORE PACKED
\h\h\h\h\h\h\hWITH PEOPLE.
542
00:28:23,669 --> 00:28:26,138
{\an7}\h\h\hNarrator: AS CONDITIONS
ON THE MOUNTAIN DETERIORATE,
543
00:28:26,171 --> 00:28:28,040
{\an7}THE AUTHORITIES ARE LEFT
\h\h\h\h\hWITH NO OPTION
544
00:28:28,073 --> 00:28:31,543
{\an7}\h\h\h\h\hBUT TO SUSPEND ALL
SEARCH AND RESCUE OPERATIONS.
545
00:28:34,513 --> 00:28:39,485
{\an7}[HELICOPTER]
546
00:28:44,656 --> 00:28:46,791
{\an7}WHILE THE RESCUE
OPERATION STOPS,
547
00:28:46,825 --> 00:28:52,464
{\an7}\hFAR ABOVE IN SPACE, NASA KEEPS
A WATCHFUL EYE ON THE SITUATION.
548
00:28:52,497 --> 00:28:54,165
{\an7}SINCE FUEGO FIRST ERUPTED,
549
00:28:54,199 --> 00:28:57,903
{\an7}SATELLITES HAVE BEEN TAKING 400
IMAGES OF THE VOLCANO EVERY DAY.
550
00:29:03,508 --> 00:29:06,411
{\an7}\h\hTHERMAL CAMERAS REVEAL THAT
TEMPERATURES IN THE ASH-FIELDS
551
00:29:06,445 --> 00:29:09,281
{\an7}ARE STILL AROUND 6 DEGREES
\h\h\h\h\h\hCELSIUS HIGHER
552
00:29:09,314 --> 00:29:11,550
{\an7}THAN THE SURROUNDING COUNTRY.
553
00:29:11,583 --> 00:29:17,689
{\an7}♪
554
00:29:17,723 --> 00:29:20,859
{\an7}\h\h\h\h\hTHE SUBSURFACE
REMAINS DANGEROUSLY HOT.
555
00:29:20,892 --> 00:29:23,461
{\an7}\h\hTHIS LINGERING HEAT
CAN GIVE VOLCANOLOGISTS
556
00:29:23,495 --> 00:29:26,965
{\an7}\h\h\h\h\h\hIMPORTANT INFORMATION
ABOUT THE MAKEUP OF THE VOLCANO.
557
00:29:28,834 --> 00:29:30,969
{\an7}DISASTER RESPONSE
\hMAY EVEN BE ABLE
558
00:29:31,003 --> 00:29:33,072
{\an7}TO USE THERMAL DATA LIKE THIS
559
00:29:33,105 --> 00:29:35,941
{\an7}\h\h\h\h\hTO AID IN FUTURE
SEARCH AND RESCUE EFFORTS,
560
00:29:35,974 --> 00:29:38,977
{\an7}SHOWING WHERE THE PYROCLASTIC
\h\h\hFLOWS WERE CONCENTRATED
561
00:29:39,011 --> 00:29:42,248
{\an7}AND THEREFORE WHERE TO SEARCH
\h\h\h\h\h\h\hFOR SURVIVORS.
562
00:29:42,281 --> 00:29:44,784
{\an7}\h\hMather: WITH THINGS LIKE
MORE AND MORE SATELLITE DATA,
563
00:29:44,816 --> 00:29:48,853
{\an7}WE’RE MOVING INTO AN ERA
\h\h\h\hOF MORE GLOBAL...
564
00:29:48,887 --> 00:29:51,289
{\an7}\h\h\hGLOBAL DATABASES
AND GLOBAL REPOSITORY,
565
00:29:51,323 --> 00:29:53,826
{\an7}\h\hAND I THINK THAT COULD BE
VERY POWERFUL IN THE FUTURE.
566
00:29:53,859 --> 00:29:56,028
{\an7}[RUMBLING]
567
00:29:56,061 --> 00:29:58,363
{\an7}\h\h\h\h\h\h\h\h\h\hNarrator:
7,000 KILOMETERS TO THE WEST,
568
00:29:58,397 --> 00:30:00,633
{\an7}\h\h\hA NEW ERUPTION
SENDS A PLUME OF ASH
569
00:30:00,666 --> 00:30:04,403
{\an7}\hOVER 3 KILOMETERS HIGH
ABOVE HAWAII’S KILAUEA.
570
00:30:04,436 --> 00:30:09,908
{\an7}♪
571
00:30:09,941 --> 00:30:12,844
{\an7}FORTUNATELY, TRADE WINDS
\h\hCARRY MOST OF THE ASH
572
00:30:12,878 --> 00:30:15,614
{\an7}HARMLESSLY OUT TO SEA.
573
00:30:15,647 --> 00:30:18,850
{\an7}YET THE SCALE OF THE PLUME
\h\h\h\h\hIS A BIG CONCERN.
574
00:30:18,884 --> 00:30:22,121
{\an7}HAWAIIANS ARE USED TO SEEING
\h\hTHIS VOLCANO ON SIMMER--
575
00:30:22,154 --> 00:30:23,922
{\an7}IT HASN’T BEHAVED THIS VIOLENTLY
576
00:30:23,955 --> 00:30:29,861
{\an7}SINCE THE CATACLYSMIC ERUPTIONS
\h\h\h\h\h\hOF 1924 AND 1790--
577
00:30:29,895 --> 00:30:31,797
{\an7}\h\h\h\hAN INDICATION
THAT THINGS COULD BE
578
00:30:31,830 --> 00:30:34,333
{\an7}\h\h\h\hABOUT TO TAKE
A TURN FOR THE WORSE.
579
00:30:37,502 --> 00:30:41,106
{\an7}\h\h\hAND JUST ONE DAY LATER,
EARTHQUAKES SHAKE THE REGION.
580
00:30:41,139 --> 00:30:42,641
{\an7}[RUMBLING]
581
00:30:42,674 --> 00:30:44,442
{\an7}\h\hJoe Laceby: YOU CAN REALLY
FEEL THEM, EVEN THE SMALL ONES,
582
00:30:44,476 --> 00:30:45,677
{\an7}\h\h\h\h\h\h\hYOU CAN--
IF YOU DON’T FEEL THEM,
583
00:30:45,711 --> 00:30:47,379
{\an7}YOU’LL SEE SOMETHING
IN THE HOUSE SHAKE,
584
00:30:47,412 --> 00:30:49,014
{\an7}JUST WIGGLE A LITTLE BIT,
585
00:30:49,047 --> 00:30:52,984
{\an7}\h\h\hBUT SOME OF THE LARGER ONES
WILL ALMOST VIBRATE THE WINDOWS,
586
00:30:53,018 --> 00:30:54,686
{\an7}\h\h\h\h\h\hAND YOU CAN SEE
THE TELEPHONE POLES OUTSIDE
587
00:30:54,720 --> 00:30:57,389
{\an7}AND THE TREES ALL SHAKING.
588
00:30:57,422 --> 00:31:00,458
{\an7}\h\hNarrator: WHILE ON HAWAII
SMALL EARTHQUAKES ARE COMMON,
589
00:31:00,492 --> 00:31:03,161
{\an7}THIS TIME THEY HOLD
\hA WORRYING SECRET,
590
00:31:03,195 --> 00:31:04,596
{\an7}ONE THAT SCIENTISTS CAN USE
591
00:31:04,629 --> 00:31:07,832
{\an7}TO PREDICT WHERE THE VOLCANO
\h\h\h\h\h\hWILL ERUPT NEXT.
