All language subtitles for GIGL-590-A

af Afrikaans
ak Akan
sq Albanian
am Amharic
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bem Bemba
bh Bihari
bs Bosnian
br Breton
km Cambodian
ca Catalan
ceb Cebuano
chr Cherokee
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified) Download
zh-TW Chinese (Traditional) Download
co Corsican
hr Croatian
cs Czech
da Danish
nl Dutch
eo Esperanto
et Estonian
ee Ewe
fo Faroese
tl Filipino
fi Finnish
fy Frisian
gaa Ga
gl Galician
ka Georgian
gn Guarani
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hi Hindi
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ig Igbo
ia Interlingua
ga Irish
it Italian
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish
ckb Kurdish (Soranรฎ)
ky Kyrgyz
lo Laothian
la Latin
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ms Malay
ml Malayalam
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mfe Mauritian Creole
mo Moldavian
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
sr-ME Montenegrin
ne Nepali
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
no Norwegian
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
or Oriya
om Oromo
ps Pashto
fa Persian
pl Polish
pt-BR Portuguese (Brazil) Download
pt Portuguese (Portugal)
pa Punjabi
qu Quechua
rm Romansh
nyn Runyakitara
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sh Serbo-Croatian
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhalese
sl Slovenian
so Somali
es-419 Spanish (Latin American)
su Sundanese
sw Swahili
sv Swedish
tg Tajik
ta Tamil
tt Tatar
te Telugu
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tk Turkmen
tw Twi
ug Uighur
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu

Original subtitles

ใ“ใฎๅฎถใซๆฅใฆ1ใƒถๆœˆใซใชใ‚‹

ๅŽปๅนดใพใงใฏ้ ใ„ใ•ใ‚“ ใจใ„ใ†ไธ‰ใคๅนดไธŠใฎๅฅณๆ€งใจๆšฎใ‚‰ใ—ใฆใ„ใŸ็งใŸใกใฏ

ใƒ“ใ‚ขใƒณใฎ้–ขไฟ‚ใงใƒฉใƒ–ใƒฉใƒ–ใ ใฃใŸใ‘ใ‚Œใฉ ใจใ‚‚ใฟใ•ใ‚“ใฎๅฎŸๅฎถใฎ้ƒฝๅˆใง ๅฏŒๅฑฑใ‚’็ตๆง‹

็ตๅฉšใ™ใ‚‹ใ“ใจใซใชใ‚Šๅˆฅใ‚Œใ‚‹ใ“ใจใซใชใฃใŸๅ›ž่ปขๅฏฟๅธใฎใŠๅบ—ใงใƒใ‚คใƒˆใ‚’ใ—ใฆใ„ใŸ

็งใฏใ“ใฎ้š› ไป•ไบ‹ใซๆƒ…็†ฑใ‚’ๅ‡บใใ†ใจใใ“ใฎๆญฃ็คพๅ“กใซๅฟœๅ‹Ÿใ—ใฆใฟใŸ

้ฉšใ„ใŸใ“ใจใซ ใ‚ใฃใ•ใ‚Š ๆŽก็”จใ•ใ‚Œ ใŠๅบ—ใฎใƒ›ใƒผใƒ ใซ้…ๅฑžใ•ใ‚ŒใŸ

่ชฟๅญใฏไธญๅ…ƒๅ‹‡ไฝœ ใ•ใ‚“ ใจใ„ใ†30ๆญณใฎไบบใง่ถฃๅ‘ณใ‚„ ใƒ–ใƒฉใƒƒใ‚ฏใƒใ‚น ๆพ

็งใ‚‚ใ‚ˆใ็ˆถใซ้€ฃใ‚Œใ‚‰ใ‚Œใฆ ใƒใ‚น้‡ฃใ‚Šใซ่กŒใฃใฆ้‡ฃใ‚ŠใŒๅคงๅฅฝใใ ใฃใŸใฎ

ใ™ใใซ่ฆชใ—ใใชใฃใŸ 1ใ‹ๆœˆๅ‰ ๅ‹‡ไฝœ ใ•ใ‚“ใ‹ใ‚‰

ใƒใƒผใƒขใƒ‹ใ‚ซใซไผšใฃใฆๆฌฒใ—ใ„ใจ่จ€ใ‚ใ‚ŒใŸ ใŠไผšใ„ใ—ใŸใ‚‰ ใ‚นใƒฌใƒณใƒ€ใƒผใงไธŠๅ“ใช้ก”็ซ‹ใก

ใ™ใ”ใ็ด ๆ•ตใชๆ–นใง็ฌ‘้ก”ใ‹ใ‚‰่‰ฒๆฐ—ใŒๆผ‚ใ„ ็งใฏๅฏ’ใ•ใ‚‚ๆƒšใ‚Œใฆใ—ใพใฃใŸ

ๅคงๅฅฝใใชใ‚ฟใ‚คใƒ—ใงใฏใชใ—ใ—ใฆใจใฆใ‚‚ๆฅฝใ—ใ‹ใฃใŸ ใจ่ฉฑใ—ใŸใ‚‰ๅ‹‡ไฝœใ•ใ‚“ใซ

็ตๅฉšใ‚’็”ณใ—่พผใพใ‚ŒใŸ ใใ—ใฆๆฏใฏใ”ไธปไบบใŒ10ๅนดๅ‰ใซ

่„ณๆข—ๅกžใงๅ€’ใ‚Œใฆไปฅๆฅ ไบกใใชใฃใŸ 2ใƒถๆœˆๅ‰ใพใงใšใฃใจๅฎถใงไป‹่ญทใ‚’ใ—ใฆใ„ใฆ

่‡ชๅˆ†ใจใ—ใฆใฏๆฏใซๆฅฝใ‚’ใ•ใ›ใŸใ— ๅฏ‚ใ—ใ„ๆ€ใ„ใฏใ•ใ›ใŸใใชใ„ใ‹ใ‚‰ไธ€็ท’ใซ

่ฆ‹ใŸใ„ใจ่จ€ใ†ใฎใง ๅ–œใ‚“ใงใŠๅ—ใ‘ใ—ใพใ™ ใจ็ญ”ใˆใŸ

่ตคใกใ‚ƒใ‚“ใฏใƒ‘ใƒ†ใ‚ฃใ‚ทใ‚จ ใ ใฃใŸใฎใงใ‚ˆใใ‚ฑใƒผใ‚ญใ‚’ไฝœใฃใฆใใ‚Œใฆ ไธ€็ท’ใซ้ฃŸในใฆใจใฆใ‚‚ๆฅฝใ—ใ„

ใ‚ฑใƒผใ‚ญใŒใ™ใ”ใ็พŽๅ‘ณใ—ใ„

ใงใ‚‚็งใซใจใฃใฆใฏ ใ‚ฑใƒผใ‚ญใ‚ˆใ‚Šใ‚‚ใŠๆฏใ•ใ‚“ใŒ็พŽๅ‘ณใ—ใใ†ใง่ƒธใ‚’

่ชญใฟใชใŒใ‚‰ ็”Ÿๅ”พใ‚’้ฃฒใฟ่พผใฟ ๆŒ‡ใ‚’่ฆ‹ใฆใฏใ‚ใ“ใฎๅคขใงใŠใฃใฑใ„ใ‚’ใ‚‚

ๅฃใ‚’่ฆ‹ใฆใฐใ“ใฎๅ”‡ใ‚’ๅฅชใ„ใŸใ„

ใ“ใฎๅ”‡ใซใƒž**ใ‚’ๆŠผใ—ไป˜ใ‘ใŸใ„ใจใ„ใคใ‚‚ๆ€ใฃใฆใ„ใŸ

ใ‚‚ใ†ใใ‚ใใ‚ใ”ใ‚ใ‚“ใชใ•ใ„

ใจใ„ใ†ๅฎ—่ฟ‘

ใŸใ ใกใ‚‡ใฃใจ้•ทใ„ใชใฃใฆๆ€ใฃใฆ

้ตๅฟ˜ใ‚Œใกใ‚ƒใฃใฆ

ๆœ€่ฟ‘ๅคชใฃใกใ‚ƒใฃใŸใ‚“ใงใ™ใ‘ใฉ

ใ‚ขใƒฉใƒผใƒ  ใใฎใ“ใจใชใ„ใ‚ˆ

ๅ…จ็„ถ

็”ทใฏ

ๅคชใฃใŸใฎ

ใ“ใฎๆจชใฎใ‚ฆใ‚จใ‚นใƒˆใฏ LINE ใซใŠ่‚‰ ไน—ใฃใฆใพใ›ใ‚“ใ‹

ใ“ใ‚Œๅ…จ็„ถๆฐ—ใซใชใ‚‰ใชใ„ๅ ดๅˆ

ใ™ใ”ใ„็ถบ้บ—ใ‚ˆ ๅฏๆ„›ใ„ใŠๅฐปใ˜ใ‚ƒใชใ„็ด ๆ•ตใ‚’

