Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:01:35,392 --> 00:01:38,019
ஏழாவது எபிசோட்
2
00:01:40,447 --> 00:01:43,676
(அண்டை சத்தங்கள்)
3
00:01:44,176 --> 00:01:50,766
(பந்தை உதைக்கும் சத்தம்)
4
00:01:51,380 --> 00:01:54,182
நன்று! அது மிகவும் நல்லது!
(கோங்கைத் தாக்கும் சத்தங்கள்)
5
00:01:55,937 --> 00:01:58,023
(பந்தை உதைக்கும் சத்தம்)
6
00:01:58,047 --> 00:02:03,893
(ஓடும் குதிரைகளின் ஒலிகள்)
7
00:02:03,893 --> 00:02:05,099
(பந்தை உதைக்கும் சத்தம்)
8
00:02:09,729 --> 00:02:11,277
(பந்தை உதைக்கும் சத்தம்)
9
00:02:12,986 --> 00:02:14,915
நன்று! அது மிகவும் நல்லது!
10
00:02:18,764 --> 00:02:20,161
(பந்தை உதைக்கும் சத்தம்)
11
00:02:24,209 --> 00:02:25,153
இங்கே ஒரு அவசர அறிக்கை!
12
00:02:28,359 --> 00:02:30,486
சொல்லுங்கள், என்ன நடந்தது?
13
00:02:30,685 --> 00:02:31,653
அனைத்து ஜூனியர் ஜெனரல்,
14
00:02:31,804 --> 00:02:33,721
அவரது மாட்சிமை உங்களை அரண்மனைக்கு உடனடியாக அழைக்கிறது.
15
00:02:34,205 --> 00:02:34,967
எதற்காக?
16
00:02:35,134 --> 00:02:36,655
இது எல்லையில் ரூரனின் படையெடுப்பு பற்றியது.
17
00:02:36,830 --> 00:02:38,115
மீண்டும் ஊருக்குச் செல்வோம்!
18
00:02:38,401 --> 00:02:39,123
வா.
19
00:02:40,328 --> 00:02:52,136
(ஓடும் குதிரைகளின் ஒலிகள்)
20
00:03:05,282 --> 00:03:06,750
அவரது ராயல் ஹைனஸ் யூ.
21
00:03:06,821 --> 00:03:07,369
சம்பிரதாயங்களை கைவிடுங்கள்.
22
00:03:08,706 --> 00:03:09,828
சாங்கான் நகரத்தில் குலங்களின் மகன்கள்
23
00:03:09,955 --> 00:03:11,717
அவருடைய மாட்சிமை மன்றாட இங்கு விசேஷமாக வாருங்கள்
24
00:03:12,026 --> 00:03:13,360
எங்களை எல்லைக்கு விரைந்து செல்ல அனுமதிக்க
25
00:03:13,455 --> 00:03:14,764
வெய் மாநிலத்தின் நிலப்பரப்பைப் பாதுகாக்க,
26
00:03:14,850 --> 00:03:15,874
நாட்டிற்கு எங்கள் விசுவாசத்தை வெளிப்படுத்துங்கள்.
27
00:03:16,651 --> 00:03:18,358
நீங்கள் குலத்தைச் சேர்ந்தவர் என்று சொல்வது எவ்வளவு தைரியம்?
28
00:03:18,454 --> 00:03:19,993
உங்கள் குடும்பத்தின் ஓடு கூட சாங்கான் நகரத்தில் காணப்படவில்லை.
29
00:03:20,255 --> 00:03:21,295
இளவரசர் யான் ஸுன்,
30
00:03:21,477 --> 00:03:23,165
நீங்கள் ஏன் போகக்கூடாது?
31
00:03:23,316 --> 00:03:24,451
எனவே சந்தேகத்தைத் தூண்டக்கூடாது
32
00:03:24,562 --> 00:03:26,324
நீங்கள் போருக்குச் செல்லும்போது யான்பீக்குத் தப்பிக்கத் திட்டமிட்டுள்ளீர்கள்.
33
00:03:26,435 --> 00:03:28,601
யான் ஸுன் சாங்கான் நகரில் வளர்கிறார்,
34
00:03:28,688 --> 00:03:29,625
மற்றும் வீ மாநிலத்தை உண்மையிலேயே கவனித்துக்கொள்.
35
00:03:29,934 --> 00:03:31,426
அவர் எங்கள் சகோதரரைப் போலவே இருக்கிறார்.
36
00:03:31,561 --> 00:03:32,712
சகோதரர் ஜிஃபெங்,
37
00:03:32,847 --> 00:03:34,714
நீங்கள் அதிகம் கவலைப்படுகிறீர்கள் என்று நினைக்கிறேன்.
38
00:03:36,373 --> 00:03:37,992
நான் பணயக்கைதி போன்ற இளவரசன் என்றாலும்,
39
00:03:38,214 --> 00:03:40,755
வெய் மாநிலத்திற்கு தனது விசுவாசத்தை யான்பீ உறுதியளித்துள்ளார்,
40
00:03:40,890 --> 00:03:42,239
இரண்டு சகோதர நாடுகளைப் போல
41
00:03:42,334 --> 00:03:43,437
அவர்கள் நெருங்கிய தொடர்புடையவர்கள் மற்றும் பரஸ்பரம் சார்ந்தவர்கள்.
42
00:03:43,691 --> 00:03:45,442
யான் குடும்பம் விசுவாசமும் பக்தியும் கொண்டது.
43
00:03:45,997 --> 00:03:48,555
இன்று நான், யான் ஸுன், இங்கே சத்தியம் செய்கிறேன்
44
00:03:48,642 --> 00:03:50,682
நான் விசுவாசமாகவும் உண்மையாகவும் இருப்பேன், நாட்டிற்காக எல்லாவற்றையும் செய்வேன்.
45
00:03:51,007 --> 00:03:53,677
ஏதேனும் முறையற்ற சிந்தனை எனக்கு இருந்தால், நான் கொல்லப்பட வேண்டும்.
46
00:03:54,408 --> 00:03:55,598
அனைத்து ஜூனியர் ஜெனரல்களும்,
47
00:03:55,685 --> 00:03:57,518
வடக்கு யான்பேயிலிருந்து எங்களுக்கு ஒரு செய்தி வந்துள்ளது.
48
00:03:57,645 --> 00:03:58,875
டியூக் டிங்பே, யான் ஷிச்செங்
49
00:03:58,954 --> 00:04:00,715
மூன்று நாட்கள் எல்லையில் கடுமையான போரில் ஈடுபட்டிருந்தார்,
50
00:04:00,810 --> 00:04:02,746
இறுதியாக ரூரனை தோற்கடித்தார்.
51
00:04:03,088 --> 00:04:06,033
பனிப்புயலின் ரூரானில் பாதிக்கப்பட்டவர்களுக்கு உதவுவதாகவும் அவர் உறுதியளித்தார்.
52
00:04:06,287 --> 00:04:07,795
ரூரானின் தலைவர் பாராட்டினார் மற்றும் சமர்ப்பித்தார்,
53
00:04:07,922 --> 00:04:09,398
யான் குடும்பம் இருக்கும் வரை,
54
00:04:09,489 --> 00:04:11,553
ரூரன் ஒருபோதும் எல்லையை துன்புறுத்த மாட்டார்.
55
00:04:12,251 --> 00:04:13,624
உங்கள் தந்தை டக் டிங்பே
56
00:04:13,728 --> 00:04:15,347
உண்மையில் சக்திவாய்ந்த மற்றும் தைரியமான.
57
00:04:16,402 --> 00:04:18,355
இளம் மாஸ்டர் யூ, அவருடைய மாட்சிமை உங்களை அழைத்தது.
58
00:04:18,930 --> 00:04:19,993
அவர் மட்டும்?
59
00:04:20,120 --> 00:04:20,954
சரி.
60
00:04:21,201 --> 00:04:23,000
இளம் மாஸ்டர் யூ, இந்த வழியில்.
61
00:04:35,446 --> 00:04:36,359
இளம் மாஸ்டர் ஹுவாய்.
62
00:04:46,167 --> 00:04:47,270
யுவன் யூ.
63
00:04:49,001 --> 00:04:50,112
இம்பீரியல் காமக்கிழங்கு வீ
64
00:04:51,001 --> 00:04:53,472
உங்களை மிகவும் பாராட்டுகிறது.
