All language subtitles for DVDMS-075
Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
Estonian
Ewe
Faroese
Filipino
Finnish
Frisian
Ga
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Gujarati
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hmong
Hungarian
Icelandic
Igbo
Interlingua
Irish
Javanese
Kannada
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kurdish (Soranรฎ)
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lingala
Lithuanian
Lozi
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malayalam
Maltese
Maori
Marathi
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Nigerian Pidgin
Northern Sotho
Norwegian
Norwegian (Nynorsk)
Occitan
Oriya
Oromo
Pashto
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Punjabi
Quechua
Romanian
Romansh
Runyakitara
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Serbo-Croatian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish (Latin American)
Sundanese
Swahili
Swedish
Tajik
Tamil
Tatar
Telugu
Tigrinya
Tonga
Tshiluba
Tumbuka
Turkmen
Twi
Uighur
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Welsh
Wolof
Xhosa
Yiddish
Yoruba
Zulu
Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:01:20,128 --> 00:01:26,272
ใฏใใใใพใใ
2
00:01:32,928 --> 00:01:39,072
ใ้กใใใพใ
3
00:01:48,544 --> 00:01:50,336
ใๅใไปค
4
00:01:51,104 --> 00:01:52,640
22ๆญณใง
5
00:01:52,896 --> 00:01:53,408
ไป
6
00:01:53,664 --> 00:01:55,712
็ตๆธๅญฆ้จ
7
00:01:55,968 --> 00:02:01,856
็พๅณใใใงใใญ ใใใชใใงใใ
8
00:02:02,624 --> 00:02:05,696
ใ้ขจๅไธใใ ใจใ ใฏใ
9
00:02:09,536 --> 00:02:12,352
ใใงใขใใใฏในใฎๅฎถใฎใใคใฌ ๆใใฆ
10
00:02:12,864 --> 00:02:16,448
ๅท่ตๅบซ
11
00:02:17,472 --> 00:02:18,752
ไฝใใฆใใฎใง
12
00:02:20,288 --> 00:02:24,384
ใใใชใใ ๅใ
13
00:02:24,640 --> 00:02:25,408
5ๆ2
14
00:02:31,552 --> 00:02:32,832
ใใคใ็ตใใใพใใฆ
15
00:02:36,160 --> 00:02:41,024
ๆญใใพใใฎใงใใ่ฒทใฃใฆ
16
00:02:41,536 --> 00:02:43,328
ๅใ
ใใใกใใฃใจ
17
00:02:44,096 --> 00:02:46,656
ใงใ่ชญๆธใจใใใใใใจใใฆใฟใใใจๆใฃใใใง
18
00:02:56,640 --> 00:02:59,712
ใใใใ
19
00:03:07,136 --> 00:03:09,184
ใใ ใใพ ใใใใ
20
00:03:15,840 --> 00:03:21,984
ใใใใทใใฟใผ
21
00:03:53,216 --> 00:03:59,104
ๅ่ ใซใกใฉ
22
00:04:00,384 --> 00:04:02,176