ๆœฌๅฝ“ใงใ™ใ‹ ๆœฌๅฝ“ใ‚ˆ

็ถบ้บ—ใชใŠๅฐปใ ใฃใฆ

ใ“ใ‚Œใฏใ†ใพใใ„ใใใ†ใ ใž

ไฝ•ใจใ—ใฆใ‚‚ใ†ใพใใ„ใ‹ใ›ใชใ„ใจ

็งใฎๆˆ‘ๆ…ขใ‚‚

ใŠๆฏใ•ใ‚“ใจใ‚ปใƒƒใ‚ฏใ‚นใ—ใŸใ„ใจๆ€ใ†ๆฐ—ๆŒใกใŒไป•ไบ‹ใซๅผทใใชใฃใฆ

ใกใ‚‡ใ†ใฉไปŠๆ—ฅ ๅค•้ฃŸ ใ•ใ‚“ใŒ ใŠ้ญšใฎ่ฒทใ„ไป˜ใ‘ใงๅ‡บๅผตใ™ใ‚‹ใ“ใจใซ

ใ„ใ„ๅŠ ๆธ›ใช้ข็›ฎใ‚’ไฝœใ‚ŠใŸใ‚ใซ่ช˜ใฃใŸใŠๆฏใ•ใ‚“ใฏ

ๅˆใ‚ใฏๅซŒใŒใฃใŸใ‚‰ ้‚ฃ้ ˆๅกฉๅŽŸ ใจ่žใใจ ใใ‚Œใชใ‚‰ใจไบ†ๆ‰ฟใ—ใฆใใ‚ŒใŸ

ใฉใ†ใ—ใฆใ ใ‹ใ‚ใ‹ใ‚‰ใชใ„ใŒ ใฉใ†ใงใ‚‚ใ„ใ„ ใจใซใ‹ใ

ใ“ใฎๆ—…่กŒใงไธ€็ท’ใซใŠ้ขจๅ‘‚ใซๅ…ฅใ‚Š ไธ€็ท’ใซๅฏใฆใชใ‚“ใจใ—ใฆใงใ‚‚ใŠๆฏใ•ใ‚“ใซใƒฌใ‚บใฎๅธฐใ‚ใ†

ใใ—ใฆๆœˆใซไธ€ๅบฆใฏ็งใจไธ€็ท’ใซ้ฃŸในใซ่กŒใใŸใ„ใจ

ใŠๆฏใ•ใ‚“ใฎๅฃใ‹ใ‚‰

็พŽๅ‘ณใ—ใ„

ใ“ใ“ใŒใŠๆฏใ•ใ‚“ใซๆฅใŸใ‹ใฃใŸใจใ“ใ‚ ใใ†ใชใฎใ‚ˆ

ใ‚‚ใ†ใญใ“ ใ“ใฎใญ ใ‚นใ‚คใƒผใƒ„ใŒใฉใ†ใ—ใฆใ‚‚้ฃŸในใŸใ‹ใฃใŸใฎใญ ใ ใฃใฆใ“ใ“ใซ

ใใ†ใชใ‚“ใ ใ‚ˆ ใปใ‚“ใจใ“ใ‚Œ้ฃŸในใชใ„ใจใญ ้ฃŸในใ‚‰ใ‚Œใชใ„ใฎ ใ™ใ”ใ„

ใ‚„ใฃใฑ ใŠๆฏใ•ใ‚“ใ ใ‚‚ใ‚“ใญ

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†

ใจใ“ใ‚ใงใ•ใ‚ˆ ใ•ใ‹ใชใ‚“ใ‹ใ—ใŸใฎ

ใ‚ใพใ‚Š่ฉณใ—ใ„ใ“ใจใฏใ‚ใ‹ใ‚‰ใชใ„ใ‚“ใงใ™ใ‘ใฉ

ไฝ•ใ‹ใ”็™บๆณจใ—ใŸใฟใŸใ„ใง

ไผš็คพใซ่ฟทๆƒ‘ใ‹ใ‘ใฆใ—ใพใฃใฆ

ๅ››ๅฎฎ้ƒจ้•ทใ•ใ‚“

ใ‚ใฎใƒผ

ๅฅณๆ€งใชใ‚“ใงใ™ใ‘ใฉ

ใจใซใ‹ใ ็ตถๅฏพใ—ใ‚ˆใ†ใจๆ€ใ„ใพใ—ใฆ

ใ‚ใฎใƒผ

ใŠๆฏใ•ใ‚“ๅคงไธˆๅคซใงใ™ใ‹

ใŠ้…’้ฃฒใ‚“ใง ใŠ่ฑ†่…ใจใ‚ชใ‚ฏใƒฉ ใชใฃใฆใ‚‹ใ‚ใ‚ˆ

ใใ‚ŒใŒ

ใใ‚Œใ ใ‘ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‚“ใงใ™ใ‚ˆใญ

ใฉใ†ใ„ใ†ใ“ใจ

ๅ››ๅฎฎ้ƒจ้•ทใ•ใ‚“

ๅฝผๅฅณ

ใชใ‚“ใงใ™ใฃใฆ

ใƒฌใ‚บ

ใใ†ใชใ‚“ใงใ™

ใ ใ‹ใ‚‰ใ‚ใŸใ—ใŸใก

ๅฝผๆฐใจใ™ใ‚‹ใ‚“ใงใ™

้ง„็›ฎใงใ™ใ‹ใ‚‰

ใŠ้ก˜ใ„ใ—ใพใ™

ใงใ‚‚

ใ‚ฌใ‚ตใ‚ฌใ‚ตๅ”‡ๅ‡บใ—ใฆ

ๆ—ฉใๅ”‡

ใŠๆฏใ•ใ‚“

้ง„็›ฎใงใ™ใ‚ˆ

็™’็€็—‡ใฎใŸใ‚ใงใ™ใ‚ˆ

ใƒœใƒผใƒŠใ‚นใ‹ใ‚‰ๅผ•ใ‹ใ‚Œใกใ‚ƒใ†ใ‚“ใงใ™ใ‹ใ‚‰

ใŠๆฏใ•ใ‚“

่ƒธใ‚’ๅ‡บใ—ใฆใใ ใ•ใ„

ใ‚นใ‚ซใƒผใƒˆใ‚’่„ฑใ„ใงใใ ใ•ใ„

ใ‚นใ‚ซใƒผใƒˆใ‚‚

ๅฝ“ใŸใ‚Šๅ‰ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใงใ™ใ‹ ไฝ•ใ‚„ใฃใฆใ‚“ใงใ™ใ‹ ๆ—ฉใใ—ใฆใใ ใ•ใ„

ๆฅใšใ‹ใ—ใ„ใ‚

ใกใ‚‡ใฃใจ

ใ‚†ใ†ใ•ใใ•ใ‚“ ้ง„็›ฎใงใ™ใ‚ˆ

ใƒ‘ใƒฉใƒ–ใƒฉใ‚‚ๅ–ใฃใฆใใ ใ•ใ„

ไฝ•่จ€ใฃใฆใ‚“ใงใ™ใ‹ ๅฝ“ใŸใ‚Šๅ‰ใงใ™

ใŠๆฏใ•ใ‚“

็œŸ้ข็›ฎใซใ‚„ใฃใฆใใ ใ•ใ„

ใŠๆฏใ•ใ‚“ไนณ้ฆ– ๆ„Ÿใ˜ใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‹

ๅฅฝใใงใ™ใ‚ˆใญ ไนณ้ฆ– ใปใ‚‰

็ถบ้บ—ใช้ก”ใ—ใกใ‚ƒใฃใฆใ„ใ„ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใงใ™ใ‹