65
00:04:55,250 --> 00:04:57,598
மூலம், இன்று நான்
66
00:04:57,725 --> 00:04:58,836
உங்களை நானே கேட்க விரும்புகிறேன்
67
00:04:59,805 --> 00:05:02,117
யுவன் வீட்டுவசதிகளின் மூத்த கிளையின் கடவுளின் கண்கள் பற்றி.
68
00:05:02,363 --> 00:05:03,585
அதன் வேலை எப்படி?
69
00:05:06,211 --> 00:05:06,949
அவரது மாட்சிமை,
70
00:05:07,497 --> 00:05:08,505
பதினாறு ஆண்டுகளுக்கு முன்பு,
71
00:05:08,685 --> 00:05:10,669
கடவுளின் கண்கள் கவனிக்கத் தவறிவிட்டன
72
00:05:10,804 --> 00:05:11,510
மறைக்கப்பட்ட துரோகி,
73
00:05:11,653 --> 00:05:12,798
எனவே நாங்கள் தயக்கமின்றி அதைக் கைவிட்டோம்.
74
00:05:13,369 --> 00:05:14,559
இப்போது வரை, அதில் பெரும்பாலானவை
75
00:05:14,845 --> 00:05:16,033
செயலற்ற நிலையில் உள்ளன.
76
00:05:16,715 --> 00:05:17,755
தலைநகரில் உள்ள பகுதியும் அதன் சுற்றுப்புறங்களும் மட்டுமே,
77
00:05:17,882 --> 00:05:19,111
நீதிமன்றத்தால் பயன்படுத்தப்படுகிறது.
78
00:05:19,762 --> 00:05:21,674
ஆனால் எனது வழிகாட்டியான மாஸ்டர் ஓயாங்
79
00:05:21,801 --> 00:05:23,277
புதியவர்களைப் பயிற்றுவித்து வருகிறது.
80
00:05:23,801 --> 00:05:25,793
உமது மாட்சிமைக்கு அது தேவைப்பட்டால்,
81
00:05:25,944 --> 00:05:26,985
மூன்று மாதங்களுக்குள்,
82
00:05:27,135 --> 00:05:27,977
கடவுளின் கண்கள்
83
00:05:28,127 --> 00:05:29,556
விரிவாக மறுதொடக்கம் செய்யலாம்.
84
00:05:29,683 --> 00:05:30,397
நன்று!
85
00:05:33,485 --> 00:05:37,865
சமீபத்தில், நீதிமன்றத்தில் எனக்கு சில உதவிக்குறிப்புகள் கிடைத்தன,
86
00:05:38,454 --> 00:05:40,112
டக் டிங்பீ என்று கூறுகிறார்
87
00:05:40,327 --> 00:05:43,396
களஞ்சியத்தைத் திறந்து, அகதிகளை விடுவித்தார்,
88
00:05:43,721 --> 00:05:45,317
மற்றும் மக்களின் ஆதரவைப் பெற முயற்சித்தது.
89
00:05:46,055 --> 00:05:46,999
அந்த அகதிகள்,
90
00:05:47,762 --> 00:05:49,754
அனைவரும் யான்பீக்குச் சென்றனர்,
91
00:05:51,016 --> 00:05:52,952
தரிசு நிலத்தை மீட்டு குடியேற.
92
00:05:54,678 --> 00:05:57,519
அனைத்து நிலங்களும் மக்களும் பேரரசருக்கு சொந்தமானவை.
93
00:05:57,884 --> 00:05:59,877
டியூக் டிங்பீ யான்பேயை நன்றாக ஆளுகிறார்,
94
00:06:00,083 --> 00:06:02,798
அரச கிருபை எல்லா மக்களுக்கும் பரவுகிறது.
95
00:06:06,728 --> 00:06:08,236
நானும் கேட்டேன்,
96
00:06:10,244 --> 00:06:11,357
நான் அதைக் கேட்டேன்
97
00:06:12,603 --> 00:06:15,905
இந்த நேரத்தில் ரூரானின் பின்வாங்கல் காரணம்
98
00:06:16,199 --> 00:06:18,789
டியூக் டிங்பே மற்றும் ரூரனின் தலைவர்
99
00:06:18,892 --> 00:06:20,313
சில இரகசிய பரிவர்த்தனைகள் இருந்தன.
100
00:06:21,051 --> 00:06:24,159
ரூரன் தனது தலைமையை முழுமையாகப் பின்பற்றுகிறார்.
101
00:06:30,842 --> 00:06:33,191
உங்கள் கடவுளின் கண்களைப் பயன்படுத்த விரும்புகிறேன்
102
00:06:33,326 --> 00:06:36,307
உதவிக்குறிப்பு உண்மையா இல்லையா என்பதைப் பார்க்க.
103
00:06:37,934 --> 00:06:39,149
நான்,
104
00:06:39,561 --> 00:06:42,638
டோங் ஜுவோவுக்கு ஏற்பட்ட அதே சோகத்திற்காக உட்கார்ந்து காத்திருக்க விரும்பவில்லை.
105
00:06:44,527 --> 00:06:45,836
ஆனால் நான் நினைக்கிறேன்
106
00:06:46,485 --> 00:06:49,183
யான் வீட்டுக்கு காட்டு லட்சியம் இல்லை.
107
00:06:52,682 --> 00:06:53,856
நீங்கள் அப்படி நினைக்கிறீர்களா?
108
00:06:57,495 --> 00:07:02,471
உங்கள் எண்ணங்களால்,
109
00:07:02,662 --> 00:07:05,638
நான் விசுவாசத்தையும் துரோகத்தையும் தீர்ப்பளிக்க முடியும்,
110
00:07:05,781 --> 00:07:06,634
நான் ஏன் கேட்க வேண்டும்
111
00:07:06,761 --> 00:07:07,666
உங்கள் கடவுளின் கண்கள்?
112
00:07:20,142 --> 00:07:22,105
ஏகாதிபத்திய கட்டளைகள் இங்கே.
113
00:07:28,165 --> 00:07:30,665
யுவென் ஹுவாய் மற்றும் யுவன் யூ ஆகியோர் இந்த ஆணைக்கு பதிலளிக்கின்றனர்.
114
00:07:38,775 --> 00:07:41,070
தளபதியின் முத்திரையை வைத்திருக்க யுவன் யூவுக்கு நான் கட்டளையிடுகிறேன்
115
00:07:41,205 --> 00:07:43,396
மற்றும் தற்காலிகமாக இம்பீரியல் காவலர்களின் முன்பக்கத்தை எடுத்துக் கொள்ளுங்கள்.
116
00:07:49,490 --> 00:07:50,633
நன்றி, உமது மாட்சிமை.
117
00:07:51,167 --> 00:07:52,794
யுவன் ஹுவாய் ஆணைக்கு பதிலளிக்கிறார்.
118
00:08:01,481 --> 00:08:03,465
அவருடைய மாட்சிமை உங்களுக்கு வழங்கும் ரகசிய ஏகாதிபத்திய கட்டளை இது,
119
00:08:03,624 --> 00:08:04,711
எனவே நான் படிக்க வேண்டிய அவசியமில்லை.
120
00:08:05,362 --> 00:08:07,554
நன்றி, உமது மாட்சிமை.
121
00:08:30,163 --> 00:08:31,067
இளம் மாஸ்டர் யூ.
122
00:08:31,171 --> 00:08:33,639
கிராண்ட் ஏகாதிபத்திய காமக்கிழங்கு வீ உங்களுடன் ஒரு வார்த்தை வேண்டும்.
123
00:08:41,325 --> 00:08:43,675
யுவன் யூ உங்கள் இம்பீரியல் காமக்கிழங்கு பேரரசி பார்க்க.
124
00:08:45,240 --> 00:08:46,153
எழுந்து நில்.
125
00:08:46,605 --> 00:08:47,518
நன்றி, உங்கள் இம்பீரியல் காமக்கிழங்கு பேரரசி.
126
00:08:56,520 --> 00:08:58,354
அவரது மாட்சிமை நோக்கம் மிகவும் தெளிவாக உள்ளது.
127
00:08:58,727 --> 00:08:59,959
நீங்கள் கவனமாக சிந்திக்க வேண்டும்.
128
00:09:00,681 --> 00:09:01,959
நீங்கள் இன்னும் எந்த நடவடிக்கையும் எடுக்கவில்லை என்றால்,
129
00:09:02,046 --> 00:09:03,078
எனக்கு தெரிந்தவரையில்,
130
00:09:03,840 --> 00:09:04,991
கடவுளின் கண்களின் உரிமையாளர்
131
00:09:05,126 --> 00:09:06,553
அநேகமாக மாற்றப்படப்போகிறது.
