All language subtitles for MUDR-138
Akan
Albanian
Armenian
Basque
Belarusian
Bemba
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cherokee
Corsican
Croatian
Danish
Dutch
Ewe
Faroese
Finnish
Frisian
Ga
Galician
Georgian
Guarani
Gujarati
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hmong
Icelandic
Igbo
Interlingua
Javanese
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kurdish (Soranรฎ)
Kyrgyz
Latin
Latvian
Lingala
Lithuanian
Lozi
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Maltese
Maori
Marathi
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Montenegrin
Nepali
Nigerian Pidgin
Northern Sotho
Norwegian (Nynorsk)
Occitan
Oromo
Pashto
Polish
Portuguese (Brazil)
Punjabi
Quechua
Romansh
Runyakitara
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Serbo-Croatian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Sundanese
Swahili
Tajik
Tatar
Tigrinya
Tonga
Tshiluba
Tumbuka
Turkmen
Twi
Uighur
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Wolof
Xhosa
Yiddish
Yoruba
Zulu
Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:44,288 --> 00:00:47,872
ใฏใใพใ ใใใใใใ
2
00:01:17,568 --> 00:01:23,712
ใใ้ฃในใใๅฎถใซๅธฐใใใ ใๅ
่ฒดใๅฟ้
ใใฆใใใ
3
00:01:26,272 --> 00:01:32,416
ใใใใ ใๅฐ้ฃใใกใใใ ใ
4
00:01:32,672 --> 00:01:38,816
ๆจๆฅ1000ๅใใใใ ใ
5
00:01:45,472 --> 00:01:51,616
ๆฉใใกใใใ ใ
6
00:01:51,872 --> 00:01:58,016
ไธ็
7
00:01:58,272 --> 00:02:04,416
ไธๅ่บซ ในใคใณใฐ
8
00:02:04,672 --> 00:02:10,816
ใใ ่ฆใชใใ ใจใ่จใใใฆ
9
00:02:49,728 --> 00:02:55,872
ไฝๅบใใ
10
00:03:08,928 --> 00:03:15,072
่ฆใฆใ
11
00:03:15,328 --> 00:03:21,472
DVD
12
00:03:21,728 --> 00:03:27,872
ไฝใใฆใใใ
13
00:03:40,928 --> 00:03:47,072
83 ใใใใใฎใๅฅฝใใชใใ
14
00:03:53,728 --> 00:03:59,872
ใใคใณใฏใฉ
15
00:04:06,528 --> 00:04:10,880
ไฝใใฆใใฎใซๆฑบใพใฃใฆใใใใ
16
00:04:11,136 --> 00:04:13,440
ใใใใใฎๅคๆ
17
00:04:22,655 --> 00:04:23,679
ใใใใ
18
00:04:34,175 --> 00:04:40,319
ใจใใใใใงไปๅใฏ ่ซธ่ฉใจใใใใจใใใ ่ญฆๅฏใซใฏ้ๅ ฑใใพใใ
19
00:04:40,575 --> 00:04:44,159
