All language subtitles for LHBY-147

af Afrikaans
ak Akan
sq Albanian
am Amharic
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bem Bemba
bh Bihari
bs Bosnian
br Breton
km Cambodian
ca Catalan
ceb Cebuano
chr Cherokee
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified) Download
zh-TW Chinese (Traditional) Download
co Corsican
hr Croatian
cs Czech
da Danish
eo Esperanto
et Estonian
ee Ewe
fo Faroese
fy Frisian
gaa Ga
gl Galician
ka Georgian
el Greek
gn Guarani
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
hmn Hmong
hu Hungarian
ig Igbo
ia Interlingua
ga Irish
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish
ckb Kurdish (Soranรฎ)
ky Kyrgyz
lo Laothian
la Latin
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ms Malay
ml Malayalam
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mfe Mauritian Creole
mo Moldavian
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
sr-ME Montenegrin
ne Nepali
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
no Norwegian
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
or Oriya
om Oromo
ps Pashto
pl Polish
pt-BR Portuguese (Brazil) Download
pt Portuguese (Portugal)
pa Punjabi
qu Quechua
ro Romanian
rm Romansh
nyn Runyakitara
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
sh Serbo-Croatian
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhalese
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es-419 Spanish (Latin American)
su Sundanese
sw Swahili
sv Swedish
tg Tajik
tt Tatar
te Telugu
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tk Turkmen
tw Twi
ug Uighur
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu

