All language subtitles for NHDTB-295

ak Akan
am Amharic
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
bem Bemba
bh Bihari
bs Bosnian
br Breton
km Cambodian
chr Cherokee
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified) Download
zh-TW Chinese (Traditional) Download
co Corsican
cs Czech
da Danish
nl Dutch
et Estonian
ee Ewe
fo Faroese
fi Finnish
fy Frisian
gaa Ga
el Greek
gn Guarani
ht Haitian Creole Download
ha Hausa
iw Hebrew
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ig Igbo
ia Interlingua
kn Kannada
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish
ckb Kurdish (Soranรฎ)
ky Kyrgyz
lo Laothian
la Latin
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
mt Maltese
mi Maori
mfe Mauritian Creole
mo Moldavian
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese) Download
sr-ME Montenegrin
ne Nepali
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
no Norwegian
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
or Oriya
om Oromo
ps Pashto
pt-BR Portuguese (Brazil) Download
pt Portuguese (Portugal) Download
qu Quechua
ro Romanian
rm Romansh
nyn Runyakitara
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
sh Serbo-Croatian
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhalese
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es-419 Spanish (Latin American) Download
su Sundanese
sw Swahili
tg Tajik
tt Tatar
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tk Turkmen
tw Twi
ug Uighur
uk Ukrainian
uz Uzbek
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu

Original subtitles

ๅ†™็œŸๆ’ฎใฃใฆ

ใƒใƒฏใ‚คใงๆœ‰ๅใชใƒใƒงใ‚ณใƒฌใƒผใƒˆ

ไปŠๅ‰ใ•ใ‚“ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†

้›ป่ฉฑใ™ใ‚‹ใ‚“ใงใ—ใ‚‡ ใฉใ†ใ›

ไป™ๅฐ ๆ—ฅๆœฌ้…’ ๅทฅๅ ด

MW 75

ใ“ใฎๅ†™็œŸใจใ‹

้›ป่ปŠ

่žใ“ใˆใฆใพใ™

ใŠใ˜ใ•ใ‚“

ๅˆ†ใ‹ใฃใฆใ‚‹

ใ“ใฎใพใพใ˜ใ‚ƒ

ใ“ใ‚“ใฐใ‚“ใฏ

ใ†ใ‚‹ใ•ใ„

1ๆ—ฅใซๆ€ฅใซไธŠใŒใฃใฆใใฆ

ไธญๅญฆ็”Ÿ ใ†ใ‚‹ใ•ใ„

ใงใ‚‚ใ™ใ”ใ„ใญ ใ“ใฎ่‰ฏใ„

ๅ…จ็„ถ ๅ›žๅŽใงใใกใ‚ƒใ†ใ—

ใƒใƒฏใ‚คใ‚ขใƒณใ‚ญใƒซใƒˆ

ใ‚นใƒˆใƒฌใ‚นใ‚‚ใ‚ใฃใŸใ‚Šใ—ใฆ

ๆฒ–ๆ–นไธใฎๅผทใ•ๆ•™ใˆใฆใ‚„ใ‚‹ใ‚ˆ

ๅคงไบบใ‚„ใ‚“ใชใใฆ่žใใ‹ใ‚‰ ใ“ใ†ใ„ใ†ใฎใ‚„ใ‚ใฆ

็”Ÿๆ„ๆฐ—ใชไบ‹่จ€ใ†ใ‚“ใ˜ใ‚ƒใญใˆ

ไธธๅฒกๆบ€

ๅŒ—็ฟ’ๅฟ—้‡Žใซใ‚ใ‚‹ใ—ใŸใ ใ‘

ๅฑฑ็ง‘ๅŒบ ใƒ’ใ‚ซใƒชๅฑ‹

ใƒใƒผใƒ‰ใƒ‡ใ‚ฃใ‚นใ‚ฏใ‹ใ‚‰

ๆด—่ปŠ ใŠใ‹ใˆใ‚Š

ใฏใ„ใฉใ†ใ‚‚

ใŠๆฏใ•ใ‚“

ใใ‚“ใชๆ…‹ๅบฆใจใฃใŸใ‚‰ใŠ็ˆถใ•ใ‚“ ใ‚‚ใกใ‚ƒใ‚“ใจ ่บพ ๆŠœใ‘ใชใ„ใง

ใ‚ใ‹ใฃใฆใ‚‚ใ‚‰ใˆใ‚‹

็•ช้•ท2

ใ‚ใƒผใ•ใฃใ ใ‚ธใƒฅใƒผใ‚นใ“ใผใ—

ๅคงไธˆๅคซใจใ“ใ‚ ใกใ‚‡ใฃใจๅ…ทๅˆๆ‚ชใใ†ใ ใ‘ใฉ

ไฝ•ใ‹ใ‚ใฃใŸใ“ใจใชใ‚“ใ‹็†ฑใงใ‚‚ใ‚ใ‚‹

ใ„ใคใ‚‚้€šใ‚Š

ๅ…จ็„ถ ใ‚ธใƒฅใƒผใ‚น้ฃฒใ‚“ใงใชใ„ใ˜ใ‚ƒใ‚“

ใ‚ขใƒ‘ใƒผใƒˆใงใ‚‚

ใฆๆบถใ‹ใ—ใฆ

ๅƒ่‘‰็œŒ็Ÿฅไบ‹

ไฝ“ใจ้ ญ

ๅฏใฆใ‚‹ใปใ†ใŒๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใงใ—ใ‚‡

ใฉใฃใกใŒใ„ใ„

ใ‚ฟใ‚คใƒŸใƒณใ‚ฐใ‹ใช

ใงใใ‚Œใฐ ๅ…„่ฒด

ไป•ไบ‹ใ™ใ‚‹ใช

ใกใ‚ƒใ‚“ใจใŠ็ˆถใ•ใ‚“ใฎ่จ€ใ†ใ“ใจ่žใ‹ใชใ„

้Ÿณ่žใ‘ใชใ„

็ธใŒใ‚ใ‚‹ใ‚“ใ ใ‹ใ‚‰

ๅ…จ็„ถใ‚‚ใ†ไปŠๆš‡ใ—ใฆใ‚‹ใจใ“

ๅคงไธˆๅคซๅคงไธˆๅคซ

ใƒ‘ใ‚ฝใ‚ณใƒณ ้›ปๆฐ—ๅฑ‹ใ•ใ‚“ ไฝ• ใ‚ชใƒผใƒ—ใƒ‹ใƒณใ‚ฐใ‚ปใƒผใƒซใ‚„ใฃใฆใธใƒผใใ†ใชใ‚“ใ 

ใ‚ชใƒผใƒ—ใƒ‹ใƒณใ‚ฐใ‚ปใƒผใƒซใง

ๆœฌๅฝ“ใซ

้ฃŸในๆ”พ้กŒใฏๅ…ˆ็€100ๅ

ๆœ้›ป่ฉฑใ—ใฆใใ ใ•ใ„

ๅพกไธ‰ๅฎถ ้€ฒๅŒ–

ใ‚ญใƒ ใƒ

่ฅฟๅท

ไธ‹ใฃ่…น ็—ฉใ›ใ‚‹ใพใง

ๅ†…่จณ

G-shock

ใŠๅฃใงๅ—ใ‘ๆญขใ‚ใ‚‹

ๆ™‚้–“ใ‹ใ‹ใ‚‹ใ‹ใ‚‚ใ—ใ‚Œใชใ„

ไปŠ่ตทใใฆใ‚‹ใจๆ€ใฃใฆใ‚‹

ใฉใ†ใ‚‚ใ™ใ„ใพใ›ใ‚“

ๅ—้ขจ

ๆ—…่กŒ่กŒใฃใŸๆ™‚ใซใฏใ„

ใ‚ใใฟใฎ้ƒท ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ—ใŸ ใฏใ„

ใฏใ„

ใ“ใ“ใ‹ใ‚‰ ้šฃใฎๅฎถใ ใ‹ใ‚‰

ๅฃฐๅ‡บใ—ใŸใ‚‰้ฃฝใใกใ‚ƒใ†

ใ“ใฎไบบใ ใ‚ˆ

ใŠ็ˆถใ•ใ‚“ใŒ่งฆใ‚‹ใฎ ใใ‚“ใชใซๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ‹ใ‚‰

