Original subtitles

Je d�die cette histoire � tous ceux qui

ayant choisi leur voie � t�ton

ont d�cid� d'y vivre en toute innocence,

� tous ces gens que l'on dit "pas convenables",

en leur demandant de me pardonner si, par hasard...

...ce film ne leur convenait pas.

15 et 16 octobre 1978

J'ai r�v� que tu �tais mort !

Mais l�ve-toi, il est bient�t l'heure !

Ah c'est vrai, c'est dimanche !

Tu veux pisser ?

Viens. C'est dimanche, recouche-toi !

Il est m�me pas 7 heures !

J'ai rendez-vous � 10 heures.

Encore un peu de temps.

Je sais pas ce qu'il veut ce petit con !

Il me pi�ge chaque jour davantage.

Je m'enfonce.

J'aurais d� lui flanquer ma d�mission d�s le d�but !

-Tu veux jouir comment ? -Pas aujourd'hui.

Je suis seule et malgr� mes blessures

je repense � mes amours d'antan,

au soleil, � d'anciennes lectures,

et surtout � mes r�ves d'enfant,

et surtout � mes r�ves d'enfant.

Tu es l� Syb�le ?

T'aurais pu faire le lit !

J'ai pas eu le temps, maman a t�l�phon�.

D'accord !

Et puis j'ai fait des courses pour ce soir.

T'as pas oubli� qu'Anne-Marie venait d�ner ?

Je lui ai claqu� la gueule !

Bah� Franklin, �a veut dire quoi ?

-Je lui en ai mis une devant 10 personnes ! -Quoi ?!

Oui je sais pas ce qu'il m'a pris, c'est parti comme �a !

Bon, je le rappelle,

il vient d�ner ce soir

Anne-Marie lui fait du charme,

et c'est dans la poche !

Reste l� !

Ah, tu peux pas savoir comme je me sens bien d'un seul coup !

T'es malade ?

Je vais retravailler voil� !

Maman m'a dit : "tu te rouilles" !

Elle a raison.

Les enfants �a r�veille.

C'est jamais les m�mes d'une ann�e sur l'autre.

C'est vrai. C'est vrai, je vieillis.

Tu sais que c'est son anniversaire � Anne-Marie ?

Je lui ai achet� un Polichinelle.

Elle est mignonne, elle me fait rire !

"Tic tac tic tac, c'est le temps qui s'envole, emportant nos paroles.

Tic tac tic tac, les �crits cependant n'ont pas plus joli r�le.

Tic tac tic tac, quand le temps se d�cha�ne, aiguisant nos probl�mes,

tic tac tic tac, corps et coeurs se d�m�nent dans l'amour ou la haine.

Et bient�t, c'est l'amour qui d�raille,

et bient�t, c'est la vie qui s'en va...

Tic tac tic tac, c'est le temps qui s'envole, emportant nos paroles.

Tic tac tic tac, on se moque on se moque des ravages du temps...

Tic tac tic tac, on se moque on se moque, quand on a 18 ans...

Et bient�t, c'est l'amour qui d�raille,

et bient�t, c'est la vie qui s'en va...

Elle est partie !

Je suis bien qu'avec toi.

C'est gentil pour ta m�re !

Je sais pas qui c'est, ma m�re !

Je suis n�e de m�re inconnue.

Tu me dis pas d'arr�ter de fumer ?

Je vais partir, Anne-Marie.

Loin ?

Je voudrais bien...

Je pars d'ici, je quitte ta m�re.

Oh la la !

Tu me donneras de tes nouvelles ?

Je pense pas.

Tu as une ma�tresse ?

Cherche pas !

Je te d�go�te ? C'est �a ?

Ne mens pas, je le sens.

Syb�le... Elle a voulu m'appeler Syb�le, la salope !

T'as une ma�tresse ?

Si tu veux.

Mais je veux pas !

R�ponds-moi, t'as une ma�tresse oui ou non ?

Oui, j'ai une ma�tresse.

Je me suis fait avoir, j'y suis all�e presque tous les jours.

Prends les fleurs, mets-les dans un vase.

-�a fait chier d'�tre comme �a ! -Comme quoi ?

Bien �lev�e.

Je l'aime pas.

Je me suis toujours dit :

Elle craque et je me d�fonce pour l'aider.

Attends, je tourne.

Presque tous les jours.

Pauvre conne !

Toi au moins, t'as tenu le coup !

Je suis l�, c'est pareil.

Tu crois ?

Tu veux te marier, quand tu vois des trucs de ce genre ?

Mari� ou pas, c'est pareil !

Fais l'amour, t'occupe pas du reste.

Tu fais l'amour, toi ?

Non.

Faudra quand m�me que je vienne chez toi.

Chez moi ?

6eme sans ascenseur, tr�s mauvais pour le coeur !

Ne t'y risque surtout pas !

Je vois beaucoup ton ex-patron.

Couche pas avec �a, c'est r�pugnant !

J'ai encore rien d�cid�, tu permets !

Range tes griffes !

On fait la couverture ?

Quelques fois, elle faisait la morte.

Les infirmi�res la regardaient m�me pas...

L�, elle me disait :

"Tu vois, tu peux crever, ils s'en foutent !"

�a c'est quand elle allait mieux.

L�ve-toi, j'entends la porte.

Welcome home !

Il est venu ?

Tous les courages...

-Allonge-toi, ne reste pas debout. -Non.

C'est moi qui d�cide de ce que je veux faire, de ce que je dois faire ! Fini les ordres !

SI tu en avais re�u plus...

Voil� !

Je ne serais pas venue pour rien !

Tire-toi, tu fous tout par terre !

Crie pas, tu sais ce que t'as dit Cathy : tu divorces, un point c'est tout !

Vous vous �tes racont� ma vie tous, hein !

M�me toi hein, petite conne !

Mais vous pouvez courir ! Ma vie, je me la suis r�invent�e maintenant.

Et vous n'y toucherez plus que si je le veux !

Sois gentille Anne-Marie, vas chercher un verre d'eau, c'est l'heure du Tranx�ne.

Tu as fait ton num�ro. Bon...

Alors couche-toi, tu peux aussi bien pr�cher de ton lit. Allez, ouste !

Tu es mon soleil, fais risette � maman !

Ils m'ont piqu� les veines, pour contr�ler ma libido,

et dans ma t�te, il y avait plus que des gazouillis, des "cui cui", je m'�chappais !

Tu peux comprendre �a toi Louis ! Hein, j'en suis s�re !

Louis !

Arrangez-vous avec �a !

Louis.

Louis !

Reviens !

Vous m'avez fait tr�s mal pour une pitchenette que je vous avais donn�e.

Viens mon poussin, nous sommes de trop ici.

Toi, pour une autre vie, moi, pour un autre monde.

Je d�range ?

Je l'ai toujours su, je l'ai jamais admis.

Et j'ai eu raison.

Tu verras Anne-Marie,

tout le monde y vient sur le tard...

C'est tellement marrant d'encombrer !

Viens !

�a commence � puer ici !

C'est l'amour qui suinte !

Ne te tracasse pas.

Tu es l�, elle est furieuse, elle est capable de tomber dans l'escalier juste pour nous en faire voir.

Tu me reconnais ?

Je ne plaiderai pas coupable, je te pr�viens.

J'ai jamais cru que t'�tais folle.