132
00:09:09,172 --> 00:09:10,585
உங்கள் ஆலோசனைக்கு நன்றி.
133
00:09:15,085 --> 00:09:15,998
போகலாம்.
134
00:09:36,773 --> 00:09:37,837
அவருடைய மாட்சிமை எனக்கு ரகசியமாக உத்தரவிட்டது
135
00:09:37,924 --> 00:09:39,115
டியூக் டிங்பேயை விசாரிக்க
136
00:09:39,202 --> 00:09:40,194
மற்றும் கிளர்ச்சியின் ஆதாரங்களைக் கண்டறியவும்.
137
00:09:40,483 --> 00:09:43,277
இது ஒரு அரிய வாய்ப்பாக இருக்க வேண்டும்.
138
00:09:43,642 --> 00:09:45,355
ஆனால் நான் கடவுளின் கண்களைப் பயன்படுத்த முடியாது.
139
00:09:45,609 --> 00:09:46,554
நாம் எவ்வாறு சாதிக்க முடியும்
140
00:09:46,681 --> 00:09:47,792
அவரது மாட்சிமை உத்தரவு?
141
00:09:48,165 --> 00:09:49,355
இன்று அவரது மாட்சிமை யுவன் யூவைக் கொடுத்தது
142
00:09:49,443 --> 00:09:50,869
என் முன்னிலையில் தளபதியின் முத்திரை.
143
00:09:51,004 --> 00:09:52,639
தவிர, கடவுளின் கண்களின் உதவியுடன்,
144
00:09:52,805 --> 00:09:55,115
அவர் புலப்படும் மற்றும் கண்ணுக்கு தெரியாத சக்தி இரண்டையும் பெற்றுள்ளார்!
145
00:09:55,440 --> 00:09:56,307
எங்களுக்கு யுவன் குடும்பத்தின் மூன்றாவது கிளை,
146
00:09:56,450 --> 00:09:58,156
அதிகாரம் மற்றவர்களின் கைகளில் விழுந்ததற்கான அறிகுறி அல்லவா?
147
00:09:58,291 --> 00:10:00,315
யுவென் ஜுயோ அந்த பழைய விஷயம் இறந்துவிட்டதாகத் தெரிகிறது,
148
00:10:01,648 --> 00:10:04,274
உண்மையில் மூத்த கிளைக்கு எந்தத் தீங்கும் இல்லை.
149
00:10:04,964 --> 00:10:06,591
அவரது மாட்சிமை தான் பார்க்க விரும்புகிறது
150
00:10:07,440 --> 00:10:10,593
எங்களுக்கு மூன்றாவது கிளை விசுவாசம் மற்றும் திறன்.
151
00:10:11,045 --> 00:10:13,315
இப்போது முக்கியமானது என்ன
152
00:10:13,561 --> 00:10:15,035
விடுபட வேண்டும்
153
00:10:15,281 --> 00:10:17,393
என் கண்ணில் யுவென் யூ இந்த ஸ்டிங்!
154
00:10:19,203 --> 00:10:20,878
அவர் பிறவி டைபாய்டால் அவதிப்படுகிறார்.
155
00:10:21,322 --> 00:10:22,399
ஒவ்வொரு வசந்த காலத்திலும்,
156
00:10:22,526 --> 00:10:24,320
அவர் மூன்று நாட்களுக்கு துளைக்க வேண்டும்.
157
00:10:25,082 --> 00:10:26,399
அந்த நேரத்தில்,
158
00:10:26,804 --> 00:10:29,355
நடவடிக்கை எடுக்க எங்கள் சிறந்த வாய்ப்பு.
159
00:10:29,680 --> 00:10:31,466
அவரது பேன் ஸ்னோ ஜேட் நாய் என்னிடம் உள்ளது.
160
00:10:31,926 --> 00:10:34,353
அவர் இறப்பது உறுதி.
161
00:10:35,734 --> 00:10:36,798
அந்த ஜேட் செதுக்குதல் நாய்
162
00:10:36,925 --> 00:10:38,472
உங்களுக்கு தெரிவிக்க வரமாட்டேன்
163
00:10:38,806 --> 00:10:41,634
உங்கள் எதிரி இறந்துவிட்டார் என்று.
164
00:10:42,642 --> 00:10:45,276
நீங்களே கவனித்துக் கொள்ள வேண்டும்.
165
00:10:47,967 --> 00:10:49,149
நீங்கள் என்ன சொல்கிறீர்கள்?
166
00:10:49,522 --> 00:10:53,074
கொலைகாரன் உயிருள்ள நபர் என்றால்,
167
00:10:54,043 --> 00:10:56,597
பின்னர் எதுவும் தவறாக இருக்காது.
168
00:11:01,964 --> 00:11:03,036
அறிவுபூர்வமாக உள்ளது.
169
00:11:04,123 --> 00:11:06,160
ஆனால் எங்களுக்கு ஒரு ரகசிய கொலையாளி தேவை
170
00:11:06,573 --> 00:11:08,596
சிறந்த தற்காப்பு கலைகளுடன்
171
00:11:09,168 --> 00:11:10,509
எங்களுடன் எந்த தொடர்பும் இல்லை.
172
00:11:11,565 --> 00:11:12,677
அந்த ஆண்டுகளில்,
173
00:11:13,764 --> 00:11:16,189
பங்கேற்றபோது
174
00:11:16,245 --> 00:11:17,237
கடவுளின் கண்கள்,
175
00:11:17,768 --> 00:11:19,871
ஒரு மர்மமான இடத்தைப் பற்றி கேள்விப்பட்டேன்
176
00:11:19,967 --> 00:11:21,312
அதன் பெயர் மரண வாழ்க்கை முகாம்.
177
00:11:21,780 --> 00:11:25,074
குளிர்-இரத்தக் கொலையாளிகளுக்கு பயிற்சி அளிப்பதில் இது நிபுணத்துவம் பெற்றது.
178
00:11:25,725 --> 00:11:28,074
அவர்கள் பயன்படுத்திய வழிமுறைகள் முற்றிலும் இதயமற்றவை,
179
00:11:28,161 --> 00:11:29,233
மிருகத்தனமான மற்றும் மனிதாபிமானமற்ற.
180
00:11:30,494 --> 00:11:32,276
உலகில் பல கிரிமினல் வழக்குகள் நிலுவையில் உள்ளன
181
00:11:32,975 --> 00:11:36,236
மரணத்திற்குப் பிந்தைய முகாமில் படுகொலை செய்யப்பட்டவர்களின் படைப்புகள்.
182
00:11:37,212 --> 00:11:39,720
இருப்பினும், அதன் கோட்பாட்டிலிருந்து
183
00:11:39,847 --> 00:11:40,793
"வெல்ல அல்லது இறக்க",
184
00:11:41,332 --> 00:11:44,356
இது மக்களால் அரிதாகவே அறியப்பட்டது.
185
00:11:49,245 --> 00:11:51,427
சரி, அதை எப்படி கண்டுபிடிப்பது?
186
00:11:52,561 --> 00:11:55,077
அதிக விலை சலுகையுடன்.
187
00:11:58,686 --> 00:12:01,868
பேரன் புரிந்துகொள்கிறான். இரட்டைக் கொலை.
(மது கண்ணாடிகளின் சொட்டு ஒலி)
188
00:12:31,763 --> 00:12:32,509
அதிக ஒளி.
189
00:12:47,961 --> 00:12:48,755
மிகவும் வலுவான.
190
00:13:00,601 --> 00:13:01,554
ரொம்ப சூடு.
191
00:13:01,681 --> 00:13:02,760
தேநீர் தயாரிப்பது தெரியாதா?
192
00:13:16,495 --> 00:13:18,550
பத்து கப் தேநீர் உள்ளது.
193
00:13:18,773 --> 00:13:20,598
ஒரு யங் மாஸ்டர் விரும்புகிறார்
194
00:13:20,693 --> 00:13:22,790
எதிர்காலத்தில் ஜிங்கர் என்ன செய்வார் என்பதுதான்.
195
00:13:22,925 --> 00:13:25,275
விரிசல் முழுவதும் ஒரு வெள்ளை குதிரைவண்டி நிழல் போல நேரம் விரைவாக செல்கிறது.
196
00:13:25,727 --> 00:13:26,995
பல தேர்வுகள் இல்லை
197
00:13:27,122 --> 00:13:27,995
உனக்காக காத்திருக்கிறேன்.