ใขใใกๅ็ป
20
00:04:44,415 --> 00:04:47,487
ใ็ถใใใจไบไบบใงใใกใใจ่ฉฑใๅใฃใฆใใ ใใ
21
00:04:47,999 --> 00:04:53,631
ใใใใพใใ ๆฌๅฝใซ็ณใ่จณใใใพใใใงใใ
22
00:05:50,719 --> 00:05:52,511
ใๅฃใงใใฆใใใใญ
23
00:05:55,327 --> 00:05:57,631
่
น ใใใใ
24
00:06:15,039 --> 00:06:18,879
ใใใใใฏๆฌ็ชใใใ
25
00:06:21,183 --> 00:06:27,327
ๅๅธใใใ ใใ ๆฅฝใซใใฆใใใใญ
26
00:07:10,335 --> 00:07:12,383
ใคใณใณใฎ้ณดใๆน
27
00:07:34,911 --> 00:07:36,959
ไบ็ฎ ่ฆใฆใใ
28
00:07:57,439 --> 00:08:03,071
่ถ ใชใใๅบใฆใใ
29
00:08:05,631 --> 00:08:11,775
ใใใชใใจ่จใฃใฆใฟใฆ
30
00:08:26,623 --> 00:08:27,647
ใใๅใฟ 2
31
00:08:33,279 --> 00:08:34,559
่ถณใซ่ธ ๅใใฆใ
32
00:08:49,151 --> 00:08:51,967
ๅฏๅฃซๅฑฑ้ ็ซใฃใฆใใใใ
33
00:08:52,223 --> 00:08:58,367
ใใฃใจๆฐๆใก่ฏใใใใใ ใกใใฃใจ
34
00:09:17,311 --> 00:09:18,079
ใใ
35
00:09:18,335 --> 00:09:18,847
ใใใน
36
00:09:23,455 --> 00:09:24,479
ๅ
ใ ใฃใฆ
37
00:09:32,927 --> 00:09:36,255
ใฉใใฉใ ๅฉใใฆใใ
38
00:09:39,583 --> 00:09:41,119
่ชฐใใๅฅฝใใช
39
00:09:56,223 --> 00:09:58,527
่
้ๆ่กฃ
40
00:10:06,463 --> 00:10:10,303
ใใใง ๅบ
41
00:10:13,631 --> 00:10:15,167
ใธใฃใใผใบ
42
00:10:20,799 --> 00:10:24,639
ใใใใใฎใกใใกใ ใใซใใซใใฆใใ
43
00:10:27,711 --> 00:10:29,503
ๆฐๆใกใใใฎ
44
00:10:33,855 --> 00:10:36,415
ๅญไพใซใใใใใใฆใๆฐๅ ใฉใใงใใ
45
00:12:07,039 --> 00:12:13,183
้ง็ฎใฃใฆไฝ
46
00:12:21,631 --> 00:12:24,447
ใใใใใจๆฐๆใกใใใชใใใใใงใใ
47
00:12:43,391 --> 00:12:45,951
ใตใใ
48
00:13:09,503 --> 00:13:13,855
ใใฎ่พบใ้ๅ
49
00:13:42,527 --> 00:13:47,903
ใใใกใใใฏใใคใ
50
00:13:48,415 --> 00:13:54,559
ๅ
จใฆใ ใ
51
00:14:23,487 --> 00:14:29,631
ใชใใงๆฐๆใกใ ใฃใใฎ
52
00:16:07,935 --> 00:16:14,079
่ๅฅฎใใกใใฃใ
53
00:16:36,607 --> 00:16:42,751
ใใ
54
00:18:07,999 --> 00:18:14,143
ใใฃใฑใๅฏใใญ
55
00:18:28,991 --> 00:18:35,135
ๅฎ้จใใใซใ้ใฃใฆใใ
56
00:18:35,391 --> 00:18:41,535
ใใใชใใจใใฆใใฎใฐใใ
57
00:18:48,191 --> 00:18:54,335
ใใฎไผ่ฉฑใ้ฒ้ณใใใฆใใจใใฆใ
58
00:19:01,759 --> 00:19:07,903
ใพใ ใใใใชใ
59
00:19:08,159 --> 00:19:14,303
ไธๅผใใฎใใจใฏ้ปใฃใฆใฆใญ
60
00:19:19,679 --> 00:19:24,031