J'ai froid.

Mets ton peignoir.

C'�tait un endroit clair, calme. Au bord de la mer.

Toujours �a de gagn� !

Je t'admire !

M�me pas un coup de fil � Cathy !

-�a t'as co�t� ! -Non !

-Je ne te crois pas, je t'ai fait suivre. -Je sais.

Tu n'as personne. Tu vis au jour le jour.

Tu sembles assez joyeux.

Tu sors peu et toujours seul.

Tu fais de la musique, tu chantes et �a agace tes voisins.

Quelques femmes tournent autour de toi.

J'ai de l'argent.

Tante H�l�ne est morte, tu dois le savoir� Elle m'a tout laiss�.

Quand tu veux, je pourrai t'aider.

Je l'ai vu ton flic.

Il a essay� de m'extorquer de l'argent.

J'en avais pas.

Tu as envie de moi ?

Bien s�r ! Est-ce que je peux m'en aller ?

J'�tais vraiment folle, oui !

La tronche en b�ton...

15 millions de questions en m�me temps...

Je raconte mal, mais du dois comprendre, je suis s�re que tu comprends.

�a me console de deviner �a.

On ne ment plus.

Vas-t'en !

Et reviens sans mensonges une seule fois s'il te pla�t !

Tu as une ma�tresse ?

Non.

Je te d�go�te ?

Oui.

Ton corps me r�pugne.

Son odeur, surtout.

Et tes habitudes que je ne supporte plus.

Toute ta m�canique.

Tes besoins.

Les mots que tu me chuchote.

Tes hurlements...

...quand tu me tiens,

quand tu me suces,

quand tu es s�re de me donner du plaisir,

quand tu te veux experte ou quand tu te veux soumise.

Je voudrais �tre ailleurs.

Te savoir morte.

Je voudrais arr�ter de bander.

Je me garde en toi pour te faire jouir...

...mais je simule,

et je pleure d'impuissance.

Je ne peux plus rien te donner Syb�le.

Je t'ai quitt�e parce que je ne te d�sirais plus,

et parce que �a ne m'excitait m�me plus de te mentir.

�a fait... deux ans que je fais semblant de jouir en toi.

Prends un amant, Syb�le !

Mais c'est toi� mon amant !

C'est tout ce que j'ai pu t'offrir cette ann�e : le m�tro.

En premi�re !

On en parle ?

Je vais mal, tu vas mal, elle va mal, on n'en parle pas.

L'an prochain, je serai mari�e, quoi qu'il arrive !

On se marie pas comme on se suicide.

T'en a d'autres comme �a ?

-L'amour, c'est tr�s s�rieux. -Je connais �a ! Merci.

On fait une fin quand on se marie.

L'amour...

Tu y crois vraiment ?

�je l'attends !

Pas moi.

Je pense plus qu'� l'argent.

Si t'�pouses ce petit con, je te tue !

Embrasse-moi !

J'ai pas vol� !

Je suis un con !

J'ai qu'� faire comme les autres : piquer, brutaliser, tuer !

Prendre le fric o� il est !

Mais je veux pas !

Je veux pas voler, je veux travailler ! Travailler !

-L�ve-toi et sors ! -Mais non !

L�ve-toi, on ne sait jamais avec ce genre de type !

Prends un taxi. Rejoins-moi � Kremlin-Bic�tre. Allez vite vite vite !

Pas envie de faire le spectacle. Moi, je sais pas chanter, je sais jouer de rien.

Donnez-moi un peu d'argent.

Il faut m'aider !

Mais fichez-moi la paix !

Moi aussi je suis au ch�mage !

Est-ce que je vous raconte ma vie ?!

Vous voulez du fric...

Voil� !

C'est tout ce qu'il me reste pour finir la semaine !

Ayez pas peur comme �a !

Elle a eu peur.

Mais je veux pas je vous dis !

Je veux pas voler, je veux pas faire peur non plus !

Je veux �tre honn�te !

Moi, �tre honn�te, c'est tout ce que je demande.

Merci monsieur.

S'il vous pla�t monsieur.

Pour que j'ai pas � voler, pas � tuer...

Ils sont partis� tous� hein !

Ils ont eu peur.

Peur de moi ou de ma mis�re, � votre avis monsieur ?

Qu'est-ce qu'il faut que je dise, qu'est-ce qu'il faut que je fasse pour qu'on me croie ?

Hein !

Dites-moi !

Hein, dites-moi !

Passe ton chemin mec !

Tiens voil� 10 balles. Ton cin�ma, �a m'int�resse pas.

Salaud !

Tu me sauves la vie mon pote !

Allez !

Tu sais toujours o� me trouver � ce num�ro.

Heureusement que t'�tais l�, tu m'as r�concili� avec cette bande de ploucs !

Si t'as besoin de quelque chose ou de quelqu'un...

Fais appel � moi, tu verras...

Je suis pas un ingrat !

Tout ce que tu veux ! Je dis bien :

Tout !

J'ai besoin de rien.

Faut pas dire �a mon pote.

"C�t� jardin c�t� cour,

on ne badine pas avec l'amour.

Romantique,

oui mais...

Autrement romantique.

Oui mais...

�a d�pend du chant de l'oiseau,

de la mar�e,

ou bien de l'�ge du capitaine.

Des sir�nes.

Pas averti, pas polic�,

pas asserment�,

pas com�die, pas vari�t�,o

pas encore blas�.

C�t� jardin c�t� cour,

On ne badine pas avec l'amour.

Romantique,

oui mais,

autrement romantique.

Oui mais...

�a d�pend du

chant de l'oiseau

de la mar�e

ou bien de l'�ge du capitaine.

Des sir�nes.

Romantique."

S'il vous pla�t, pour la musique.

Pour la musique, s'il vous pla�t.

Non, merci.

Merci pour que je me tire ?

Ou... merci pour la chanson ?

Je n'ai pas entendu la chanson.

J'avais la t�te ailleurs.

Des fois, vaut mieux parler...

Perdez pas votre temps, j'ai pas un sou.

Oh...

Non !

Je reviens.

-Ce n'est pas utile. -Si si.

Je vous crois pas, je reviens.

Habill� comme �a, pas un sou !

-Allez, soyez franc au moins ! -Non.

Vous arrivez trop tard.

�a fait rien, je me pr�sente :

Immondice.

C'est pas mon nom bien s�r.

Je me le suis donn� toute seule.

C'est mieux que� Adrienne !

Je trouve que c'est un nom de contes de f�e.

Princesse Immondice !

-Para�t que �a me va bien. -J'ai pas d'argent.

Et puis j'ai envie d'�tre seul.

Alors, salut !

Mais je t'aime bien !

Quand j'aime bien les gens, je les revois toujours !

S�r !

� bient�t !

Vous avez perdu �a.

-Non je... -C'est pas � vous ?

Si.

-Alors ? -Alors ?

Un cauchemard !

T'as encore eu peur pour rien et moi j'ai �t� frustr�e du spectacle !

-On s'en va ? -Non, je repars.

Je me sens pas bien, je sais pas ce que j'ai.

� l'ann�e prochaine ?

� plus jamais !

Je voudrais me marier avec toi.

Ah� Je sais pas si ta m�re donnerait son consentement.

Alors fais l'amour avec moi !

Non.

Une seule fois.

Je t'en prie, une seule fois !