้ตไพฟๅๆ
23
00:04:03,456 --> 00:04:05,248
ไฝใใ
24
00:04:05,504 --> 00:04:07,552
ใใใใ่ฒใ
ใชใใ
25
00:04:09,600 --> 00:04:12,672
ๆ
่กใฃใฆใๅ
ใกใใ ๅ้ ใใฃใ
26
00:04:12,928 --> 00:04:14,464
้ฃใใ ใใ
27
00:32:56,320 --> 00:32:59,904
ใๅ
ใกใใ
28
00:36:36,992 --> 00:36:43,136
ๆตทใซๆฝใใใจ
29
00:44:53,119 --> 00:44:59,263
ใใใชใ ใใใชใใจใใชใใง
30
00:45:11,039 --> 00:45:14,111
ๅ
็ทใ ใ
31
00:45:14,367 --> 00:45:17,695
ใใฃใกใใ
32
00:45:29,727 --> 00:45:31,775
ใใ่จใฃใฆใ
33
00:45:47,647 --> 00:45:49,951
ๅฆนใฏๅๅใใใ
34
00:45:53,791 --> 00:45:55,071
ไป้ใฃใฆใฆ
35
00:45:55,327 --> 00:45:57,375
้จๆดปใฏ ๅนๅฅๆฅฝใใใฃใฆใใ
36
00:45:57,887 --> 00:45:59,423
ใชใกใฌ7
37
00:46:00,191 --> 00:46:03,263
1ๅใงใใใใ
38
00:46:05,567 --> 00:46:08,639
ใใใใจใชใใงใใ ๅใใฆ่ฆใพใใ
39
00:46:09,407 --> 00:46:12,223
ใใใกใใฃใจใใใใใจๆใฃใฆใใใจใชใฎใง
40
00:46:12,735 --> 00:46:14,271
ๅคๆฉๆฑๅ
ฌๅ
41
00:46:19,391 --> 00:46:24,511
ใฏใ ใใใใใ้กใใใพใ
42
00:46:36,287 --> 00:46:42,431
ใๅ
ใกใใใชใใใกใใฃใจ ๆผซ็ป ๅใใใใจๆใฃใฆๅใใฆใใ ใใฉ
43
00:46:49,855 --> 00:46:51,135
็ ใใ
44
00:47:09,823 --> 00:47:10,847
่็ใง้ขจ้ชใฒใใชใ
45
00:47:12,639 --> 00:47:13,663
ๅคงไธๅคซ
46
00:47:14,431 --> 00:47:15,711
ๆคๆจ ใใฌใ
47
00:47:16,223 --> 00:47:16,991
ใใใชใใ
48
00:47:17,247 --> 00:47:18,783
ใ ๆใใ
49
00:47:22,111 --> 00:47:23,903
้จๅฑใซๅ
ฅใๆใฏใญ
50
00:47:24,415 --> 00:47:25,439
ใใใชใใ
51
00:47:29,279 --> 00:47:30,303
ๆญ ็ณธ
52
00:47:32,863 --> 00:47:34,911
ๅฏใใจใชใ
53
00:47:35,423 --> 00:47:38,495
ๅๆฅญๆ
่ก่กใใใ
54
00:47:42,335 --> 00:47:43,103
ๅฝผๆฐ
55
00:47:43,615 --> 00:47:48,479
ๅฝผๆฐใใ ไป
56
00:47:48,735 --> 00:47:49,759
ใใชใใ
57
00:47:50,783 --> 00:47:51,295
ๆฌๅฝใซ
58
00:47:51,551 --> 00:47:57,695
ๆฌๅฝใ ใ ใชใใงใ ใ ใใใใๆใจใใใใใ
59
00:47:58,207 --> 00:48:00,255
ๆฎ้ใซ้ใใงใใ ใใ ใ
60
00:48:07,423 --> 00:48:08,447
ใใใไฟบๅฏใใ
61
00:48:09,727 --> 00:48:15,871
ใใชใใบใ
62
01:24:15,232 --> 01:24:21,376
็ทใฎไบบใฎ
63
01:24:21,632 --> 01:24:27,776
ๅฏๆใใชใใจๆใฃใฆ
64
01:24:58,752 --> 01:25:04,896
ไฝใฆๅผ้ใใกใใฃใใใฉ ๆฐดใงใใ
65
01:25:05,152 --> 01:25:11,296
ใใใฏใใใใ
66
01:28:03,328 --> 01:28:09,472
ไป็ๆฟใใฆใใใ ใใฉ
67
01:28:09,728 --> 01:28:15,872
ใใๅฏใใ
68
01:28:16,128 --> 01:28:22,272
็งใซๅใใฃใฆ้ฃใใง
69
01:28:25,600 --> 01:28:29,440