ๆš‘ใ„ใงใ™

ใ—ใฃใ‹ใ‚Š ไฝ“่ฆ‹ใฆใ‚„ใ‚‹ใ‹ใ‚‰

ใ“ใฃใก่ฆ‹ใฆ

็†Š่ฐท็ต„ใฏ ไนณ้ฆ–ๅฅฝใใ ใช

ใƒ€ใƒƒใƒˆใ‚ตใƒณ

ใƒ—ใƒญ้‡Ž็ƒ ใ‚ญใƒฃใ‚นใ‚ฟใƒผ

็พŽๅฐ‘ๅฅณ ใ‚จใƒƒใƒ

ๅคงๅž‹ใƒ€ใƒณใƒ—

ใ‚ทใƒŸใŒๆถˆใ—ใŸใ„

่ˆˆๅฅฎใ™ใ‚‹ใ‚ˆ

ไธ‹ใ‚’้€šใฃใฆ

ๅฅณๆ€งใฎใƒ‘ใƒณใƒ„ใ‚’ๅ‡บใ—ใฆ

ๅˆบ่บซใงๅธฐใฃใฆใใŸ

ๆฅใšใ‹ใ—ใ„

ๆฏ”ไพ‹ ๅ€™่ฃœ่€…

ๅคงๆœจ็”บ

ๅฎ‰ใ„ใจใ“ ๅฝ“ใŸใ‚‹ใ‚ˆ

ไผš็คพใŠ้‡‘ใŒใ‹ใ‹ใ‚‹

ๅฐๅญฆ็”Ÿ

ๅผทๅฃฎๅ‰ค

IWC

ๅˆคไพ‹

้›ฃใ—ใใชใฃใฆใใŸ

็ง€ไฟŠ ใฒใจใใ‚ ไฝ•ใฆ่ชญใ‚€

ๅ…ฅใ‚Œใฆใใ ใ•ใ„

ใ•ใคใพใ„ใ‚‚ใ‚ทใƒซใ‚ฏใ‚นใ‚คใƒผใƒˆ

ใ‚จใƒณใ‚ฟใƒผใƒ†ใ‚คใƒŠใƒผ

JOC

ๆฌฒใ—ใ„ใงใ™ ๅผŸใ ใ‚ˆใญใ ใ‚Šใ—ใŸใ‹ใ‚‰

ใกใ‚“ใกใ‚“ๆฌฒใ—ใ„ใงใ™

ใŠ็ˆถใ•ใ‚“ใฎใกใ‚“ใกใ‚“ๅ…ฅใ‚Œใฆใฃใฆ

ๅœŸไฝๅ…„ๅผŸ

ใใ‚“ใชๆฐ—ๆŒใกใงๅ…ฅใฃใฆใใ‚‹

ใŠ็ˆถใ•ใ‚“ใฎใ“ใจๅฅฝใ

่ตค็พฝ ใ“ใจไฝ•ใงใ‚‚่žใใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใ‚ใƒผ ็–ฒใ‚ŒใŸ