J'aurai plus jamais de chagrin !

J'aurai plus d'envies stupides.

J'attendrai le grand amour, si tu veux.

Faus l'amour avec moi !

-Non. -Emm�ne-moi chez toi !

Je vais me jeter sous le m�tro quand il partira.

T'iras en enfer !

Je t'aime.

� jeudi !

Non. Je te t�l�phone.

Ta ma�tresse ?

Ma fille.

Compliqu�, la vie, hein ?

Pourquoi tu la baises pas, si elle en a envie ?

Elle en a pas envie.

Pas gentil d'avoir jet� mon adresse.

Je l'ai pas jet�e, la voil�.

"Romantique, oui mais...

autrement romantique."

Qu'est-ce que vous me voulez ?

-Tu n'�coutes pas ce que je te dis. -Si !

Bon ben alors r�ponds-moi !

On divorce quand tu veux.

Mais t'as rien compris.

Je veux pas l'�pouser.

Non, il me baise bien.

Tr�s bien m�me.

Si on se marie, ce sera vite le train-train...

Il a des muscles partout et une de ces queue !

-Je sais pas si tu le connais, il travaille �... -Je sais, je le connais.

T'es pas jaloux quand m�me ?

Non, d�sol�.

C'est bien, chez toi.

Tu gagnes beaucoup m'a dit Anne-Marie.

C'est pas chez moi, c'est un copain qui m'h�berge pour 2-3 mois.

-Tu pourrais me pr�ter un peu ? -Non.

Tant pis.

Je m'occupe de moi et �a co�te cher.

Je veux plus me laisser aller.

T'as vu ?

Tout �a ?

T'as jamais �t� aussi belle !

Ah !

T'as remarqu�.

Tu sais pourquoi ?

J'ai d�couvert que j'avais des pouvoirs sur les hommes.

Je t'aimais trop, toi.

J'avais une esp�ce de pudeur.

Mais les hommes aussi sont contents quand on s'occupe d'eux !

Avant j'aurais trouv� �a d�go�tant et maintenant...

Tout est naturel au fond.

Mais tu souris !

-Tu as souris, je t'ai vu ! -Peut-�tre.

-Tu es heureux ? -Non, calme.

J'aimerais tellement qu'on se voit.

Qu'on reste amis.

Il me semble que...

Y a des choses que je ne pourrais raconter qu'� toi.

-Quand tu m'as dit que je pourrai revenir... -Je t'ai jamais dit �a !

Bon... C'est vrai.

Je suis venue de moi-m�me. Mais je suis encore l�, tu m'as pas mise � la porte.

Ah� Elle appelle pas cette garce !

Laisse-moi te voir de temps en temps pour te parler.

Les femmes m'ennuient !

J'arrive pas � garder une seule amie !

Elles interpr�tent tout ce que je leur dit,

elles ont une solution � chacun de mes probl�mes. C'est aga�ant !

Tu promets ?

Je sais pas. Plus tard...

Deux ans sans te voir, c'est trop dur.

Quand je serai install�.

Oh oui !

Ce sera mon jour, hein !

Ce sera le jour de Syb�le !

Et si t'as besoin, je rapplique. Pour tout ce que tu voudras !

Tu verras, c'est bon d'avoir quelqu'un sur qui on peut compter en toutes occasions.

Depuis que je vis seul, tout le monde veut s'occuper de moi !

Tout le monde ?

Tu as quelqu'un ?

Bon...

J'ai rien dit.

Rien.

Me regarde pas comme �a !

Elle m'a vraiment demand� de venir te rejoindre pour nous avoir tous les 2 � la fois.

C'est son premier anniversaire sans nous.

Elle nous a oubli�s.

Bon... Je recommence � d�conner.

Elle appelera plus.

Je m'en vais.

-Mais tu souris encore ! -Non.

Mais si !

Mais je pense � des trucs.

Louis...

Il faut que tu le saches...

Je ne cesserai jamais de t'aimer.

C'est la derni�re fois que je t'en parle.

Tu vois,

Je suis tr�s calme moi aussi, je vais tr�s bien.

Alors, ne fais pas de mal.

Laisse-moi te voir de temp en temps pour mon �quilibre.

Je te le promets.

Bon !

-Alors, c'est toi qui m'appelle, d'accord ? -D'accord !

Merde ! Tu dormais ?

Bonsoir Tonton Louis !

Alors ? Tu l'as eu ta gamine ?

Je l'ai eu il y a 25 ans ma gamine !

Mais pas aujourd'hui.

Intellectuel !

La p�che a donn� ?

Miraculeuse, fr�re Louis !

Malheur � vous fornicateurs !

L'affaire a sonn� !

P�cheurs de tous les sexes...

C'est votre derni�re chance.

Continue !

�a t'amuse !

C'est bien !

Le vice a contamin� vos cerveaux !

Au nom de l'amour, au nom de la libert�,

la pornographie a envahit votre environnement,

elle vous exhorte, elle vous exhalte de toutes les mani�res

et vous ne la reconnaissez pas !

Vous ne la reconnaissez pas, parce qu'elle se pare des vertus de la beaut� !

Parce qu'elle vous communique le d�sir de poss�der !

Parce qu'elle appara�t comme un palliatif � votre quotidien malade, blas�.

D�vor�s de besoins nouveaux, d'exigences nouvelles,

Adh�rez, mes fr�res !

Adh�rez au mouvement du Messie retrouv� !

Soyez des n�tres !

Luttez avec nous !

Pour la famille !

Et le sens moral !

Ne croyez pas que Dieu cherche � vous punir.

Il vous lance un avertissement solennel.

R�jouissez-vous qu'il vous parle apr�s tant d'ann�es de silence.

Il y a 2 choses horribles qui vous menacent, ce n'est pas l'Ant�christ,

c'est une minuscule petite b�te avide

qui se nourrit de vos cellules, qui vous suce le sang !

Et d�truit votre organisme.

Fuyez l'amour sans amour !

�loignez-vous de cette gigantesque entreprise du sexe qui vous app�te,

et vous fait croire que vous �tes lib�r�s

pour mieux vous destabiliser !

Aidez-nous, mes fr�res, aidez-nous !

Faites de notre mouvement le pilier de la r�demption !

Les m�decins ont donn� un nom � ce fl�au.

Ils peuvent lui attribuer tous les noms qu'ils veulent !

Nous savons !

Et vous savez aussi que c'est le diable en personne

qui courre dans les veines des fornicateurs !

et pollue leur semence !

Ils ont ouvert les portes de l'Enfer !

Ils ont d�tourn� l'acte divin !

Adh�rez, nom de Dieu !

Vous allez me suivre au commissariat !

Moi, pauvre �migr� russe, suivre vous ?

On a port� plainte contre vous, pour grivelerie !

Et vous avez un mandat d'abord ?

Pas besoin de mandat pour arr�ter un escroc de votre acabit !

Arr�te ! Arr�te !

Franz.

Louis.

Salut.

Allez, bois un coup !

Je vais enlever mes d�froques.

remets-toi, Louis, et sers-nous � boire !

�a vous amuse ?

Je suis videur dans une boite,

Le 7eme ciel.

�a excite les clients...

Moi j'aime bien me travestir, pas toi ?

Jamais eu l'occasion.

Viens ce soir !

La boite est marrante.

Non merci.