Original subtitles

ใƒใƒฃใƒณใƒ”ใ‚ชใƒณใฎ็‰งๅ ด

ใ‚ทใƒณใ‚ซใƒชใ‚ชใƒณ

ใ‚ชใƒฉใ‚ชใƒฉ

ใ‚ฒใƒผใƒ ใ‚„ใ‚‹ใ‚“ใ ใ‚ˆ

ไน—ใ‚Šๆ›ใˆ

ใŠๆฏใ•ใ‚“่ฒทใฃใฆใใ‚‹ใ‚ˆ

ใใ‚ใใ‚ๅธฐใฃใฆใใ‚‹ใ‹ใ‚‚ใช

ๆŒฏใ‚Š่พผใ‚“ใ ใ‚ˆ ้›ขๅฉšใ ใ‹ใ‚‰ใ‚‚ใ†ใ‚„ใ‚ใฆ

ๅคงไธˆๅคซ ๆฐ—ใฅใ‹ใชใ„ใ‹ใ‚‰

ใใ‚Œใจใ‚‚ ไฝ•ใ 

้›ขๅฉšใ—ใŸใ‚‰

ใŠ็ˆถใ•ใ‚“ใจ็ตๅฉšใ™ใ‚‹

ใŸใ ใ„ใพ

ใŠใ‹ใˆใ‚Š

ใŠ่ฒทใ„็‰ฉใฎ้š›ใซ้ƒฝๅบฆใ ใ‘ใฉ

ๅ…่จฑ ่ฒทใ„็‰ฉใฏใ‚ใ‚Šใ‹

ไธ‹ๆ‰‹ใใ ่ฆ‹ใŸใ„

ๅฎถใฎๅžฃๆ น

ๅคงๅฅฝใใ ใ‚‚ใ‚“ใช

ๅคงๅฅฝใใ ใ‚ˆ

ไปŠๆ—ฅใฏๆฎ‹ๆฅญใชใ‹ใฃใŸ

ๅฏŒๅฑฑ ไปŠๅบฆใฎๆ—…่กŒใฉใ“่กŒใใพใ™ใ‹

ๆ˜จๆ—ฅใฏใ‚ใฃใŸใ‹ใใฆ่‰ฏใ•ใใ†ใญ

ๆ—ฉใๆฑบใ‚ใจใ‹ใชใ„ใจใญใ“ใ‚Œ ๅคšใใชใฃใกใ‚ƒใ†ใจๅ›ฐใ‚‹ใ‹ใ‚‰ใใฎ

ๅนณๆ—ฅใฎๆ–นใŒๆททใ‚“ใงใชใใฆใ„ใ„ใ‹ใ‚‚ใ—ใ‚Œใชใ„

ๆœ‰็ตฆ ๅ‡บใใ†ใ‹ใช

ๆœ‰็ตฆๅ–ใ‚Œใ‚‹ใฎ

ไบ†่งฃ ้ง„็›ฎใ ใช

ใ‚ขใƒผใƒใƒฃใƒผ ๅฎถๆ—ๆฐดๅ…ฅใ‚‰ใšใช

ไธ€ๅ‘ใซ

ใŠๆฏใ•ใ‚“ไปŠๆ—ฅใฎๆ™ฉ้ฃฏใฏไฝ•ใ 

ใจๆ€ใฃใฆใ‚‹ใ‚“ใ ใ‘ใฉ ไธญ่ฏ ใ‚ทใƒใƒฅใƒผใฏใ„ใ„

ๅคงไธˆๅคซใ ใ‚ˆใช

ๅฅฝใใ ใ‚ˆๆฏใ•ใ‚“

็พŽๅ‘ณใ—ใ„ใฎไฝœใฃใฆใใ‚Œใ‚‹

ใŠๆฏใ•ใ‚“

ใƒ”ใ‚ณๅคช้ƒŽใ˜ใ‚ƒใญใˆใž

ใŠๆฏใ•ใ‚“ใซใฐใ‚ŒใŸใ‚‰

ใ†ใ‚“ ๅคงไธˆๅคซ

ใƒใ‚คใƒ–ใง็Šฏใ•ใ‚Œ็”ปๅƒ

ใŠ็ˆถใ•ใ‚“ใฎ2ๆœˆ

ๅคงๅฅฝใใช่จผใ ใ‚ˆ

ๆ•™ๅธซไธญใชใ‚“ใ ใ‘ใฉ

ใƒ‘ใƒณใจใ”้ฃฏใฉใฃใกใŒใ„ใ„ใ‹ใช

ๅผทๅ›บใซใ™ใ‚‹

ใ†ใ‚“ ใ‚ใ‹ใฃใŸ

ๅคšๆ‘ฉๅคงๅญฆ

ไธ€ๅฟœใญ ใ•ใฃใ ใƒ•ใƒฉใƒณใ‚นใƒ‘ใƒณใฏ่ฒทใฃใฆใใŸใ‚“ใ 

้‹ใŒใ„ใ„ใญ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ ๆ™ฎ้€šใฎใจใ‚ฌใƒผใƒชใƒƒใ‚ฏใƒˆใƒผใ‚นใƒˆใจไธกๆ–นใซใ—ใพใ—ใ‚‡ใ†ใ‹

ใ‚ใจใกใ‚‡ใฃใจใŠ่‚‰ ็„ผใ„ใฆ

ใ‚ตใƒฉใƒ€ไฝœใฃใฆใใ‚“ใชใ‚‚ใ‚“ใ‹ใช ไปŠๆ—ฅใฏ

ๅๅˆ†ๅคงไธˆๅคซ

ๅคœไธญ็ฉบใ„ใฆใ‚‹ใ‹ใชใจๆ€ใฃใฆ

ใ‚‚ใ†ใกใ‚‡ใฃใจๅพ…ใฃใฆใญ ใ”ใ‚ใ‚“ใญ

ๅŠ ่Œ‚ใฎๅฟ˜ใ‚Œใกใ‚ƒใฃใฆ ใ•ใ•ใฃใ่ฒทใ„ใซ่กŒใฃใŸใ‹ใ‚‰ ใ„ใคใ‚‚ใฎใกใ‚‡ใฃใจ้…ใใชใฃใกใ‚ƒใฃใŸ