592
00:31:07,866 --> 00:31:09,501
{\an7}\h\h\h\h\h\hMatt Patrick:
THERE’S A VERY CLEAR LINK
593
00:31:09,534 --> 00:31:11,403
{\an7}BETWEEN EARTHQUAKES
\h\hAND VOLCANOES.
594
00:31:11,436 --> 00:31:13,071
{\an7}\h\hTHE EARTHQUAKES
BASICALLY REPRESENT
595
00:31:13,105 --> 00:31:15,674
{\an7}\h\h\h\hWHERE MAGMA IS INTRUDING
THROUGH THE SIDE OF THE VOLCANO.
596
00:31:15,707 --> 00:31:18,143
{\an7}\hSO IF YOU HAVE MAGMA, LIKE
A BLADE OF MAGMA UNDERGROUND
597
00:31:18,176 --> 00:31:23,348
{\an7}THAT’S KIND OF FORCING ITS WAY
\h\h\h\h\h\hTHROUGH THE GROUND.
598
00:31:23,382 --> 00:31:26,886
{\an7}Johnson: THE MAGMA IS PUSHING
\h\hITS WAY THROUGH THE ROCK
599
00:31:26,918 --> 00:31:29,320
{\an7}AND BREAKING IT TO MAKE A PATH.
600
00:31:29,354 --> 00:31:32,624
{\an7}\h\hAND WE CAN RECORD
ALL OF THOSE LITTLE--
601
00:31:32,657 --> 00:31:36,528
{\an7}\hLITTLE EARTHQUAKES TO TRY AND
TRACK WHERE THE MAGMA IS GOING.
602
00:31:36,561 --> 00:31:39,497
{\an7}\h\hON TOP OF THE EARTHQUAKES,
WE ALSO SAW THE GROUND CRACKS.
603
00:31:39,531 --> 00:31:43,335
{\an7}\hTHE CRACKS STARTED FUMING,
HAD GAS COMING OUT OF THEM,
604
00:31:43,368 --> 00:31:45,103
{\an7}SO THAT WAS--THAT WAS CLUES
605
00:31:45,137 --> 00:31:47,072
{\an7}\h\h\h\h\hTHAT THE MAGMA WAS
REALLY CLOSE TO THE SURFACE.
606
00:31:47,105 --> 00:31:49,874
{\an7}SO IT WAS--IT WAS A FORECAST
607
00:31:49,908 --> 00:31:52,544
{\an7}THAT THERE WAS GOING TO BE
\h\h\h\hAN ERUPTION THERE.
608
00:31:52,577 --> 00:31:55,647
{\an7}Narrator: MOST IN DANGER NOW
\h\h\h\h\hIS LEILANI ESTATES,
609
00:31:55,680 --> 00:31:58,082
{\an7}HOME TO 1,500 PEOPLE.
610
00:31:58,116 --> 00:32:00,085
{\an7}21 FISSURES HAVE OPENED UP,
611
00:32:00,118 --> 00:32:02,887
{\an7}\hAND LARGE LAVA FLOWS
ARE BEGINNING TO FORM.
612
00:32:05,323 --> 00:32:07,125
{\an7}[HISSING]
613
00:32:09,961 --> 00:32:12,897
{\an7}IN RESPONSE TO A RAISED THREAT
\h\h\h\h\h\h\h\hTO HUMAN LIFE,
614
00:32:12,931 --> 00:32:15,834
{\an7}THE AUTHORITIES ORDER
A MANDATORY EVACUATION
615
00:32:15,867 --> 00:32:18,269
{\an7}OF ALL HOUSES IN THE AREA.
616
00:32:20,205 --> 00:32:22,974
{\an7}MOST RESIDENTS LEAVE,
617
00:32:23,008 --> 00:32:25,444
{\an7}\h\h\hBUT UNCERTAINTY
KEEPS SOME HANGING ON
618
00:32:25,477 --> 00:32:29,247
{\an7}\h\h\h\h\h\hIN THE HOPE
OF SAVING THEIR HOMES.
619
00:32:29,281 --> 00:32:31,049
{\an7}Mike Arends: I LOOKED AROUND,
620
00:32:31,082 --> 00:32:32,984
{\an7}AND I SAID, "I’M NOT GOING
\h\h\h\h\hTO EVACUATE YET--
621
00:32:33,018 --> 00:32:35,988
{\an7}I’M GOING, YOU KNOW, STICK IT
OUT AND SEE WHAT’S HAPPENING."
622
00:32:36,021 --> 00:32:38,524
{\an7}WE’RE ROLLING WITH THE PUNCHES,
\h\h\h\h\h\hBUT YOU NEVER KNOW,
623
00:32:38,557 --> 00:32:41,293
{\an7}TOMORROW WE COULD BE
\h\h\hTHE HOUSE GONE.
624
00:32:41,326 --> 00:32:43,528
{\an7}IT’S THAT KIND OF STRESS.
625
00:32:43,562 --> 00:32:44,930
{\an7}\h\h\h\hDon Waguespack:
YOU SUCCUMB TO THE FACT
626
00:32:44,963 --> 00:32:47,499
{\an7}\hTHAT YOU’RE PROBABLY GOING
TO LOSE EVERYTHING YOU OWN,
627
00:32:47,532 --> 00:32:49,734
{\an7}AND THAT IN ITSELF IS TOUGH.
628
00:32:49,768 --> 00:32:52,170
{\an7}\h\hWE EVACUATED TWICE
IN THE LAST TWO WEEKS.
629
00:32:52,204 --> 00:32:55,340
{\an7}KIND OF SCARY TIMES, YOU KNOW,
\h\h\h\h\h\hTO BE QUITE HONEST.
630
00:32:55,373 --> 00:32:57,642
{\an7}THIS IS IT FOR US.
631
00:32:57,676 --> 00:32:59,111
{\an7}Narrator: BUT THERE ARE NO SIGNS
632
00:32:59,144 --> 00:33:02,614
{\an7}KILAUEA IS CALMING DOWN
\h\h\h\h\h\h\hJUST YET.
633
00:33:02,647 --> 00:33:07,485
{\an7}IF ANYTHING, IT’S GETTING
\h\hMORE AND MORE ACTIVE.
634
00:33:07,519 --> 00:33:12,324
{\an7}\h\h\h\hOVER THE NEXT 24 HOURS,
A ROW OF 23 FISSURES OPENS UP.
635
00:33:14,526 --> 00:33:15,660
{\an7}Barrios: WE’D HEAR A RUMBLE,
636
00:33:15,694 --> 00:33:17,896
{\an7}AND THEN YOU COULD HEAR
\h\hLIKE AN EXPLOSION,
637
00:33:17,929 --> 00:33:20,031
{\an7}\h\h\h\h\hAND WE’D LOOK UP,
AND IT WOULD BE LIKE, "HUH,
638
00:33:20,065 --> 00:33:25,404
{\an7}THERE IT IS," RIGHT, AND YOU’D
SEE THIS NEW PLUME COMING OUT.
639
00:33:25,437 --> 00:33:27,706
{\an7}Narrator: DESPITE THE RISK
\h\h\h\h\h\hOF LAVA BOMBS,
640
00:33:27,739 --> 00:33:30,842
{\an7}DEMIAN BARRIOS IS STILL FILMING.