198
00:13:29,122 --> 00:13:30,314
நீங்கள் ஆபத்தில் இருக்கும்போது,
199
00:13:30,846 --> 00:13:32,433
உங்களுக்கு ஒரு நொடி மட்டுமே கிடைத்தது
200
00:13:35,845 --> 00:13:36,877
உரிமைகள் அல்லது தவறுகள்.
201
00:13:37,163 --> 00:13:38,758
பார்ப்பது என்பது நம்புவது.
202
00:13:45,921 --> 00:13:47,120
மேற்கு பிராந்தியங்களைச் சேர்ந்த ஒரு அழகு.
203
00:13:58,566 --> 00:13:59,117
அது ஒரு
204
00:13:59,204 --> 00:14:00,188
முழு தாடியுடன் மூத்த மனிதன்.
205
00:14:01,363 --> 00:14:02,800
தலைகீழாக எடுத்துக் கொள்ளுங்கள்,
206
00:14:03,490 --> 00:14:04,958
அந்த உருவப்படத்தை ஒரு பெண்ணிலிருந்து ஆணாக மாற்றலாம்.
207
00:14:16,365 --> 00:14:17,635
நீ என்ன காண்கிறாய்?
208
00:14:18,604 --> 00:14:19,080
இந்த பெண்
209
00:14:19,080 --> 00:14:20,226
ஆபத்தில் இருப்பதாக தெரிகிறது.
210
00:14:21,964 --> 00:14:22,797
நீ சொல்வது உறுதியா?
211
00:14:32,644 --> 00:14:34,152
யாரோ அவளுக்கு உதவ முயற்சிக்கிறார்கள்.
212
00:14:38,213 --> 00:14:39,198
ஆனால் உண்மையில்,
213
00:14:39,348 --> 00:14:39,960
பல இல்லை என்று தெரிகிறது
214
00:14:40,087 --> 00:14:40,960
தற்செயல் நிகழ்வுகள்.
215
00:14:42,881 --> 00:14:45,714
ஒருமுறை ஒரு மாஸ்டர் இருந்தார்,
216
00:14:45,960 --> 00:14:47,560
அவருக்கு மூன்று சீடர்கள் இருந்தார்கள்.
217
00:14:47,695 --> 00:14:49,838
அவர்கள் சோங், ஹெங் மற்றும் ஜியான்.
218
00:14:50,520 --> 00:14:52,227
சிறந்த தற்காப்புக் கலைகளைக் கொண்டவர் மட்டுமே
219
00:14:52,361 --> 00:14:54,028
மாஸ்டரின் உண்மையான பரிமாற்றத்தைப் பெற முடியும்.
220
00:14:54,663 --> 00:14:56,909
எனவே அவர்களில் மூன்று பேர் ஒரு போட்டியை நடத்தினர்.
221
00:14:57,242 --> 00:15:00,148
சோங்கின் தற்காப்புக் கலை ஜியானின் கலைக்கு மிகவும் சிறப்பாக இருந்தது,
222
00:15:00,283 --> 00:15:03,394
எனவே ஜியான் அவரைக் கொல்ல விரும்பினார்.
223
00:15:03,521 --> 00:15:06,069
அவர் தனது வாளைப் பயன்படுத்தி, சோங்கிற்கு குதித்தார்.
224
00:15:07,640 --> 00:15:10,037
மாஸ்டர் எரிச்சலடைந்தார்.
225
00:15:13,767 --> 00:15:15,633
இந்த நேரத்தில் ஜியான் இதைத்தான் பயன்படுத்தினார்.
226
00:15:16,085 --> 00:15:18,432
இது பீரி வாளின் எழுபத்திரண்டு நகர்வுகள்.
227
00:15:22,202 --> 00:15:23,186
பின்னர்,
228
00:15:23,972 --> 00:15:27,313
ஜியானை மலையிலிருந்து மாஸ்டர் வெளியேற்றினார்.
229
00:15:27,654 --> 00:15:28,393
பின்னர் இருந்தன
230
00:15:28,488 --> 00:15:30,147
சோங் மற்றும் ஹெங் மட்டுமே மவுண்டியனில் தங்கினர்.
231
00:15:31,843 --> 00:15:33,668
ஆனால் ஏன் என்று எனக்குத் தெரியவில்லை
232
00:15:34,327 --> 00:15:37,751
நான் கொஞ்சம் பாழடைந்ததாக உணர்கிறேன்.
233
00:15:38,163 --> 00:15:39,600
உங்களிடம் உள்ள உணர்வு
234
00:15:39,727 --> 00:15:40,759
முட்டாள்தனம்.
235
00:15:41,608 --> 00:15:43,591
ஆனால் நீங்கள் இப்போது கூறியது சரிதான்.
236
00:15:46,242 --> 00:15:47,234
இது ஒருவேளை
237
00:15:47,567 --> 00:15:49,912
உள்ளுணர்வு என்று அழைக்கப்படுகிறது.
238
00:15:56,281 --> 00:15:58,519
ஹெங் சோங்கின் அறைக்குள் நுழைந்தார்,
239
00:15:58,804 --> 00:16:00,680
ஸோங்கின் உடல் முழுவதும் இரத்தத்தைக் கண்டறிதல்.
240
00:16:02,807 --> 00:16:03,958
சோங் இறந்துவிட்டாரா?
241
00:16:10,209 --> 00:16:11,511
ஜியான் வெளியேற்றப்பட்டார்.
242
00:16:12,246 --> 00:16:13,468
ஸோங் இறந்துவிட்டார்.
243
00:16:15,523 --> 00:16:17,595
பின்னர் கொலை ஹெங் ஆக இருக்க வேண்டும்.
244
00:16:19,087 --> 00:16:20,040
ஹெங் பெறுவதற்காக அவ்வாறு செய்தார்
245
00:16:20,198 --> 00:16:20,508
முதுநிலை
246
00:16:20,643 --> 00:16:21,436
உண்மையான டிராஸ்மிஷன்.
247
00:16:22,722 --> 00:16:23,595
நீ சொல்வது உறுதியா?
248
00:16:31,563 --> 00:16:34,032
இதன் மூலம் மீண்டும் புத்தகத்தைப் பாருங்கள்.
249
00:16:52,763 --> 00:16:53,945
ஜியான் பயன்படுத்திய இயக்கம்!
250
00:16:55,524 --> 00:16:57,400
அவரது வாளின் கீழ் வெள்ளி ஊசிகள் மறைக்கப்பட வேண்டும்!
251
00:16:57,844 --> 00:16:59,519
அவர் மறைத்து வைத்திருந்த ஆயுதங்களால் சோங்கை காயப்படுத்தினார்.
252
00:17:00,320 --> 00:17:02,719
வெள்ளி ஊசிகளால் வீசப்பட்ட காயம்
253
00:17:02,846 --> 00:17:04,553
ஸோங்கின் பெல்ட்டில் இருந்தது.
254
00:17:04,688 --> 00:17:06,156
இறுக்கமான சிவப்பு பெல்ட்
255
00:17:06,442 --> 00:17:08,273
இரத்தத்தைத் தடுத்து நிறுத்தியது.
256
00:17:08,361 --> 00:17:10,035
சோங் காயத்தை உணர்ந்தாலும்,
257
00:17:10,488 --> 00:17:13,234
அவர் ஒரு கீறல் என்று நினைத்தார்,
258
00:17:13,320 --> 00:17:14,387
எந்த கவனமும் செலுத்தவில்லை.
259
00:17:14,761 --> 00:17:16,038
அவர் மீண்டும் தனது அறைக்கு வந்தபோது,
260
00:17:16,165 --> 00:17:18,197
மற்றும் சீருடைகளை கழற்றினார்,
261
00:17:18,372 --> 00:17:20,547
ரத்தம் உடனடியாக வெளியேறியது.
262
00:17:21,690 --> 00:17:23,515
உண்மையில், ஹெங் அறைக்குள் நுழைந்தபோது,
263
00:17:24,531 --> 00:17:26,356
சோங் ஏற்கனவே இறந்துவிட்டார்.
264
00:17:26,840 --> 00:17:29,674
இது ஒரு தற்செயல் நிகழ்வு என்று நீங்கள் நினைக்கிறீர்களா?
265
00:17:31,253 --> 00:17:32,562
இல்லை. இது கிடையாது.
266
00:17:33,609 --> 00:17:35,800
இவை அனைத்தும் ஜியானின் திட்டம்.
267
00:17:35,966 --> 00:17:38,349
அவர் ஒரே நேரத்தில் சோங் மற்றும் ஹெங்கிலிருந்து விடுபட விரும்புகிறார்.