ใกใใฃใจ็งใซ่ฆใใฆ OK ใจๆใใใฉใพใ
70
01:28:30,720 --> 01:28:35,072
็ฒใใใใๅฏใใญ
71
01:58:27,072 --> 01:58:33,216
ๅฆนใคใญใฟใ ใจ็ตๆง ไปฒ่ฏใใฆ3ๆใฟใคใใผ
72
01:58:33,472 --> 01:58:39,616
ใใใใฏใๅ
ใกใใใจ็ตๅฉใใใใฃใฆใใ้ขจใซ่จใใใฆใใฆใ ๅใ
73
01:58:39,872 --> 01:58:46,016
ใใฎใคใใใงใใใใงไป็พๅจใงใใใๆใฃใฆใใพใ
74
01:58:46,272 --> 01:58:50,624
ใทในใณใณ ใชใใปใฉ
75
01:58:56,768 --> 01:58:58,304
ใกใใฃใจใใ
76
01:58:58,816 --> 01:59:02,912
ใซใกใฉ ๅใใใใ ใใฉ
77
01:59:03,168 --> 01:59:05,728
ใกใใฃใจใซใกใฉใง้ใณใพใใใ
78
01:59:06,496 --> 01:59:09,312
ใชใใงๆใฃใฆใใฎ ้ใงๆ
่กใซ่กใใใงใญ
79
01:59:09,568 --> 01:59:11,104
ๅ
่ผฉใใๅใใใใงใใใฉใญ
80
01:59:13,152 --> 01:59:15,200
ๆฌๅฝใซ
81
01:59:15,712 --> 01:59:20,576
ๅ
ใกใใ ใกใใฃใจ ๆๅณใใใใชใใใ ใใช
82
01:59:24,416 --> 01:59:30,560
ใใใกใใฃใจใงใกใใใจ้ฒ็ปใงใใฆใใฎใ ใฃใฆๆธใใฆใใใใ้ฒ็ปใงใใฆใใฏใ
83
01:59:32,096 --> 01:59:33,120
่้จ
84
01:59:33,376 --> 01:59:35,936
้ฒ็ปใงใใฆใชใใฃใใๆฅใใใใไบบใใใ
85
01:59:37,472 --> 01:59:38,496
ใฐใฌใค
86
01:59:39,520 --> 01:59:40,800
ใคใใไพฟ
87
01:59:41,824 --> 01:59:47,200
ใใใญ ใใ่ฆใฆใใใใญ
88
01:59:47,968 --> 01:59:51,040
ๆชๆๅนด 6
89
01:59:52,320 --> 01:59:53,600
ใชใใ ใใผใบใใฆใฟใพใใใ
90
01:59:53,856 --> 01:59:57,440
่ฆใใใใงใใ ใใ
91
01:59:57,952 --> 02:00:04,096
ไฟบใฎๅ้ใๅ
่ผฉใใฟใใชใฟใใฎใใจๅฏๆใใฃใฆ่จใฃใฆใ
92
02:00:04,352 --> 02:00:05,120
ๆฌๅฝใซ่จใฃใฆใ
93
02:00:05,376 --> 02:00:08,192
ใซใฉใชใฑ ไปๅฐ
94
02:00:11,520 --> 02:00:12,544
ใใฎใใใช
95
02:00:12,800 --> 02:00:13,824
ใ่ฆ่ใใใฆใใใใใใช
96
02:00:14,336 --> 02:00:19,200
็ใไธใใใใใใชใใใช
97
02:00:21,248 --> 02:00:23,296
่ฟใฅใใฎ
98
02:00:27,904 --> 02:00:29,440
ๆฌๅฝใซ
99
02:00:41,728 --> 02:00:43,264
ไฝใงใใ
100
02:00:43,776 --> 02:00:45,312
ไปๆฅใฏใใ็ ใใฎใง
101
02:00:45,824 --> 02:00:48,128
ๅใฏใใฎใ้จๅฑใงๅฏใพใ
102
02:00:51,456 --> 02:00:52,224
ใใใๅฅ
103
02:00:53,760 --> 02:00:57,088
ๆ่ฟใชใใฃใใใฉ็ตๆงๅ ๆฅใฆใใใใ
104
02:00:58,112 --> 02:01:00,672
ไธญใงใ ไน
ใใถใใ ใญ
105
02:01:02,208 --> 02:01:05,280
ใงใ่ฉฑใใใฆๅฏใพใใใ
106
02:01:06,304 --> 02:01:12,448
่ตคใใใใกใใใฎ่ฉฑ
107
02:01:18,848 --> 02:01:19,872
ใใฏใใใซใ
108
02:01:22,688 --> 02:01:24,224
ๅธๅฃใใถใ
109
02:39:56,672 --> 02:39:58,720
ในใถใซใซ
110
02:39:58,976 --> 02:40:05,120
ใใใญใชใง
6811