641
00:33:30,876 --> 00:33:33,746
{\an7}Barrios: THERE WAS ONE TIME
\hWHERE MY INTUITION TOLD ME
642
00:33:33,778 --> 00:33:34,946
{\an7}THAT I SHOULD LEAVE.
643
00:33:34,980 --> 00:33:37,015
{\an7}THERE WAS THIS HUGE EXPLOSION,
644
00:33:37,048 --> 00:33:40,051
{\an7}AND I KNEW IT WAS GOING
TO RAIN DOWN LAVA BOMBS.
645
00:33:40,085 --> 00:33:41,653
{\an7}AND SURE ENOUGH I LOOKED UP,
646
00:33:41,686 --> 00:33:44,189
{\an7}\h\h\hTHERE WAS A COUPLE
OF LARGE-SIZED LAVA BOMBS
647
00:33:44,222 --> 00:33:46,424
{\an7}THAT WERE COMING TOWARDS ME.
648
00:33:46,458 --> 00:33:48,493
{\an7}\h\hYOU KNOW, BIG ENOUGH TO
DEFINITELY HAVE KILLED ME.
649
00:33:48,527 --> 00:33:50,829
{\an7}\h\h\h\h\h\hAND THAT WAS A MOMENT
WHERE I REALIZED THAT, YOU KNOW,
650
00:33:50,862 --> 00:33:53,631
{\an7}I NEEDED TO TREAD LIGHTLY.
651
00:33:55,000 --> 00:33:57,603
{\an7}\h\hNarrator: THE ERUPTION
OF KILAUEA IS NOW ON TRACK
652
00:33:57,636 --> 00:34:00,439
{\an7}TO BE THE WORST ERUPTION
\h\h\h\h\h\hIN A CENTURY.
653
00:34:06,378 --> 00:34:09,581
{\an7}17 DAYS SINCE FUEGO ERUPTED.
654
00:34:11,750 --> 00:34:14,953
{\an7}\h\h\h\hHUNDREDS OF HOUSES WERE
DESTROYED IN THE INITIAL BLAST,
655
00:34:14,986 --> 00:34:18,289
{\an7}AND MANY MORE ARE CURRENTLY
\h\hTHREATENED BY MUDSLIDES
656
00:34:18,323 --> 00:34:20,559
{\an7}FOLLOWING THE HEAVY RAINS.
657
00:34:23,595 --> 00:34:25,764
{\an7}YET IT’S NOT JUST HOMES.
658
00:34:25,797 --> 00:34:28,533
{\an7}17,000 SMALL-SCALE FARMERS
659
00:34:28,567 --> 00:34:31,370
{\an7}HAVE HAD THEIR CROPS RUINED
\h\h\h\h\h\hBY THE VOLCANO
660
00:34:31,403 --> 00:34:33,772
{\an7}AND STRUGGLE TO SAVE
\h\h\h\hWHAT’S LEFT.
661
00:34:33,805 --> 00:34:38,710
{\an7}[SPEAKING SPANISH]
662
00:34:38,743 --> 00:34:40,445
{\an7}Rolando Zuleta, translated:
\hTHE CORN SHOULD BE GREEN,
663
00:34:40,478 --> 00:34:42,280
{\an7}IT SHOULD BE REALLY GREEN,
664
00:34:42,314 --> 00:34:47,553
{\an7}AND BY NOW IT SHOULD BE
\h\h\h\h\hREADY TO EAT!
665
00:34:47,586 --> 00:34:51,757
{\an7}\h\h\hBUT NOW, BECAUSE OF THE
ERUPTION, THERE’S HARDLY ANY.
666
00:34:51,790 --> 00:34:53,392
{\an7}IT’S PRETTY HOPELESS.
667
00:34:53,425 --> 00:34:58,163
{\an7}IT’S POSSIBLE THAT WE WON’T BE
\h\h\hABLE TO HARVEST ANYTHING.
668
00:34:58,196 --> 00:35:03,334
{\an7}Narrator: 140 SQUARE KILOMETERS
\h\hOF FARMLAND LIES IN RUINS.
669
00:35:03,368 --> 00:35:08,940
{\an7}LIVESTOCK LIE DEAD, CHOKED AND
ROASTED BY THE SCORCHING ASH.
670
00:35:08,974 --> 00:35:10,442
{\an7}DESPITE GOVERNMENT AID,
671
00:35:10,475 --> 00:35:15,180
{\an7}\h\hGUATEMALA MUST NOW ADD HUNGER
TO ITS GROWING LIST OF TROUBLES.
672
00:35:19,017 --> 00:35:20,352
{\an7}BACK IN HAWAII,
673
00:35:20,385 --> 00:35:22,721
{\an7}THE VOLCANIC FISSURES
HAVE BECOME SO ACTIVE
674
00:35:22,754 --> 00:35:26,458
{\an7}THEY’VE CREATED MASSIVE RIVERS
\h\h\h\h\h\h\h\hOF MOLTEN ROCK.
675
00:35:28,693 --> 00:35:30,428
{\an7}Venzke: SO IF YOU THINK
\hABOUT A RIVER, RIGHT,
676
00:35:30,462 --> 00:35:34,733
{\an7}WATER ALWAYS GOES DOWN
\hTHROUGH THE VALLEYS,
677
00:35:34,766 --> 00:35:37,636
{\an7}IT SEEKS TO ALWAYS GO DOWNHILL.
678
00:35:37,669 --> 00:35:42,440
{\an7}AND THAT’S THE SAME CASE
\h\h\h\h\hFOR LAVA FLOWS.
679
00:35:42,474 --> 00:35:45,911
{\an7}Narrator: YET, UNLIKE WATER,
THESE RIVERS OF DESTRUCTION
680
00:35:45,944 --> 00:35:49,347
{\an7}CAN BUST AND BURN THEIR WAY
\h\h\hTHROUGH ANY OBSTACLE.
681
00:35:52,217 --> 00:35:56,388
{\an7}17 DAYS AFTER KILAUEA
\h\h\hFIRST ERUPTED,
682
00:35:56,421 --> 00:35:59,624
{\an7}LAVA FINALLY ENCOUNTERS
\h\h\h\h\hTHE PACIFIC.
683
00:36:01,893 --> 00:36:05,196
{\an7}THE ERUPTION IS ABOUT
TO RESHAPE THE ISLAND.
684
00:36:17,008 --> 00:36:19,978
{\an7}19 DAYS AFTER THE ERUPTION
\h\h\h\h\h\h\h\hOF KILAUEA,
685
00:36:20,011 --> 00:36:23,114
{\an7}\h\h\h\h\hLAVA IS POURING
INTO THE PACIFIC OCEAN--
686
00:36:23,148 --> 00:36:25,183
{\an7}WITH EXPLOSIVE RESULTS.
687
00:36:29,054 --> 00:36:31,890
{\an7}\hMather: YOU’VE GOT
VERY, VERY HOT LAVA
688
00:36:31,923 --> 00:36:33,858
{\an7}COMING INTO CONTACT
\hWITH THE SEAWATER,
689
00:36:33,892 --> 00:36:36,595
{\an7}SO YOU GET FLASH BOILING
\h\h\h\hOF THE SEAWATER.
