Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bihari
Bosnian
Breton
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Esperanto
Estonian
Ewe
Faroese
Frisian
Ga
Galician
Georgian
Greek
Guarani
Gujarati
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hmong
Hungarian
Igbo
Interlingua
Irish
Javanese
Kannada
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kurdish (Soranรฎ)
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lingala
Lithuanian
Lozi
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Malayalam
Maltese
Maori
Marathi
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Nigerian Pidgin
Northern Sotho
Norwegian
Norwegian (Nynorsk)
Occitan
Oriya
Oromo
Pashto
Polish
Portuguese (Portugal)
Punjabi
Quechua
Romanian
Romansh
Runyakitara
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Serbo-Croatian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish (Latin American)
Sundanese
Swahili
Swedish
Tajik
Tatar
Telugu
Tigrinya
Tonga
Tshiluba
Tumbuka
Turkmen
Twi
Uighur
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Wolof
Xhosa
Yiddish
Yoruba
Zulu
ใใฃใณใใชใณใฎ็งๅ ด
ใทใณใซใชใชใณ
ใชใฉใชใฉ
ใฒใผใ ใใใใ ใ
ไนใๆใ
ใๆฏใใ่ฒทใฃใฆใใใ
ใใใใๅธฐใฃใฆใใใใใช
ๆฏใ่พผใใ ใ ้ขๅฉใ ใใใใใใใฆ
ๅคงไธๅคซ ๆฐใฅใใชใใใ
ใใใจใ ไฝใ
้ขๅฉใใใ
ใ็ถใใใจ็ตๅฉใใ
ใใ ใใพ
ใใใใ
ใ่ฒทใ็ฉใฎ้ใซ้ฝๅบฆใ ใใฉ
ๅ ่จฑ ่ฒทใ็ฉใฏใใใ
ไธๆใใ ่ฆใใ
ๅฎถใฎๅฃๆ น
ๅคงๅฅฝใใ ใใใช
ๅคงๅฅฝใใ ใ
ไปๆฅใฏๆฎๆฅญใชใใฃใ
ๅฏๅฑฑ ไปๅบฆใฎๆ ่กใฉใ่กใใพใใ
ๆจๆฅใฏใใฃใใใใฆ่ฏใใใใญ
ๆฉใๆฑบใใจใใชใใจใญใใ ๅคใใชใฃใกใใใจๅฐใใใใใฎ
ๅนณๆฅใฎๆนใๆททใใงใชใใฆใใใใใใใชใ
ๆ็ตฆ ๅบใใใใช
ๆ็ตฆๅใใใฎ
ไบ่งฃ ้ง็ฎใ ใช
ใขใผใใฃใผ ๅฎถๆๆฐดๅ ฅใใใช