ๅฅฅ่ƒฝ็™ป

ไธญๅญฆ่‹ฑ่ชžใพใจใ‚

ๅคชใฃใŸใ‹ใ‚‰็–ฒใ‚ŒใŸ

ๅˆ†ใ‹ใ‚‹ๆ–นใ„ใพใ—ใŸ

็œ ใ„ใ—ใฆใŸ

ๅฎ…้…

ใใ†ใ ใฃใŸใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใƒกใƒผใ‚ซใƒผ

ใ“ใ“ใ‹ใ‚‰ๆ›ธใใŸใ„ใจ ไฝ•ใ‚„ใฃใฆใ‚“ใฎ

ใŠๆฏใ•ใ‚“

็ง้ƒจๅฑ‹ ๆฌฒใ—ใ„

ใ”ใ‚ใ‚“ใญ

ใŠ็ˆถใ•ใ‚“ ไธ€็”Ÿๆ‡ธๅ‘ฝ้ ‘ๅผตใฃใฆๆ‰•ใ†ใ‹ใ‚‰

ใ ใฃใฆใ•ใƒผ

ใ‚ใฎไบบใ• ๅ‹ๆ‰‹ใซๆ€ฅใซๆฅใฆใ•

ใฆใ‹ใ•ใƒผใใฃใจใ‹ใ‚‰็งใฎ้ƒจๅฑ‹ใ‚‚ๅ–ใ‚‰ใ‚ŒใŸไบบ

ใŠ็ˆถใ•ใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„ ใ‚ใ‚“ใชไบบ

ใ”ใ‚ใ‚“ใญ

ใฉใฃใ‹่กŒใ“ใ†ใ‹

ใŠใƒผใ„

ใฉใฃใ‹่กŒใใŸใ„

่ฉฑ่žใ„ใฆใ‚‹ใฎใ‹ใช

ใŠ็ˆถใ•ใ‚“ ่™ซใ“ใชใ„ใ‹ใช

ไฝ•ใใ‚Œ

ๆ€’ใฃใฆใ‚“ใฎ

ใ‚คใƒผใƒ–ใ‚ค

่žใ“ใˆใชใ„ใฎใ‹ใชใƒผใจๆ€ใฃใฆใญ

ไปŠ ใƒ‘ใƒณใƒ„่ฆ‹ใฆใŸใงใ—ใ‚‡

้ขจๅ‘‚ ๆตใ—ใฆใใช

ใ“ใ‚Œใ‹ใ‚‰่จ€ใ†ใ“ใจ่žใใ‚“ใ ใ‚ใ†

ใŠๆ˜ผใใ‚‰ใ„ใ‹ใช

ใงใ‚‚

็ตๆง‹ใ„ใ„ๆ„Ÿใ˜ใ‹ใช

้ธๆŠœ้ธใฐใ‚Œใใ†

ไฝ•ใ ใฃใ‘

ใพใ‚ ใงใ‚‚ใญใกใ‚ƒใ‚“ใจ

ๅคœใ”้ฃฏ้ฃŸในใชใ„ใจ้ง„็›ฎใ ใ‹ใ‚‰ใญ

ใกใ‚‡ใฃใจใ‚‚ใ†ใจใ—ใŸใฎ

ใ‚ใ‚‹ใ‹ใ‚‰ใญ

ๅฏ‚ใ—ใ„ใช

ๅทซๅฅณ

ใŠๆฏใ•ใ‚“

้ข่ˆต

ใ ใ‹ใ‚‰ไฝ•ใชใ‚“ใ 

่จ€ใ†ใ“ใจ่žใ‘ใ‚ˆ

ๆฐ—ๆŒใก ๆ™‚้–“

ไปŠๆ—ฅใง7ๆญณใฆ

ใชใ‚“ใ ใ‹ใญ

ใชใ‚“ใงใใ‚“ใช

่ถณๆŸ„

ใŠ็ˆถใ•ใ‚“

ๆฟๆฉ‹ๅŒบ็”Ÿ็‰ฉๅœ’