ๆ…Œใฆใชใใฆใ‚‚

ใ„ใ„ใ‹ใ‚‰ ใฏใƒผใ„

ใŠๆฏใ•ใ‚“

ใŠๆ‰‹ไผใ„ใ—ใ‚ˆใ†ใ‹

็›ดๆ„ŸๅŠ›ใฏๅ‰ใ„ใช

ใŠๆฏใ•ใ‚“ๅ„ชใ—ใ„ใ‚“ใ ใช

ไธ‹็”ฐ ๆธ…ๆต่˜

ใŠๆฏใ•ใ‚“ใŒใ„ใ‚‹ใ‹ใ‚‰

ใƒŠใ‚คใƒˆใ‚ทใƒผใ‚ซใƒผ

ๅˆ†ใ‹ใฃใŸ

ใ‚ธใƒฃใ‚ฌใƒผใ‚บ

ใŠ็ˆถใ•ใ‚“ใฎ ใ—ใ‚ƒใถใ‚Œ

ใ‚ฌใ‚ญไฝฟ

ใ“ใฃใ‹ใ‚‰ๅ‡บใฆใใŸ

ๅผŸใ‹ๅฆน ๆฌฒใ—ใ„

ไธ€ไบบใฃๅญใ˜ใ‚ƒใชใ„ ๅฏ‚ใ—ใ„

ใงใ‚‚ ใƒ‘ใƒ‘

ๅ…„ๅผŸๆฌฒใ—ใ„

ไฝ•ไฝœใ‚ใ†ใ‹

ๆœ€่ฟ‘ ้ƒจๆดปใฏใฉใ†

ใ‚‚ใ†ใ™ใๅคงไผšใŒใชใ‹ใฃใŸใฃใ‘

ใŠๆฏใ•ใ‚“ใ‚‚ ๆ˜” ใƒใƒฌใƒผใƒœใƒผใƒซใ‚„ใฃใฆใŸใ‘ใฉ

่จ€ใฃใŸใ“ใจใชใ‹ใฃใŸใฃใ‘

ไปŠๆ—ฅไฝ•ใ‚„ใฃใฆใŸใฎ

ใงใ‚‚ใ†ใพใใชใ‹ใฃใŸใ‹ใ‚‰ใšใฃใจใƒ™ใƒณใƒใ ใฃใŸใ‘ใฉใญ

ใ˜ใ‚ƒ ้ ‘ๅผตใฃใฆ ใƒฌใ‚ฎใƒฅใƒฉใƒผ ๅ–ใฃใฆใ‚‚ใ‚‰ใ‚ใชใใ‚ƒ

ใใ—ใŸใ‚‰ ใŠ็ˆถใ•ใ‚“ๅคงไผš ไธ€็ท’ใซ

ๅฟœๆดใ—ใพใ—ใ‚‡ใ†ใญ

ๅฟœๆดใซ่กŒใฃใฆใ‚„ใ‚‹ใ‹ใ‚‰ใช

ใŠ่…น็ฉบใ‹ใชใ„ใ‹ใชใจๆ€ใฃใฆ

ใŠๅผๅฝ“ ๅฐ‘ใ—ๅคงใใใ—ใ‚ˆใ†ใ‹

ใ‚‚ใ†ใกใ‚‡ใฃใจใ”ใ‚ใ‚“ใญ

ใ‚ใจใญ

ๅฐ‘ใ—ใŠ่‚‰ใŒ็„ผใไธŠใŒใ‚‹ใพใงๅพ…ใฃใฆ

ใ‚†ใฃใใ‚Šใ‹ใ‚‰ ็พŽๅ‘ณใ—ใไฝœใฃใฆ

ใŠๆฏใ•ใ‚“ใฎ

็พŽๅ‘ณใ—ใ„ใ‹ใ‚‰ๅคงๅฅฝใใ ใ‚ˆ

ไฟบใ‚‚ๅคงๅฅฝใใ ใ‚ˆ

ๆ€ฅใŒใชใใฆใ„ใ„ใ‹ใ‚‰ใช

ใงใ‚‚ใ‚‚ใ†ใ™ใ่กŒใใใ†ใ 

ใŠๆฏใ•ใ‚“

ๆฐ—ใฅใ‹ใชใ„

ใฏใƒผใ„

ใŠใ—ใฃใ“

ใŠใƒˆใ‚คใƒฌ่กŒใใŸใ„ใชใจๆ€ใฃใฆ

ใ‚ญใƒƒใ‚บใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‘ใฉ

ๅบƒๅณถ

ไปŠใ‹ใ‚‰

ใ™ใ”ใ„ใ„ใ„ใ“ใจ ใŠๆฏใ•ใ‚“ใจใ™ใ‚‹ใ‹ใ‚‰

ใŠๅ‰ใ‚’ไฝœใฃใŸ

ใ‚ปใƒ•ใƒฌใ‹ใ‚‰

ใกใ‚‡ใฃใจใตใ™ใพใ‹ใ‚‰่ฆ‹ใฆใ‚‹

ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‚ˆ

่‹ฅใ„้ ƒใฎใŠๆฏใ•ใ‚“ใซใใฃใใ‚Šใ 

็ถšๅฆ„ๆƒณๅ€ถๆฅฝ้ƒจ

ๅ”‡

ใ ใ‚ ใ‚„ใ 

ๅฃฐใŒ่žใ“ใˆใกใ‚ƒใ†ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใฎ

ใ‚ใฎๅญใ‚‚ๅฏใฆใ‚‹ใ‹ใ‚‰ๅคงไธˆๅคซใ ใ‚ˆ

ๆฅใŸใ‚Šใ—ใชใ„

ๅคงไธˆๅคซใ ใ‚ใ„ใคใฏๅคงไบบใ ใ‹ใ‚‰

ใ‚„ใ‚ŠใŸใ„

ใŠๅ‰ใŒๅฅฝใใ ใญ ใ“ใ‚Œ

500

ใ‚ใชใŸใฉใ†ใ—ใŸใฎ

ไปŠๆ—ฅใฏ ใ˜ใฃใใ‚Šไผšใ„ใŸใ„

ใ‚†ใฃใใ‚Šใ‚„ใ‚‹ใ‹ใ‚‰

ไบฌ้ƒฝๅบœ

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใจใฆใ‚‚ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๆ„›ใ•ใ‚Œใฆใ‚‹ๆ„ŸใŒๅˆ†ใ‹ใ‚‹