ไธๅใซ
ใๆฏใใไปๆฅใฎๆฉ้ฃฏใฏไฝใ
ใจๆใฃใฆใใใ ใใฉ ไธญ่ฏ ใทใใฅใผใฏใใ
ๅคงไธๅคซใ ใใช
ๅฅฝใใ ใๆฏใใ
็พๅณใใใฎไฝใฃใฆใใใ
ใๆฏใใ
ใใณๅคช้ใใใญใใ
ใๆฏใใใซใฐใใใ
ใใ ๅคงไธๅคซ
ใใคใใง็ฏใใ็ปๅ
ใ็ถใใใฎ2ๆ
ๅคงๅฅฝใใช่จผใ ใ
ๆๅธซไธญใชใใ ใใฉ
ใใณใจใ้ฃฏใฉใฃใกใใใใใช
ๅผทๅบใซใใ
ใใ ใใใฃใ
ๅคๆฉๅคงๅญฆ
ไธๅฟใญ ใใฃใ ใใฉใณในใใณใฏ่ฒทใฃใฆใใใใ
้ใใใใญ
ใใใ ๆฎ้ใฎใจใฌใผใชใใฏใใผในใใจไธกๆนใซใใพใใใใ
ใใจใกใใฃใจใ่ ็ผใใฆ
ใตใฉใไฝใฃใฆใใใชใใใใช ไปๆฅใฏ
ๅๅๅคงไธๅคซ
ๅคไธญ็ฉบใใฆใใใชใจๆใฃใฆ
ใใใกใใฃใจๅพ ใฃใฆใญ ใใใใญ
ๅ ่ใฎๅฟใใกใใฃใฆ ใใใฃใ่ฒทใใซ่กใฃใใใ ใใคใใฎใกใใฃใจ้ ใใชใฃใกใใฃใ
ๆ ใฆใชใใฆใ
ใใใใ ใฏใผใ
ใๆฏใใ
ใๆไผใใใใใ
็ดๆๅใฏๅใใช
ใๆฏใใๅชใใใใ ใช
ไธ็ฐ ๆธ ๆต่
ใๆฏใใใใใใใ
ใใคใใทใผใซใผ
ๅใใฃใ
ใธใฃใฌใผใบ
ใ็ถใใใฎ ใใใถใ
ใฌใญไฝฟ
ใใฃใใๅบใฆใใ
ๅผใๅฆน ๆฌฒใใ
ไธไบบใฃๅญใใใชใ ๅฏใใ
ใงใ ใใ
ๅ ๅผๆฌฒใใ
ไฝไฝใใใ
ๆ่ฟ ้จๆดปใฏใฉใ
ใใใใๅคงไผใใชใใฃใใฃใ
ใๆฏใใใ ๆ ใใฌใผใใผใซใใฃใฆใใใฉ
่จใฃใใใจใชใใฃใใฃใ
ไปๆฅไฝใใฃใฆใใฎ
ใงใใใพใใชใใฃใใใใใฃใจใใณใใ ใฃใใใฉใญ
ใใ ้ ๅผตใฃใฆ ใฌใฎใฅใฉใผ ๅใฃใฆใใใใชใใ
ใใใใ ใ็ถใใๅคงไผ ไธ็ทใซ
ๅฟๆดใใพใใใใญ
ๅฟๆดใซ่กใฃใฆใใใใใช
ใ่ น็ฉบใใชใใใชใจๆใฃใฆ
ใๅผๅฝ ๅฐใๅคงใใใใใใ
ใใใกใใฃใจใใใใญ
ใใจใญ
ๅฐใใ่ใ็ผใไธใใใพใงๅพ ใฃใฆ
ใใฃใใใใ ็พๅณใใไฝใฃใฆ
ใๆฏใใใฎ
็พๅณใใใใๅคงๅฅฝใใ ใ
ไฟบใๅคงๅฅฝใใ ใ
ๆฅใใชใใฆใใใใใช
ใงใใใใใ่กใใใใ
ใๆฏใใ
ๆฐใฅใใชใ
ใฏใผใ
ใใใฃใ
ใใใคใฌ่กใใใใชใจๆใฃใฆ
ใญใใบใใใชใใใฉ
ๅบๅณถ
ไปใใ
ใใใใใใใจ ใๆฏใใใจใใใใ
ใๅใไฝใฃใ
ใปใใฌใใ
ใกใใฃใจใตใใพใใ่ฆใฆใ
ใใใชใใ
่ฅใ้ ใฎใๆฏใใใซใใฃใใใ
็ถๅฆๆณๅถๆฅฝ้จ
ๅ
ใ ใ ใใ
ๅฃฐใ่ใใใกใใใใใชใใฎ
ใใฎๅญใๅฏใฆใใใๅคงไธๅคซใ ใ
ๆฅใใใใชใ
ๅคงไธๅคซใ ใใใคใฏๅคงไบบใ ใใ
ใใใใ
ใๅใๅฅฝใใ ใญ ใใ
500
ใใชใใฉใใใใฎ
ไปๆฅใฏ ใใฃใใไผใใใ
ใใฃใใใใใใ
ไบฌ้ฝๅบ
ๆฐๆใกใใ ๆฐๆใกใใ
ใจใฆใๆฐๆใกใใ
ๆใใใฆใๆใๅใใ
ใๅใฎใใจใใฃใใ่ฆใใ
6ใฟใใใช
ๅใใฃใใ
ไปๆฅใใใใญ
ใขใใใผ
ใใฃใใผ