ใคใ‹ใ‚„ใฃใฑใ‚Š

ใ‚‚ใ†ใ„ใฃใฑใ„ ๆ„Ÿใ˜ใฆใใ ใ•ใ„

้ฃŸในใŸใ‹ใฃใŸใ‚“ใงใ™ใ‚ˆใญ ๆœฌๅฝ“ใฏ

ไนณ้ฆ– ๅ›บใใชใฃใฆใพใ™ใ‚ˆ

ๅคงๅค‰ใงใ™ใญ

ใฏใ„ๆ„Ÿใ˜ใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใญ

่‚Œใซๆ„Ÿใ˜ใ‚‹ใ‚“ใงใ—ใŸใ‚‰

ใฉใ“ใซๅ‡บใ—ใฆใ‚‚ๅคงไธˆๅคซใงใ™ใญ

้ถดๆฉ‹ ้ฃฒใฟๅฑ‹ ้ƒจ้•ท ๅๅ‰

่ฟฝใ„ใ‹ใ‘ใฆใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใญ

ใชใ‚“ใ‹่ฆ‹ใฆใŸใ‚‰ใ™ใ”ใ„่ˆˆๅฅฎใ—ใฆใใพใ—ใŸ

ๆš‘ใใชใฃใฆใใกใ‚ƒใฃใŸใ‚“ใงๆŠœใ‘ใพใ™ใญ

ใงใ™ใ‚ˆใญ

ใกใ‚‡ใฃใจ้Ÿณๅ‡บใฆใใ‚‹

ใกใ‚ƒใ‚“ใจๆฐ—ๆŒใก่‰ฏใใชใ„

ใƒ‡ใ‚ถใƒผใƒˆใฟใฆใฉใ†ใงใ™ใ‹

ใง้Šใ‚“ใง

ใกใ‚ƒใ‚“ใจ

่ฒผใฃใฆใใ ใ•ใ„

ใฟใ‚†ใกใ‚ƒใ‚“ใ ใฃใŸ

ใŠๆฏใ•ใ‚“

็‡ƒใˆใฆใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‹

ๅฐ่—ช ใกใ‚ƒใ‚“

ใƒ–ใƒฉ่ถŠใ—ใงใ—ใ‹่งฆใ‚‰ใชใ„ใ‚“ใงใ™ใ‹

ใƒกใƒณใƒˆใ‚นใจใ™ใ‚Œใฐ

ๅˆ†ใ‹ใฃใฆใ‚‹ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใงใ™ใ‹ ็›ดๆŽฅ ่งฆใ‚‰ใชใ„ใจ

ใปใ‚‰

ใจใฃใฆใใ ใ•ใ„ใƒ—ใƒฉใƒณ

ใกใ‚ƒใ‚“ใจๆ–ญใฃใฆใใ ใ•ใ„ใญ

ใ•ใ‚“ใจๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใชใ‚‹ใ‚ˆใ†ใซ

ๆ˜Ž็คบใ—ใฆใใ ใ•ใ„ใ‚ˆ

ใŠๆฏใ•ใ‚“

่งฆใฃใฆใ‚‹ใ ใ‘ใ˜ใ‚ƒใƒ€ใƒกใงใ™ใ‚ˆ

ใฉใ†ใ™ใ‚Œใฐ

ใ•ใ‚“ใจใฉใ“ใŒๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ‹่žใ‹ใชใ„ใจ

ใ‚ขใƒผใ‚น ๅคงๆ›ฝๆ น

ใฉใ“ใŒๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๆ•™ใˆใฆ

ใ‚‚ใฃใจๅผทใๆ‰ใ‚“ใ ๆ–นใŒใ„ใ„ใจใ‹

ใ‚ตใƒฉใƒ€ใŒ็—›ใใชใ„

ใฉใ“ใŒใ„ใ„ใงใ™ใ‹ ใฉใ†ใ„ใ†้ขจใŒใ„ใ„ใงใ™ใ‹

ๆฏใ•ใ‚“ ็ทŠๅผตใ—ใฆใ‚‹ใฎ

1ๅ›žๅˆ‡ใฃใกใ‚ƒใฃใฆใญ

ๅฏŒๅฃซๅฑฑใฎ้ ญ

ๆ•™ใˆใฆใใ‚Œใชใ„

ๅ„ชใ—ใ่งฆใ‚ŠใชใŒใ‚‰

ไนณ้ฆ–

ใŽใ‚…ใฃใจๅผทใ ใคใพใ‚“ใง

ใŠๆฏใ•ใ‚“ใ‚‚

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใงใ—ใ‚‡

ใ™ใ”ใ ๆŽฒ็คบๆฟ

ใ™ใ”ใ„

่‡ชๅˆ†ใ‚‚ๆ„Ÿใ˜ใฆ

็›ธๆ‰‹ใ‚‚ๆ„Ÿใ˜ใ•ใ›ใ‚‹

ๅคงไบ‹ใชใ“ใจใงใ™ใ‚ˆ

ๅ›บใใชใฃใฆใ‚‹

ๆฏใ•ใ‚“ใฎไนณ้ฆ–ใ‚‚ๅ›บใใชใฃใฆใพใ™ใ‚ˆ

ๆฌฒใ—ใใชใ‚Šใพใ™ใญ

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใงใ™ใ‹

ไปŠๅบฆ ๅบงใฃใฆใใ ใ•ใ„

ใ„ใ„ใ‚“ใงใ™ใ‹

ใจใฃใฆใ‚‚

ใชใ‹ใ•ใ‚“

ๆญŒ ๅ”‡

็ชใๅ‡บใ—ใฆใใ ใ•ใ„

ใใ‚“ใชใ‚“ใงใ‚ญใ‚นใฃใฆ่จ€ใˆใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‹