ใŠๅ‰ใฎใ“ใจใ—ใฃใ‹ใ‚Š่ฆ‹ใŸใ„

6ใฟใŸใ„ใช

ๅˆ†ใ‹ใฃใŸใ‚ˆ

ไปŠๆ—ฅใ™ใ”ใ„ใญ

ใƒขใƒƒใƒˆใƒผ

ใใฃใ‹ใƒผ

ใฉใ‚“ใชๅ‹‰ๅผทใ‚’่ˆใ‚ใ‚‰ใ‚ŒใŸใ„

ๅธใ†ใ‚ˆใ†ใซ่ˆใ‚ใฆใ‚‚ใ‚‰ใ„ใŸใ„

้‡่ฆใซใชใ‚‹

ๅˆ†ใ‹ใฃใŸ

ใ—ใŸใงใชใ‚ใ‚‹

ๅผทใ•ใฏ

ๅ…ƒใฎ

Nyใƒ€ใ‚ฆ

ใ‚ใ‹ใ‚“ใชใ„ใ‚ˆ

ไนณ้ฆ–ใ‚’ๅธใฃใฆใ‚ใ’ใ‚‹

ไนณ้ฆ–

ใƒขใƒŽใ‚ฟใƒญใ‚ฆ

่žใ“ใˆใกใ‚ƒใ† ใ‚จใƒญ

ใกใ‚ƒใ‚“ใจใ‚ญใ‚นใ—ใฆใ‚ใ’ใ‚‹ใ‹ใ‚‰

ๆ—ฉใไธญ**ใฆ

็…งใ‚Œใกใ‚ƒใ†ใ˜ใ‚ƒใ‚“

ๅฎถใฎ่ฟ‘ใใซ

ใ„ใ„ๅญ ใ‚คใƒฉใ‚นใƒˆ

ใ‚„ใฃใฑใ‚Šใ“ใ‚Œ

ๆญฆๅฃซ

้‡ˆ่ฟฆใ•ใ‚“

่ตทใใฆ ใปใ‚‰

ๆžๆฏ›

ใƒ“ใ‚ชใƒฉ

ใ‚‚ใ—ใ‚‚ใ—

ๅ‡บใชใ„ใงใญ

MEGA 3

ใ„ใ„ใ‹ใ‚‰ไฟบใฎใ‚’่ฆ‹ใฆ

ไปŠๆ—ฅใงใ™ใญ

ไฟบใฎๆ–นใ ใ‹ใ‚‰ใญ

้ซ˜ใ•

ๅ‚ไธ‹

100ๅ††ใฎ ๅฅฝใใ ใ‚ˆใญ

ๅคงๅฅฝใใ ใ‚ˆ

ๅทไน‹ๆฑŸใ‹ใ‚‰

ใƒ†ใƒณใƒˆ

ใŠๆฏใ•ใ‚“ๅพŒใ‚ใซๆ‰‹ใ‚’ใคใ„ใฆ

ใพใŸๅ‡บใฆใใฆใใ‚ŒใŸ

่‡ชๅˆ†ใงไฝ“ใ‚’ๅ‹•ใ‹ใ—ใฆ

ไบบใซใ—ใ‹ใงใใชใ„ใ‘ใฉ้–‹ใ‘ใกใ‚ƒใฃใŸ

ๅ‚˜ ไฟบใฎใŠใกใ‚“ใกใ‚“ ๅ‹•็”ป

่ชฐใ‹ใซ่ฆ‹ใ‚‰ใ‚Œใฆใ‚‹ใ‚“ใ ใ‚ˆใญ

ไธธๆ˜Ž

ๆŒ‡ ๅ…ฅใ‚Œใ‚‹ใ‚ˆ

ใจใฃใŸใ˜ใ‚ƒใ ใ‚ใ ใ‚ˆ็ตถๅฏพ

ใ‚‚ใฃใจๆŒ‡ใ‚’ๅฅฅๆทฑใๅ…ฅใ‚Œใฆใ‚ใ’ใ‚‹ใ‹ใ‚‰