ใฉใใชๅๅผทใ่ใใใใใ
ๅธใใใใซ่ใใฆใใใใใ
้่ฆใซใชใ
ๅใใฃใ
ใใใงใชใใ
ๅผทใใฏ
ๅ ใฎ
Nyใใฆ
ใใใใชใใ
ไนณ้ฆใๅธใฃใฆใใใ
ไนณ้ฆ
ใขใใฟใญใฆ
่ใใใกใใ ใจใญ
ใกใใใจใญในใใฆใใใใใ
ๆฉใไธญ**ใฆ
็ งใใกใใใใใ
ๅฎถใฎ่ฟใใซ
ใใๅญ ใคใฉในใ
ใใฃใฑใใใ
ๆญฆๅฃซ
้่ฟฆใใ
่ตทใใฆ ใปใ
ๆๆฏ
ใใชใฉ
ใใใใ
ๅบใชใใงใญ
MEGA 3
ใใใใไฟบใฎใ่ฆใฆ
ไปๆฅใงใใญ
ไฟบใฎๆนใ ใใใญ
้ซใ
ๅไธ
100ๅใฎ ๅฅฝใใ ใใญ
ๅคงๅฅฝใใ ใ
ๅทไนๆฑใใ
ใใณใ
ใๆฏใใๅพใใซๆใใคใใฆ
ใพใๅบใฆใใฆใใใ
่ชๅใงไฝใๅใใใฆ
ไบบใซใใใงใใชใใใฉ้ใใกใใฃใ
ๅ ไฟบใฎใใกใใกใ ๅ็ป
่ชฐใใซ่ฆใใใฆใใใ ใใญ
ไธธๆ
ๆ ๅ ฅใใใ
ใจใฃใใใใ ใใ ใ็ตถๅฏพ
ใใฃใจๆใๅฅฅๆทฑใๅ ฅใใฆใใใใใ
ๆฌกใซใใฃใใใจๅ ฅใใใใใญ
ใใฆใใใญ
ใใ ใใใชๆใ
ใชใใใผ็
็ฎใ่ฆใใ้ณ
้ ใๆฎใ
ใ้ขจๅๅ ฅใฃใฆๆดใ
ใใฃใใ ่ตทใใฆใปใ
็ซใก้ฃฒใฟ ใใฃใใใ ใ ไฝใ่ตทใใกใใใใฉใญ
ใใฃใใใ ใฃใฆ
ไปๆฅใฎใ้ฃฏไฝ ไปๆฅใฏ ไฝ่
ใฉใใใใฎ
ใๆฏใใใฎใใใช ๅฅฝใใ ใใ่ชฐใซ่จใฃใใฎใง
ใฉใใใใฎ ๅ ๆฐ ใช ใใญใกใใฃใจ้ ญ็ใใฆ
ๅๅผทใฎใใใ ๆฌๅฝใซ
ใใๅฐใใงไผใใใใๅคงไธๅคซ
ใ้ฃฏ้ฃในใใไฝใฃใกใใใญ ๆฐๆฝ
ใฉใใใใฎ ใชใใไปๆฅๅคใ
ใกใใฃใจไผใใง
ใงใใใๅคงไธๅคซ
็ใใ ใใ ใใใใใฐ
ใ็ถใใใญ ใใชใใฎใใจ่คใใฆใใ ใใชใใ
ๆ็ธพใๅช็งใ ใ ้ๅใ้ ๅผตใฃใฆใใใฃใฆ่จใฃใฆ
ใฆใใใฆใใใ ใใใใใใใชใ ใใใใ่จใไบบใใชใใฎใ
็ดๆฅ ใใชใใซ่จใฃใฆใใใๆนใใใฃใจๅฌใใ
ใ็ถใใใฏใไปไบ้ ๅผตใฃใฆ ใใชใใใ
ใกใใใจๅญฆๆ กใงใใใใใซไปไบ้ ๅผตใฃใฆใใใใ ๅคงๅคใจใใใพใ ใๅฎถใง
ใงใ่จใใชใใง ใใชใใฎใใจใใใใใฃใฆใใใใ ็งใฎใใจใ็ถบ้บใฃใฆ่จใฃใฆใใใใ
ใๆฏใใใฏ็ถบ้บใญ
็ตๅฉใใฆใปใใจใใใฃใใจๆใ ใใชใใ
ไปๆฅใๅธฐใฃใฆใใใฎ้ ใใฎใใช
ใฉใใ ใใใญ ๅธฐใฃใฆใใๆ้ ่ใใชใใฃใใฎใซ
ใใคใ้ใใใใชใใใช
ๅคงไธๅคซ
ใ็ถใใใฎใฐใ ๆฏใใใฎๆฐใฅใใฆใใใช
ใใฎใใ
็ปๅฑฑใงใชใใใใใฎใซ
ใ็ถใใๅธฐใฃใใ
ๆฟ้้ก
ไธไบบใง
ๅฏใใใฃใใ
ใญใ37
่จใฎ่
ไปไบใใฆใฆใใช
ใฏใฉใใซ ๆณฃใใฆใใใ ใใผ
ใใใ
ๆ
ไฟบใ่ฒทใฃใฆใใฃใใใคใใช
ๅคงไบใซใใฆใใฎใ
ใใใ ใจๆใฃใฆ
ใใชใๆใซใฏ
็ซๆนใใใงใใใใชใใฎใใใชใใ ไปๅธฐใฃใฆใ็ถใใใใใใใ ใ
ไฟบใฎๅฏๆใใใช