ใกใ‚ƒใ‚“ใจใ—ใŸใฎ ๅ‡บใ—ใฆใใ ใ•ใ„ใ‚ˆ

ใ‚‚ใฃใจๅ‡บใ—ใฆ

็ฌ‘ใฃใŸ

ใŠๆฏใ•ใ‚“ใฏ ๆ˜Žๆ—ฅ ๅ‹•ใ‹ใ—ใฆ

ใจใ‚‚ใกใ‚“ใงใ™ใ‹ ใ‚ญใ‚น ๅˆใ‚ใฆ ๅฅณใฎๅฅณใซใ‚ญใ‚นใงใใ‚‹

ใใ†ใงใ™ใ‚ˆ

่‰ฏใ‹ใฃใŸใงใ™ใญ

ๆญŒๅ‡บใ—ใฆ

่‡ชๅˆ†ใ‹ใ‚‰ใ™ใ‚‹ใฎใงใ„ใ„ใจๆ€ใ„ใพใ™ใ‚ˆ

ใ™ใ”ใ„ใญ ใพ** ใญใ“ใ‚“ใชใฎใŒใ‚ใฃใŸใชใ‚“ใฆ

ใใ‚Š ๆ„Ÿใ˜ใ‚‹ใฎใŒ ใ™ใ”ใ

้ฃŸใ„็‰ฉใงใ‚‚ๆ„Ÿใ˜ใ‚‹ใ‚

ๅฎ‰ๆฏๆ—ฅ ็พŽๅ‘ณใ—ใ„ใ‚ˆ

ใใ“ใใ“ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๆผขๅญ— ใ‚Œใ‚“

ใ‚‚ใฃใจใ—ใฆ ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ ใใ‚Œ

ใ“ใ‚ŒใŒๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใฎ ใŠๆฏใ•ใ‚“

ใใ‚“ใช

ไฝ•ใ‚‚ใชใ„ใงใ™ใ‹

ๅฐ‘ใ—ใง็ต‚ใ‚ใ‚Šใ ใจๆ€ใฃใฆใŸใ‚“ใงใ™ใ‹

ไฝ•ใ‚’่จ€ใฃใฆใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‹

่งฆใ‚Šใพใ™ใ‚ˆ

็›ดๆŽฅ

ๅ›บใใชใฃใฆใพใ™ใ‚ˆ

่ฃพๅน…

็Ÿฅใ‚‰ใชใ„ใ‚

ใ‚คใƒ™ใƒณใƒˆ ๅคงใใใชใฃใฆใใฆใพใ™ใ‚ˆ

ๆฐ—ๆŒใกๆ‚ชใ„ใ‚

ใพ**ใใกใ‚…ใใกใ‚…

ๆจชใซใชใ‚Šใพใ™

ไนณ้ฆ– ็ซ‹ใฃใŸ

่€ไบบใงใ™ใญ

็ด ๆ•ตใงใ™ใญ

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ‚“ใงใ™ใ‹

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

้›จใซ้›จใŒใใกใ‚ƒใใกใ‚ƒใซใชใฃใฆใพใ™ใ‚ˆ ๆฅใšใ‹ใ—ใ„ใ‚ˆ

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใงใ™ใ‹

็ฆๅณถ็”บใฎไฝฟใ„ๆ–น

ใŠใ‹ใ—ใใชใฃใฆใ‚‚ใ„ใ„ใงใ™ใ‚ˆ

ๅ…ฅใฃใกใ‚ƒใฃใŸใ‚“ใงใ™ใ‹

ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใ—ใฆ

ใŠๆฏใ•ใ‚“ ใ‚†ใฃใใ‚Š่ฆ‹ใ›ใฆใ‚‚ใ‚‰ใˆใพใ™ใญ

ใ‚ฏใƒชใƒˆใƒชใ‚นใŒใ‚ˆใ่ฆ‹ใˆใพใ™ใ‚ˆ

ใƒ„ใƒ  ็™ฝใ„ๆ‰‹

ๅฟ™ใ—ใ„ใ‚“ใงใ™ใ‹ ใŠๆฏใ•ใ‚“ ๆฅใšใ‹ใ—ใ„ ๅญๅฎฎใฎไธญ

ไธธ่ฆ‹ใˆใงใ™ใ‚ˆ

ใŠ***ใใกใ‚…ใใกใ‚…

ใ™ใ”ใ„

ใ‚ใƒผใ™ใ”ใ„

ใ‚ฌใƒใƒฃใ‚ฌใƒใƒฃ

ใ‚ˆใ่ฆ‹ใˆใพใ™ใ‚ˆ็”ปๅƒ

ใ‚ใกใ‚ƒใใกใ‚ƒ่จ€ใฃใฆใพใ™ใ‚ˆ

ใ‚‚ใ†ใ™ใ”ใ„ ใฉใ‚“ใฉใ‚“ๅ‡บใฆใใพใ™ใ‚ˆ ๅˆฉ็›ŠใŒ

ใŠ้ก˜ใ„่จฑใ—ใฆ

ใ‚ฏใƒชใƒˆใƒชใ‚น ๅคงใใใชใฃใฆใ‚‚

ๅ›บใใชใฃใฆใ‚‹ๆฐ—ๆŒใก

ใŠๆฏๆง˜ใจไธ€็ท’

ใใฟใกใ‚ƒใ‚“ใฏ

ใกใ‚ƒใฃใŸใ‚“ใงใ™ใญ

ๅ››ๅฎฎ้ƒจ้•ทใฎๅ‰ใซๅ‡บใ—ใฆใ‚‚

ใชใ‚“ใ ๅ•้กŒใชใ„ใงใ™ใญ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ ้ฃฒใ‚ใพใ™ใ‚ˆ

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใงใ™ใ‹

ใŠๆฏใ•ใ‚“ใ ๆŒ‡ๅ…ฅใ‚Œ

ใ‚‚ใฃใจๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใชใ‚Šใพใ™ใญ

ใ™ใ”ใ„

ใ™ใ”ใ„ ไปฒใŒใ„ใ„ใงใ™ใ‚ˆ ใŠๆฏใ•ใ‚“

ใ™ใ”ใ„ใŠ*** ๆš‘ใ„ใงใ™ใ‚ˆ

ใ‚นใ‚ซใ‚คใƒฉใ‚คใƒณใฎ็†ฑใ„ใฎใŒๅ‡บใฆใใฆใพใŸๅ…ฅใฃใกใ‚ƒใฃใŸใ‚“ใงใ™ใญ

ใปใ‚“ใจๆฅฝใ—ใ‹ใฃใŸใ‚ใญ ๆœฌๅฝ“ใงใ™ใ‹ ๅฌ‰ใ—ใ„ใงใ™ ใ‚„ใฃใŸ

ใฃใฆๆ„Ÿใ˜ใงใ‚‚ใŠๆฏใ•ใ‚“

่ฌใ‚‰ใชใใกใ‚ƒใ„ใ‘ใชใ„ใ“ใจใŒใ‚ใฃใฆ

ๆ™ฎ้€šใฎใ“ใจใชใ‚“ใงใ™ใ‘ใฉ ใ‚ใ‚Œๆœฌๅฝ“ใฏๅ…จ้ƒจๅ˜˜ใ ใฃใŸใฎ็ง

ใŠๆฏใ•ใ‚“ใจๆ—…่กŒใŒ่กŒใใŸใใฆ ใใฎไธ€ๅฟƒใง

ๆœ€ๅˆใ‹ใ‚‰ใใ‚“ใชใ“ใจใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‹ใชใจๆ€ใฃใฆใŸใฎ