Ben, pourquoi non ?

Je sais pas, �a m'int�resse pas.

On devait pas passer aux puces aujourd'hui, nous ?

Hein, tu crois ?

Je crois pas, j'en suis s�re !

Allez, ciao Franz ! Ciao Louis !

Ciao !

Ciao !

Tu viens par l� ?

Perdez pas votre temps !

Mon temps est fait pour �a !

Quand quelqu'un me pla�t...

Y a que lui qui compte...

Tout mon temps pour le convaincre !

De quoi ?

Que je suis une affaire.

� vendre, je suppose...

�a s'est fait...

Mais plus maintenant.

Surtout pas pour toi !

En 5 minutes !

D�s que je suis entr�e, j'ai su que tu �tais pour moi !

Je ne me trompe jamais !

Sauf aujourd'hui, j'habite chez Yvan, mais �a s'arr�te l��

Je sais !

Je sais tout sur toi !

Mais je m'en fous !

�a m'excite encore plus !

Bon !

Tirez-vous, ou je me f�che !

Tu crois pas aux coups de foudre ?

Non !

Finis ton verre !

All� ?

-Maman est toujours l� ? -Non.

Oh merde !

La s�ance de photo a �t� plus longue que pr�vu.

J'esp�re que tu t'es pas fait avoir !

Tu parles� C'est super ! Hyper bien pay� !

Je suis pleine de fric ! Et puis c'est pas fatiguant.

Je vais rester ici... Un an ou deux au moins.

S'il vous pla�t !

T'es pas seul ? Je te d�range...

Non non... Non, le combin� a des...

Heu...

Je sais pas si c'est une bonne id�e, New York.

Bouge un peu.

Ben si �a marche pas, je reviens.

Ici, je m'a�re.

Pardon ?

Je m'a�re !

Et m�chant con, qu'est-ce qu'il fait ?

-T'as pas bais� avec ? -�a te regarde pas !

Tu te trompes sur lui.

Il est tr�s respectueux.

Tu ne dis rien ?

Bon anniversaire, ma ch�rie !

Appelle ta m�re, elle serait d��ue.

Je pense beaucoup � toi.

Je t'�cris tous les jours.

Et toi ?

T'es bien chez ton copain ?

Tu m'as pas dit qui c'�tait.

Je le connais ?

Non.

T'es bizarre, de loin.

De pr�s aussi.

All� ?

Oui, je te laisse !

Fais attention, vilain macaque !

Tu viens l� !

-Tu veux prendre un verre ? -Non merci.

T'as gagn� ?

Qu'est-ce tu crois ?!

On s'en va ?

Si tu veux...

Si tu veux partir, tu pars.

On va prendre un verre ailleurs.

Faut pas me d�ranger au billard.

Viens pas ici, je te l'ai d�j� dit.

Je t'ai appel� toute la semaine !

Je t'ai pas trouv� !

Je sais pas ce que j'ai fait.

Je m'en souviens plus !

-Vous �tes... tr�s diff�rents ! -�a doit �tre �a !

On dirait que vous avez l'amour qui vous sort par les yeux !

Vous croyez pas si bien dire !

Moi aussi. C'est rien du tout. C'est rien du tout !

Il vous rendra fou, cet individu-l� !

Fou !

Vous fatiguez pas. Vous m'emmenez ?

Mais... Comme �a ? Tout de suite ? Sans prendre un verre ?

C'est maintenant ou jamais !

Bonne nuit !

C'est tout ce que t'as � me dire ?!

Ouais !

Donne-moi tes cl�s, je t'attends chez toi.

Vas avec Andr�. C'est une affaire, vraiment !

T'auras m�me un peu de sentiments.

Il est tr�s seul et il en cr�ve !

Viens chez moi alors !

Je veux plus baiser avec toi.

Pourquoi ?

Parce que...

T'es pas mon genre.

Arr�te tes conneries !

Tas des yeux de maris !

Je suis pas une femme !

Je suis pas ta femme !

Ni ton mec !

Je suis rien pour toi !

Tu viens ici avec tes id�es de l�-bas !

Moi je veux rester seul.

Je me sens bien comme �a.

Pour combien de temps ?

La vieillesse, je m'en tape !

Quand je plairai plus, je plairai plus !

Je me flinguerai !

Ou bien, je trouverai un groupe d'amis, seuls, comme moi, et...

Au lieu de baiser� On jouera aux cartes !

Emm�ne-moi !

Je coucherais par terre, si tu veux.

S'il te pla�t !

On va rester dignes.

Dignes ?

Tu sais seulement de quoi tu parles ?

Je suis pas pr�t pour ce que tu cherches.

Je le serai sans doute jamais.

Moi, la vie... Je la d�guste � petites gorg�es...

Sans jamais savoir ce que je vais faire l'instant d'apr�s.

J'ai besoin de toi !

Sorry !

T'as jamais aim� personne ?

Je me souviens plus.

Dis-moi une seule chose que tu penses vraiment !

Tire-toi d'ici !

Et n'y reviens plus !

C'est ta seule chance.

Ciao mon vieux !

Salut toi !

On te vois plus !

Immondice fait la gueule, qu'est-ce que je lui dis ?

J'irai la voir.

Comment va ta m�re ?

Ma m�re ? Elle est morte, il y a 2 ans !

Ben ! Tu t'appelles bien Michel ?

Ouais.

Eh ben oui, mon vieux, j'y peux rien�

-Le temps passe� -Je te demande pardon.

Dis-donc, c'est un copain � toi qui vient de sortir, l� ?

Ah non, moi je te pr�viens, faut pas d�conner.

Vas voir ce qu'il fait, Ivan.

C'est rien... Il est amoureux...

Faut le laisser cuver son chagrin...

C'est d�licieux, non ?

Tu me dis o� il habite ?

Juste en face. Faut �tre maso !

Quel �tage ?

J'y vais.

J'avais plein de choses � te dire...

Tant pis pour toi, je te les dis quand m�me !

J'arrive pas � croire que tu m'as oubli�e !

Si t'as des probl�mes graves et que moi je peux rien pour toi,

�a m'inqui�te encore plus !

Appelle vite !

Oh tout d'un coup, j'ai plus envie de parler � cette machine !

Je suis triste.

Je vais rentrer � Paris.

Tu me manques trop !

Fais pas l'imb�cile !

J'aime pas la fa�on dont tu parles et ce que tu penses en ce moment...

Mais je t'aime toujours...

Tu sais ...

Ciao papa !

Ah, maman t'embrasse.

Elle m'a fait la surprise de venir � New York.

Pour mon anniversaire.

Je suis vraiment triste.

Appelle-moi...

-C'est Cathy, j'en suis s�re ! -Mais non !

C'est Cathy, elle s'ennuie.

Elle exerce son petit pouvoir comme elle peut !

Quand elle dit quelque chose, on fait pas attention, on la croit...

Mais derri�re ce qu'elle dit, y a toujours un calcul !

Pas m�chant...

Une s�rie de petits calculs distribu�s chaque jour, � chaque visite.

Sous le pr�texte de nous soigner !

Je suis trop vieux.

Mais justement,

tu me servirais pas cet alibi si elle ne s'�tait pas m�l�e de notre histoire !

Trop vieux ? Non mais tu rigoles !

Si encore on n'avait pas fait l'amour...