268
00:17:41,769 --> 00:17:42,793
குரக்ஸ் உள்ளது
269
00:17:43,245 --> 00:17:45,308
நீங்கள் பார்க்க வேண்டும் என்று மக்கள் விரும்புகிறார்கள்
270
00:17:45,650 --> 00:17:46,753
உங்கள் திறன் என்ன
271
00:17:47,365 --> 00:17:49,150
நீங்கள் பார்க்க அனுமதிக்கிறது.
272
00:17:55,010 --> 00:17:55,840
நீங்கள் தெரிந்து கொண்டீர்கள்,
273
00:17:56,526 --> 00:17:58,675
உங்கள் வாழ்க்கையின் முக்கிய தருணம்
274
00:17:59,044 --> 00:18:01,870
சரியானது மற்றும் தவறு, வாழ்க்கை மற்றும் இறப்புக்கு இடையில் உள்ளது.
275
00:18:05,043 --> 00:18:06,377
இது மிகவும் முக்கியமானது
276
00:18:06,567 --> 00:18:09,353
குருட்டு கண்களை விட விவேகமான மனதை சொந்தமாக்குவது.
277
00:18:13,990 --> 00:18:15,299
(உறுமும் சத்தங்கள்)
278
00:18:37,824 --> 00:19:18,826
(படப்பிடிப்பு ஒலிகள்)
279
00:19:42,147 --> 00:19:43,226
அது யுவன் யூ என்று எனக்குத் தெரியும்
280
00:20:00,621 --> 00:20:02,619
மனித வேட்டை களத்தில் நாள் மாஸ்டர்
281
00:20:03,063 --> 00:20:04,153
நீங்களும் அங்கே இருந்தீர்களா?
282
00:20:16,844 --> 00:20:19,061
கிரீன் ஹில்ஸ் பிராகாரம்
283
00:20:34,854 --> 00:20:35,672
சியாவோகி
284
00:20:38,989 --> 00:20:40,727
சகோதரி நீ என்னை பயமுறுத்தினாய்
285
00:20:43,366 --> 00:20:44,076
என்னை பின்தொடர்
286
00:20:49,803 --> 00:20:51,451
சகோதரி நீங்கள் என்ன செய்கிறீர்கள்
287
00:20:53,321 --> 00:20:53,981
உனக்கு புரிகிறதா
288
00:20:54,014 --> 00:20:54,941
நீங்கள் எங்கே இருக்கிறீர்கள்
289
00:20:57,270 --> 00:20:58,858
நீங்கள் அங்கு என்ன செய்து கொண்டிருந்தீர்கள்
290
00:21:00,519 --> 00:21:01,256
நான் இருந்தேன்
291
00:21:02,441 --> 00:21:03,751
நான் எதுவும் செய்யவில்லை
292
00:21:04,381 --> 00:21:06,366
நான் இன்று கடமையில் இருக்கிறேன்
293
00:21:06,544 --> 00:21:08,347
எனவே சரிசெய்ய இங்கே வருகிறேன்
294
00:21:08,533 --> 00:21:09,708
மற்றும் முற்றத்தில் களை
295
00:21:11,146 --> 00:21:12,146
என்னிடம் உண்மையை சொல்
296
00:21:15,436 --> 00:21:16,746
நீங்கள் எவ்வளவு காலமாக இருந்தீர்கள்
297
00:21:16,920 --> 00:21:17,883
சுவர்களின் இடைவெளியை விரிவுபடுத்துகிறது
298
00:21:21,069 --> 00:21:22,784
நான் எப்போது மட்டுமே செய்கிறேன்
299
00:21:22,927 --> 00:21:24,343
யாரும் உள்ளே இல்லை
300
00:21:24,549 --> 00:21:25,161
இனி இல்லை
301
00:21:25,316 --> 00:21:26,352
ஒவ்வொரு முறையும் பதினைந்து நிமிடங்கள்
302
00:21:28,671 --> 00:21:29,488
மூலம் சிஸ்
303
00:21:29,787 --> 00:21:30,944
யுவன் யூ என்று கேள்விப்பட்டேன்
304
00:21:31,087 --> 00:21:32,287
ஒவ்வொரு ஆண்டும் பூச்சிகளின் விழிப்புணர்வின் போது
305
00:21:32,391 --> 00:21:33,789
முட்டாள்தனத்தை தோற்கடிக்க மூன்று நாட்கள் அறையை விட்டு வெளியேற மாட்டேன்
306
00:21:33,971 --> 00:21:34,399
பின்னர் அது நடக்கும்
307
00:21:34,590 --> 00:21:35,535
அவரது பலவீனமான நேரம்
308
00:21:35,625 --> 00:21:36,418
சரி
309
00:21:36,990 --> 00:21:38,015
அதைப் பற்றி ஏன் கேட்கிறீர்கள்
310
00:21:38,341 --> 00:21:39,230
எதுவும் இல்லை
311
00:21:39,907 --> 00:21:43,490
குளிர்ந்த காற்றை உள்ளே அனுமதிக்க நான் முழுவதையும் தோண்ட விரும்புகிறேன்
312
00:21:43,689 --> 00:21:44,515
மேலும் அவர் குளிர்ச்சியை அனுபவிக்கட்டும்
313
00:21:44,690 --> 00:21:45,419
இந்த மூன்று நாட்களில்
314
00:21:45,610 --> 00:21:46,183
யுவென் யூ என்பது உங்களுக்குத் தெரியுமா?
315
00:21:46,341 --> 00:21:47,151
எல்லாம் தெரியும்
316
00:21:47,421 --> 00:21:48,885
அவர் கண்டுபிடித்தால் நீங்கள் தண்டிக்கப்படுவீர்கள்
317
00:21:49,520 --> 00:21:50,862
இனி அவ்வளவு பொறுப்பற்றவராக இருக்க வேண்டாம்
318
00:21:53,380 --> 00:21:55,247
நீங்கள் மாறிவிட்டீர்கள்
319
00:21:55,691 --> 00:21:56,399
நான் எங்கே மாறினேன்
320
00:21:56,933 --> 00:21:57,822
தீ எரியும் இருந்தது
321
00:21:58,123 --> 00:21:58,934
உங்கள் கண்களில்
322
00:21:59,102 --> 00:22:00,945
ஆனால் இப்போது நான் பார்ப்பது மூடுபனி மட்டுமே
323
00:22:01,692 --> 00:22:02,820
நீங்கள் அவனால் குழப்பமடைகிறீர்களா?
324
00:22:02,929 --> 00:22:03,716
மேலும் அவரை காயப்படுத்த விரும்பவில்லை
325
00:22:04,080 --> 00:22:04,878
நிச்சயமாக இல்லை.
326
00:22:06,561 --> 00:22:08,142
நாம் அவசரப்படக்கூடாது
327
00:22:08,395 --> 00:22:09,594
எல்லாவற்றையும் கண்டுபிடிப்பதற்கு முன்
328
00:22:10,032 --> 00:22:10,833
ஆனால் நீங்கள் அவரைப் பார்க்கவில்லையா?
329
00:22:10,857 --> 00:22:12,333
உங்கள் கண்களால் சகோதரர் லின்க்சியைக் கொல்வது
330
00:22:12,501 --> 00:22:12,993
பார்ப்பது நம்புவதற்கு சமம்
331
00:22:13,120 --> 00:22:14,120
காத்திருக்க எந்த காரணமும் இல்லை
332
00:22:14,525 --> 00:22:15,186
சியாவோகி
333
00:22:16,123 --> 00:22:16,909
நீங்கள் பார்த்தது
334
00:22:17,027 --> 00:22:17,854
உண்மையாக இருக்காது
335
00:22:18,586 --> 00:22:20,421
கவலைப்பட வேண்டாம் நான் அதை விரைவில் கண்டுபிடிப்பேன்
336
00:22:20,779 --> 00:22:21,708
ஆனால் அதற்கு முன்
337
00:22:21,852 --> 00:22:23,385
நம் எதிரியை எந்த வகையிலும் எச்சரிக்க முடியாது
338
00:22:23,614 --> 00:22:24,598
அவ்வளவு பொறுப்பற்றவராக இருக்க வேண்டாம்
339
00:22:24,956 --> 00:22:25,830
நீங்கள் சிக்கினால்
340
00:22:25,855 --> 00:22:27,212
நாம் யாரும் புரிந்து கொள்ள முடியாது
341
00:22:32,890 --> 00:22:33,645
இங்கே புறப்படுவோம்
342
00:22:40,220 --> 00:22:40,999
பொய்
343
00:22:51,529 --> 00:22:52,283
எல்லாம் தீர்ந்துவிட்டது
344
00:22:52,705 --> 00:22:53,570
குட் கோ
345
00:22:53,722 --> 00:22:54,135
ஆம்
346
00:22:57,459 --> 00:22:57,903
குரு
347
00:22:59,077 --> 00:23:01,475
கிரீன் ஹில்ஸில் எல்லாம் நன்றாக இருக்கிறதா?