ๆฌกใซใ‚†ใฃใใ‚Šใจๅ…ฅใ‚Œใ‚‹ใ‹ใ‚‰ใญ

ใ—ใฆใ‚‹ใ‚ˆใญ

ใŸใ  ใ“ใ‚“ใชๆ„Ÿใ˜

ใ‚ชใƒŠใƒ‹ใƒผ็އ

็›ฎใŒ่ฆšใ‚ใ‚‹้Ÿณ

้š ใ—ๆ’ฎใ‚Š

ใŠ้ขจๅ‘‚ๅ…ฅใฃใฆๆด—ใ†

ใ‚†ใฃใใ‚Š ่ตทใใฆใปใ‚‰

็ซ‹ใก้ฃฒใฟ ใ‚†ใฃใใ‚Šใ ใ‚ˆ ไฝ•ใŒ่ตทใใกใ‚ƒใ†ใ‘ใฉใญ

ใ‚†ใฃใใ‚Šใ ใฃใฆ

ไปŠๆ—ฅใฎใ”้ฃฏไฝ• ไปŠๆ—ฅใฏ ไฝ•่€…

ใฉใ†ใ—ใŸใฎ

ใŠๆฏใ•ใ‚“ใฎใ‚ˆใ†ใช ๅฅฝใใ ใ‹ใ‚‰่ชฐใซ่จ€ใฃใŸใฎใง

ใฉใ†ใ—ใŸใฎ ๅ…ƒๆฐ— ใช ใ‚ˆใญใกใ‚‡ใฃใจ้ ญ็—›ใใฆ

ๅ‹‰ๅผทใฎใ—ใ™ใŽ ๆœฌๅฝ“ใซ

ใ‚‚ใ†ๅฐ‘ใ—ใงไผšใˆใ‚‹ใ‹ใ‚‰ๅคงไธˆๅคซ

ใ”้ฃฏ้ฃŸในใŸใ‚‰ไฝœใฃใกใ‚ƒใ†ใญ ๆ–ฐๆฝŸ

ใฉใ†ใ—ใŸใฎ ใชใ‚“ใ‹ไปŠๆ—ฅๅค‰ใ‚ˆ

ใกใ‚‡ใฃใจไผ‘ใ‚“ใง

ใงใใŸใ‚‰ๅคงไธˆๅคซ

็ใ—ใ„ ใ‚ใ‚ ใใ†ใ„ใˆใฐ

ใŠ็ˆถใ•ใ‚“ใญ ใ‚ใชใŸใฎใ“ใจ่ค’ใ‚ใฆใŸใ‚ˆ ใ“ใชใ„ใ 

ๆˆ็ธพใ‚‚ๅ„ช็ง€ใ ใ— ้‹ๅ‹•ใ‚‚้ ‘ๅผตใฃใฆใ‚‹ใ—ใฃใฆ่จ€ใฃใฆ

ใฆใใ‚Œใฆใ‚‹ใ‚“ใ ใ‹ใ‚‰ใ„ใ„ใ˜ใ‚ƒใชใ„ ใ‚ใ–ใ‚ใ–่จ€ใ†ไบบใ„ใชใ„ใฎใ‚ˆ

็›ดๆŽฅ ใ‚ใชใŸใซ่จ€ใฃใฆใใ‚ŒใŸๆ–นใŒใ‚‚ใฃใจๅฌ‰ใ—ใ„

ใŠ็ˆถใ•ใ‚“ใฏใŠไป•ไบ‹้ ‘ๅผตใฃใฆ ใ‚ใชใŸใŒใŸ

ใกใ‚ƒใ‚“ใจๅญฆๆ กใงใ‚Œใ‚‹ใ‚ˆใ†ใซไป•ไบ‹้ ‘ๅผตใฃใฆใใ‚Œใ‚‹ใ— ๅคงๅค‰ใจใ‹ใ‚ใพใ‚Š ใŠๅฎถใง