Je pourrais croire � ces conneries... Le romantisme et tout...

Mais non papy, pas de �a !

Et ta femme elle...

Oui... Sympa, cool, paum�e quand elle �tait l�,

mais elle cherchait jamais � d�truire !

�a aurait �t� plus simple !

Dans 15 ans je serais un vieillard et toi une belle femme, vivante, exigeante.

Qu'est-ce que je m'en fous ! 15 ans, 10 ans, m�me 5 !

�a me suffit, si je les vis avec toi !

Non, Marthe.

Non, quoi ???

On va se dire adieu.

On va porter chacun la joie d'un joli souvenir d'amour.

Tu es � mourir quand tu le veux !

C'est d'un dr�le !

Tu pars ce soir ?

Oui.

Et on se verra plus jamais ?

Plus jamais.

C'est mieux que de temps en temps, non ?

2 semaines sans se quitter et puis� plus rien ?

Disparais ! Je le veux !

T'es scrupuleux, c'est bien !

Scrupuleux ?

Personne ne m'a demand� de faire �a !

Que moi ! Et moi...

Et moi !

Je cours pour mettre du vent dans ma t�te

il m'en rentre plein par une oreille et...

Oui d'accord !

Si c'est pas efficace, je me demande pourquoi tu t'obstine.

C'est peut-�tre efficace !

Je vois pas les choses pareil.

Tout est loin, si loin...

Pourquoi tu pleures alors ?

C'est le vent.

J'ai toujours mal.

�a saigne un peu chaque jour, quand je m'y attends pas.

C'est vrai que tu lui �cris ?

Voil� les r�ponses.

Il te r�pond ?

Pas vraiment...

C'est moi qui ai fait les enveloppes et les lettres...

Comme si c'�tait lui...

Histoire d'avoir un dialogue.

Tiens ! Lis-les ! Allez !

Laquelle ?

N'importe ! Toutes !

"Salut,

Je t'�cris du 7eme ciel.

Il n'y a presque personne.

Je joue au billard tout seul.

Je joue contre moi, honn�tement.

Et je gagne chaque fois.

Et je me demande qui perd vraiment.

De temps en temps, je vais ouvrir la porte pour prendre l'air

et je l�ve les yeux sur tes fen�tres ferm�es.

J'ai ta derni�re lettre sur moi, elle me br�le la peau.

Je l'ai �pingl�e � l'int�rieur de mon blouson.

Je sens le froid du m�tal et la chaleur de tes mots.

Je suis toujours nu sous mon blouson.

C'est comme �a que tu m'aimes.

C'est comme �a qu'on m'aime.

Ce n'est pas une r�ponse � tes lettres.

Je ne les lis pas.

Je les fous directement au feu.

Je ne veux pas de ce genre de relation entre nous.

Pas plus de baise que d'amour platonique.

Je ne veux pas de toi.

Ni comme ami, ni comme amant.

On m'a demand� de ne pas te m�priser, de te dire les choses clairement.

Je ne sais pas si ils on raison, mais voil�.

Ne m'attends pas !

Le temps n'y changera rien.

Franz."

Tu m'en veux ?

Non.

Tu sais comment sont les hommes...

M�me �a, j'arrive pas � y croire...

J'y crois pas.

Je l'ai tenu dans mes bras, tu comprends...

Je sais bien ce qui s'est pass� entre nous.

J'essaie de croire � ce qu'il dit maintenant.

Le sale petit espoir revient !

T'as bien fait !

Puisque t'as cru bien faire.

Fais plus jamais rien sans m'en parler !

Je me sens si �trang�re � toutes vos histoires de grandes personnes

que je suis s�re de pouvoir t'aider !

Te moque pas !

Dans un an ou deux tu riras de ta connerie.

L�che-moi.

J'ai une autre nouvelle pour toi.

C'est ton avocat.

Il a vendu toutes tes actions. T'es pourri de fric, mon vieux !

�a aussi �a va te changer la vie !

Et d'abord tu d�m�nage !

On s'en occupe !

Occupez-vous !

Mais... Tu dois partir... Elles vont arriver bient�t...

Mon train est dans 2 heures.

Je sais.

T'as envie de souffrir en paix ?

Non, je te promets !

Et Ivan ?

Ils l'ont mis en prison, Louis.

Pourquoi ?

Pour tout !

J'ai laiss� le message � l'h�tel. Elles te rejoindront ici.

Tu veux pas qu'on parle, une derni�re fois ?

Tu ne d�sarmes pas !

Je vais pas jouer au docteur avec toi !

Je suis qu'une amie, Louis.

Une amie de Syb�le et de sa m�re !

Je vais leur rembourser mon s�jour, je suis pourri de fric � ce qu'il para�t.

-Il est pas question d'argent entre nous ! -Non ?

Non.

C'est �a ! Ben tu m'aimes.

Dis-moi que tu m'as... soign� par amour.

Je te le dis.

J'esp�rais que toi au moins tu ne te tromperais pas sur moi.

Il suffit de faire couler un peu de sang, pour que tout le monde rapplique !

C'est trop tard apr�s !

Le poison a d�j� circul� !

Personne n'�tait l� avant !

C'est pas vrai, tu le sais !

Personne avant, trop de monde apr�s !

C'est maintenant que j'ai besoin d'�tre seul.

Tu sais pas �tre seul !

Arr�te. Arr�te ! M�me si t'as raison, arr�te !

Le monde bouge !

On le sent pas bouger quand on bouge avec lui.

Mais l�, pendant ma retraite, je l'ai senti bouger !

Je me suis fait un bon tour d'horizon, genre mise au point.

Sans divan. Sans conseils d'amis.

Je suis pas tr�s optimiste, tu le sais.

Mais dor�navant, quoi que je fasse...

Je le ferai en sachant !

-�a va pas �tre facile. -Oh si, �a va �tre facile, au contraire !

La vie d'un c�t�...

...La mort de l'autre !

C'est �a la connerie !

Quand on a compris que la mort faisait partie de la vie !

Je dis pas qu'on peut pas se tromper, mais...

On va � l'essentiel !

Tu peux sourire vas, tu m'as fil� un sacr� coup de main quand m�me !

Bon...

Tu tombes amoureuse de tous tes malades ?

Seulement des hommes.

Tant mieux !

T'as fait tes adieux � Marthe ?

J'esp�re que tu l'as pas bousill�e.

Elle est solide.

Elle grisonne.

-Je vais la couper. -Oh non !

Finalement, elle a renonc� � venir.

Elle dit que cet endroit lui rappelle rien de bien sympathique.

Et que de te retrouver ici avec Cathy... ce serait trop.

Elle est toujours avec ce tas de viande ?

Il est formidable, Marcel !

Oh ! iIl est formidable, Marcel !

Il casse des noix avec sa queue !

Un jeu de soci�t� exceptionnel !

Tu es belle, c'est le bonheur !

Tu es beau aussi, c'est le malheur ?

Je suis encore vierge, c'est ridicule !

Tu m'as tellement flanqu� la frousse, que j'ai pas c�d�.

T'as eu raison, c'�tait un con, il m'impressionnait.

Il pensait qu'� l'argent !

Il r�solvait tout par le fric !

Si on refusait, il augmentait la somme. Froidement.

Avec le sourire.

Moi je pensais :

Il a de la chance de vivre comme un mannequin.

Impeccablement v�tu.