348
00:23:01,881 --> 00:23:03,112
ஒவ்வொரு ஆண்டும் இந்த நேரத்தைப் போலவே
349
00:23:03,422 --> 00:23:04,422
யூவின் காவலர்கள்
350
00:23:04,561 --> 00:23:05,153
இங்கே இறுக்கமாக சூழப்பட்டுள்ளது
351
00:23:05,346 --> 00:23:06,933
உங்கள் முழு இருதயத்தோடு உங்கள் நோயை எதிர்த்துப் போராடலாம்
352
00:23:08,362 --> 00:23:08,863
நீங்கள் புறப்பட வேண்டும்
353
00:23:09,271 --> 00:23:09,985
ஆம்
354
00:23:45,332 --> 00:23:46,634
மரணத்திற்குப் பிந்தைய முகாம்
355
00:23:47,086 --> 00:23:48,134
யார் இலக்கு
356
00:23:52,772 --> 00:23:53,894
யாரோ இங்கே கடந்து செல்வார்கள்
357
00:23:54,379 --> 00:23:55,984
ஒரு மணி நேரம் கழித்து
358
00:23:56,666 --> 00:23:58,272
முகவர்கள் ஃபீமா
359
00:24:00,243 --> 00:24:01,902
எங்களுக்குத் தெரிந்தபடி வளமானவை
360
00:24:02,221 --> 00:24:03,833
பாஸ்பரஸின் அம்புக்குறி நுண்ணறிவு
361
00:24:03,968 --> 00:24:05,327
மட்டுமே கண்டுபிடிக்க முடியும்
362
00:24:05,525 --> 00:24:06,407
கடவுளின் கண்களின் எஜமானரால்
363
00:24:07,449 --> 00:24:08,767
நீங்கள் உங்கள் நேரத்தை வீணடிக்கவில்லையா?
364
00:24:09,284 --> 00:24:11,388
நான் விரும்புவது புத்திசாலித்தனம் என்று யார் கூறுகிறார்கள்
365
00:24:19,465 --> 00:24:20,760
இது உலகத்தரம் வாய்ந்த புதையல்
366
00:24:21,284 --> 00:24:23,079
டைபாய்டைத் தூண்டினால் போதும்
367
00:24:23,230 --> 00:24:24,025
யுவென் யூவின்
368
00:24:27,759 --> 00:24:28,721
நினைவில் கொள்ளுங்கள்
369
00:24:31,453 --> 00:24:32,692
எங்கள் பழைய வழியைப் பயன்படுத்துங்கள்
370
00:24:34,837 --> 00:24:36,427
ஒரு பலிகடாவைக் கண்டுபிடி
371
00:24:39,223 --> 00:24:39,923
ஆம்
372
00:25:12,180 --> 00:25:12,927
நீங்கள் இங்கே என்ன செய்கிறீர்கள்
373
00:25:13,554 --> 00:25:14,340
என்று மாஸ்டர் உத்தரவிட்டார்
374
00:25:14,769 --> 00:25:16,302
இந்த முற்றத்தில் அழைக்கப்படாத எவரும்
375
00:25:16,420 --> 00:25:17,359
சம்பவ இடத்தில் செயல்படுத்தப்படும்
376
00:25:17,889 --> 00:25:18,938
நீங்கள் ஏன் இவ்வளவு ஆக்ரோஷமாக இருக்கிறீர்கள்
377
00:25:19,256 --> 00:25:20,321
நான் மகிழ்ச்சியாக இருக்கிறேன் என்று நீங்கள் நினைக்கிறீர்கள்
378
00:25:20,456 --> 00:25:21,083
உங்கள் பனி முகத்தைப் பார்க்க
379
00:25:21,783 --> 00:25:23,188
இரண்டாவது கிளையின் பெரிய அத்தை
380
00:25:23,379 --> 00:25:24,721
இதை எஜமானருக்கு அனுப்பச் சொன்னார்
381
00:25:24,935 --> 00:25:26,231
அவர் டைபாய்டுடன் சண்டையிடுவதை அறிந்தவர்
382
00:25:26,588 --> 00:25:29,011
இது இரத்த ஓட்டத்தை துரிதப்படுத்தும் என்று அவர் கூறுகிறார்
383
00:25:32,403 --> 00:25:34,001
இரண்டாவது கிளையின் பெரிய அத்தை இருந்து
384
00:25:34,732 --> 00:25:36,861
நல்லது, உங்கள் உத்தரவை நீங்கள் மதிக்க விரும்பவில்லை
385
00:25:37,077 --> 00:25:38,204
நீங்கள் அதை அனுப்புவது எப்படி
386
00:25:38,498 --> 00:25:40,324
எஜமானருக்கு
387
00:25:41,835 --> 00:25:43,075
யூவின் காவலர்கள் அதைச் சரிபார்த்திருக்கிறார்களா?
388
00:25:43,297 --> 00:25:44,275
அத்தகைய புதையலை நான் எவ்வாறு கொண்டு வர முடியும்
389
00:25:44,466 --> 00:25:46,029
சரிபார்க்கப்படாமல்
390
00:25:51,177 --> 00:25:52,640
சரி நான் அதை சமாளிப்பேன்
391
00:26:03,205 --> 00:26:04,174
உள் சக்தி இல்லாத நபர்
392
00:26:04,285 --> 00:26:05,636
பனி ஜேட் நாய் பிடிக்கும்
393
00:26:05,875 --> 00:26:07,718
உறைபனி காற்றால் மூடப்படும்
394
00:26:07,853 --> 00:26:08,735
பின்னர் திடீரென்று இறந்து விடுங்கள்
395
00:26:09,459 --> 00:26:10,340
ஜிங்கர்
396
00:26:10,723 --> 00:26:12,127
நீங்கள் அதை நீண்ட நேரம் வைத்திருக்க விரும்புகிறேன்
397
00:26:12,509 --> 00:26:13,302
முதலில் யுவன் யூவைக் கொல்ல
398
00:26:13,367 --> 00:26:14,956
உங்கள் கையால்
399
00:26:15,259 --> 00:26:17,323
பின்னர் நீங்களே
400
00:26:27,771 --> 00:26:28,771
ஜிங்கர்
401
00:26:28,859 --> 00:26:29,653
என்ன விஷயம்
402
00:26:31,067 --> 00:26:32,965
இது மூன்றாவது பிளாஞ்சின் பெரிய அத்தை அனுப்பியது
403
00:26:33,927 --> 00:26:34,927
மாஸ்டர் டைபாய்டுடன் போராடுகிறார்
404
00:26:35,374 --> 00:26:37,018
யாரும் உள்ளே செல்ல அனுமதிக்கப்படவில்லை
405
00:26:37,535 --> 00:26:38,783
சிறிது நேரம் இங்கே காத்திருங்கள்
406
00:26:40,132 --> 00:26:40,586
சரி
407
00:26:54,462 --> 00:26:55,184
சியோபா
408
00:26:55,470 --> 00:26:56,377
சகோதரர் யூ ஷிசன்
409
00:26:56,488 --> 00:26:57,916
பிழைகள் தவிர்க்க சில புழு மரங்களை உங்களுக்கு அனுப்ப நான் இங்கு வந்துள்ளேன்
410
00:27:00,087 --> 00:27:00,976
நன்றி
411
00:27:02,503 --> 00:27:03,186
எனக்கு சில வார்த்தைகள் இருக்க முடியுமா?