ใงใ‚‚่จ€ใ‚ใชใ„ใง ใ‚ใชใŸใฎใ“ใจใ‹ใ‚ใ„ใŒใฃใฆใใ‚Œใ‚‹ใ— ็งใฎใ“ใจใ‚‚็ถบ้บ—ใฃใฆ่จ€ใฃใฆใใ‚Œใ‚‹ใ—

ใŠๆฏใ•ใ‚“ใฏ็ถบ้บ—ใญ

็ตๅฉšใ—ใฆใปใ‚“ใจใ‚ˆใ‹ใฃใŸใจๆ€ใ† ใ‚ใชใŸใŒ

ไปŠๆ—ฅใ‚‚ๅธฐใฃใฆใใ‚‹ใฎ้…ใ„ใฎใ‹ใช

ใฉใ†ใ ใ‚ใ†ใญ ๅธฐใฃใฆใใ‚‹ๆ™‚้–“ ่žใ‹ใชใ‹ใฃใŸใฎใซ

ใ„ใคใ‚‚้€šใ‚Šใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‹ใช

ๅคงไธˆๅคซ

ใŠ็ˆถใ•ใ‚“ใฎใฐใ‹ ๆฏใ•ใ‚“ใฎๆฐ—ใฅใ„ใฆใใ‚Œใช

ใ‹ใฎใ‚„ใ 

็™ปๅฑฑใงใชใใ‚ƒใ„ใ„ใฎใซ

ใŠ็ˆถใ•ใ‚“ๅธฐใฃใŸใ‚ˆ

ๆฟ้‡Ž้ƒก

ไธ€ไบบใง

ๅฏ‚ใ—ใ‹ใฃใŸใ‹

ใƒญใƒˆ37

่จ€ใฎ่‘‰

ไป•ไบ‹ใ—ใฆใฆใ‚‚ใช

ใ‚ฏใƒฉใƒ”ใ‚ซ ๆณฃใ„ใฆใŸใ‚“ใ  ใ•ใƒผ

ใ“ใ‚ŒใŒ

ๆ˜”

ไฟบใŒ่ฒทใฃใฆใ‚ใฃใŸใ‚„ใคใ‹ใช

ๅคงไบ‹ใซใ—ใฆใ‚“ใฎใ‹

ใ“ใ‚Œใ ใจๆ€ใฃใฆ

ใ„ใชใ„ๆ™‚ใซใฏ

็ซ‹ๆ–นใ‹ใ‚‰ใงใ‚‚ใ“ใ‚“ใชใ‚‚ใฎใ„ใ‚‰ใชใ„ใ‚ˆ ไปŠๅธฐใฃใฆใŠ็ˆถใ•ใ‚“ใŒใ„ใ‚‹ใ‚“ใ ใŒ

ไฟบใฎๅฏๆ„›ใ„ใ‹ใช

ใ‹ใช ใŠ็ˆถใ•ใ‚“ใฎใ“ใจๅฅฝใใ‹

ๆœˆ็ซ

ๅฏๆ„›ใ„็Œซใฎ็ตต

ๆญขใ‚ใฆ

ใ‚„ใ‚ใฆ ใ‹ใช

ๆญขใ‚ใฆ

ๆญขใ‚ใฆ

ใŠ็ˆถใ•ใ‚“ใŠ็ˆถใ•ใ‚“ใฎๆฐ—ๆŒใก

ใ‚ใ‹ใ‚‰ใชใ„ใฎใ‹ใช ไฝ•ใ‹ใชใฎใ“ใจๆ„›ใ—ใฆใ‚‹ใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใชใ‚“ใงใ‚ใ‹ใฃใฆใใ‚Œใชใ„ ไฝ•ใ‚‚ใ„ใ‚‹ใ˜ใ‚ƒใ‚“