ใฟใ‹ใ‚“ ๆฐ—ๆŒใกใ ใฃใŸใ‚ˆ

ๅฐๆจฝใ‚ฌใƒฉใ‚นๅทฅๅ ด

ๆฑŸๅ—ใ‚นใ‚ฟใ‚คใƒซ

ๅคงไบบใŒๅ„ชใ—ใ„ใ‹ใ‚‰

่ปŠ ใ“ใ‚“ใชๆ‘

่‹ฑ่ชž ใจ่žใๅŠ› ใพใŸๆฅใŸใ‚“ใ ใ‹ใ‚‰

ๆฐ—ๆŒใกๆ‚ชใ„็”ปๅฎถ

ใ“ใฎๆ›ฒไฝ•

ไธ‰ๅณถใงใ“ใ‚“ใชใซ้…ใใชใฃใฆ

ไธ‰้ทนๅ…‰ๅ™จ

ใƒซใƒผใ‚ฟใƒผใ‚’่ถ…ใˆใ‚‹ใจ

็ˆถใ•ใ‚“

่‹ฆใ—ใ„ ๅใๆฐ—

ใงใใชใ„่‡ชๅˆ†ใง่ˆใ‚ใ‚‰ใ‚Œใชใ„

ใŠๆฏใ•ใ‚“ ใ“ใ‚Œใฏๅ…ƒๆฐ—ใ ใ‚ˆ

ใ‚‚ใ†ๅ‡บใ‹ใ‘ใ‚ˆใ†ใจๆ€ใฃใŸใ‚“ใ ใ‘ใฉ

่ฐทไธญ ใกใ‚‡ใฃใจใญ

ๆนฏๆต…

ใ‚ใฎใƒผ ไปŠๆŽขใ—็‰ฉใ‚’ใ—ใฆใŸใ‚“ใ ใ‘ใฉ

ไฟบใฎใƒกใ‚ฌใƒ ็Ÿฅใ‚‰ใชใ„

ใ•ใฃใใŠใ‚„ใ™ใฟใชใ•ใ„ ๅคงไธˆๅคซ

ใใ‚Œใ‚‚ใ•ใ‚ใฎ ็•‘ใ‚ใ•ใ‚“ใซ้›ป่ฉฑใ—ใชใใฆใ„ใ„ใฎ ใ‚ใฎ่ถ…้›ฃ่งฃใช

ไปŠๆ—ฅใฎ ไปŠๆ—ฅใ ใ‚ˆใ‚ใ‚Œ

ใ‚ˆใ‹ใฃใŸใญ

ใพใ ่จ€ใ†ใ“ใจ่žใ‘ใชใ„ใฎใ‹ใช

ใƒ“ใƒผใ‚ณใƒณ ใ ใฃใŸใจๆ€ใฃใŸ

็งใใ‚Œใ„

้Ÿณๆฒ™ๆฑฐใชใ„

ใฏใ‚“ใ“ ใฒใ‚‰ใŒใช

ๅทๅดŽ ๆททใ‚“ใงใ‚‹

ๅˆฅใ‚ŒใŸใ‚ˆ

้Ÿณไธ‹ใ’ใฆใ‹ใช

ใใ‚“ใชใซ่ฆ‹ใกใ‚ƒใ ใ‚ใ ใ‚ˆ

ใŠ่…น ใ™ใ”ใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ‚“ใงใ—ใ‚‡

่†ใซๆ‚ชใ„่™ซใŒใคใ‹ใชใ„ใ‚ˆ

ๅคงไบบใฎใ“ใจๅคงๅฅฝใใ ใ‚ˆ

ไธญ็”ฐๅคง่ผ”ใฎๆญŒใ˜ใ‚ƒใชใ„

ใŠ็ˆถใ•ใ‚“่ชฐ

ใƒฉใƒซใƒˆใ‚นใฎใŠ็ˆถใ•ใ‚“ใฎใ“ใจใ‚ใ‚“ใŸใ ใ‚ใ ใ‚ˆ

ๆœฌ้ƒจ็”บ ใ—ใ‚ƒใถใ—ใ‚ƒใถ

ๆœ›ๆœจ่กๅญ

ๅๆŠ—ๆœŸใ ใ‹ใ‚‰ใใ‚“ใชใซ

ใŠใ‚‚ใกใ‚ƒๅฑ‹

้Ÿณไธ‹ใ’ใฆใฟใฆใ”ใ‚‰ใ‚“

ใใ‚“ใชๅฅณใฏ ๅ˜˜

ๆš‡ใ˜ใ‚ƒใชใ„

ใ‚ธใƒงใ‚ธใƒง ้ฌผๅคช้ƒŽ

ใŠ็ˆถใ•ใ‚“ใฎใกใ‚“ใกใ‚“ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใใ‚“ใชไบบใฎ

็”ทใฎๆฐ—ๆŒใก

้…’็”ฐๅธ‚ ๅ†…็ง‘

ใƒใƒ‹ใƒง ใŠ็ˆถใ•ใ‚“

ใ“ใฎใพใพๅ‡บใ—ใกใ‚ƒใ†ใ‚ˆ

ใ˜ใ‚ƒใชใ‹ใฃใŸใ‚“ใ ใญ

้ฃŸในใฆใ‚‹ใ‚“ใ ใ‚ˆใญ

ใใงใŸใพ ใฟใŸใ„ ใƒ€ใ‚คใ‚ฝใƒผ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใกใ‚ƒใ‚“ใจๅ…ฅใ‚ŒใŸใ‚‰