ๆธ…ๆฐดใ•ใ‚“ ็งใ‚‚ใ„ใ‚‹ใฎใ‚ˆ

ใŠๆฏใ•ใ‚“ๆ—ฉใ

ใ‚ใŸใ—ใฎๅฎถใฏๆญฏๅŒป่€…ใ•ใ‚“ใ ใฃใŸ

8ๅนดๅ‰ใซ็ˆถใŒ็—…ๆฐ—ใงไบกใใชใ‚‹ใจๅŒๆ™‚ใซ็—…้™ขใ‚’้–‰ใ‚ใŸ

็—…้™ขใฏๅฎŸใฏๅˆฉ็›ŠใŒๅ‡บใฆใ„ใชใใฆ ่ฒ ๅ‚ตใŒๆฎ‹ใ‚Š ๆฏใฏๆ˜ผ

OL ใ‚’ใ—ใฆๅคœใฏๅฑ…้…’ๅฑ‹ใงๅƒใ็งใŸใกใ‚’่‚ฒใฆใŸ

็งใฏๆฏใŒๅคงๅฅฝใใ ใฃใŸๅคงใใชไนณๆˆฟใŒๅฅฝใ

ใŠ้ขจๅ‘‚ใงใ„ใคใ‚‚ๆ†งใ‚Œใฆ ่งฆใฃใฆใ„ใŸ ็งใฎ่ƒธใŒ่†จใ‚‰ใ‚“ใง

ๅ‡ฆๅˆ‘ใŒใ‚ใฃใŸ้ ƒ ็ช็„ถๆฏใฏ็งใจใŠ้ขจๅ‘‚ใซๅ…ฅใ‚‹ใฎใ‚’ใ‚„ใ‚ใŸ

ใ„ใใ‚‰่จ€ใฃใฆใ‚‚ใƒ€ใƒกใ ใฃใŸใชใ‚“ใจใชใๅซŒใ‚ใ‚Œ

ใ„ใ‚‹ใฎใ‹ใช ใจ ็งใฏไธๅฎ‰ใซใชใฃใŸ่ช•็”Ÿๆ—ฅใซๆฏใ‹ใ‚‰

ใ‚‚ใ‚‰ใฃใŸๆ™‚

็งใฏๆฏใซๅคงใใใชใฃใŸ่ƒธใ‚’่ฆ‹ใ›ใŸใใฆ

ๅฏๆ„›ใ„ ใƒ–ใƒฉใจใƒ‘ใƒณใƒ†ใ‚ฃใƒผใ‚’่ฒทใฃใŸ

ใƒ–ใƒฉใจใƒ‘ใƒณใƒ†ใ‚ฃใƒผใ‚’่ฒทใฃใŸใฎ่ฆ‹ใฆใใ‚Œใ‚‹ๆใ‚‹ๆใ‚‹ใ

ๆฏใฏไฝ•ๆฐ—ใชใ ่ฉฑ้กŒใ‚’้€ธใ‚‰ใ—ใŸ

ใ‚„ใฃใฑใ‚Šใจใกใ‚‡ใฃใจใ‚ทใƒงใƒƒใ‚ฏใ ใฃใŸ็งใฏ

้ซ˜ๆ กใงใšใฃใจ ใƒ•ใƒซใƒผใƒˆใ‚’ๅนใ„ใฆใ„ใฆ็ถšใ‘ใŸใ‹ใฃใŸใฎใง ๅฅจๅญฆ้‡‘ๅˆถๅบฆ

ๆฑไบฌใฎๅญฆๆ กใซ่กŒใใจ่จ€ใฃใŸใ‚‰ๆฏใฏใชใ‚“ใจใชใ

็งใซใฏ่ฆ‹ใˆใŸ ๅฐ‘ใ—ๆ‚ฒใ—ใ‹ใฃใŸใ‘ใฉ

็งใฏๅฅฝใใชใ“ใจใซใฏๅค‰ใ‚ใ‚Šใฏ่‰ฏใ‹ใฃใŸใงใใ‚“

ใ‚ใจไธ€ไบบใฎ้ขๅ€’ใ‚’่ฆ‹ใ‚‹ใฎใ ใ‘ใงใ‚‚ๅคงๅค‰ใ ใฃใŸใฎใ‹ใ‚‚ใ—ใ‚Œใชใ‹ใฃใŸ

ใใฎๅผŸใ‚‚้ซ˜ๆ กๅ’ๆฅญใ—ใฆๅœฐๅ…ƒใฎไฟก็”จ้Š€่กŒใซๅ…ฅใ‚Š

ๆœ€ๅˆใฎใƒœใƒผใƒŠใ‚นใŒๅ‡บใŸใฎใงใŠๅง‰ใกใ‚ƒใ‚“ใจๆŠ˜ๅŠใงๆฏใกใ‚ƒใ‚“ใ‚’้Ÿณๅฃฐใซ ใจใ„ใ†ใฎ

็งใ‚‚ใƒใ‚คใƒˆใง่ฒฏใ‚ใŸใŠ้‡‘ใ‚’ๅ‡บใ—ใฆใ“ใ“ใซๆฅใŸ

ๆฏใจใŠ้ขจๅ‘‚ ใชใ‚“ใฆไปŠใ‹ใ‚‰ๆฅฝใ—ใฟใ 

่ฆชๅญใงๆ—…่กŒใชใ‚“ใฆๅˆใ‚ใฆใ ใญ

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ† ้ญšๅฑ‹ ไน้‡ ้œฒๅคฉ้ขจๅ‘‚ใŒใ„ใ„ใ‚“ใ ใฃใฆ