ใŠๆฏใ•ใ‚“

ๅฝผใฎใŠๆฏใ•ใ‚“ใฎ่จ€่‘‰

ใŠๆฏใ•ใ‚“ใฎ่จ€่‘‰ ใ‹ใชใจ

ไฟบใจไบŒไบบใ ใ‘ใ ใฎๅฒก็”ฐใ•ใ‚“ ้–ขไฟ‚ใชใ„ใ ใ‚ใใ‚“ใช

ใƒ‰ใƒณใƒšใƒชใƒ‰ใƒณ

ไปŠใฎใจใ“ใ‚ใง

ใพใšใ„ใ‚‚ใฎไฝœใฃใฆใŸ

็ฉบใŒๅฅฝใใชใ‚“ใ ใ‚ใ†ใ‹ใช

ๅฏŒๅฑฑใงใ‚‚ใ‚ณใƒญใƒŠ ใ‚„ใ‚ใ‚ˆใ†

็ฉบใฎใ“ใจๅฅฝใใงๅฅฝใใงใŸใพใ‚‰ใชใ„ใ‹ใ‚‰ใ•

ใชใ‚“ใ‹ใช ใ“ใ‚ŒใฏใŠ็ˆถใ•ใ‚“ใฎๆฐ—ๆŒใกใŒๆ„›ๆƒ…่กจ็พใชใ‚“ใ 

ๅˆ†ใ‹ใฃใฆใใ‚Œใ‚‹ใ ใ‚ใ†ใ‹ ใชใ‚“ใ‹ใช

็†Šๆœฌใ•ใ‚“ใฎๅ•้กŒ

ไธๆ„Ÿ็—‡ใง

ๅ…จ็„ถๆ„Ÿใ˜ใชใ„ใ‚“ใ ใ‚ˆ ใƒใƒซใ‚ต

ไบบๅฝข ๆŠฑใ„ใฆใ‚‹ใฟใŸใ„ใชใ‚“ใ 

ใ‹ใชใฎๆ–นใŒใ„ใ„ใ‹ใช ๅฅณใซๆ„Ÿใ˜ใ‚‹

ๆตท้ฎฎไธผ ๆตทใฎ่Šฑ

ๆฐ—ใŒไป˜ใ„ใฆใชใ„้ƒจๅฑ‹

ๅ‘ไบ•่— ใŠใฃใฑใ„่ฆ‹ใ—ใฆ

ใŠ้ขจๅ‘‚ๅ…ฅใฃใฆใใ‚‹ใŠใตใ‚ใง

ใƒ“ใƒผใ‚ฐใƒฌใƒณ ๆฏ›็ฉด

ๆฅฝใ—ใฟใ ใญ

ใ†ใ‚“ ๆฐ—ใฅใ„ใŸใ‚ˆ

ใŠๆฏใ•ใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„

้ˆๆ„Ÿใ ใ‹ใ‚‰ใญ

ใŠ็ˆถใ•ใ‚“ ๅซŒใ„

ไฟบใฏๆ นใฃใ‹ใ‚‰ใฎๆ–นใŒๅฅฝใใชใ‚“ใ ใ‚ˆใญ ใ“ใ‚“ใชใซ

ใชใ‚“ใชใ‚‰ๅฟ…ใšๆฅใ‚‹ใ‚“ใ 

ๅœŸ็ซœใฎๅ”„ ่ƒธ

ใƒ‡ใ‚ฃใ‚บใƒ‹ใƒผใฎๆญฏๅŒป่€…

ไธญ**

ๅ…จ็„ถ ๆ…ฃใ‚Œใฆใชใ„ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‹

็œ ใ‚Œใชใ„ใ‚“ใ 

ใ‚คใƒ“ใƒชใƒใƒฅใ‚ข

้ฆ™ๅท

ใŠ***ใฏใŠ็ˆถใ•ใ‚“ใฎใ‚‚ใฎใ ใž

ใŠ็ˆถใ•ใ‚“ใ ใ‘ใฎใ‚‚ใฎใ 

่ฝใจใ•ใ‚Œใฆใ‚‹

ใ„ใ„ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‹

ใŠใ—ใพใ„

ใปใ‚‰ๅ…ฅใฃใŸ

ใ‚ญใƒ  ใƒใƒผใ‚ฟใƒผ

่ตคใกใ‚ƒใ‚“ใฎๆŒ‡ ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ‹