Toujours propre, d�cent, fairplay.

La main toujours sur le portefeuille.

Avec des billets... Des billets partout ! Jamais de ch�ques, des billets.

Lui, l'amour-propre, conna�t pas !

L'humiliation non plus !

Je l'envoie chier !

Il peut reprendre son fric sans valeur.

Et celui-l�, il est riche ?

Il est compl�tement raide !

-Je vais vous aider. -Non merci !

Qu'il se d�brouille, ou je le largue !

Alain !

Alain !

Je vais coucher avec un an ou 2. Pour voir...

Je veux pas me tromper, tu sais.

Mais je l'aime !

Je l'aime tr�s fort !

C'est le seul type � qui je peux penser, sans penser � toi !

Tu vois, j'ai fait ce que tu m'as dit.

J'ai attendu le grand amour.

Lui, je l'�pousera !

Il me fera des enfants !

Le premier ce sera un gar�on.

On l'appelera Louis.

Mais tu seras pas le parrain !

J'ai d�cid� de plus t'encombrer.

Mais qu'est-ce que tu racontes ?!

� plus tard.

Plus tard !

Alain.

Je te pr�sente mon p�re.

Tu viens souvent dans le coin ?

Oui, de temps en temps, oui.

Ouais, moi je connais pas.

Tu connais pas ?

Vous retournez sur Paris ?

Ciao.

Qu'est-ce que tu fous l� ?!

C'est Marcel qui m'as dit qu'on t'y voyait souvent.

Je suis d�j� venue hier soir.

Comment ? Il conna�t �a, Marcel ?i

Tu sais� Il est tr�s sollicit�.

Il va � droite... � gauche...

Eh il se fait du pognon !

Tu crois ?

Je m'en fous, du moment qu'il me revient !

Alors ?

Tu es toujours d�cid� � ne pas venir demain soir pour l'anniversaire ?

Anne-Marie veut mettre de la distance entre elle et moi, je crois qu'elle a raison.

Raison ou pas, je veux pas la contrarier.

Vous �tes d'un compliqu� !

Pas du tout !

Et toi, �a va ?

Tr�s bien !

�a irait mieux si je m'inqui�tais pas tout le temps pour tout le monde !

Maman rajeunit, elle fait des frasques !

Anne-Marie, depuis qu'elle est avec Alain, prend des allures de petite bourgeoise.

�a m'agace !

Puis y a Marcel.

Rien � dire.

Il est tr�s gentil !

Mais ses fr�quentations...

Y a des soirs, c'est pas triste ! Je te raconte pas !

Et puis y a toi !

Moi ?

Ben oui, toi !

�a me regarde pas que tu te tapes des mecs !

Mais c'est pour �a que je suis ici.

Parce qu'Anne-Marie et toi, �a m'a toujours �chapp�.

Alors un peu plus, un peu moins...

Ah� Tu crains pour les on-dit ?

Tu parles si je m'en fous !

C'est la toubib.

C'est Cathy.

Je sais pas qui l'a mise au courant.

Ben c'est moi !

Ah bon ?!

Elle m'a appel�e !

�coute....

C'est grave ce qui se passe en Am�rique !

Et ici aussi �a commence � �tre inqui�tant !

Syb�le !

Oh je t'aime bien ducon !

J'ai peur pour toi.

Arr�te, tu vas me faire pleurer !

�coute voil� :

Elle m'a dit de te dire qu'il fallait mettre des capotes.

Et Marcel, il en met des capotes ?

Bien s�r qu'il en met !

Je l'ai oblig�, qu'est-ce que tu crois !

Au d�but, il voulait pas, il disait :

"�a coupe tout ! C'est laid !"

"On dirait qu'on va faire un hold-up !"

Oui oui...

Bon ben dis � Cathy que je l'adore.

Et que le jour o� elle me promettra l'immortalit�, j'en mettrai une !

T'es fou...

Tu sais pas ce que c'est, les horreurs qu'elle m'a racont�es.

Passe pour toi, mais les autres...

J'oblige personne.

Et puis on va pas parler de �a tous les deux.

Tu diras � Cathy aussi que le SIDA, c'est pas la mort, c'est la vie !

Qu'il y a dans l'ombre des milliers de petits virus

qui attendent impatiemment que celui-l� passe de mode.

Allez, vas-t'en !

Tu me casses mes coups !

Je pourrais pas me metrre dans un petit coin pour voir comment vous faites ?

On fait �a comme tout le monde !

Si tu veux jouer les voyeurs, d�guise-toi en homme !

Ah... Pour le cadeau d'Anne-Marie...

Tu le trouveras chez ta m�re.

Tu vois maman ?!

Bien s�r ! Elle te l'a pas dit ?

Je lui raconte tout, �a la distrait.

Ciao bella !

Franz !

J'ai failli pas te reconna�tre !

M�me moi, le matin, devant ma glace...

Le bruit court que t'es plein aux as !

�a t'int�resse ?

Pas plus qu'avant.

Tiens ! Mitraillette ! Tu connais ?

Comme �a...

Ah� Tr�s dou� ! Tu devrais l'essayer !

Six coups dans la nuit� �a fatigue, mais on s'en souvient !

Je me fais plus baiser.

T'as peur ?

On peut dire �a comme �a.

Tu tiens le coup ?

Tu t'es vite consol� quand m�me !

Tu me jures le grand amour...

Et y a pas un seul de mes amis avec qui t'aies pas couch� !

Pas un seul...

Pas un seul qui l'ait regrett�. Ils te l'ont pas dit ?

Si !

Qu'est-ce que tu gagnes � ce jeu-l� ?

Je joue pas pour gagner !

Tu vas au billard ?

Que je te massacre un de ces soirs !

Tu m'auras pas, Louis !

Eh ben Andr�, tu me dis plus bonjour ?!

Je croyais que tu cherchais � m'�viter !

Tout le monde cherche � m'�viter en ce moment !

Mais pourquoi �a ?!

Oh merde ! Qu'est-ce qui t'est arriv� ?!

Une imprudence.

J'ai fait venir 2 types, chez moi�

Ils cherchaient tous� de l'argent, de l'argent, de l'argent !

Ils ont... tout cass�.

Ils ont failli me... tuer.

�a aurait peut-�tre �t�... mieux, d'ailleurs...

Alors histoire de me changer les id�es, je suis all� voir un psy.

Autre imprudence...

Et alors ?

Oh� Je suis tomb� amoureux de lui !

C'�tait un sadique.

Un sadique, tu sais... Moi...

-Franz ? -Quoi Franz ?

Non, c'est du pass� !

T�l�phone-moi un soir et viens bouffer.

Ah �a me fait plaisir !

Oui. Quand je serai... Un peu retap�.

Pr�sentable. Hein ?

-Dis... -Hein ?

� propos de Jean-Luc, tu sais...

Ciao !

On se conna�t ?

Moi oui, toi non.

Toi oui... Moi non...

Laisse-moi deviner.

Ah ! Michel !

C'est toi qui a pr�venu Ivan il y a 2 ans.

Oui, c'est moi.

Tu fais prendre de mes nouvelles par immondice.

-Allez arr�te ! -Tu rougis ?

Si t'as envie de moi, faut me le dire !

Pas besoin d'interm�diaires !

Tu me le dis. Alors ?