690
00:36:36,628 --> 00:36:38,396
{\an7}\h\h\h\h\h\hYOU GET SOME,
SOME CHEMISTRY GOING ON,
691
00:36:38,430 --> 00:36:40,666
{\an7}\h\h\hSO YOU GET THINGS
LIKE HYDROCHLORIC ACID
692
00:36:40,699 --> 00:36:44,469
{\an7}BEING PRODUCED, WHICH IS PARTLY
FROM THE CHEMICALS IN THE LAVA,
693
00:36:44,502 --> 00:36:47,872
{\an7}BUT ALSO FROM THE CHEMICALS
\hTHAT YOU HAVE IN SEAWATER.
694
00:36:49,841 --> 00:36:52,143
{\an7}Pyle: YOU GET A FOG OR A HAZE,
695
00:36:52,177 --> 00:36:56,415
{\an7}WHICH INCLUDE BOTH TINY, TINY
\hPARTICLES OF VOLCANIC GLASS
696
00:36:56,448 --> 00:37:01,586
{\an7}\h\hAND ALSO DROPLETS OF ACID
MATERIALS FROM THE SEAWATER.
697
00:37:01,619 --> 00:37:04,355
{\an7}Narrator: THIS TOXIC FOG,
\h\h\h\h\hKNOWN AS LAZE,
698
00:37:04,389 --> 00:37:05,590
{\an7}FORCES THE COAST GUARD
699
00:37:05,623 --> 00:37:10,094
{\an7}TO DECLARE A SAFETY ZONE
\h\h\h\h\h300 METERS OUT.
700
00:37:10,128 --> 00:37:12,430
{\an7}BUT TOURIST BOATS
DRAW EVER CLOSER,
701
00:37:12,464 --> 00:37:15,734
{\an7}\hOBLIVIOUS TO THE DANGER THAT
THE WIND COULD CHANGE DIRECTION
702
00:37:15,767 --> 00:37:20,005
{\an7}AND SEND THE DEADLY FOG
\h\h\h\h\h\hTHEIR WAY.
703
00:37:20,038 --> 00:37:22,040
{\an7}AND THAT’S NOT THE ONLY PERIL.
704
00:37:22,073 --> 00:37:25,209
{\an7}\h\hWHEN LAVA HITS COLD WATER
IT CAN EXPLODE INTO THE AIR,
705
00:37:25,243 --> 00:37:29,247
{\an7}SCATTERING CHUNKS OF SEARING
\h\hROCK CALLED "LAVA BOMBS."
706
00:37:32,117 --> 00:37:35,954
{\an7}\hMather: A LAVA BOMB IS A CHUNK
OF LAVA ABOUT THIS SORT OF SIZE,
707
00:37:35,987 --> 00:37:37,822
{\an7}AND IT’S OFTEN SORT OF DESCRIBED
AS THE BOMB
708
00:37:37,856 --> 00:37:39,658
{\an7}WHEN IT’S BEEN THROWN OUT
\h\h\h\h\h\h\hIN SOME WAY
709
00:37:39,691 --> 00:37:41,359
{\an7}FROM THE VOLCANIC ACTIVITY.
710
00:37:41,392 --> 00:37:47,565
{\an7}♪
711
00:37:47,599 --> 00:37:49,568
{\an7}♪
712
00:37:49,601 --> 00:37:51,803
{\an7}Narrator: INCREASING LAVA FLOWS
\h\h\h\h\h\hARE NOW THREATENING
713
00:37:51,836 --> 00:37:55,640
{\an7}\h\h\h\h\h\h\h\hEVACUATED HOMES
IN THE NEARBY LEILANI ESTATES.
714
00:37:55,673 --> 00:37:58,576
{\an7}♪
715
00:37:58,610 --> 00:38:00,612
{\an7}LOCAL CAMERAMAN DEMIAN BARRIOS
716
00:38:00,645 --> 00:38:04,315
{\an7}\h\hIS ON HAND TO CAPTURE
THE ACTION AS IT UNFOLDS.
717
00:38:04,349 --> 00:38:06,685
{\an7}Barrios: WE WERE STANDING THERE,
STANDING ON THE ROAD
718
00:38:06,718 --> 00:38:11,022
{\an7}\hWATCHING THESE LOBES OF LAVA
SLOWLY START TO COVER THE ROAD
719
00:38:11,055 --> 00:38:13,190
{\an7}MAYBE 5 FEET THICK,
\h\h10 FEET THICK,
720
00:38:13,224 --> 00:38:14,325
{\an7}AND THEN YOU’D LOOK BEHIND
721
00:38:14,359 --> 00:38:16,561
{\an7}AND YOU WOULD JUST SEE
\h\h\h\hTHIS HUGE WALL,
722
00:38:16,594 --> 00:38:19,964
{\an7}ALMOST LIKE A BULLDOZER
JUST COMING DOWN, SMACK,
723
00:38:19,998 --> 00:38:22,200
{\an7}LITERALLY SMASHING THE FOREST,
724
00:38:22,233 --> 00:38:24,502
{\an7}FLOPPING TREES DOWN
\h\h\hON THEIR SIDE
725
00:38:24,536 --> 00:38:26,505
{\an7}BEFORE IT ACTUALLY
\h\hCONSUMED THEM.
726
00:38:28,907 --> 00:38:33,812
{\an7}\h\hNarrator: ALL RESIDENTS
HAVE BEEN ORDERED TO LEAVE.
727
00:38:33,845 --> 00:38:38,183
{\an7}\h\hONE BY ONE, PEOPLE’S DREAMS
ARE DEVOURED BY RIVERS OF FIRE.
728
00:38:43,121 --> 00:38:45,857
{\an7}RESCUE TEAMS SCOUR THE AREA
\h\h\h\hWITH FLASHLIGHTS--
729
00:38:45,890 --> 00:38:50,862
{\an7}\h\h\h\hCHECKING FOR ANYONE
STILL LEFT IN THEIR HOME...
730
00:38:50,895 --> 00:38:56,300
{\an7}\h\hGUIDED BY THE EYE IN THE SKY
OF AERIAL RECONNAISSANCE DRONES.
731
00:38:56,334 --> 00:38:59,170
{\an7}DEMIAN IS THERE, TOO,
DETERMINED TO DOCUMENT
732
00:38:59,204 --> 00:39:03,041
{\an7}\hTHE LAST MOMENTS
OF LEILANI ESTATES.
733
00:39:03,074 --> 00:39:04,642
{\an7}Barrios: SITTING THERE WATCHING
734
00:39:04,676 --> 00:39:07,512
{\an7}\h\h\h\h\hTHIS THRIVING
NEIGHBORHOOD COMMUNITY
735
00:39:07,545 --> 00:39:10,281
{\an7}SLOWLY TURNING INTO
\hA DISASTER ZONE,
736
00:39:10,315 --> 00:39:13,752
{\an7}I FELT VERY, VERY HELPLESS.
737
00:39:13,785 --> 00:39:15,520
{\an7}\h\h\h\h\h\h\h\h\h\hNarrator:
LOCAL RESIDENT TRAVIS SANDERS
738
00:39:15,553 --> 00:39:17,388
{\an7}CAN’T TEAR HIMSELF AWAY.
739
00:39:17,422 --> 00:39:19,491
{\an7}\h\h\hHE WAITS UNTIL
THE VERY LAST MINUTE
740
00:39:19,524 --> 00:39:21,693
{\an7}TO SAY FAREWELL TO HIS HOME.
741
00:39:21,726 --> 00:39:24,762
{\an7}\hTravis Sanders: SO RIGHT THERE
IS THE HOUSE, THAT TINY HOUSE--
742
00:39:24,796 --> 00:39:26,765
{\an7}AND THAT’S THE LAVA
\hRIGHT IN THE BUSH.