ใ‚นใƒ†ใƒผใ‚ฏใƒ›ใƒซใƒ€ใƒผ

ใ“ใ‚Œใ‹ใ‚‰ใฏใŠ็ˆถใ•ใ‚“ใจๅ‘ผใถใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใ‚คใ‚ชใƒณ

ใกใ‚ƒใ‚“ใจ

ใใฆใใŸใ‚“ใ ใญ

ใŠ็ˆถใ•ใ‚“ใฎ่จ€ใ†ใ“ใจ

่žใ‘ใ‚‹ใ‚ˆใ†ใซใชใฃใŸใ‚“ใ ใช

ใŠ็ˆถใ•ใ‚“ใซ่ฆ‹ใ›ใฆใ‚‚ใ‚‰ใ†

ใฎๅˆถๆœ

็ซ‹ใคใ‚“ใ 

ใ‚‚ใฃใจ ใ“ใ“ใ  ใ“ใ“ใ 

่Œถใฎๅญ

ใ‚ˆใ่ฆ‹ใˆใ‚‹ใ‚ˆใ†ใซ

3ๅ›ž่ปขใ™ใ‚‹ใ‚“ใ 

ใ‚นใƒˆใƒƒใƒ—

ใ‚„ใฃใฑ ใฟใ‹ใกใ‚ƒใ‚“ใฎใ›ใ„ใ‹ ๆœ€้ซ˜ใ ใชใ

็™ฝๆนฏ

ๆ — ใ“ใฃใก่ฆ‹ใฆใ”ใ‚‰ใ‚“

ใฉใ†ใ—ใŸใ‚‰

ๆฅใšใ‹ใ—ใ„ใ‹

ใใ‚Œใงใ‚‚ใŠ็ˆถใ•ใ‚“ใฎ่จ€ใ†ใ“ใจใ‚’่žใใฎใŒใใ‚“ใชใซๅซŒใ‹

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใƒ‘ใƒณใƒ„่ฆ‹ใ›ใ‚

่‡ชๅˆ†ใงใ‚นใ‚ซใƒผใƒˆใ‚’

ใ‚คใƒณใƒ•ใƒซใ‚จใƒณใ‚ถ

ใ‚‚ใฃใจๆฅฝใ—ใใ†ใช้ก”ใ—ใ‚ใ‚ˆ

ใ‚‚ใฃใจไธŠใซใ‚ใ’ใ‚‹ใ‚“ใ ใ‚ˆ

้‹ผๆ

ไธ‰ๆฒณใ‚นใ‚ฟใƒผ

ๅฐๅฒฉๅŒ—

ใ“ใ†ใ„ใ†ใฎๅฅฝใใ ใฃใŸใ‚‰

ใ„ใใ‚‰ใงใ‚‚่ฒทใฃใฆใ‚„ใ‚‹ใ‚ˆ

ไธ‰็ฌ 

ๅ‹‰ๅผทๆ•™ใˆใฆใปใ—ใ„ใฃใฆ่จ€ใ†ใ‹ใ‚‰

ใคใพใ‚ŠใใฎไบกใใชใฃใŸใฎ

ใ‚„ใ‘ ใ“ใ‚Œใ‚‚้ ‘ๅผตใฃใŸใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใ•ใฃใใ•

้›ป่ฉฑ้ณดใฃใฆใŸใ‘ใฉ ๆœฌๅฝ“

ใพใ‚ใ“ใฎๆ™‚้–“ใ ใ‹ใ‚‰ๆŠ˜ใ‚Š่ฟ”ใ—้›ป่ฉฑใ—ใŸๆ–นใŒใ„ใ„ใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใฎ

ๆ€–ใ„ใฎ

ๅคงไธˆๅคซใ ใ‚ˆ

LOVERS

ใŠ็ˆถใ•ใ‚“ใฎ่จ€ใ†ใ“ใจ

ใฆใ‚Œใฐใ„ใ„ใ‚“ใ ใ‹ใ‚‰ใญ

ใจ่จ€ใ†ใ“ใจ่žใใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใŠ็ˆถใ•ใ‚“ ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„้ก”ใ„ใฃใฑใ„่ฆ‹ใ›ใฆ