ใ˜ใ‚ƒใชใ—

ๆ‡ใ‹ใ—ใ„ใ‚ใญ

ใฉใ“่กŒใฃใกใ‚ƒใฃใŸใ‚“ใ 

ใƒ“ใƒผใƒซ ่ฒทใฃใฆใใฆใใ‚ŒใŸใฎใญ ใŠๆฏใ•ใ‚“ ๅฏใ‚‹ๅ‰

ใ“ใฎใƒใ‚คใƒœใƒผใƒซใฎใƒใƒƒใƒˆใ ใ‚ˆใญ ไปŠใ‚‚

้‡‘ ไพกๆ ผ ๅฎ‰ใ„ ใŠๅบ—ใงใ‚‚ใ‚ใ‚“ใพใ‚Šๅ‡บใชใ„ใ‹ใชใ ใ‚ธใƒฃใƒƒใ‚ฏใฏ

ไปŠใฎ่‹ฅใ„ไบบใฏ ๅ‰้‡Žใชใ„ใ‹ใ‚‰ใญ ใŠๆฏใ•ใ‚“

ๆ˜ผใฎไป•ไบ‹ใฏใ‚„ใ‚ใกใ‚ƒใฃใŸใ‚“ใงใ—ใ‚‡ ้•ใ†ใ‹ใ‚‰ใญ

ใชใŠใฟใกใ‚ƒใ‚“ใ‚‚ๆ™‚ใ€…้ฃฒใ‚€ใฎใ“ใ‚Œ

ๅฎถใ‚’ๅ‡บใฆใ‹ใ‚‰ ใปใจใ‚“ใฉๆฏŽๆ—ฅใ‹ใ‚ใ•ใ‚“

ๆ†งใ‚Œใฆใฆ ไปŠใงใ‚‚

็งใŒๆฑไบฌ่กŒใใฃใฆ่จ€ใฃใŸใ‚‰ใŠๆฏใ•ใ‚“ใ™ใ”ใ ใปใฃใจใ—ใŸใ‚ˆใ†ใช้ก”ใ—ใฆ

ใ‚ใ‚“ใพใ‚Š ็งใฎใ“ใจ ็ฉบใ„ใฆใใ‚Œใฆใชใ„ใ‚“ใ ใชใฃใฆๆ€ใฃใฆใŸ

ใใ‚Œใงใ‚‚ใ„ใ„ใฎ ใŠๆฏใ•ใ‚“ใฎใ“ใจใŒๅฅฝใใช

ใ“ใ‚Œ้ฃฒใ‚“ใง

ใŠๆฏใ•ใ‚“ใจๅŒใ˜ใ“ใจใ‚’ใ—ใฆใ„ใ‚‹ใŠๆฏใ•ใ‚“

ใ‚ฏใƒฉใ‚ฒใฃใฆไฝ•

ๆฏใ•ใ‚“ใญ ๆญŒ่ฉž ๅฅณใฎไบบใจๅŒๆฃฒใ—ใฆใŸใฎ

ๅฟใŒ็ตๅฉšใ™ใ‚‹ใฃใฆ่จ€ใฃใฆ

ๅฎถใซๅธฐใฃใกใ‚ƒใฃใฆใญ ๅˆใ‚ใฆใฏใ„ใคใ ใฃใฆ

ใ—ใŸใ‚‰ใ„ใ„ใ‹ๅˆ†ใ‹ใ‚“ใชใใชใฃใกใ‚ƒใฃใฆ ใกใ‚‡ใ†ใฉ็ˆถใŒ็—…้™ข

ใซใ‚ƒใ‚“ใ“่Šธ่€…ใŒๆฌฒใ—ใ„ใฃใฆ่จ€ใฃใฆๅผทๅผ•ใซ็ตๅฉšใฎๆฎตๅ–ใ‚Š

็ฅžๆง˜ใŒ

ๅŒ—ใ‹ใช

ใ‚‚ใ†ใใ‚ใใ‚ ๆ™ฎ้€šใฎ็”Ÿๆดปใ‚’ใ—ใชใ•ใ„

ๆ‰‹ๅถŒ่‘ตใกใ‚ƒใ‚“ใจๅŒใ˜

ใงใ‚‚

็”ทใฎไบบใจใ‚‚

ๅˆใ‚ใฆ่žใ„ใŸ

ใŠๆฏใ•ใ‚“

ใใ†ใชใ‚“ใ 

ใŠๆฏใ•ใ‚“

ใ‚ใŠใ„ใกใ‚ƒใ‚“ใฎใ“ใจ ็ฉบใ„ใฆใชใ„ใช

ๆœฌๅฝ“ใฏ

ใ‚ใŠใ„ใกใ‚ƒใ‚“ใฎใ“ใจ

ๅฅฝใใงๅฅฝใใง

้ฃŸในใกใ‚ƒใ„ใŸใ„ใใ‚‰ใ„

ๅฅฝใใ ใฃใŸใฎใ‚ˆ

ใ‚ใŠใ„ใกใ‚ƒใ‚“ใฎ

ใŠ้ขจๅ‘‚ใซๅ…ฅใฃใฆใ‚‹ๆ™‚

ไฝ•ๆ™‚ใ‹ใ‚‰ใ‹

ๅคงใกใ‚ƒใ‚“ใฎใŠใฃใฑใ„ใŒ

ๅคงใใใชใฃใฆใใฆ

่งฆใ‚ŠใŸใใฆ

ไนณ้ฆ–ใ‚‚

ไผธใณใŸใ‚Šใ—ใŸใใฆ

็งใฏๅบง้–“ๅธ‚

ใใ‚“ใช่‡ชๅˆ†ใŒๅซŒใง

ใ‚ใŠใ„ใกใ‚ƒใ‚“ใŒ

ๆฑไบฌใซ่กŒใใฃใฆ่จ€ใฃใŸๆ™‚

ๆญฃ็›ด ใƒ›ใƒƒใจใ—ใŸใฎ

ใ ใฃใฆ

ใ“ใ‚ŒไปฅไธŠ ่‘ตใกใ‚ƒใ‚“ใจไธ€็ท’ใซใ„ใŸใ‚‰

่‘ตใกใ‚ƒใ‚“ใ‚’็Šฏใ—ใกใ‚ƒใ„ใใ†ใง

ใชใฟใกใ‚ƒใ‚“ใฎใพ**

่ˆใ‚ใŸใใฆ

้ฃŸในใŸใใฆ

ใ‚ใฟใกใ‚ƒใ‚“ใฎใ“ใ“

ใŠใกใ‚ƒใฎใ“

ๆฌ ใ‹ใ›ใชใ„ใง

ใ‚ซใ‚นใƒŸ

ใŠๆฏใ•ใ‚“ใจใ“ใช

ใ‚ใŠใ„ใกใ‚ƒใ‚“ใ 

ๅ…จ้ƒจ่ˆใ‚ใŸใ„ใช

ๆ„›ใกใ‚ƒใ‚“ใฎๅ…จ้ƒจ

ๆŽฅๅพ…่ฒป

้–‹ใ„ใฆใ„ใ„

ๆŸ”ใ‚‰ใ‹ใ„

ใ„ใ„ๅŒ‚ใ„ใ™ใ‚‹ใ‚ˆ

ใพใฟใกใ‚ƒใ‚“ใฎใ“ใ“

ใงใ‹ใใฆ ใƒ ใƒ‹ใƒ ใƒ‹ใ—ใฆใ‚‹

ใ‚ใŠใกใ‚ƒใ‚“ใ ใ‘ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‚ˆ

ใพใŸ ใŠๆฏใ•ใ‚“ใฎ็œŸๅคฎใกใ‚ƒใ‚“ใซ

ไปŠใฏ

่ฆ‹ใฆใŸใ„ใฎ

ใ‚ฏใƒชใƒˆใƒชใ‚นใŒ็กฌใ

ใฉใ‚“ใฉใ‚“็†ฑใใชใฃใฆใ

็†Ÿๅฅณใคใ‚‰ใ„ใ‚ˆ

ใŠใกใ‚ƒใฎใ“ ใ“ใ„ใ—

ใฟใชใฟใกใ‚ƒใ‚“ใฎใ“ใ“ ใณใกใ‚‡ใณใกใ‚‡ใ ใ‚ˆ

ใƒ›ใ‚คใกใ‚ƒใ‚“

ๅ…ฅใฃใกใ‚ƒใฃใŸ

ใ‚ใฃใจใใ‚“

ใŠใกใ‚ƒใฎใ“ ๆง‹็ฏ‰

ใ‚ฏใƒชใจไธญ

ใ‚ใƒผใ™ใ”ใ„

็ท ใ‚ไป˜ใ‘ใชใ„ใงใ™ใญ

ใ˜ใ‚ƒใ‚่ฆ‹ใฆ

ใณใ—ใ‚‡ใณใ—ใ‚‡

ใŠๆฏใ•ใ‚“ใฎๆŒ‡

ๆฑšใ—ใกใ‚ƒใฃใŸ

ใ„ใ„ใชใ‚

ใ‚ณใƒณใƒˆใƒญใƒผใƒฉใƒผ

็Ÿณ้‹ ่ถŠ็”Ÿ

ใ‚ฌใƒณใƒœ ๅๅคๅฑ‹

ๆ„›ใกใ‚ƒใ‚“ใฎใŠ***

ใฆใ‚‹ใฟใกใ‚ƒใ‚“

่ฆ‹ๆ…ฃใ‚Œใกใ‚ƒใฃใŸ

ๅ‡บๆฅใชใใชใฃใŸ

ใƒกใƒขใ—ใฆ

ใŠ***ใจ

6ๆœˆ

ใ“ใจใชใ„ใ‘ใฉ

็Ÿณ็”ฐ ใญ

ๅ…ฅใฃใฆใใ‚‹

ใŠ***

่ตคใกใ‚ƒใ‚“

ใ‚ญใƒ ใƒ

ไธ€ๅ€‹ไธ€ๅ€‹

ใ‚ใŠใ„ใกใ‚ƒใ‚“ใŒ

้”่€… ใ‹ใช

ใ†ใ‚“ใ“ใงใ‚‚ใ„ใ„

ใญใˆ ใŠๆฏใ•ใ‚“

็งใฎใƒฌใ‚บๅ‹้”ใฃใฆใญ

็”ทใฎไบบใจใ‚‚ไป˜ใๅˆใฃใฆใ‚‹ใฎ

ใใ‚Œใงใญ ใฟใ‚“ใช่จ€ใ†ใฎ

่‘ตใกใ‚ƒใ‚“ ใ“ใฎใพใพไธ€็”Ÿใงใ™ ใ ใฃใŸใ‚‰

ๅนธใ›ใซใชใ‚Œใชใ„ใ‚ˆ ใใ‚“ใชใ“ใจใชใ„ใ‚ˆ ๅนธใ›ใช

ไป–ไบบใ˜ใ‚ƒใชใใฆ่‡ชๅˆ†ใงๆฑบใ‚ใ‚‹ใฎใฉใ†ใ—ใฆ

็ง็—…ๆฐ—ใ‹ใ‚‚ใ—ใ‚Œใชใ„

ใ‚ชใƒŠใƒ‹ใƒผใ™ใ‚‹ๆ™‚ใซ็†ฑ ใƒ“ใƒ‡ใ‚ชใ˜ใ‚ƒใชใใฆๆ™ฎ้€šใฎใ‚ขใƒ€ใƒซใƒˆใƒ“ใƒ‡ใ‚ช

ๅฟ™ใ—ใ„ใชใ‚“ใฆ่จ€ใ„่จณ

ๆ€งๅŒไธ€ๆ€ง้šœๅฎณ

ๅ…จ็„ถ้•ใ†ใ‚ˆ

ใใ†ใ„ใ†ไบบใฃใฆ้ซชใฎๆฏ›ใŒ็Ÿญใใฆใ‚นใ‚ซใƒผใƒˆใ‚‚็ตถๅฏพใซ

็”ทใฎใ‚ˆใ†ใซๅ–‹ใฃใฆ่ฒกๅธƒ ใชใ‚“ใฆ

่‡ชๅˆ†ใฎใ“ใจ ็”ทใ ใฃใฆๆŒใฃใฆใ„ใ‚‹ใ‹ใ‚‰ ่ฃธใฏ่ฆ‹ใ‚‰ใ‚ŒใŸใใชใ„ใ—

ใŠ้ขจๅ‘‚ๅ…ฅใ‚‹ๆ™‚ใญใ ใ‹ใ‚‰ ใ‚ในใกใ‚ƒใ‚“ ๅ…จ็„ถ้•ใ†

ใ‚ใŠใ„ใกใ‚ƒใ‚“ ใฏใพใ  ็ด ๆ•ตใช็”ทๆ€งใซๅ‡บไผšใฃใฆใชใ„ใ ใ‘ใ ใ‚ˆ

ใƒฌใ‚บใƒ“ใƒ‡ใ‚ชใงใใ‚“ใชไบบ ๅ‡บใฆใ“ใชใ„ใฎ

ใ ใฃใฆ

็ซๆ›œๆ—ฅใชใ‚‰ใชใ„ใงใ—ใ‚‡

ใใ‚‚ใใ‚‚ๅˆใ‚ใชใ„ใ—็–ฒใ‚Œใ‚‹ใ—

ไธญ** ็”ทใ‚‚ใ„ใ„ใ‹ใชใฃใฆๆ€ใฃใฆใใŸ

ๅ‡บไผšใˆใ‚‹ใ‹ใช

ๆฅๆœˆใพใŸใ“ใ“ใซๆฅใ‚ˆใ†

ใ‚ใกใ‚ƒใใกใ‚ƒๆฅฝใ—ใ‹ใฃใŸใ— ๆฅฝใ—ใ‹ใฃใŸ ใ‚ใŠใ„ใกใ‚ƒใ‚“ใŒๆฅฝใ—ใ„ ่จ€ใฃใฆใใ‚ŒใŸใ‹ใ‚‰