743
00:39:26,798 --> 00:39:32,437
{\an7}I LIVED--I LIVED IN THIS HOUSE
\hFOR ABOUT A COUPLE OF YEARS.
744
00:39:32,470 --> 00:39:33,604
{\an7}\h\h\h\hAND OH, YEAH,
AND THERE’S A FISSURE
745
00:39:33,638 --> 00:39:36,508
{\an7}THAT POPPED UP THERE, GUYS--
\h\h\h\h\h\h\h\hIT’S RAGING.
746
00:39:36,541 --> 00:39:41,079
{\an7}WHEN THAT LAVA WRAPPED AROUND
\h\hTHE PROPERTY, IT WAS HOT.
747
00:39:41,112 --> 00:39:42,880
{\an7}WE KNEW IT WAS OVER FOR US.
748
00:39:42,914 --> 00:39:46,184
{\an7}[EXPLOSION]
749
00:39:46,217 --> 00:39:47,952
{\an7}THAT’S A CAR.
750
00:39:47,986 --> 00:39:50,121
{\an7}\hIF WE DIDN’T LEAVE
AT THE TIME WE DID,
751
00:39:50,154 --> 00:39:51,789
{\an7}WE WOULDN’T EVEN BE HERE.
752
00:39:51,823 --> 00:39:53,124
{\an7}\hIT’S GOING TO BE
ABOUT TIME TO GO.
753
00:39:53,157 --> 00:39:55,960
{\an7}ANYTIME HERE, I’M GOING TO
\hHAVE TO GET OUT OF HERE.
754
00:39:57,395 --> 00:40:00,832
{\an7}[FROGS CHIRPING]
755
00:40:00,865 --> 00:40:02,934
{\an7}\h\hNarrator: THE NUMBER OF
BUILDINGS DESTROYED BY LAVA
756
00:40:02,967 --> 00:40:06,771
{\an7}\h\h\hAROUND LEILANI
LEAPS FROM 50 TO 82.
757
00:40:06,804 --> 00:40:13,244
{\an7}[FLAMES CRACKLING]
758
00:40:13,278 --> 00:40:15,080
{\an7}HOMES MAY HAVE BEEN DESTROYED,
759
00:40:15,113 --> 00:40:17,115
{\an7}BUT TO DATE NO LIVES
\h\h\hHAVE BEEN LOST
760
00:40:17,148 --> 00:40:19,450
{\an7}FROM THE CURRENT ERUPTIONS
\h\h\h\h\h\h\hAT KILAUEA...
761
00:40:19,484 --> 00:40:21,353
{\an7}\h\h\h\h\hTHANKS PARTLY
TO EXTENSIVE MONITORING
762
00:40:21,386 --> 00:40:23,989
{\an7}OF HAWAII’S VOLCANOES
\hFOR OVER A CENTURY
763
00:40:24,022 --> 00:40:27,125
{\an7}AND ALSO TO EFFECTIVE
\h\h\hCOMMUNICATION.
764
00:40:27,158 --> 00:40:29,560
{\an7}\h\h\h\hJohnson: THE BEST MODEL
FOR THAT SORT OF COMMUNICATION
765
00:40:29,594 --> 00:40:32,030
{\an7}IS CONTINUOUS COMMUNICATION.
766
00:40:32,063 --> 00:40:36,034
{\an7}IT’S NOT UP TO THE GEOLOGISTS
\hAND THE VOLCANO OBSERVATORY
767
00:40:36,067 --> 00:40:39,771
{\an7}\h\h\hTO MAKE THE CALL
AS TO WHEN TO EVACUATE.
768
00:40:39,804 --> 00:40:42,540
{\an7}IT’S UP TO THOSE DECISION MAKERS
TO MAKE THAT CALL.
769
00:40:42,573 --> 00:40:48,813
{\an7}\h\hALL WE AS SCIENTISTS CAN DO
IS UPDATE THEM ON THE ACTIVITY,
770
00:40:48,846 --> 00:40:53,317
{\an7}\h\h\h\h\h\hTELL THEM ABOUT
OUR UNCERTAINTIES AS WELL.
771
00:40:56,955 --> 00:41:00,358
{\an7}Narrator: DAY 33.
772
00:41:00,391 --> 00:41:02,760
{\an7}\h\h\h\h\h\hNO ONE REMAINS
IN THE WRECKAGE OF LEILANI.
773
00:41:07,598 --> 00:41:10,367
{\an7}THERE ARE NOW 24 FISSURES.
774
00:41:10,401 --> 00:41:12,603
{\an7}\h\h\h\h\h\h\hFISSURE 8
IS THE MOST ACTIVE VENT
775
00:41:12,637 --> 00:41:15,206
{\an7}\h\h\h\h\h\hAND HAS GROWN
TO ENORMOUS PROPORTIONS.
776
00:41:21,646 --> 00:41:24,182
{\an7}FAST-FLOWING TORRENTS
\h\h\hOF MOLTEN ROCK
777
00:41:24,215 --> 00:41:26,417
{\an7}LIKE A RIVER DELTA.
778
00:41:29,020 --> 00:41:32,223
{\an7}\h\hIT SPLITS INTO A NUMBER
OF TONGUES BEFORE REJOINING
779
00:41:32,256 --> 00:41:36,327
{\an7}TO LEAVE ISLANDS OF LAND
MAROONED BY MOLTEN ROCK.
780
00:41:39,530 --> 00:41:42,767
{\an7}NOW THE SCORCHING RIVER
CLAIMS ITS NEXT VICTIM.
781
00:41:45,570 --> 00:41:47,906
{\an7}TURNING SOUTH, IT BURNS
\h\hTHROUGH THE FOREST
782
00:41:47,939 --> 00:41:51,509
{\an7}\h\h\h\h\hAND HEADS FOR A LOCAL
BEAUTY SPOT CALLED GREEN LAKE--
783
00:41:51,542 --> 00:41:55,212
{\an7}THE LARGEST LAKE ON THE ISLAND
\hAND A POPULAR SWIMMING HOLE.
784
00:41:55,246 --> 00:41:57,181
{\an7}Barrios: FISSURE 8 WITH THIS...
\h\h\h\h\hYOU KNOW, WHAT IS IT?
785
00:41:57,215 --> 00:42:00,151
{\an7}\hAN EIGHT-MILE-LONG
HUGE RIVER OF LAVA--
786
00:42:00,184 --> 00:42:04,889
{\an7}CAME AROUND THE NORTHWEST SIDE
\h\h\h\h\h\hOF GREEN MOUNTAIN.
787
00:42:04,922 --> 00:42:08,859
{\an7}\hAND IT EVAPORATED THE LAKE
IN GREEN MOUNTAIN COMPLETELY.
788
00:42:10,328 --> 00:42:11,863
{\an7}\h\h\h\h\h\h\hNarrator:
IT TAKES JUST SIX HOURS
789
00:42:11,896 --> 00:42:14,632
{\an7}\h\h\h\hFOR THE LAVA
TO BOIL THE LAKE DRY.
790
00:42:19,170 --> 00:42:23,641
{\an7}\hTHE LAVA RIVER REACHES THE
PACIFIC AND FILLS KAPAHO BAY.
791
00:42:26,978 --> 00:42:28,813
{\an7}JUST 14 HOURS LATER,
792
00:42:28,846 --> 00:42:32,850
{\an7}THE NEW LAVA DELTA STRETCHES OUT
FOR OVER A KILOMETER.
