All language subtitles for VNDS-3358
Akan
Albanian
Amharic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bihari
Bosnian
Breton
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Corsican
Czech
Danish
Esperanto
Estonian
Ewe
Faroese
Filipino
Finnish
Frisian
Ga
Galician
Georgian
Guarani
Gujarati
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hmong
Hungarian
Icelandic
Igbo
Interlingua
Irish
Javanese
Kannada
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kurdish (Soranรฎ)
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lingala
Lithuanian
Lozi
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Malayalam
Maltese
Maori
Marathi
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Montenegrin
Nepali
Nigerian Pidgin
Northern Sotho
Norwegian
Norwegian (Nynorsk)
Occitan
Oriya
Oromo
Pashto
Persian
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Punjabi
Quechua
Romansh
Runyakitara
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Serbo-Croatian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish (Latin American)
Sundanese
Swahili
Swedish
Tajik
Tatar
Telugu
Tigrinya
Tonga
Tshiluba
Tumbuka
Turkmen
Twi
Uighur
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Welsh
Wolof
Xhosa
Yiddish
Yoruba
Zulu
Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:20:14,207 --> 00:20:15,487
ใใ ใใพใญ
2
00:20:15,743 --> 00:20:18,047
ใใใคใใฉใใ
3
00:20:22,655 --> 00:20:24,447
ๆๆฅไผใฟใงใใ
4
00:20:24,703 --> 00:20:26,751
ไปๆฅใฏไธ็ทใซ้ฃฒใใใใจๆใฃใ
5
00:20:27,007 --> 00:20:30,591
ๆฌ้ ่ณ
6
00:20:31,615 --> 00:20:34,943
ใใใใใชใใงใใ
7
00:20:36,735 --> 00:20:41,343
้ป่ฉฑใใพใใ
8
00:20:46,975 --> 00:20:49,279
็ญใ ็กไฟฎๆญฃ
9
00:21:15,135 --> 00:21:16,159
ใๆฏใใ
10
00:21:16,416 --> 00:21:22,560
Y ใฎใใใใฎๆ
11
00:21:29,984 --> 00:21:32,800
ใใใใ ใใใใ้ญ ใใ
12
00:21:33,056 --> 00:21:34,592
็พๅณใใใใ ใ
13
00:21:50,720 --> 00:21:51,744
ๅคงไธๅคซใฃใฆ
14
00:21:54,304 --> 00:22:00,448
ๅ่ ็ฆใพใใ
15
00:22:00,704 --> 00:22:02,752
ๅ
จ็ถ้
ใฃใฆใชใใงใใ
16
00:22:05,824 --> 00:22:10,176
ใใใกใใใจไธ็ทใซใ้ฃฏ้ฃในใฆใพใ
17