ๆฏŽๆœˆ10ๆ—ฅใฏใƒฌใ‚บ ่จ˜ๅฟตๆ—ฅใซใ—ใ‚ˆใ†

็ง

ๅŸผ็މ็œŒใฎๅœฐๆ–น้ƒฝๅธ‚ใซใ‚ใ‚‹ๆ–™ไบญใซ็”Ÿใพใ‚ŒใŸๆ–™ไบญ

้›ป่ฉฑ ๅฟ˜ๅนดไผš ๆ–ฐๅนดไผšใชใฉ ๅฎดไผšใŒๆ™‚ไปฃใจๅ…ฑใซ ๅЇ

ใ™ใใซ่กŒใ่ฉฐใพใฃใŸ ใใฎๆ™‚ ๆ–™ไบญใ‚’5ๅ€‹

ๅ‘ใ‹ใ„ใฎใƒ“ใƒซใซใ—ใฆไธŠใซ ใƒ†ใƒŠใƒณใƒˆใ‚’ๅ…ฅใ‚Œ 1้šŽใ‚’ไบŒใคใซๅŒบๅˆ‡ใ‚Š

ๆ–™ไบญใจใ‚นใƒ†ใƒผใ‚ญใ‚’ๅง‹ใ‚ใŸใ„ใ‚‹ใซใ—ใŸใฎใ‚‚ ใ‚นใƒ†ใƒผใ‚ญๅฑ‹ใ‚’ๅง‹ใ‚ใŸ

ใŸใฎใ‚‚ ๅคงๆญฃ่งฃใ ใฃใŸ ใงใ‚‚ใใ‚Œใ‚’ใ—ใŸใฎใฏ ๆ–™ไบญ

ใŠๅซใซๆฅใŸๆฏใ ใฃใŸ ใใ‚ŒใŒๆฐ—ใซๅ…ฅใ‚‰ใชใ‹ใฃใŸใฎใ‹ใใฎใ“

ๅฟƒใ‹ใ‚‰็ˆถใฏ ๅญไพ›ใซไฝ•ใ‹ใซใคใ‘ ๅฝ“ใŸใ‚‹ใ‚ˆใ†ใซใชใฃใŸ

ๆฏŽๆ—ฅใฎใ‚ˆใ†ใซๆ‚ชๅฃใ‚’่จ€ใฃใฆๆ€’้ณดใ‚Šๆ•ฃใ‚‰ใ— ๅ…„ใซใฏๆšดๅŠ›ใ‚’ๆŒฏใ‚‹ใ„

ๆฏใŒ่ชžใฃใŸ ็งใฏ็ˆถใŒๅคงๅซŒใ„ใงใ™

ๆ—ฉใๆญปใญใฐใ„ใ„ใฎใซใจๆœฌๆฐ—ใงๆ€ใฃใฆใ„ใŸๅ…„ใฏ้ƒฝๅ†…ใฎ

้ซ˜ๆ กใซๅ…ฅๅญฆใ—ใฆใ•ใฃใ•ใจ ๅฎถใ‚’ๅ‡บใŸ็งใฏ

ๆฏใŒๅคงๅฅฝใใ ใฃใŸใฎใง้ซ˜ๆ กๅ’ๆฅญใ™ใ‚‹ใพใงๅฎถใซใ„ใŸ

ๅคงๅญฆใฎใ‚ใ‚‹้ƒฝๅ†…ใซไฝใ‚“ใงใ„ใ‚‹ ใ™ใใซๆฏใซไผšใ„ใŸใใชใฃใŸ็งใฎใ‚ขใƒ‘ใƒผใƒˆ

ใ‚ใจใชใใ‹ใจใ„ใฃใฆๅฎถใซ่กŒใใฎใฏ็ตถๅฏพใซๅซŒใ ใจๆฏ

ใ‚ขใƒŸใƒ‘ใƒฉ ๆฏใฎ็ŸฅไบบใŒใ‚„ใฃใฆใ„ใ‚‹้‚ฃ้ ˆใฎๆ—…้คจใ‚’ๅ–ใฃใฆใใ‚ŒใŸ

ใใฎๅพŒ 1ๆœˆใ‹2ๆœˆใซ1ๅ›ž ไบŒไบบใงๆ—…้คจใซใŠๆณŠใพใ‚Šใ™ใ‚‹

ๆœ€ๅˆ ็งใฏๆฏใจๆณŠใพใ‚Šใชใฎใฏๅฌ‰ใ—ใใฆ

ใตใ–ใ‘ใฆใ‚ญใ‚นใ‚’ใ—ใŸใ‚Š ใŠใฃใฑใ„ใ‚’่งฆใฃใŸ ใงใ‚‚ใ™ใใซใ‚จใ‚นใ‚ซใƒฌใƒผใƒˆ

ใ‚ปใƒƒใ‚ฏใ‚นใ‚’ใ™ใ‚‹ใ‚ˆใ†ใซใชใฃใŸ็งใŸใกใฏ

ๆฏŽๆœˆ ้€ขๅผ•ใ‚’้‡ใญใ‚‹ ๆœˆใซ1ๅ›ž้™ๅฎšใฎๆธฉๆณ‰ๆ—…้คจ

้™ๅฎšใฎใƒฌใ‚บใƒ“ใ‚ขใƒณ ่ฆชๅญใชใฎใ 

ใ“ใ‚“ใซใกใฏ

ใ„ใ‚‰ใฃใ—ใ‚ƒใ„ ไปŠๆ—ฅใฏใ™ใ”ใ„้›จ้™ใฃใฆใใกใ‚ƒใฃใŸใงใ—ใ‚‡

ใŸใ‚‰ ๆ€ฅใซ ไปŠๆ—ฅใŠๆฏใ•ใ‚“ไธ€็ท’ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใฎ

ไปŠๆ—ฅใฏใญ ใƒฉใƒƒใ‚ญใƒผใŠๅฎขๆง˜ใŒใญ ๅฅณๆ€ง

ใ‚ใชใŸ้”ใ ใ‘ ใ†ใ‚“

ใ•ใ‚ใ‚„ ๆณณใ„ใ˜ใ‚ƒใ†ใ‹ใ‚‚ใญ ใŠๆฏใ•ใ‚“ ๆฅฝใ—ใ‚“ใงใญ

ใŠ้ก˜ใ„ใ—ใพใ™

ๆฅฝใ—ใฟใ ใฃใŸใ‹ใ‚‰

ๅฅณๆ€ง ใŠๅฎขๆง˜ใŒใ„ใชใ„ใ‹ใ‚‰ๅฅฝใใ ใ‚ˆ

้€ฃ็ตกใ—ใชใ‹ใฃใŸใ‚“ใ ใ‘ใฉ ใŠ็ˆถใ•ใ‚“ใ ใฃใฆใ•

ใฉใ‚Œใใ‚‰ใ„ๆ•ใพใˆใซใ•ใ™ใŽใฆๅ€’ใ‚Œใกใ‚ƒใฃใŸใฎใซ

ๆ•‘ๆ€ฅ่ปŠๅ‘ผใ‚“ใงใ•ใ‚ไปŠๅ…ฅ้™ขใ—ใฆใ‚‹ใ‚“ใ ใ‘ใฉใชใ‚“ใ‹ๅผ

ๅฃใ‚‚่žใ‘ใชใ„ใ—

ใฃใฆใจใ“ใชใ‚“ใ ใ‘ใฉ ใงใ‚‚ ใ‚‚ใ—ใ‹ใ—ใŸใ‚‰3ๅนดใใ‚‰ใ„ๆŒใคใ‹ใชใƒผใฃใฆ

ๅˆ†ใ‹ใ‚“ใชใ„ใ‚“ใ ใฃใฆ

ไฝ•ใฎๆ„Ÿๆƒ…ใ‚‚ๆนงใ‹ใชใ„ใช

ใŠๅ…„ใกใ‚ƒใ‚“ใซใƒกใƒผใƒซใ—ใŸ ใใ—ใŸใ‚‰ใญ ใŠ็ˆถใ•ใ‚“

ไปŠใฎๆ˜”