ใŠ็ˆถใ•ใ‚“ใฎๅคชใ„ๆŒ‡ใซๅ…ฅใฃใฆใ‚‹ใž

ไฝ•ใŒใงใใพใ™ใ‹

ใŠ็ˆถใ•ใ‚“ใซ้ ผใ‚“ใ ใฃใฆ

็ง‘ๅญฆใ‹ใ‚‰ๅ‡บใฆใใŸใ‚“ใ ใž

ๅฐๅนณๅธ‚

ใƒˆใƒซใ‚ณ่ˆช็ฉบใง้€ใฃใฆ

ใŠ็ˆถใ•ใ‚“ใฎใ“ใจๅฅฝใใ ใ‚ใ†ใ‹ใ‚‰ใช

ๅคงๅฅฝใใ ใ‚ˆ

ๅฆนใŒๅ‡บใฆใใ‚‹

ใ‚‚ใ†ใ“ใฎ

ๅคงไบ‹ใ‚’ใจใฃใฆๆฌฒใ—ใ„ใ‚“ใงใ—ใ‚‡

่‡ญใ„ไธŠๅคงๅฒกใ‹ใ‚‰ๅธฐใฃใฆใใŸใฐใฃใ‹ใ‚Šใง

ใ˜ใ‚ƒใ‚่ฆ‹ใฆใชใ„ใ—ใช

ใƒšใƒญใƒšใƒญ่ˆใ‚ใฆใใ‚Œใชใ„ใชใ‚

ๆฌฒใ—ใใชใฃใŸใ ใ‚ใ† ใใ‚ใใ‚ ใ“ใ‚Œ

ใคใ‚„็މ

ใ‚ชใƒกใ‚ฌ

ๅ€‰ๅ‰ๅธ‚ ใ‚ฐใƒชใƒผใƒณใƒ›ใƒผใƒซ

ใ‚†ใฃใใ‚Šใชใ„ ่จ€ใฃใฆ

ๅ—ไบฌไบ‹ไปถ

ใŠๆฏใ•ใ‚“ใŒ่ฟ‘ใใซใ„ใŸใ‚‰ใจใ“ใ†ใ‚„ใฃใฆใ•

ไผŠ่ณ€ใ‹ใช

Jalใ‚ซใƒผใƒ‰

ใƒฆใƒผใ‚ธใƒฅใ‚ขใƒชใƒผ

ๅˆ€ๅ‰ฃไนฑ่ˆž

ๅพŒใ‚ใ‹ใ‚‰ใƒ‘ใƒณใƒ†ใ‚ฃ ไธŠใ‹ใ‚‰

ใ‚ใ‹ใ‚‹ใ‹ใช ใŠๆฏใ•ใ‚“ ใ‚ใ‹ใ‚‹ใ‹ใช

ๅ–ใ‚Šไป˜ใ‘ๅฐๆ”ฏๅบ—

ใ‚ชใƒผใƒฉใŒใ‚„ใฃใฑใ‚Šๆฅใชใ„ใงใ™ใ‹ใญ

ใŠๆฏใ•ใ‚“่ฆ‹ใฆใ‚‚ใ‚‰ใฃใฆใ„ใ„ใ‹ใชใจ ่กŒใฃใฆใ‚‹ใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใ‹ใ‚‰ใฉใ†ใ—ใ‚ˆใ† ็ฉบใจๆตท ่กŒใฃใฆใ‚ปใƒƒใ‚ฏใ‚นใ—ใฆใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใ‚ซใƒžใ‚ญใƒชใฎๅ‹•็”ป

ใ‚ใƒผๆฅฝใ—ใ‹ใฃใŸ

ใพใŸ ใ ใ‹ใ‚‰

ๅนดๅฅณ

ๆ˜Žๆ—ฅใƒ†ใ‚นใƒˆใŒใ‚ใ‚‹ใ‹ใ‚‰

ใƒชใ‚นใƒˆใ‚ขใฃใฆไฝ“

ใŠๆฏใ•ใ‚“ใฎๅ‰ใงใ•

ๆฐ—ใŒไป˜ใ‹ใชใ„ใ‚“ใ ใ‹ใ‚‰ ใฉใ†ใ›

็งใฏ3ๆญณ

ใ‚จใƒฌใƒ™ใƒผใ‚ฟใƒผ

ใฉใ†ใ—ใŸใฎใ‹ใช

ใชใ‚“ใงใ‚‚ใชใ„ใ‚ˆ

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.