ใกในใ็ถบ้บ
61
00:19:24,287 --> 00:19:30,175
ใใใใใใจไฝใ่จใฃใฆใ็ก้งใ SNS ใจใใซ่ผใใฆใชใใ ใ
62
00:19:45,023 --> 00:19:51,167
ๅผใณๅบใใฆ ไฝใฎใ ๅใใฃใ
63
00:19:51,423 --> 00:19:57,567
ใพใ 9ๆใใใงใ
64
00:19:57,823 --> 00:20:03,967
ใชใใงใใ
65
00:20:36,479 --> 00:20:42,623
ใใใใใจใใใในใ
66
00:22:59,840 --> 00:23:04,960
็ขบ่ชใใใซใฏ
67
00:23:40,800 --> 00:23:43,360
ใใใฃใ
68
00:23:56,416 --> 00:24:02,560
ๅฏๆใใๅฐปใ็ชใๅบใใฆ
69
00:25:28,832 --> 00:25:30,624
ใฟใผใกใใ
70
00:26:17,472 --> 00:26:20,800
ไฝใฆใใ
71
00:26:31,296 --> 00:26:32,832
ใฏใผใฏใใณ
72
00:27:49,888 --> 00:27:52,448
ใฉใใใ
73
00:27:57,056 --> 00:28:02,688
ใใใใๅฑ
74
00:30:59,840 --> 00:31:05,984
ใใคใใตใผใฌ
75
00:33:24,992 --> 00:33:31,136
ใใใใใใใฆๅ
่ผฉใซใงใใชใ
76
00:34:54,592 --> 00:34:57,408
ๅ
่ผฉ
77
00:36:18,816 --> 00:36:24,960
ใใใใใฆ
78
00:36:29,568 --> 00:36:33,408
ๅคใงใใใชใใจใง
79
00:36:53,888 --> 00:36:55,680
ๆญขใใฆ
80
00:38:40,384 --> 00:38:43,200
ๆฌๅฝใซใใใชใซ ใณใใใณใใใซใใฆ
81
00:38:48,832 --> 00:38:50,624
ใใใช็พๅฐๅฅณใซ
82
00:40:06,144 --> 00:40:12,288
ใใใใใใจใญ
83
00:40:53,248 --> 00:40:57,600
ใใธใใ ใ
84
00:41:24,736 --> 00:41:30,880
ใฏใชในใฟใ ใใฉ
85
00:41:40,352 --> 00:41:43,424
ใฉใใฉใๆฟกใใฆใใกใใฃใ
86
00:41:49,056 --> 00:41:55,199
ใ***ใใใใฆใใใใใชใใฟใใใญ
87
00:41:56,735 --> 00:42:02,367
ใใฃใฎใฅใข
88
00:42:06,719 --> 00:42:09,279
ๅคงใใใใฆใใฃใฆใญ
89
00:42:23,871 --> 00:42:26,175
ใใใใ
90
00:42:30,271 --> 00:42:33,343
ใขใผใฏใชใผใ
91
00:43:45,791 --> 00:43:47,327
ไบบใจใใฆ
92
00:43:47,583 --> 00:43:49,119
ใขใใซใ
93
00:43:57,311 --> 00:44:00,639
ใใใใ ๅฅฝใ ใใใใ
94
00:44:08,063 --> 00:44:11,391
ๅบๅ ใใฆ
95
00:44:53,887 --> 00:44:58,495
ใใใใใ ใใใใใญ
96
00:45:40,479 --> 00:45:46,623
ๆฅใใชใใฎใใใ
97
00:50:55,615 --> 00:50:58,175
ใจใญๅ็ป้ญ็ๆฒ
98
00:51:09,183 --> 00:51:11,999
ใใใฆใใใใใฉใ
99
00:51:12,767 --> 00:51:16,351
ๅ
่ผฉใซๅ็้ใฃใกใใ ใปใ
100
00:51:16,607 --> 00:51:19,679
ใใใงใใใใชใ่จใ ใใใง ใใใฆใปใใ
101
00:51:26,847 --> 00:51:28,383
ใใฃใใ ใ้
102
00:51:35,551 --> 00:51:37,087
ZUMBA ไธไฝ
103