ใจใ“ใ‚ใซใŠ้…’้ฃฒใ‚“ใงๆ–‡ๅฅ่จ€ใฃใฆใใŸใ‚Šใ™ใ‚‹

ใ‚ขใ‚ถใƒฉใ‚ท ใ‹ใ‚ใ„ใ„ใ‚ˆ

ไปŠๆ—ฅใฎใƒ‰ใƒฉใƒž

ใกใ‚‡ใฃใจๅฏ‚ใ—ใ„ๅฏ‚ใ—ใ„ใ‹ใ‚‰ๅฏๅ“€ๆƒณใซๆ„Ÿใ˜ใŸ

ใ‚‚ใฃใจๆฐ—ใฅใ„ใฆใใ‚Œใ‚Œใฐใ‚ˆใ‹ใฃใŸใฎใซใญ

ใ‚ดใƒซใƒ•ๅ ด

ใ™ใ”ใ„ๅคงๅทฅๅ ดใงใชใ‚“ใ‹ใซใ‚ใใ“ใฎไธญใซใŠ้‡‘ๆŒใฃใฆใ‚‹ใ‚“ใ 

ใใ‚Œใง ๆ˜ฏ้ž ใใฎ4็ฎ‡ๆ‰€ใ‚‚ใ‚„ใฃใฆใใ‚Œใชใ„ใ‹ ใฃใฆ่จ€ใ‚ใ‚Œใฆ

ใใ†ใชใฎ ใŠๆฏใ•ใ‚“

ไปŠใฎใ“ใฎใŠ่ฉฆใ— ใ˜ใ‚ƒใชใ„

ๅง‹ใ‚ใŸใจใ“ใ‚ใชใ‚“ใ‹ใ• ็ตๆง‹้ซ˜่ฉ•ๅˆค

ๅพ“ๆฅญๅ“กใ‚‚ใใฎใพใพ ใ ใ—

ใใ‚Œใ ใ‘ใกใ‚ƒใ‚“ใจใ—ใฆใ‚Œใฐใ„ใ„ใฎ

ใŠๆฏใ•ใ‚“ ใ‚ใจใฒใจใคใญ

ใ•ใ„ใŸใพๅธ‚ ้ง…่ฟ‘ใฎใ•ใ‚ ใŠ็ˆถใ•ใ‚“ใ‚ใ‚‹ใ‚“ใ ใ‘ใฉใ• ใใ“ใซ็งใชใ‚“ใ‹

ใ™ใ”ใ„ใชใจๆ€ใฃใฆ

ใŠๆฏใ•ใ‚“ ใ“ใ‚Œ่ชฐ

ไปŠๆ—ฅใฏใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†

ใƒใƒ ใ‚นใ‚ฟใƒผ ใƒขใƒณใ‚นใƒˆ

ใใ†ใ„ใˆใฐ ใ•ใƒผ

ใŠๆฏใ•ใ‚“ใฏใชใ‚“ใงใŠ็ˆถใ•ใ‚“ใจ้›ขๅฉšใ—ใชใ‹ใฃใŸใฎ

ๅ…็ซฅ ้›ขๅฉš่€ƒใˆใŸใ‚“ใ ใ‘ใฉ

ใ‚ใ„ใกใ‚ƒใ‚“ใจใŠๅ…„ใกใ‚ƒใ‚“ใŒใ„ใชใ‹ใฃใŸใ‚‰

ใกใ‚ƒใ‚“ใจ่ฆ‹ใฆใ„ใชใ„ใ‚ใ‘ใ˜ใ‚ƒใชใ„

ใ‹ใ‚ใ„ใ„ ใ‹ใ‚ใ„ใ„ ๅคงๅฅฝใใชๅญไพ›ใ ใ‹ใ‚‰ใ• ่ชฐใŒใ„ใชใ„ใ‚ใฎไบบใ„ใชใ‹ใฃใŸใ‚‰ใ„ใชใใชใฃใกใ‚ƒใ†

ใ“ใฎๅพŒใ‚‚ใจใ‹ใ‚ใ„ใใ†ใซๆ€ใˆใฆใใกใ‚ƒใฃใฆ ใŠ็ˆถใ•ใ‚“ใŒ

ใ ใ‹ใ‚‰ใ•ใ‚ ใ‚ใ„ใกใ‚ƒใ‚“ใ‚‚ใ‚ใฎไบบใฎใ“ใจ

ๅฏๅ“€ๆƒณใชไบบใ ใจๆ€ใ„ใชใ•ใ„ใ‚ˆ

ใŠๆฏใ•ใ‚“ 3ๆญณ ใฎใฉใ“ใŒๅฅฝใ

ๅ…จ้ƒจ

ใงใ‚‚ใŠใฃใฑใ„

33ๅนด

ใƒ‘ใƒผใƒ†ใ‚ฃใƒผใ‚’ ใ“ใ‚“ใชๆ‰€ใง

ใŠๅฎขใ•ใ‚“ใฎใ‚ˆใ†ใซใ—ใจใ„ใฆ

ใกใ‚‡ใฃใจๅ‡บใ‹ใ‘ใฆใใ‚‹ใ‹ใ‚‰ๆถˆใ—ใจใ„ใฆใใ‚Œใ‚‹ใ”ใ‚ใ‚“ใญ

ใƒ‘ใƒ‘ใฎ้ƒจๅฑ‹ใซๆˆปใ‚ŠใŸใ„ใฎ

ใงใใŸใ‚‰ใพใŸใ•ใฃใใฟใŸใ„

ไปปใ›ๆ™ฉ้คไผš

ใใฎๆฐ—ใซใชใฃใฆ

้ฃฒใฟ้ŽใŽใŸใ‹ใช

ๆตด่กฃไฝœใ‚Š ไฝ•ๆ™‚

ใใ†ใ ใญ

ใƒ•ใ‚ฉใƒณใƒˆ ใ‹ใ‚ใ„ใ„

ๅคงๅฅฝใใชใ‚ใ„ใกใ‚ƒใ‚“

ๅคงไบบใฃใฝใ„ ไธ‹็€

่‹ฅใ„ๅญใฎ่‚Œใฏใ„ใ„ใ‚ใญ

ๅฝขใฎ็ถบ้บ—ใชใŠใฃใฑใ„

ๆผขๅญ—ๆคœ็ดข

ๆ˜Žๆ™ฐๅคข

็”Ÿใใฆใ‚‹ ๅทฅๅ ด

ใ‚ใƒผใกใ‚ƒใ‚“ใฎใŠใฃใฑใ„ ่ˆใ‚ใŸใ„

ใƒ‰ใ‚ญใƒ‰ใ‚ญใ™ใ‚‹ใญ

็ถบ้บ—ใชใŠใฃใฑใ„

ๅฐๅฒฉ ็Œซใฎ้‡

ใ™ใ”ใ„ใญ

ใ“ใ‚Œๅผฑใ„ใงใ—ใ‚‡

ไนณ้ฆ–ใŒใปใ‚‰ ใ“ใ‚“ใชใซๅ›บใใชใฃใฆ

ๅฎถใฏใฉใ†ใ‹ใช

ใ“ใ‚Œใชใ‚“ใ ใ‚ใ† ๆบใ‚Œใฆใ‚‹

ๆˆ‘ๆ…ขใงใใชใ„

็”Ÿใใ‚Œ

ใ™ใ”ใ„็ถบ้บ—้Ÿณ

ๆ€–ใ„ใ‚ˆใญ

้ณดใๅฃฐใŒ่žใ“ใˆใกใ‚ƒใ†

ใ“ใ‚Œใ‚„ใ‚‹ใจ ใ‚‚ใฃใจๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใชใ‚‹ใ‹

ใ‚ใ„ใกใ‚ƒใ‚“ใฎใ“ใจๅคงๅฅฝใ ใŠใฃใฑใ„ ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใ•ใ›ใฆ

ใใ‚ŠใŒใชใ„ใญ

ใจใ‚คใƒใƒฃใ‚คใƒใƒฃใ—ใŸใ„

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.