�a t'emb�te tant que �a qu'on s'int�resse � toi ?

J'aime pas les sournois !

Tu pourrais dire les timides !

J'ai pas envie de te parler ici, viens chez moi.

Chez toi ?

J'ai aucune raison d'aller chez toi.

Je connais un endroit l�-bas...

Viens !

Non, pas comme �a !

T'as envie de moi oui ou non ?!

�coute, je fr�quente pas ce genre d'endroits.

Et je suis venu que pour te rencontrer.

Allez, viens !

T'as pas besoin de parler, je le vois dans tes yeux !

Laisse-toi faire.

Profite du moment !

Non !

Mais l�che-moi merde !

Si t'as envie de faire l'amour, tu viens chez moi ou on va chez toi.

Moi je fais rien dehors.

On a d� te parler de moi, non ?

Oui.

On m'a pr�venu, tu penses...

Je m'en fiche !

Je suis t�tu et puis j'ai plus le choix.

Viens !

Tu vas en baver tu sais !

On verra bien... Viens !

Pas si vite !

Y a pas le feu !

Je me marie pas comme �a, moi !

Faut se fian�er un peu d'abord...

Allons-nous en, s'il te pla�t !

Oui !

-T'as des ganglions ? -Oui.

-O� ? -Partout !

Je suis fatigu� sans raisons...

Je me tra�ne jusqu'au soir,

et le matin, j'ai l'impression de ne pas avoir dormi !

Tu veux pas faire des tests ?

Tu me donnes combien ?

Je peux pas savoir... 6 ans... 2 mois...

Si je meure pas d'un accident de voiture ou foudroy� un soir d'orage.

C'est plus po�tique !

T'as pas le droit de continuer � vivre comme �a !

Tu pr�f�res que j'en finisse ?!

Salaud !

Salaud !

Pardonne-moi !

Je supporte pas le cynisme.

J'en ai tellement vu.

C'est une horreur !

Quand je t'imagine comme ces mecs...

Tu sais, on peut encore enrayer...

S'il te pla�t...

Fais-le pour Michel, si tu veux pas le faire pour toi !

Fais-le pour Anne-Marie.

Pour moi.

Vas me chercher Syb�le !

Tu veux en parler avec elle ?

6 ans, �a peut attendre� 2 mois, c'est d�j� diff�rent !

Mais j'ai dit n'importe quoi Louis !

� mon 1er symptome, j'ai eu comme un soulagement.

�coute-moi !

Je suis parfaitement conscient que je fais chier tout le monde !

Quand on peut pas se gu�rir, on finit par �tre malade.

C'est toi qui me l'as dit, non ?

Oui.

Laisse-moi vivre comme je l'entends !

Libre.

Libre !

Dis � Syb�le de me rejoindre.

Et surtout, pas un mot !

Prends des vitamines au moins !

Qu'est-ce que c'est que ce foutoir ?! Vous avez dans� sur la table ?!

Bah... Cathy a voulu me violer !

Ah qu'elle s'avise pas de toucher � Marcel !

Non mais c'est vrai, elle me pique tous mes mecs !

Viens ici !

Tu te moques de moi ?

Ou je te rappelle quelqu'un ?

On n'a pas bien l'habitude de se parler s�rieusement.

Oui, et on va pas commencer, par piti� !

Tu connais Franz ?

Il t'a s�rement racont�...

J'ai compris toute seule !

Il allume, il �teint mal !

C'est �a ?

� peu pr�s...

Je te donnerai son adresse.

Il se peut que je parte quelque temps.

Bah, s'il m'arrivait quelque chose, on ne sait jamais...

Je pr�f�rerais lui laisser un peu d'argent,

ou mettre un appartement � son nom.

J'ai peur qu'avec le temps...

Il soit un peu dans la merde.

Et Michel ?

Et Anne-Marie et moi ?

Y a que lui, et alors les autres, tu t'en fous ?

Rassure-toi, tout est en ordre !

Non, mais seulement� Avec Franz, j'ai l'impression que�

Il n'acceptera pas comme �a.

Alors j'ai pens� que...

que je pouvais te faire confiance !

Mais de quoi on parle, l� ?!

Qu'est-ce que t'es en train de me dire ?

Qu'est-ce que vous complotiez avec Cathy ?

Louis, regarde-moi, ne mens pas !

Tu as quelque chose de grave, c'est �a ?

Non.

Non, je dis �a maintenant.

C'est de voir Anne-Marie en blanc, peut-�tre...

Nostalgie... Le temps passe...

La mort arrive sans pr�venir... On a oubli� de...

Non ?

Je te jure, je vais bien !

Je ne te crois pas !

J'ai l'air d'un mourant ?

Non.

Tu m'as fais peur.

Tu te rappelle ?

Le moindre d�tail.

Pourvu qu'elle soit heureuse !

-Tu l'as �t� toi ? -Oui !

Encore assez.

M�me aujourd'hui, si j'efface toute ma t�te !

Ton d�part... La peur... Marcel...

Quand j'arrive � vivre au pr�sent, je me sens plus heureuse, oui !

D'une mani�re plus �gale.

�a te rendrait plus heureuse, si je te disais

que t'�tais la seule femme de ma vie ?

Non !

J'ai pas besoin de �a !

Oh si ! Tout de m�me...

Je crois que je serais un tout petit peu fi�re.

Je comprends pourquoi vous vous cachez !

Vous avez pas honte !

Non !

J'esp�re bien !

Bon allez, venez, la mayonnaise tombe sans vous ! Allez !

Allez !

Oh non, dansez tous les deux tout seuls !

Attention !

Qu'est-ce qu'elle te veut ?!

Elle veut voir !

Je la connais, apr�s, elle voudra toucher !

Et alors ?!

Tu redeviens chieuse, je te pr�viens !

Tu crois ?

Oui !

Viens � mon secour, papa veut pas chanter !

Mon poussin !

Tu vas voir ! Tu vas voir�

Faut pas le prendre de front !

Michel !

Avec lui� Il va partir au quart de tour !

Je te laisse.

Qu'est-ce qui se passe ? Louis veut pas chanter ?

Non !

-Tout va bien ? -Tout va bien, oui.

"Ne vivez pas la peur."

"Acceptez les contraintes."

"Rejettez les effrois."

"Supportez les douleurs."

"Ne vivez pas la crainte."

"N'ayez plus jamais froid."

"Misez sur le bonheur."

"�cartez les orages."

"Que l'amour soit miracle."

"Apprenez-le par coeur."

"Encore... Toujours !"

"Encore demain."

"Encore crier."

"Encore r�ver."

"Encore souffrir."

"En corps � coeur."

"Encore pleurer."

"Encore vibrer."

"Encore soleil."

"Encore r�veil."

"Encore folie."

"Encore envie."

"Encore plaisir."

"Encore bonheur."

"Encore d�passe."

"Encore soupirs."

"Encore jouir."

"Encore demain."

"Encore encore."

"Vive la vie."

"Encore encore."

"Vivez l'espoir."

"Encore encore."

"Vive la vie."

"Encore encore."

"Comme la gloire."

"Encore encore."

"Oui, chaque jour."

"Encore encore."

"Oui, chaque jour."

"Vivez la vie."

"Encore, encore."

"Vivez la vie. Encore, encore."

"Vivez la vie. Encore, encore."

"Vivez�"

"L'amour."