00:22:12,480 --> 00:22:17,600
ๅคใฎๅคใฎใใใคใงใใ
18
00:22:17,856 --> 00:22:20,928
ใใจใฏใกใใใจ
19
00:22:21,696 --> 00:22:23,744
ใซใซใญใญใกใใใจไปฒ่ฏใ
20
00:22:24,256 --> 00:22:25,280
ใใฃใฆใพใใ
21
00:22:29,120 --> 00:22:31,424
ๅค
22
00:22:32,704 --> 00:22:34,496
ใใใใฃใใ
23
00:22:36,544 --> 00:22:40,640
ใฆใขใผใบ
24
00:22:41,152 --> 00:22:46,784
ใฟใคใใณใฐใใใใพใใ ใใใใจ
25
00:22:47,808 --> 00:22:53,952
ๆใใชใฎใใช
26
00:23:00,608 --> 00:23:06,752
Is ใงใฏใชใ M ใชใใงใใ
27
00:23:07,264 --> 00:23:10,080
็งใฎๅฃฐใงใใใใพใ ใใญ
28
00:23:16,480 --> 00:23:18,016
ไฝไธไฟใฎ้ญ
29
00:23:33,120 --> 00:23:37,472
่ชฟๅญ่ฏใใชใฃใใ
30
00:23:37,984 --> 00:23:44,128
ใชใใงใใ
31
00:23:44,384 --> 00:23:50,528
ใชใใง็ตๆงใใคใใฃใฆ ใใใใใใใใงใใใฉ
32
00:23:52,576 --> 00:23:53,344
ๆญ
33
00:24:09,216 --> 00:24:15,360
ๆบขใใใใ ใใฉ ใใใคใ็ญใใใใญ ใฉใใใพใใใญ
34
00:24:15,616 --> 00:24:17,664
ไธๆ่ญฐใกใใใ ใใญ
35
00:24:27,136 --> 00:24:28,416
ๅนดใฎ็ฌ
36
00:24:31,744 --> 00:24:35,072
ใๆฏใใใงใใใญ
37
00:24:35,584 --> 00:24:41,728
็งใ็งใงใใใฃใฆใ
38
00:25:26,528 --> 00:25:30,624
ใๆฏใใใใฃใกใธๆฅใใฎใงใใ
39
00:25:34,208 --> 00:25:40,352
ๅคง้ชๅฑฑๅบ
40
00:26:05,440 --> 00:26:07,744
ๆฐๆใกใใใชใฃใฆ
41
00:26:18,752 --> 00:26:21,056
็พๅณใใใฆๆฐๆใกใใ
42
00:27:22,752 --> 00:27:24,544
ๆข
ๅๅบง
43
00:27:40,160 --> 00:27:40,928
ๅนนไบ้ท
44
00:28:35,456 --> 00:28:40,576
่ๆใใฆใใใฃใฆใใ
45
00:29:07,968 --> 00:29:10,016
ใฏใฉใฆใใฃใข
46
00:31:22,880 --> 00:31:24,416
ใขใถใฉใท ้ๅญฆ ใฏใคใบ
47
00:32:27,648 --> 00:32:29,696
ๅคงๅฅฝใใชใใงใ
48
00:38:47,040 --> 00:38:49,856
ITunes
49
00:40:31,232 --> 00:40:37,376
ใใ ใใพ
50
00:41:39,072 --> 00:41:41,888
ไปๅคใฏ็พฉๆฏใจไบไบบใฎๅค้ฃไปฃ
51
00:41:42,400 --> 00:41:46,752
ไบๅๆญณใชใฃใใใฉ่ใฎไปไธใใ ่ฅใ
ใใ
52
00:41:47,776 --> 00:41:50,848
ไฝใใๅฆปใซใฏใชใ่ฒๆฐใๆใฃใฆใใ
53
00:41:51,104 --> 00:41:56,479
ๅค ใใใใฆไบไบบใใใซใชใฃใใฎ ็ตๅฉใใฆๅใใฆใฎใใจใ
54
00:41:59,039 --> 00:42:05,183
ใใใ ๅงซ
55
00:42:12,095 --> 00:42:18,239
ใใฎๅญใใชใใจๅฏใใใงใใใใง่ฏใใ ใใฎ่ญใ
56
00:42:18,495 --> 00:42:24,639
ใใฐใใใฎใๆฏใใ
57
00:42:24,895 --> 00:42:31,039
็ถบ้บใชใๆฏใใใงใใใฉ
58