412
00:27:03,407 --> 00:27:04,925
என்னுடைய சகோதாியுடன்
413
00:27:05,958 --> 00:27:06,562
தயவு செய்து
414
00:27:11,336 --> 00:27:11,987
சிஸ்
415
00:27:12,416 --> 00:27:14,156
உங்கள் உதடுகள் ஏன் வெளிர்
416
00:27:14,777 --> 00:27:17,280
ஒருவேளை பனி ஜேட் நாய் மிகவும் உறைந்து போகிறது
417
00:27:17,724 --> 00:27:18,224
ஆனாலும்
418
00:27:18,406 --> 00:27:19,773
இது கடுமையான வெப்பத்தில் ஒரு புதையல்
419
00:27:19,949 --> 00:27:20,814
இதை உங்களுக்கு யார் கொடுத்தார்கள்
420
00:27:21,419 --> 00:27:22,461
ஜின்ஜு அதை அனுப்பினார்
421
00:27:22,785 --> 00:27:23,785
உங்கள் இடத்தை விரைந்து செல்லுங்கள்
422
00:27:23,962 --> 00:27:25,406
வெளியாட்கள் இங்கு தங்க முடியாது
423
00:27:25,694 --> 00:27:26,376
சரி
424
00:28:24,105 --> 00:28:24,860
நான் ஏன் மிகவும் குளிராக இருக்கிறேன்
425
00:28:32,851 --> 00:28:33,684
போது
426
00:28:34,391 --> 00:28:35,868
என் உடலில் நெருப்பை உணர்கிறேன்
427
00:29:23,058 --> 00:29:24,058
ஒரு மைல் தொலைவில் அலாரம்
428
00:29:24,201 --> 00:29:25,201
ஒரு கருப்பு ஸ்பார் சிக்னல் அம்பு காணப்பட்டது
429
00:29:25,892 --> 00:29:26,782
எப்போது வேண்டுமானாலும் முகவர்கள் சேமிக்கப்படுவார்கள்
430
00:29:27,470 --> 00:29:28,109
யூ ஷிசன்
431
00:29:28,252 --> 00:29:28,672
ஆம்
432
00:29:28,958 --> 00:29:29,603
எஜமானரைக் காக்கவும்
433
00:29:29,764 --> 00:29:30,278
ஆம்
434
00:29:30,422 --> 00:29:31,629
ஆண்களைச் சேருங்கள் என்னைப் பின்தொடருங்கள்
435
00:29:32,685 --> 00:29:33,829
நீங்கள் என்னைப் பின்தொடருங்கள்
436
00:29:34,050 --> 00:29:34,592
ஆம்
437
00:29:37,264 --> 00:29:39,671
(குதிரையின் ஒலி)
438
00:29:44,371 --> 00:29:52,887
(தீவிர இசை)
439
00:30:01,223 --> 00:30:02,278
நீங்கள் இங்கே என்ன செய்கிறீர்கள்
440
00:30:03,341 --> 00:30:03,929
நான்
441
00:30:06,813 --> 00:30:08,339
தடைசெய்யப்பட்ட பகுதியில் பதுங்குவது
442
00:30:08,594 --> 00:30:09,594
இப்போதைக்கு பூட்டப்பட்டிருந்தது
443
00:30:09,713 --> 00:30:10,165
ஆம்.
444
00:30:10,713 --> 00:30:11,127
நகர்வு
445
00:30:11,317 --> 00:30:11,938
என்னை விடுங்கள்
446
00:30:12,184 --> 00:30:12,686
சீக்கிரம்
447
00:30:12,908 --> 00:30:13,852
என்னை ஏன் பிடிக்க வேண்டும்
448
00:30:22,415 --> 00:30:26,989
(சண்டை மற்றும் வாள் ஒலி)
449
00:30:51,403 --> 00:30:52,403
அச்சச்சோ நாங்கள் ஏமாற்றப்பட்டோம்
450
00:30:55,294 --> 00:30:56,139
உடலை கவனித்துக் கொள்ளுங்கள்
451
00:30:56,310 --> 00:30:56,988
ஆம்
452
00:32:35,522 --> 00:32:36,911
ஏதோ தவறு இருக்கிறது என்று பார்ப்போம்
453
00:32:47,897 --> 00:32:48,595
நிறுத்து
454
00:32:54,044 --> 00:32:55,711
உங்களை யார் இங்கு அனுப்பினார்கள் என்று சொல்லுங்கள்
455
00:33:25,515 --> 00:33:28,169
ஜிங்கர் ஜிங்கர் ஜிங்கர்
456
00:33:28,668 --> 00:33:31,073
ஜிங்கர் ஜிங்கர்
457
00:33:31,371 --> 00:33:33,895
ஜிங்கர் ஜிங்கர்
458
00:33:41,539 --> 00:33:44,253
ஜிங்கர் ஜிங்கர்
459
00:33:44,272 --> 00:33:44,272
ஜிங்கர் ஜிங்கர்
460
00:33:47,165 --> 00:34:49,077
(தீவிர இசை)
461
00:34:49,100 --> 00:34:54,080
(கத்துகிறது)
462
00:36:38,457 --> 00:36:39,425
குரு
463
00:37:15,700 --> 00:37:16,660
மாஸ்டர், நீங்கள் நன்றாக இருக்கிறீர்களா?
464
00:37:19,140 --> 00:37:20,260
அதைக் குறை கூறுவது நான்தான்
465
00:37:20,460 --> 00:37:22,260
கிரீன் ஹில்ஸ் மிகக் குறைந்த காவலர்களுடன் தாக்கப்பட்டது
466
00:37:22,380 --> 00:37:23,420
குரு
467
00:37:24,380 --> 00:37:26,340
மாஸ்டர் சகோதரர்
468
00:37:32,060 --> 00:37:33,020
மரணத்திற்குப் பிந்தைய முகாம்
469
00:37:34,460 --> 00:37:35,780
மரணத்திற்குப் பிந்தைய முகாம்
470
00:37:38,620 --> 00:37:40,820
யூ ஷிசான் பசுமை மலைகளைத் தேடுங்கள்
471
00:37:40,940 --> 00:37:41,540
ஆம்
472
00:38:08,380 --> 00:38:09,260
குரு
473
00:38:26,580 --> 00:38:28,620
மாஸ்டர் பாம்பால் கடித்தார்
474
00:38:28,740 --> 00:38:29,700
ஏழு படி கீழே
475
00:38:29,820 --> 00:38:31,540
ஆனால் நீங்கள் சரியான நேரத்தில் சிகிச்சை பெற்றீர்கள்
476
00:38:31,660 --> 00:38:33,100
உங்கள் உடலில் உள் சக்தியுடன்
477
00:38:33,820 --> 00:38:35,860
அதை குணப்படுத்த முடியும்
478
00:38:36,860 --> 00:38:39,180
இது பாம்பிலிருந்து வரும் விஷத்திற்கு மாற்று மருந்தாகும்
479
00:38:39,460 --> 00:38:40,660
நீங்கள் விரைவில் குணமடைவீர்கள்
480
00:38:40,780 --> 00:38:42,180
அதை வைத்த பிறகு
481
00:38:45,940 --> 00:38:46,900
நன்றி
482
00:38:59,020 --> 00:39:00,020
அவர்கள் அனைவரும் சந்தேக நபர்கள்
483
00:39:00,260 --> 00:39:01,660
நாம் ஒவ்வொன்றாக சரிபார்க்க வேண்டும்
484
00:39:02,420 --> 00:39:03,460
எனக்கு ஒன்றும் தெரியாது
485
00:39:03,580 --> 00:39:04,420
என்னை விடுங்கள்
486
00:39:04,540 --> 00:39:05,740
இதற்கும் எங்களுக்கும் எந்த சம்பந்தமும் இல்லை
487
00:39:05,980 --> 00:39:07,700
ஜிங்கர் இருக்க வேண்டும்
488
00:39:07,980 --> 00:39:09,780
அவள் எஜமானரின் படுக்கை அறை
489
00:39:09,900 --> 00:39:11,380
எஜமானருக்கு நேரடியாக சேவை செய்வது அவள் மட்டுமே
490
00:39:11,500 --> 00:39:12,340
அவளால் மட்டுமே நுழைய முடியும்
491
00:39:12,460 --> 00:39:14,140
அவரது படுக்கையறை
492
00:39:14,300 --> 00:39:15,900
அவளால் மட்டுமே முடியும் என்று யார் கூறுகிறார்கள்
493
00:39:16,060 --> 00:39:16,460
ஒருவேளை நீங்கள்
494
00:39:16,620 --> 00:39:18,180
அறைக்குள் பதுங்கியது
495
00:39:18,460 --> 00:39:19,460
ஜிங் சியோபா
496
00:39:19,700 --> 00:39:21,380
உங்களுக்கு தைரியம்
497
00:39:21,540 --> 00:39:22,420
ஆதாரம் இல்லாமல் என்னை வடிவமைக்கவும்
498
00:39:22,540 --> 00:39:23,380
பல நபர்களுக்கு முன்னால்
499
00:39:23,740 --> 00:39:24,540
நல்லது
500
00:39:24,820 --> 00:39:25,980
இன்னொரு விஷயம் இருக்கிறது
501
00:39:26,100 --> 00:39:28,340
முழு கிரீன் ஹில்ஸும் தெரியும்
502
00:39:29,660 --> 00:39:31,700
லின்க்சியை மாஸ்டர் பொது இடத்தில் தூக்கிலிட்டார்
503
00:39:31,860 --> 00:39:33,900
அவர் யுவன் ஜுவோவுக்கு விஷம் கொடுத்த பிறகு
504
00:39:35,220 --> 00:39:37,860
ஆனால் நீங்கள் கருணையுடன் செல்லப்பட்டீர்கள்
505
00:39:38,020 --> 00:39:39,740
அவருக்கு அது தெரியாது
506
00:39:39,900 --> 00:39:42,100
ஜிங்ஸ் அனைவரும் காட்டிக்கொடுப்பவர்கள்
507
00:39:42,980 --> 00:39:44,180
முட்டாள்தனம்
508
00:39:44,500 --> 00:39:47,540
என் சகோதரி உங்களுக்காக பனி ஜேட் நாயை வைத்திருந்தார்
509
00:39:47,660 --> 00:39:48,940
அவள் எப்படி செல்ல முடியும்
510
00:39:49,060 --> 00:39:50,180
பாம்புகளை விடுவித்தல்
511
00:39:50,460 --> 00:39:54,780
ஆம், ஆனால் நீங்கள் அவளுடைய கூட்டாளிகள் அல்லவா?