793
00:42:35,019 --> 00:42:38,823
{\an7}SINCE ERUPTIONS BEGAN ON MAY 3,
\h\h\h\hKILAUEA HAS SPEWED OUT
794
00:42:38,856 --> 00:42:44,362
{\an7}\h\hAROUND 115 MILLION
CUBIC METERS OF LAVA...
795
00:42:44,395 --> 00:42:49,934
{\an7}\h\h\h\h\h\h\h\hENOUGH TO FILL
46,000 OLYMPIC SWIMMING POOLS.
796
00:42:49,967 --> 00:42:53,804
{\an7}THE SHAPE OF HAWAII’S BIG ISLAND
IS BEING TRANSFORMED.
797
00:42:55,139 --> 00:42:58,142
{\an7}[HELICOPTER]
798
00:42:58,176 --> 00:43:01,279
{\an7}\h\h\h\hIT’S A MONTH SINCE
THE ERUPTION IN GUATEMALA.
799
00:43:03,948 --> 00:43:08,219
{\an7}MISSING PRESUMED DEAD
\hNOW STANDS AT 332.
800
00:43:10,154 --> 00:43:12,523
{\an7}IT’S SPECULATION; NO ONE KNOWS
801
00:43:12,557 --> 00:43:15,760
{\an7}HOW MANY PEOPLE WERE LIVING HERE
BEFORE THE ERUPTION.
802
00:43:15,793 --> 00:43:17,061
{\an7}THE NUMBER OF DEAD
803
00:43:17,095 --> 00:43:20,031
{\an7}MAY EVENTUALLY REACH
INTO THE THOUSANDS.
804
00:43:22,266 --> 00:43:27,138
{\an7}\h\hFUNERAL PROCESSIONS ARE NOW
A COMMON SIGHT IN THE VALLEYS.
805
00:43:27,171 --> 00:43:28,606
{\an7}FOR SOME, THERE’S SOLACE
806
00:43:28,639 --> 00:43:30,808
{\an7}IN KNOWING WHAT HAPPENED
\h\hTO THEIR LOVED ONES.
807
00:43:30,842 --> 00:43:35,213
{\an7}YET FOR SO MANY MORE, ANGUISH
\hFOR THOSE MISSING GOES ON.
808
00:43:35,246 --> 00:43:42,854
{\an7}[PEOPLE CRYING]
809
00:43:45,590 --> 00:43:47,459
{\an7}THE VOLCANO IS QUIETER NOW,
810
00:43:47,492 --> 00:43:50,595
{\an7}BUT THERE’S STILL GREAT DANGER
IN THE WEEKS AND MONTHS AHEAD
811
00:43:50,628 --> 00:43:52,830
{\an7}FOR THOSE LIVING IN ITS SHADOW.
812
00:43:52,864 --> 00:43:54,999
{\an7}Watson: LAHARS ARE DEFINITELY
\h\h\h\h\h\h\h\h\hTHE HAZARD
813
00:43:55,032 --> 00:43:57,368
{\an7}THAT WE NEED TO NOW
\hBE FOCUSED UPON.
814
00:43:57,401 --> 00:43:59,603
{\an7}IT IS POSSIBLE THAT THERE WOULD
\h\h\hBE ANOTHER LARGE ERUPTION
815
00:43:59,637 --> 00:44:01,239
{\an7}\h\hTHAT GENERATED
PYROCLASTIC FLOWS.
816
00:44:01,272 --> 00:44:02,573
{\an7}\h\hTHAT CERTAINLY
CAN’T BE RULED OUT,
817
00:44:02,607 --> 00:44:05,110
{\an7}\h\hAND WE HAVE TO BE
VERY MINDFUL OF THAT.
818
00:44:05,143 --> 00:44:10,215
{\an7}BUT LARGE LAHARS AND MUDSLIDES
\h\hARE ABSOLUTELY INEVITABLE.
819
00:44:10,248 --> 00:44:12,717
{\an7}Narrator: BUT CAN A DISASTER
\h\h\h\h\h\h\h\hON THIS SCALE
820
00:44:12,750 --> 00:44:16,654
{\an7}BE AVERTED IN THE FUTURE?
821
00:44:16,687 --> 00:44:19,190
{\an7}BETTER SEISMIC MONITORING
\h\h\h\h\h\h\hCAN PREDICT
822
00:44:19,223 --> 00:44:21,025
{\an7}\h\h\hWHEN ACTIVITY
DEEP IN THE VOLCANO
823
00:44:21,058 --> 00:44:23,060
{\an7}IS REACHING CRITICAL LEVELS--
824
00:44:23,094 --> 00:44:26,631
{\an7}SO PEOPLE ARE EVACUATED
\h\hRAPIDLY TO SAFETY.
825
00:44:29,200 --> 00:44:31,302
{\an7}[BOOM]
826
00:44:31,335 --> 00:44:34,104
{\an7}\h\h\h\h\h\hVenzke: THE IMPACT
OF THE FUEGO ERUPTION, I THINK,
827
00:44:34,138 --> 00:44:39,143
{\an7}\h\hWILL BE FOR FORECASTERS
AND OBSERVATORIES TO FOCUS
828
00:44:39,177 --> 00:44:43,515
{\an7}\h\h\hON SMALL SIGNS
THAT MIGHT BE PRESENT
829
00:44:43,548 --> 00:44:48,086
{\an7}THAT WOULD INDICATE SOMETHING
UNUSUAL IS HAPPENING QUICKLY.
830
00:44:48,119 --> 00:44:52,624
{\an7}\h\h\hIT’S A VERY DIFFICULT TASK
FOR THE SCIENTISTS TO UNDERSTAND
831
00:44:52,657 --> 00:44:56,094
{\an7}\h\hWHAT THOSE SMALL CHANGES
MIGHT IMPLY FOR THE ACTIVITY.
832
00:44:56,127 --> 00:44:59,497
{\an7}\h\hBUT THE FUEGO ERUPTION
REALLY POINTS OUT THE NEED
833
00:44:59,530 --> 00:45:03,634
{\an7}\hFOR JUST ONGOING RESEARCH,
DEPLOYING NEW TECHNOLOGIES,
834
00:45:03,668 --> 00:45:08,139
{\an7}\h\h\h\hFASTER, BETTER
COMMUNICATION SYSTEMS.
835
00:45:08,172 --> 00:45:09,640
{\an7}\h\h\hMercer: YOU KNOW,
GUATEMALA’S NO STRANGER
836
00:45:09,674 --> 00:45:11,409
{\an7}TO NATURAL DISASTERS.
837
00:45:11,442 --> 00:45:12,910
{\an7}THIS COUNTRY IS ONE
\hOF THE MOST PRONE
838
00:45:12,944 --> 00:45:15,113
{\an7}TO NATURAL DISASTERS
\h\h\h\hIN THE WORLD.
839
00:45:15,146 --> 00:45:17,148
{\an7}I MEAN, EARTHQUAKES
HAPPEN ALL THE TIME.
840
00:45:17,181 --> 00:45:19,550
{\an7}\h\h\h\hTHERE’S THREE
VERY ACTIVE VOLCANOES
841
00:45:19,584 --> 00:45:22,954
{\an7}WITH POPULATIONS OF PEOPLE
\h\h\h\hLIVING AROUND THEM.