00:42:31,295 --> 00:42:37,439
ใใซใฃใฆ่จใ
59
00:42:37,695 --> 00:42:43,839
50
60
00:42:44,095 --> 00:42:50,239
ใใใฏใใใงใใใฉ ใใใใใใซใใใ
61
00:42:50,495 --> 00:42:56,639
ๆฅใใใใใงใใ
62
00:42:56,895 --> 00:43:03,039
่ฟทๆใใใฆใชใใใจๆใฃใฆใใฃใใใช
63
00:43:03,295 --> 00:43:09,439
ใๆฏใใใซใๆฏใใ
64
00:43:09,695 --> 00:43:15,839
ใใใใใชใใงใใ ใใใกใใฃใจใคใใใคใใใชใใ ใใฉ
65
00:43:16,095 --> 00:43:22,239
ใใใฉใใใใใใชใใใจใง่ฟทๆใใใกใใฃใฆใใใใญ
66
00:54:03,519 --> 00:54:09,663
ๅฅฅๅ
ฅ็ฌ
67
01:00:14,975 --> 01:00:21,119
4ใทใงใใ
68
01:00:21,375 --> 01:00:27,519
ใกใใฃใจไธๆฏ ใใ ไฝใใฎๆไผใฃใฆใ
69
01:00:27,775 --> 01:00:33,919
ใใใกใใฃใจ
70
01:00:59,775 --> 01:01:05,919
ๅๆจ ใใใคใฎๅญฃ็ฏใๆฅใใ
71
01:01:06,175 --> 01:01:12,319
ๅนฒใๆฟ ใใใจใ่จใฃใฆใใงใใ
72
01:01:12,575 --> 01:01:18,719
ๆฅ่งฆ ๆชใใญ
73
01:01:29,727 --> 01:01:35,871
ๆฌฒใใ ใชใคใใฆใใฏใใชใใ ใใฉใชใผ
74
01:01:36,127 --> 01:01:39,711
ๆฌฒใใใชใ
75
01:01:40,223 --> 01:01:46,367
ใใผใซ
76
01:01:46,623 --> 01:01:50,207
ใคใณใใซใใใใญ
77
01:01:51,231 --> 01:01:57,375
ใณใผใ ๅใใฆใใใใชใ
78
01:02:10,431 --> 01:02:16,575
ใกใใใจใคใใฆใใฎใซ ใใใใใใญ
79
01:02:16,831 --> 01:02:22,975
ใใพใชใฟใชใพใผใ
80
01:02:32,191 --> 01:02:38,335
ๅฎๅฟใใใใใๆฏใใ ่
ฐ็ใใชใฃใกใใฃใใใใชใใฎ
81
01:02:44,991 --> 01:02:51,135
ใใใตใผใธใใฆ
82
01:02:57,791 --> 01:03:03,935
ๅคใซๅ
ฅใใใ
83
01:03:06,495 --> 01:03:12,383
ๆ้ค ใฉใ
84
01:03:14,175 --> 01:03:15,711
ใใๆฐๆใก
85
01:07:27,871 --> 01:07:34,015
ไฝใใฃใฆใใฎ
86
01:09:15,903 --> 01:09:22,047
9ๆ
87
01:10:47,807 --> 01:10:53,951
ๅ่ๅๅ ด
88
01:12:51,711 --> 01:12:57,855
็ทใฎใใ
89
01:12:58,111 --> 01:13:04,255
ในใใใฉ
90
01:21:16,032 --> 01:21:18,848
ใใ ใใพ
91
01:23:38,112 --> 01:23:40,416
ใใฏใฏใฏ
92
01:25:34,848 --> 01:25:40,992
ๆฏใใใซไฝ
93
01:29:58,272 --> 01:30:04,416
ใใผใใผใใผใใผ
94
01:34:15,808 --> 01:34:21,952
ใใใใจ***
95
01:41:04,384 --> 01:41:10,528
ใใใกใใใจใใใช
96
01:41:10,784 --> 01:41:16,928
ใกใใใจๅคใซๅบใใชใใ
97
01:47:26,592 --> 01:47:27,360
่ชฐ
98
01:54:55,872 --> 01:55:02,016
ๅฒฉๆ็ ไบๆธ
99
01:55:08,672 --> 01:55:14,816
ใฉใใใใใฎ ใฉใใใใใใใฎ
100
01:57:39,968 --> 01:57:45,856
ใใ
6131