ใใช ใ็ถใใใฎใใจๅฅฝใใ
ๆ็ซ
ๅฏๆใ็ซใฎ็ตต
ๆญขใใฆ
ใใใฆ ใใช
ๆญขใใฆ
ๆญขใใฆ
ใ็ถใใใ็ถใใใฎๆฐๆใก
ใใใใชใใฎใใช ไฝใใชใฎใใจๆใใฆใใใ ใ
ใชใใงใใใฃใฆใใใชใ ไฝใใใใใใ
ใๆฏใใ
ๅฝผใฎใๆฏใใใฎ่จ่
ใๆฏใใใฎ่จ่ ใใชใจ
ไฟบใจไบไบบใ ใใ ใฎๅฒก็ฐใใ ้ขไฟใชใใ ใใใใช
ใใณใใชใใณ
ไปใฎใจใใใง
ใพใใใใฎไฝใฃใฆใ
็ฉบใๅฅฝใใชใใ ใใใใช
ๅฏๅฑฑใงใใณใญใ ใใใใ
็ฉบใฎใใจๅฅฝใใงๅฅฝใใงใใพใใชใใใใ
ใชใใใช ใใใฏใ็ถใใใฎๆฐๆใกใๆๆ ่กจ็พใชใใ
ๅใใฃใฆใใใใ ใใใ ใชใใใช
็ๆฌใใใฎๅ้ก
ไธๆ็ใง
ๅ จ็ถๆใใชใใใ ใ ใใซใต
ไบบๅฝข ๆฑใใฆใใฟใใใชใใ
ใใชใฎๆนใใใใใช ๅฅณใซๆใใ
ๆตท้ฎฎไธผ ๆตทใฎ่ฑ
ๆฐใไปใใฆใชใ้จๅฑ
ๅไบ่ ใใฃใฑใ่ฆใใฆ
ใ้ขจๅๅ ฅใฃใฆใใใใตใใง
ใใผใฐใฌใณ ๆฏ็ฉด
ๆฅฝใใฟใ ใญ
ใใ ๆฐใฅใใใ
ใๆฏใใใใใชใ
้ๆใ ใใใญ
ใ็ถใใ ๅซใ
ไฟบใฏๆ นใฃใใใฎๆนใๅฅฝใใชใใ ใใญ ใใใชใซ
ใชใใชใๅฟ ใๆฅใใใ
ๅ็ซใฎๅ ่ธ
ใใฃใบใใผใฎๆญฏๅป่
ไธญ**
ๅ จ็ถ ๆ ฃใใฆใชใใใใชใใ
็ ใใชใใใ
ใคใใชใใฅใข
้ฆๅท
ใ***ใฏใ็ถใใใฎใใฎใ ใ
ใ็ถใใใ ใใฎใใฎใ
่ฝใจใใใฆใ
ใใใใใชใใ
ใใใพใ
ใปใๅ ฅใฃใ
ใญใ ใใผใฟใผ
่ตคใกใใใฎๆ ๆฐๆใกใใใ
ใ็ถใใใฎๅคชใๆใซๅ ฅใฃใฆใใ
ไฝใใงใใพใใ
ใ็ถใใใซ้ ผใใ ใฃใฆ
็งๅญฆใใๅบใฆใใใใ ใ
ๅฐๅนณๅธ
ใใซใณ่ช็ฉบใง้ใฃใฆ
ใ็ถใใใฎใใจๅฅฝใใ ใใใใใช
ๅคงๅฅฝใใ ใ
ๅฆนใๅบใฆใใ
ใใใใฎ
ๅคงไบใใจใฃใฆๆฌฒใใใใงใใ
่ญใไธๅคงๅฒกใใๅธฐใฃใฆใใใฐใฃใใใง
ใใใ่ฆใฆใชใใใช
ใใญใใญ่ใใฆใใใชใใชใ
ๆฌฒใใใชใฃใใ ใใ ใใใใ ใใ
ใคใ็
ใชใกใฌ
ๅๅๅธ ใฐใชใผใณใใผใซ
ใใฃใใใชใ ่จใฃใฆ
ๅไบฌไบไปถ
ใๆฏใใใ่ฟใใซใใใใจใใใใฃใฆใ
ไผ่ณใใช
Jalใซใผใ
ใฆใผใธใฅใขใชใผ
ๅๅฃไนฑ่
ๅพใใใใใณใใฃ ไธใใ
ใใใใใช ใๆฏใใ ใใใใใช
ๅใไปใๅฐๆฏๅบ
ใชใผใฉใใใฃใฑใๆฅใชใใงใใใญ
ใๆฏใใ่ฆใฆใใใฃใฆใใใใชใจ ่กใฃใฆใใใ ใ
ใใใฉใใใใ ็ฉบใจๆตท ่กใฃใฆใปใใฏในใใฆใใ ใ
ใซใใญใชใฎๅ็ป
ใใผๆฅฝใใใฃใ
ใพใ ใ ใใ
ๅนดๅฅณ
ๆๆฅใในใใใใใใ
ใชในใใขใฃใฆไฝ
ใๆฏใใใฎๅใงใ
ๆฐใไปใใชใใใ ใใ ใฉใใ
็งใฏ3ๆญณ
ใจใฌใใผใฟใผ
ใฉใใใใฎใใช
ใชใใงใใชใใ
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.