00:51:41,695 --> 00:51:44,255
้ฆๆธฏใกใใฃใใญ
104
00:51:57,823 --> 00:52:01,407
่จใฃใฆใใใฃใใใใใใ ใ
105
00:52:07,807 --> 00:52:10,623
ใใใชไธญใงๅฏใฆใ
106
00:54:40,127 --> 00:54:44,735
ใใผใใใ็ท ใไปใใฆใใใญ
107
00:59:27,103 --> 00:59:33,247
่กใใ
108
00:59:47,327 --> 00:59:52,447
ใใฏใผในใใใ
109
01:00:00,383 --> 01:00:06,527
ๅใใฆ่ฆใใซใฏ
110
01:01:32,799 --> 01:01:36,127
้ซ็ฅๅธใฎๅฐๅณ
111
01:05:25,759 --> 01:05:29,087
ไฝใใฃใฆใใฎ
112
01:05:33,439 --> 01:05:36,767
ๅ
่ผฉใซ LINE ใใฆ
113
01:05:50,335 --> 01:05:52,383
ใ ใใ
114
01:10:01,215 --> 01:10:07,359
ใใใใ่กใฃใใจใใฆใ
115
01:11:49,759 --> 01:11:52,319
ใจใใฃใใใจ ใปใ
116
01:11:52,575 --> 01:11:56,415
็ใฎไฝฟใๆใฏ
117
01:12:14,847 --> 01:12:20,991
ใจใใใใใใซใใฃใใฟ
118
01:12:26,879 --> 01:12:30,719
ใขใใณใฏใญใน
119
01:12:35,839 --> 01:12:38,655
็ฒๅ
ฅใใฆใใ ใใใจใฏไฝใ ๆฐใฎๅฉใใใใจ่จใฃใใฎใ
120
01:12:46,847 --> 01:12:52,991
ใใผใในใๆ ็ป
121
01:13:25,503 --> 01:13:31,647
ใปใๅบใใฆใ ไบๅฎใงใ
122
01:13:31,903 --> 01:13:34,719
็ฌนๆด็ฉดใฎไธธใๆน
123
01:14:14,399 --> 01:14:17,471
ๅ่ฃ
ๅ็้
124
01:16:06,015 --> 01:16:10,111
ใใๅธฐใฃใใใ ใใใ
125
01:16:27,007 --> 01:16:30,335
ใกในใฌใญ ใ** ๆ้ซใ ใ
126
01:16:57,727 --> 01:16:59,263
ๅ
จ้จๅธใๅใ
127
01:17:05,151 --> 01:17:11,295
ใพใ
128
01:17:17,951 --> 01:17:24,095
ใใใใใไปใซใฉใใใฆใใ
129
01:17:24,351 --> 01:17:30,495
ไธญใซๅบใใชใใง
130
01:17:30,751 --> 01:17:36,895
ๅคใซๅบใใ
131
01:17:37,151 --> 01:17:43,295
ใฏใฌใผใ ใๅบใใใ
132
01:18:09,151 --> 01:18:15,295
ไปๅบฆๆญปใใ ใฃใฆ่ชๅใง้ใ
133
01:18:24,767 --> 01:18:26,047
ไฟบใใ่ฆใใใ
134
01:18:28,863 --> 01:18:31,423
ใๅฐปใฎ็ฉดใซๅๅ
ฅใใใๆใใใใใฆ
135
01:18:39,615 --> 01:18:41,663
ใใใไบบใงใใ
136
01:18:55,743 --> 01:18:59,071
ๅฐปใฟใใ้ใใใ้ใใฆๆฅใฆใใใใใ
137
01:19:01,119 --> 01:19:01,887
ๆตทๅฃๅธ
138
01:19:02,399 --> 01:19:04,703
ใกใใใจ้ใใฆใใ
139
01:19:16,223 --> 01:19:17,759
ใใผใใใ
140
01:19:24,927 --> 01:19:27,487
ใใใซๅ
ฅใใฆใปใใใฎ
141
01:19:36,191 --> 01:19:39,519
ใกในใฌใญ ใฎใข** ใใใใชใใญ
142
01:19:45,663 --> 01:19:47,711
้งใฎใ ใฃใใไฝๅใฎไปฃใใใซใชใใใใ
143