C'est moi qui ai pris la d�cision.

Tu veux ma parole ?

Je ne l'appelerai m�me plus !

Anne-Marie voulait venir elle-m�me, je l'en ai emp�ch�e.

C'est d�j� suffisamment difficile sans qu'elle me revoie.

C'est pour quand ?

Dans un mois environ.

�a sera un gar�on, elle me l'a confirm�.

On l'appelera Louis.

C'est pas vraiment indispensable !

On aurait peut-�tre d� se parler plus souvent vous et moi.

�a t'aurait pas apport� grand chose,

mais merci d'y avoir pens� quand m�me...

Faut pas en vouloir � Anne-Marie.

Je suis bien incapable d'en vouloir � qui que ce soit !

Dis-le lui.

Elle accepte pas la moindre conversation � votre sujet.

Elle s'est enferm�e, elle pense plus qu'� son enfant.

On dirait qu'elle s'applique � oublier tout le reste.

Des journ�es enti�res dans sa chaise-longue, sans dormir !

Et puis on peut pas lui tirer un mot !

La brusque pas.

Elle reviendra d'elle-m�me, je la connais.

T�t ou tard, la vie reprend le dessus avec elle.

N'essaie pas d'acc�l�rer le mouvement.

Elle te le pardonnerait pas.

Adieu Louis.

C'est �a...

Adieu Alain.

Louis, on peut entrer ?

Avanti !

C'est une id�e de ce petit monstre.

Moi, les r�unions de famille...

Oui, c'est une id�e � moi.

J'en ai marre de courir de l'un � l'autre !

D'entendre vos ricanements, vos pleurnicheries !

J'en ai marre de vous voir souffrir pour rien !

Voil�, comme �a on va le savoir si c'est pour rien ou pour quelque chose !

Parle !

Ments-lui, ments-toi, dis la v�rit�,

mais arr�te de faire les choses sans les faire !

De les dire sans les penser !

Mais parle !

Je suis d�sol�, Louis.

Elle s'imagine, je ne sais pas quoi...

Je vais finir par te la casser ta belle petite gueule !

Je n'�tais pas d'accord, mais puisque tu es l�, vous allez vous expliquer.

Louis peut parler.

Je t'�coute.

Moi j'ai rien � dire.

Tu veux que je le dise � ta place,

que tu cr�ves de peur et d'orgueil,

que tu joues les cyniques et que t'es malade de solitude

et que tu voudras jamais le reconna�tre !

Arr�tez !

Foutez le camp !

Emm�ne-les Franz !

C'est toi qui as raison.

Y a rien � dire.

Y a jamais rien eu.

Je veux la paix ! La paix !

Louis !

C'est pas grave, laisse-moi !

Louis.

Ne nous oublie pas.

C'est vous qui allez m'oublier. C'est tr�s bien comme �a.

Michel attend en bas.

Je lui dis de monter ?

Il fait ce qu'il veut, il est chez lui ici.

En prison, je pensais � Michel et � toi.

J'aimais pas l'id�e que vous soyez ensemble.

Il me semblait que t'�tais pas fait pour �a.

Franz �tait d'avis contraire.

Franz...

Ne fais pas de mal � Michel, c'est tout ce qu'on te demande.

Tire-toi !

Il para�t que je te martyrise.

Laisse tomber !

Je t'ai jamais menti, reconna�s-le !

T'as toujours �t� tr�s clair.

Ils ont le go�t des mises au point.

Pour des anars, tu avoueras que c'est surprenant !

Ouais.

C'est tout l'effet que �a me fait.

C'est tellement ridicule !

Et si �a me pla�t � moi, que tu me martyrise ?!

Je te remercie pour tous ces mois de bonheur.

N'en fais pas trop dans l'autre sens !

T'as peur d'�tre en retard ?

Je veux pas que tu viennes avec moi.

Je veux me doucher, tu fermeras la valise ?

Une minute !

J'ai horreur des adieux !

Qui parle d'adieux ? Viens !

C'est juste pour �tre pr�s de toi.

Te toucher un peu.

Te respirer.

Il ne faut pas, Michel.

Je sais.

AUTOUR DU 15 OCTOBRE 1987

Oh... Non !

Ne jouis pas !

Tu m'appelle aussit�t, pour que je vienne, pour la toilette.

C'est pas la peine, je t'assure.

On peut pas le laisser comme �a !

T'occupe pas de �a ! Tu tiendras pas le coups !

Oublie pas de me pr�venir.

Je veux l'annoncer moi-m�me � Syb�le.

Cathy...

Tu crois qu'il passera la nuit ?

Tu verras bien.

Dis-moi !

Non.

Il souffre beaucoup ?

Est-ce qu'on sait ?

Tu l'as vue l'infirmi�re ?

Elle est allong�e.

De toute fa�on, il veut plus voir personne.

S'il changeait d'avis ?

Je reste !

Il sait m�me plus que tu existes.

Tais-toi !

Viens mon ange, viens.

On lui file son petit bouchon ? Regarde, viens.

Tu t'occupes trop de lui, il faut laisser crier les enfants

et ils s'arr�tent tout seuls.

Je d�teste quand il pleure.

Il est tellement plus beau comme �a !

On joue avec son bonhomme ?

Hein ?

�a va... Ma plume...

Voil�... T'as eu chaud hein...

C'est �a ?

Tu sais qu'il est en train de mourir ?

Qu'est-ce que �a change ?

Tu n'iras pas le voir ?

Excuse-moi, c'est � moi.

Tu es finis mon vieux !

Moi aussi je suis fini !

Nous sommes tous finis !

Vous �tes tous des zombies !

Parle pas si fort !

Tu vas te faire casser la gueule !

C'est peut-�tre �a que tu cherches...

Petit mec, vas !

Il faut t'en aller.

Je lui ai permis de rester.

Je croyais pas que ce serait si dur.

J'aurais plus de courage si tu me laisses seul.

C'est le monde � l'envers !

Je vais me mettre l�, � c�t�.

Je t'entendrai pleurer.

Je pleurerai pas !

Je t'entendrai respirer.

Faut que je l'apprivoise, l'autre teigne !

Je voudrais garder ta main !

Tu vois, tu pleures.

Laisse-moi !

C'est comme �a que tu peux m'aider.

Si tu veux.

J'esp�re mourir par toi.

Franz !

"Ne vivez pas la peur."

"Acceptez les contraintes."

"Rejettez les effrois."

"Supportez les douleurs."

"Ne vivez pas la crainte."

"N'ayez plus jamais froid."

"Misez sur le bonheur."

"�cartez les oracles."

"Que l'amour soit miracle."

"Apprenez-le par coeur."

"Encore toujours."

"Encore demain."

"Encore crier."

"Encore r�ver."

"Encore souffrir."

"En corps � coeur."

"Encore pleurer."

"Encore vibrer."

"Encore soleil."

"Encore r�veil."

"Encore folie."

"Encore envie."

"Encore ennui."

"Encore plaisir."

"Encore chagrin."

"Encore bonheur."

"Encore angoisse."

"Encore attente."

"Encore d�passe."

"Encore soupir."

"Encore jouir."

"Encore demain..."

"Encore encore."

"Vivez la vie."

"Encore encore."

"Vivez l'espoir."

"Encore encore."

"Vivez la vie."

"Encore encore."

"Vivez la gloire."