512
00:39:56,300 --> 00:40:00,380
யூகி அவர்கள் தான் எஜமானரை காயப்படுத்த முயன்றவர்கள்
513
00:40:00,500 --> 00:40:01,540
அவர்களை கைது செய்யுங்கள்
514
00:40:01,660 --> 00:40:02,420
அது உண்மை அல்ல
வாயை மூடு
515
00:40:04,500 --> 00:40:06,220
ஜிங் சியாவோகி ஸ்னீக்கி
516
00:40:06,340 --> 00:40:07,300
அவர் எங்கள் மேல் சந்தேக நபர்
517
00:40:07,900 --> 00:40:09,820
அவளைப் பாருங்கள்
518
00:40:09,860 --> 00:40:11,380
நான் பனி ஜேட் நாய் சரிபார்க்க செல்கிறேன்
519
00:40:11,500 --> 00:40:12,140
ஆம்
520
00:40:16,980 --> 00:40:19,460
டாக்டர். தயவுசெய்து அதைப் பாருங்கள்
521
00:40:27,220 --> 00:40:29,780
மிகவும் குளிரான ஒன்று ஜேட்ஸில் மூடப்பட்டுள்ளது
522
00:40:29,940 --> 00:40:30,900
உள் சக்தி கொண்டவர் மட்டுமே
523
00:40:31,060 --> 00:40:32,780
உறைந்து போகாது
524
00:40:32,940 --> 00:40:34,220
ஒரு பொதுவான மக்கள் அதைத் தொட்டால்
525
00:40:34,340 --> 00:40:36,420
அவரது உள் உறுப்புகள் உறைந்திருக்கும்
526
00:40:37,300 --> 00:40:37,980
அவசரம்
527
00:40:38,420 --> 00:40:40,180
வெளியே எடு
528
00:40:40,300 --> 00:40:41,540
மாஸ்டர் டைபாய்டால் அவதிப்பட்டார்
529
00:40:41,660 --> 00:40:42,580
அவர் கொல்லப்படலாம்
530
00:40:42,700 --> 00:40:44,220
அதன் அருகில்
531
00:40:44,380 --> 00:40:45,700
யூவின் காவலர்கள். இப்போது அதை வெளியே எடுத்து
532
00:40:45,820 --> 00:40:46,620
ஆம்
533
00:40:50,740 --> 00:40:52,980
பதுங்கியிருந்து, பாம்புகள், ஸ்னோ ஜேட் நாய்
534
00:40:53,220 --> 00:40:54,700
இது ஒரு சதி
535
00:41:02,780 --> 00:41:03,700
இது எப்படி
536
00:41:03,980 --> 00:41:04,980
டைபாய்டுக்கு எதிராக பத்து செட் மருந்துகளை உங்களுக்கு தருகிறேன்
537
00:41:05,140 --> 00:41:07,100
நீங்கள் குணமடைவீர்கள்
538
00:41:09,740 --> 00:41:10,660
தயவு செய்து
539
00:41:20,260 --> 00:41:21,380
டாக்
540
00:41:23,700 --> 00:41:24,820
நான் ஒரு பார்வை வேண்டும்
541
00:41:25,300 --> 00:41:26,940
மற்றொரு நபர்
542
00:41:43,580 --> 00:41:44,580
மாஸ்டர் யூ
543
00:41:44,940 --> 00:41:47,060
எல்லாவற்றிற்கும் மேலாக நான் ஒரு உன்னதமானவன்
544
00:41:47,180 --> 00:41:48,140
உயர் வகுப்பைச் சேர்ந்தவர் அல்ல
545
00:41:48,260 --> 00:41:51,260
ஆனால் இன்னும் ஒரு அடிமைக்காக வேலை செய்ய தகுதியற்றவராக இருக்கக்கூடாது
546
00:41:51,820 --> 00:41:52,740
மாஸ்டர் யூ
547
00:41:53,580 --> 00:41:55,660
என்னை ஏன் அப்படி அவமதிக்கிறீர்கள்
548
00:41:56,140 --> 00:41:57,420
நான் வெளியேற வேண்டும்
549
00:41:57,540 --> 00:41:58,340
காத்திரு
550
00:41:59,980 --> 00:42:00,980
உன்னத
551
00:42:02,540 --> 00:42:05,780
இதை நான் சாங்கானில் உன்னதமாக்க முடியும்
552
00:42:05,940 --> 00:42:07,260
நாளைக்கு முன் கலைக்கவும்
553
00:42:07,900 --> 00:42:09,460
உங்களை ஒரு அடிமையாக மாற்றவும்
554
00:42:09,580 --> 00:42:12,500
உங்கள் சக்தியால் அச்சுறுத்துகிறீர்கள்
555
00:42:16,580 --> 00:42:17,620
நான்
556
00:42:46,740 --> 00:42:49,780
அவள் பொதுவானவள்
557
00:42:50,180 --> 00:42:51,140
ஆனால் நம்பமுடியாத உள் சக்தியைக் கொண்டுள்ளது
558
00:42:51,260 --> 00:42:53,740
அவள் உடலில் மறைந்திருக்கும்
559
00:42:55,140 --> 00:42:57,620
நீங்கள் அதை அங்கீகரிக்கிறீர்களா?
560
00:42:57,780 --> 00:43:00,420
நான் கேள்விப்படாத மிகவும் சக்திவாய்ந்த
561
00:43:00,580 --> 00:43:04,700
அவள் பல ஆண்டுகளுக்கு முன்பு மோசமாக காயப்பட்டிருக்க வேண்டும்
562
00:43:05,140 --> 00:43:08,340
இந்த சக்தி அவள் உடலில் சீல் வைக்கப்பட்டது
563
00:43:08,500 --> 00:43:09,660
இனி பயன்படுத்த முடியாது
564
00:43:09,780 --> 00:43:11,540
ஆனால் ஒரு முறை அது தூண்டப்பட்டது
565
00:43:11,700 --> 00:43:13,660
அவளால் அதை கட்டுப்படுத்த முடியாது
566
00:43:13,860 --> 00:43:15,340
இப்போதே இது போன்றது
567
00:43:16,900 --> 00:43:18,580
அவள் ரத்தம் எரிகிறது
568
00:43:19,300 --> 00:43:20,460
அவள் பன்னிரண்டு மணி நேரத்தில் இறந்துவிடுவாள்
569
00:43:20,740 --> 00:43:22,700
அவளுடைய இதயம் வெப்பத்தால் எரிக்கப்பட்டபோது
70839
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.
Afrikaans
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bengali
Bosnian
Bulgarian
Catalan
Cebuano
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
English
Esperanto
Estonian
Finnish
French
Frisian
Galician
Georgian
German
Greek
Gujarati
Haitian Creole
Hawaiian
Hungarian
Icelandic
Indonesian
Irish
Italian
Japanese
Kazakh
Khmer
Korean
Kurdish (Kurmanji)
Kyrgyz
Lao
Latvian
Lithuanian
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Maltese
Maori
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Nepali
Norwegian
Pashto
Polish
Portuguese
Russian
Samoan
Serbian
Sesotho
Shona
Sinhala
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Swahili
Swedish
Tajik
Thai
Turkish
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Vietnamese