01:20:29,184 --> 01:20:29,696
ใปใ
144
01:20:47,360 --> 01:20:50,176
ใซๅ
ฅใฃใกใใฃใใญ
145
01:21:26,272 --> 01:21:28,832
ใใใฆใใใใใ
146
01:21:30,112 --> 01:21:33,696
ใใใฎใ**ใๅ
ฅใใใใซๅบใใฆใใใใใใญ
147
01:21:53,920 --> 01:21:55,200
ใ ใใ ใๅบใใฃใฆใใฆใใญ
148
01:23:00,224 --> 01:23:02,784
ใใฃใจๅ
ฅใใฆใใใใใ
149
01:23:39,136 --> 01:23:39,904
่ฃๅ้ใใคใ
150
01:23:45,280 --> 01:23:46,816
ๅฌๆก
151
01:23:55,776 --> 01:23:57,056
ๅๆใใฆใใใ
152
01:24:02,688 --> 01:24:04,224
ใใๆใใ ใญ
153
01:24:26,752 --> 01:24:28,032
้ซๆ ก้็
154
01:24:51,840 --> 01:24:53,888
ใใฏใใในใใผใใผ
155
01:25:06,944 --> 01:25:09,504
ใ ใใถ ใปใใใใใ ใใฉ
156
01:25:47,648 --> 01:25:51,232
ใข**ใใใ**ใซไธญ**ใใใ
157
01:26:03,776 --> 01:26:06,592
็งใฎไธ่
158
01:26:59,072 --> 01:27:02,400
ๅๆใใ
159
01:27:08,800 --> 01:27:10,848
ไปไบใใฆใใ
160
01:27:55,392 --> 01:28:00,000
ใพใ ใฟใใซ
161
01:28:08,960 --> 01:28:10,496
ๆ็ฅจ
162
01:30:04,416 --> 01:30:10,560
ๆคๆ็ต
163
01:34:56,768 --> 01:34:58,816
ๅฒ้ ้ฃฒใฟๅฑ่ก
164
01:36:06,656 --> 01:36:10,496
ใใใใใใฏ
165
01:36:39,936 --> 01:36:41,216
ใคใณใใฉใใผใ
166
01:37:40,608 --> 01:37:46,752
ๅฐใใใ ใ
167
01:38:12,608 --> 01:38:18,752
ใใฎๅใๅทปใใ่ฆใใใใ ใ
168
01:38:26,944 --> 01:38:33,088
็ฐกๅใซๅ
ฅใฃใกใใ
169
01:42:12,736 --> 01:42:18,112
ๅฝใใๅใ ใ
170
01:42:26,304 --> 01:42:32,448
ใฌในใใผใซ 4 ่ชๅใฎ
171
01:42:36,288 --> 01:42:37,824
่ชๅใฎๆใง
172
01:42:42,944 --> 01:42:43,968
ใใใชใซ
173
01:42:44,480 --> 01:42:46,272
ใใใชใซ็ทฉใใชใฃใกใใฃใใใญ
174
01:43:30,048 --> 01:43:36,192
ใข**ใๅซใชใ ใพใใพ**ใซใฏใใใจใพ**ใซ
175
01:44:30,720 --> 01:44:36,864
ใใใใใชใฃใกใใฃใ
176
01:45:17,568 --> 01:45:23,712
ใใฑใใฎๅ
ฅใฃใใฎใ
177
01:45:26,016 --> 01:45:27,808
ใใผใฉ
178
01:45:34,464 --> 01:45:38,304
ๆฑไบฌ้ง
ใใ็พฝ็ฐ
179
01:46:29,248 --> 01:46:35,392
ๅผใฃ่ถใๅ ใ
180
01:47:05,600 --> 01:47:07,648
ANA
181
01:47:38,880 --> 01:47:45,024
ใใ ใใพ ใใใใ
182
01:47:51,680 --> 01:47:57,824
ใใใญใกใใ ใใ ใใพใ
183
01:47:58,080 --> 01:48:04,224
ใฏใผใ
184
01:48:26,240 --> 01:48:32,384
ใใฃใฑใใ ใใ ใใๅคช้ใกใใ
11163