842
00:45:22,987 --> 00:45:26,290
{\an7}\h\h\hMUDSLIDES DURING THE RAINY
SEASON ARE A REGULAR OCCURRENCE.
843
00:45:26,324 --> 00:45:28,793
{\an7}THIS VOLCANIC ERUPTION
\h\h\h\h\hIS SOMETHING
844
00:45:28,826 --> 00:45:32,330
{\an7}THAT PEOPLE HERE IN GUATEMALA
\h\h\h\hHAVEN’T SEEN BEFORE,
845
00:45:32,363 --> 00:45:33,865
{\an7}AN ERUPTION OF THIS MAGNITUDE,
846
00:45:33,898 --> 00:45:36,367
{\an7}AN ERUPTION THAT LEFT
THIS MANY PEOPLE DEAD,
847
00:45:36,400 --> 00:45:37,902
{\an7}THIS MANY PEOPLE MISSING.
848
00:45:37,935 --> 00:45:39,236
{\an7}IT’S JUST SOMETHING HORRIFIC
849
00:45:39,270 --> 00:45:41,072
{\an7}THAT WE NEVER WANT TO SEE AGAIN
\h\h\h\h\h\h\h\h\hIN GUATEMALA.
850
00:45:43,407 --> 00:45:45,542
{\an7}[BABY CRYING]
851
00:45:50,081 --> 00:45:51,883
{\an7}\h\h\h\h\h\h\h\h\hNarrator:
IN HAWAII, LEILANI ESTATES
852
00:45:51,916 --> 00:45:54,452
{\an7}HAS BEEN RAZED TO THE GROUND.
853
00:45:54,485 --> 00:45:59,490
{\an7}ROADS ARE IMPASSABLE,
\hAND THE LANDSCAPE...
854
00:45:59,523 --> 00:46:01,158
{\an7}CHANGED FOREVER.
855
00:46:01,192 --> 00:46:06,030
{\an7}[HELICOPTER]
856
00:46:06,063 --> 00:46:07,498
{\an7}[RUMBLING]
857
00:46:07,531 --> 00:46:09,500
{\an7}YET THE DRAMATIC SPECTACLE
\h\h\h\h\h\hOF THE VOLCANO
858
00:46:09,533 --> 00:46:11,802
{\an7}CONTINUES TO DRAW TOURISTS.
859
00:46:14,038 --> 00:46:16,507
{\an7}JULY 16, PEOPLE BOARD
\h\h\h\h\hA TRIP BOAT
860
00:46:16,540 --> 00:46:18,909
{\an7}TO SEE WHERE THE LAVA
\h\hMEETS THE OCEAN--
861
00:46:18,943 --> 00:46:20,912
{\an7}OBLIVIOUS TO THE DANGER.
862
00:46:24,248 --> 00:46:27,351
{\an7}BUT THE POWER OF THE VOLCANO IS
\hBROUGHT HOME IN DEADLY FASHION
863
00:46:27,385 --> 00:46:30,154
{\an7}WHEN THE BOAT GETS TOO CLOSE.
864
00:46:32,890 --> 00:46:34,558
{\an7}[SPLASH]
865
00:46:34,592 --> 00:46:38,029
{\an7}[PEOPLE SCREAMING]
866
00:46:38,062 --> 00:46:39,263
{\an7}News anchor: IN HAWAII,
867
00:46:39,297 --> 00:46:40,832
{\an7}A FRIGHTENING SCENE
\h\hCAUGHT ON VIDEO
868
00:46:40,865 --> 00:46:45,203
{\an7}SHOWS THE MOMENT A LAVA BOMB
\h\h\h\h\h\hHITS A BOAT TOUR.
869
00:46:45,236 --> 00:46:48,239
{\an7}\h\h\h\h\hAIRBORNE HOT LAVA
PUNCTURED THE BOAT’S ROOF.
870
00:46:48,272 --> 00:46:50,307
{\an7}AUTHORITIES SAY 23 PEOPLE
\h\h\h\h\h\hWERE INJURED,
871
00:46:50,341 --> 00:46:53,311
{\an7}13 OF THE VICTIMS TREATED
\h\h\h\hAT THE HOSPITAL.
872
00:46:56,781 --> 00:46:59,951
{\an7}\h\h\h\h\h\h\h\h\h\hNarrator:
1,247 METERS ABOVE SEA LEVEL,
873
00:46:59,984 --> 00:47:02,687
{\an7}THE VOLCANO’S CRATER LAKE
\h\h\hIS STILL DRAINING,
874
00:47:02,720 --> 00:47:05,823
{\an7}\h\h\hAND THERE’S NO SIGN
OF THE LAVA FLOW SLOWING.
875
00:47:07,591 --> 00:47:09,026
{\an7}Pyle: ONE OF THE THINGS
\h\h\h\h\hTHAT WE KNOW
876
00:47:09,060 --> 00:47:11,029
{\an7}FROM PREVIOUS ERUPTIONS
\h\h\h\h\h\hOF KILAUEA
877
00:47:11,062 --> 00:47:14,165
{\an7}\h\hIS THAT THESE ERUPTIONS
CAN BE QUITE LONG LASTING.
878
00:47:14,198 --> 00:47:17,334
{\an7}SO THE 1955 ERUPTION,
879
00:47:17,368 --> 00:47:20,404
{\an7}WHICH HAS MANY SIMILARITIES
\hTO THE CURRENT ERUPTION,
880
00:47:20,438 --> 00:47:22,941
{\an7}THAT PARTICULAR ERUPTION LASTED
\h\h\h\hFOR ABOUT THREE MONTHS.
881
00:47:22,973 --> 00:47:25,476
{\an7}BUT AGAIN, ONE OF THE BIG
CHALLENGES OF VOLCANOLOGY
882
00:47:25,509 --> 00:47:28,679
{\an7}\hIS THAT VOLCANOLOGISTS
ARE VERY ABLE TO TELL YOU
883
00:47:28,713 --> 00:47:31,516
{\an7}WHAT’S HAPPENING RIGHT NOW,
\hBECAUSE WE CAN OBSERVE IT.
884
00:47:31,549 --> 00:47:35,019
{\an7}\hAND WE’RE ABLE TO TELL YOU
WHAT’S LIKELY TO HAPPEN NEXT,
885
00:47:35,052 --> 00:47:37,855
{\an7}\h\hBECAUSE WE HAVE EXPERIENCE
OF WHAT’S HAPPENED IN THE PAST.
886
00:47:37,888 --> 00:47:41,358
{\an7}BUT IT’S ACTUALLY VERY DIFFICULT
TO BE ABLE TO FORECAST
887
00:47:41,392 --> 00:47:44,128
{\an7}\h\h\h\h\h\hWHEN AN ERUPTION
IS GOING TO DECLINE OR STOP.
888
00:47:44,161 --> 00:47:46,864
{\an7}\h\h\h\h\hAND IT’S VERY HARD
TO MAKE LONG-TERM PROJECTIONS
889
00:47:46,897 --> 00:47:50,601
{\an7}OF WHAT MAY OR MAY NOT HAPPEN.
890
00:47:52,803 --> 00:47:54,371
{\an7}\h\h\h\h\h\h\hNarrator:
ENORMOUS LAVA FOUNTAINS
891
00:47:54,405 --> 00:47:59,310
{\an7}RELENTLESSLY FEED RIVERS
OF SEARING MOLTEN ROCK.