ๅŸผ็މๅปบใฆ ใใ‚“ใชใ“ใจใงใใชใ„ๅบ—

ใ‚คใ‚ซใฏๆœฌๅฝ“ใซใ„ใ„ใ‹ใ‚‰

ใ‚ญใ‚นใงใใ‚‹ใ‚ˆใญ

่ˆŒๅ‡บใ—ใฆ

็ตกใพใฃใŸ

้–‰ใ–ใ—ใฆใ”ใ‚‰ใ‚“

ๅผ•ใฃ่พผใ‚€ใกใ‚ƒใ ใ‚ใ ใ‚ˆ

ใ‚ซใƒกใƒฉๅ‡บใ—ใฆ

ใ‚ฌใ‚ญไฝฟ

็พŽ้นฟใฎๅฐใซๅทฎใ—ๅ‡บใ—ใŸๆ‰‹ใฏ่ชฐใŒ่ฆ‹ใฆใ‚‚

ใ ใ„ใ ใ‚‰

่‡ชๅˆ†ใงใงใใ‚‹

ใใ‚Œใ˜ใ‚ƒ ่ฆ‹ใˆใชใ„ใ‚ˆ

ใ‚นใƒžใƒ–ใƒฉใฎ

่œœใฎใ‚ใ‚ใ‚Œใงใงใ—ใ‹่ฆ‹ใ‚Œใชใ‹ใฃใŸ

ๆ€ใ„ๅ‡บใ—ใฆใ„ใ„ใ‚ˆ

ใƒžใƒžใซใฐใ‚Œใกใ‚ƒใ†ใ‹ใช

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใงใ—ใ‚‡

ใปใ‚“ใจ ไบบ้–“ใ ใ‚‚ใฎ

ใ„ใŸใ ใใชใ•ใ„

็งใ‚’้–‹ใใชใ•ใ„

ใ‚‚ใฃใจ ใจใ•ใ‹

่ถณใ‚’้–‹ใ„ใฆ

ใŠ็ˆถใ•ใ‚“

ใฉใ“ใ‹

ใ‚ฏใƒชใƒˆใƒชใ‚นใฏใฉใƒผใ“ใ 

ใ‚ทใƒฃใƒณใƒ†ใ‚ฃใƒ“ใƒซ ไป™ๅฐ

ใŠ็ˆถใ•ใ‚“ใŒ่งฆใฃใฆใ‚‚ใ„ใ„ใ‚“ใ ใ‚ˆ

่‡ชๅˆ†ใง่งฆใฃใŸ

ใ“ใ‚Œใ‚‚

ๅ…ฑๅŒไฝœๆฅญๆ‰€

ใ‚นใ‚ฑใƒ™ใชๅฅณ

ใ“ใ‚Œใ‚‚ใฟใ‚“ใช ใŠ็ˆถใ•ใ‚“ใฎใŠใ‹ใ’ใ ใ‚ˆ

ใ—ใฆใ‚‹ใญ

ใ‚‚ใฃใจๅบƒใ’ใฆใ„ใ“ใ†

็ˆ†ๅฐป

ใ“ใฎใƒ‘ใƒณใƒ„

ใ‚ธใƒ  ็ทด้ฆฌ

่ถณใ‚’้–‹ใ„ใฆ

ใƒ•ใ‚ฉใƒผใ‚ฏ

ใŠ็ˆถใ•ใ‚“ใซ่ฆ‹ใ›ๆ–น

ๅƒๅˆ‡ใ‚Šๅคงๆ น

ไปŠ ใšใฃใจใใ†ใ—ใฆใ‚‹ใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใŠๅฐปใฎ็ฉด

ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใฆ้–‹ใ„ใฆใ‚‰ใ‚Œใชใ„ใ‹

ใŠๆŒใกๅธฐใ‚Š

ใ‚ใใ“ ๅบƒใŒใฃใฆ

ใ‚คใƒณใ‚นใ‚ฟใƒณใƒˆใ‚ณใƒผใƒ’ใƒผ ใƒฉใƒณใ‚ญใƒณใ‚ฐ

ใ‚ใ‹ใ‚‹ใ‹ใ„

ใพใ ๅฆนใ‹ใ‚‰

ใƒšใƒญใƒšใƒญใ—ใฆ

ใŠ็ˆถใ•ใ‚“ใฎๆˆ‘ๆ…ขๆฑใฎ้…ขใฎ็‰ฉใฎ้ก”ใ ใ‚ˆ

ๅฅณๅญๅคงๅญฆ

้ขจ้‚ชๅผ•ใ„ใกใ‚ƒใฃใŸ

้ŸณใŒใงใ‹ใ„ใจใ“ใ‚

ใ‚‚ใฃใจๅฅฅใพใง

ใพใ ใ„ใ‘ใ‚‹ใ‚ˆ

ไปŠๆ—ฅๅฎถใซ้›ป่ฉฑ

ๆฒข็”ฐ้บ—ๅฅˆ

ใ“ใ‚Œใ‚‚

ใŠใกใ‚“ใกใ‚“

ใ“ใ‚Œใ‚’ๆŠ•ใ’ใฆ

็™ฝๆฐด้คจ

ใŠ็ˆถใ•ใ‚“ใฏไฝ•ใ‚‚ใ—ใชใ„ใญ

ใ‚ขใƒ‹ใƒกใ‚ณใƒŠใƒณ

ใ™ใ”ใไธŠๆ‰‹ใ ใ‚ˆ

่Œถใใฐ

ใ”่ค’็พŽใ‚ใ’ใ‚‹

่’ฒ้ƒกใ‹ๅˆ†ใ‹ใฃใฆใ‚‹ใ‚ˆใญ

ๆจชใซใชใฃใฆ

ๅคงไธˆๅคซใ ใฃใฆ

ใ“ใ‚Œใ ใ‹ใ‚‰ ๅ‘ผใฐใ‚Œใชใ„ใ‚ˆ

77

็›—ๆ’ฎใ‚จใƒญๅ‹•็”ป

่ˆŒๅ‡บใ—ใฆ

ใ‚†ใฃใใ‚Šๅง‹ใ‚ใ‚‹ใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใ„ใฃใฑใ„ ็ฌ‘ใฃใฆใปใ‚‰

8ๆญณใฎไนณ้ฆ–

่‡ชๅˆ†ใฎๆฐ—ๆŒใก

ๅˆๅฟƒ่€…ใงใ™

ใ‚ณใƒ€ใƒƒใ‚ฏ

ใ‚ธใƒใƒ‹ใƒฃใƒณใ ใ‹ใ‚‰

่กๆ’ƒ

ใƒ”ใ‚ถใƒผใƒฉ

ๅพŒใ‚ใซๆŒฏใฃใฆ

ๆœ้›ป่ฉฑใ—ใฆใ‚‹ใญ

ใƒžใ‚นใ‚ฟใƒ™

ใ„ใ„ๅญใ ใญ

้…ใใพใงใงใใ‚‹

ใŠ็ˆถใ•ใ‚“ใฎใ—ใคใ‘ใฎ

่ปŠๅบซใฎใŠ็ˆถใ•ใ‚“ใŒใตใฃใฆใ‚ใ’ใ‚‹ใ‚ˆ

็ชใๅ‡บใ—ใชใ•ใ„

ไผ‘ใ‚“ใ 

ๆ–‡ๅญ—ๅŒ–ใ‘

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๅฎ‡ๆฒป ็”ปๅปŠ

ใใ†ใ ใ‚ˆใญ

ใปใฎใ‹ใ‚Šใ‚“ ใ‚จใƒญ

ๆ‰ฟ็Ÿฅใงใ™

ๅฌ‰ใ—ใ„

ๅฌ‰ใ—ใ„ใ‚ˆ

ใ‚ˆใ้ ‘ๅผตใฃใฆใ‚‹ใ‚ˆ

ไปŠๆ—ฅใฏ

ใ•ใ‚“ใซ้›ป่ฉฑ

ๆœฌๅฝ“ใซใใ‚“ใชใซไปฒ่‰ฏใใชใฃใŸใฎ

็€ๆ›ฟใˆใฆใใ‚‹ใญ

ๅฎถใง่ฆ‹ใˆใ‚‹ ็•ฐๅธธใซๆ—ฉใ„ใจๆ€ใ‚ใชใ„

้ ‘ๅผตใฃใฆใŸใ‚ˆ

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.