892
00:47:59,343 --> 00:48:01,645
{\an7}Barrios: I HAD TO TAKE A MOMENT
\h\h\h\hAND PUT MY CAMERA DOWN
893
00:48:01,679 --> 00:48:03,114
{\an7}AND KIND OF SOAK IT IN
\h\h\h\h\hWITH MY EYES,
894
00:48:03,147 --> 00:48:06,517
{\an7}\hBECAUSE I REALIZED THAT WHAT I
WAS WATCHING WAS HISTORY UNFOLD.
895
00:48:06,550 --> 00:48:09,219
{\an7}YOU KNOW, THE VOLCANO
\hIS VERY DESTRUCTIVE,
896
00:48:09,253 --> 00:48:12,757
{\an7}\hBUT IT IS ALSO THE SAME FORCE
THAT HAS CREATED THESE ISLANDS.
897
00:48:15,393 --> 00:48:17,795
{\an7}\h\h\hNarrator: VOLCANOES
ARE CONSTANTLY CHANGING--
898
00:48:17,828 --> 00:48:20,664
{\an7}SO WHAT DOES THE FUTURE HOLD
\h\h\h\h\h\h\h\hFOR KILAUEA?
899
00:48:24,101 --> 00:48:26,403
{\an7}\h\h\hWORK HAS REVEALED
THAT KILAUEA ALTERNATES
900
00:48:26,437 --> 00:48:27,838
{\an7}OVER HUNDREDS OF YEARS
901
00:48:27,872 --> 00:48:30,742
{\an7}BETWEEN EXPELLING LAVA,
\hAS IT’S DOING TODAY,
902
00:48:30,775 --> 00:48:33,444
{\an7}AND VIOLENT ERUPTIONS
\h\hFROM THE CRATER.
903
00:48:38,682 --> 00:48:41,451
{\an7}IF THE FLOOR OF THE SUMMIT
\h\h\h\h\hCRATER COLLAPSES,
904
00:48:41,485 --> 00:48:43,754
{\an7}MAGMA COULD STRIKE
UNDERGROUND WATER,
905
00:48:43,788 --> 00:48:47,325
{\an7}PRODUCING A VIOLENT ERUPTION
\hLIKE THE ONE IN GUATEMALA.
906
00:48:47,358 --> 00:48:49,493
{\an7}[EXPLOSION]
907
00:48:49,527 --> 00:48:51,863
{\an7}Patrick: IN THE PAST, KILAUEA
\h\h\h\hHAS HAD THIS HISTORY
908
00:48:51,896 --> 00:48:53,331
{\an7}OF EXPLOSIVE BEHAVIOR,
909
00:48:53,364 --> 00:48:57,101
{\an7}MORE EXPLOSIVE THAN I THINK
\h\hMOST PEOPLE RECOGNIZE.
910
00:48:57,134 --> 00:49:00,104
{\an7}Narrator: THE LAST TIME KILAUEA
\h\h\hWAS IN AN EXPLOSIVE PHASE
911
00:49:00,137 --> 00:49:02,172
{\an7}WAS AROUND 1800--
912
00:49:02,206 --> 00:49:04,942
{\an7}\h\hBUT AT SOME POINT
IT WILL HAPPEN AGAIN
913
00:49:04,975 --> 00:49:07,911
{\an7}WITH POTENTIALLY DEADLY RESULTS.
914
00:49:07,945 --> 00:49:17,021
{\an7}♪
915
00:49:17,054 --> 00:49:18,789
{\an7}KILAUEA AND FUEGO--
916
00:49:18,823 --> 00:49:21,926
{\an7}TWO MAJOR ERUPTIONS
\h\hCLOSE TOGETHER.
917
00:49:21,959 --> 00:49:24,862
{\an7}SO ARE THEY LINKED IN SOME WAY?
918
00:49:29,733 --> 00:49:32,803
{\an7}Venzke: SO THE ERUPTION AT FUEGO
HAS BEEN GOING ON
919
00:49:32,837 --> 00:49:36,240
{\an7}\h\h\hALMOST CONSTANTLY
FOR THE PAST 16 YEARS.
920
00:49:36,273 --> 00:49:40,878
{\an7}\h\h\h\hTHE KILAUEA ERUPTION
HAS BEEN ONGOING SINCE 1983.
921
00:49:40,911 --> 00:49:44,681
{\an7}\h\hIT REALLY IS COINCIDENCE THAT
THERE WERE THESE TWO ERUPTIONS--
922
00:49:44,715 --> 00:49:46,217
{\an7}ONE THAT CAUSED DAMAGE
923
00:49:46,250 --> 00:49:50,521
{\an7}\hAND ONE THAT, UNFORTUNATELY,
CAUSED GREAT DAMAGE AND DEATH.
924
00:49:50,554 --> 00:49:55,626
{\an7}THERE’S NO DIRECT CONNECTION
BETWEEN THESE TWO ERUPTIONS.
925
00:49:55,659 --> 00:49:57,728
{\an7}Narrator: ALTHOUGH THE ERUPTIONS
AREN’T CONNECTED,
926
00:49:57,761 --> 00:50:01,131
{\an7}\hBOTH OFFER OPPORTUNITIES
TO GATHER VALUABLE DATA--
927
00:50:01,165 --> 00:50:04,368
{\an7}DATA THAT COULD HELP PREDICT
\h\h\h\h\h\hFUTURE ERUPTIONS
928
00:50:04,401 --> 00:50:06,803
{\an7}AND SAVE LIVES.
929
00:50:09,106 --> 00:50:12,076
{\an7}Venzke: THERE ARE ERUPTIONS
\h\hHAPPENING ALL THE TIME.
930
00:50:12,109 --> 00:50:17,548
{\an7}\h\h\hTHERE ARE SCIENTISTS ON THE
GROUND STUDYING THESE EVERY DAY.
931
00:50:17,581 --> 00:50:20,217
{\an7}THE DATA THAT’S BEING COLLECTED
\h\h\h\h\h\h\h\h\h\hFOR SCIENCE
932
00:50:20,251 --> 00:50:26,090
{\an7}IS REALLY A TREASURE TROVE
\h\h\h\hFOR VOLCANOLOGISTS.
933
00:50:26,123 --> 00:50:29,760
{\an7}\h\hI THINK WHEN YOU LOOK
AT THESE TWO ERUPTIONS--
934
00:50:29,793 --> 00:50:34,464
{\an7}\h\hSO CLOSE TOGETHER IN TIME,
BUT SO DRAMATICALLY DIFFERENT--
935
00:50:34,498 --> 00:50:36,767
{\an7}IT’S IMPORTANT FOR PEOPLE
\h\h\h\h\h\hTO UNDERSTAND
936
00:50:36,800 --> 00:50:40,470
{\an7}\h\h\h\h\h\h\hWE DO LIVE
ON A VERY DYNAMIC PLANET.
937
00:50:40,504 --> 00:50:45,042
{\an7}[EXPLOSION]
938
00:50:45,075 --> 00:50:48,111
{\an7}Narrator: AS LONG AS WE LIVE
IN THE SHADOW OF VOLCANOES,
939
00:50:48,145 --> 00:50:49,480
{\an7}THE MORE WE LEARN,
940
00:50:49,513 --> 00:50:53,050
{\an7}THE BETTER OUR CHANCES
IN THE NEXT ERUPTION.
941
00:50:53,083 --> 00:50:54,718
{\an7}♪
942
00:50:54,752 --> 00:50:57,955
{\an7}[EXPLOSION]
112962