All language subtitles for BKD-257
Akan
Armenian
Basque
Belarusian
Bemba
Bihari
Bosnian
Breton
Cambodian
Cherokee
Chichewa
Corsican
Danish
Estonian
Ewe
Faroese
Finnish
Frisian
Ga
Galician
Georgian
Guarani
Gujarati
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hmong
Hungarian
Igbo
Interlingua
Irish
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kurdish (Soranรฎ)
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lingala
Lithuanian
Lozi
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Maltese
Maori
Marathi
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Montenegrin
Nepali
Nigerian Pidgin
Northern Sotho
Norwegian
Norwegian (Nynorsk)
Occitan
Oriya
Oromo
Pashto
Polish
Portuguese (Brazil)
Punjabi
Quechua
Romanian
Romansh
Runyakitara
Samoan
Scots Gaelic
Serbo-Croatian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish (Latin American)
Sundanese
Swahili
Swedish
Tajik
Tatar
Tigrinya
Tonga
Tshiluba
Tumbuka
Turkmen
Twi
Uighur
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Welsh
Wolof
Xhosa
Yiddish
Yoruba
Zulu
Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:08,960 --> 00:00:15,104
ๅใฃใฆใใญ
2
00:00:15,360 --> 00:00:21,504
ใใใ ใญ
3
00:00:21,760 --> 00:00:27,904
ใงใใใใพใใ ใใฉใญ
4
00:00:28,160 --> 00:00:34,304
่ชฟในใใ ใใฎๅ
ใซๅใๆฉใใใใใ ใฃใฆ
5
00:00:34,560 --> 00:00:40,704
่จใฃใฆใฟใช
6
00:00:40,960 --> 00:00:47,104
ๅนณๆฐใ ใ
7
00:00:47,360 --> 00:00:53,504
ใใใฏใใใฆ
8
00:00:53,760 --> 00:00:59,904
็งใฏๅๅ
ซๆญณใฎๆใซ ใใใใซใใ
9
00:01:00,160 --> 00:01:06,304
็ถ่ฆชใฏๅฆๅจ ใใใใใจไบๅฎใๅใใใ
10
00:01:06,560 --> 00:01:12,704
ใใไบกใใชใฃใใ ็งใฏๅจๅฒใฎๅๅฏพใๆผใๅใฃใฆ
11
00:01:12,960 --> 00:01:19,104
ไธไบบใงๅใๅบ็ฃใใ
12
00:01:19,360 --> 00:01:25,504
ๅฅณๆไธใค ใฎๅญ่ฒใฆใฏ่ฆๅดใๅคใใฃใใ
13
00:01:25,760 --> 00:01:31,392
ๅใ็ฃใใงใใใฃใใจๅฟๅบๆใ
14
00:01:32,416 --> 00:01:34,720
ไปใงใฏ
15
00:01:35,232 --> 00:01:41,376
่ฆชๅญใจใใใใๅ้ๅๅฃซใฎใใใช ไปฒใฎ่ฏใ้ขไฟใ
16
00:01:41,632 --> 00:01:44,960
ๆฐไปใใฆใใ
17
00:01:45,728 --> 00:01:51,104
ไปๆฅใฎ้ง่ทฏใฎๅคไผใฟใๅฉ็จใใฆ
18
00:01:51,360 --> 00:01:51,872
ไบไบบใง
19
00:01:52,128 --> 00:01:55,200
ๆธฉๆณๆ
่กใซๅใใฃใฆใใ
20
00:01:55,456 --> 00:02:01,600
ใกใใฃใจๅพ
ใฃใฆ
21
00:02:01,856 --> 00:02:08,000
ใ ใใ่จใฃใใใใ ๆใใฃใฆ
22
00:02:27,456 --> 00:02:33,600
่ฝใกใ
23
00:02:33,856 --> 00:02:40,000
่จๅฟตๅ็ ใใใ
24
00:02:46,656 --> 00:02:52,800
ใใฃใจ ้ก่ฆใใฆ
25
00:02:59,456 --> 00:03:05,600
ใใฃใจ็ฌใฃใฆใกใใใจ็ฌใฃใฆ็ฌใฃใฆใ
26
00:03:44,768 --> 00:03:45,792
็ตๆงใใ้จๅฑใใใ
27
00:03:46,304 --> 00:03:47,072
ใใใ ใญ
28
00:03:57,056 --> 00:04:01,152
ใงใใกใใฃใจ้ทใใฃใ ใใญ
29
00:04:04,992 --> 00:04:06,016
ใใฃใๆฎใฃใๅ็
30
00:04:08,576 --> 00:04:09,856
ไธไธๆด
31
00:04:19,583 --> 00:04:21,375
ใพใจใ 2
32
00:04:21,887 --> 00:04:27,519
็ฑใถใใใใใใชใ ๅใใฟใคใใณใฐใใใชใใฎ ็งใฎใใใซใใชใใง
33
00:04:31,103 --> 00:04:33,151
ใใใใๆไบบๅผใ ใญ
34
00:04:35,199 --> 00:04:35,711
ใใใ ใญ
35
00:04:37,247 --> 00:04:39,551
ไฝใใ็ฅใ ่ฒทใฃใฆใใใชใใจใญ
36
00:04:45,439 --> 00:04:46,463
ใฉใใใใฎ
37
00:04:50,559 --> 00:04:51,839
ๆไบบ่ฟใใใ
38
00:04:52,607 --> 00:04:54,143
่ฑใใใซไผใใใใใจใใฃใใใ
39
00:05:00,799 --> 00:05:02,591
ไปใพใง่ฒใฆใฆใใใฆใใใใจใ
40
00:05:05,151 --> 00:05:06,943
ไฝใไฝใงๆฅใซ
41
00:05:08,223 --> 00:05:08,735
ๅฎถ
42
00:05:09,503 --> 00:05:10,527
ใใฃใจไธไบบใง
43
00:05:11,551 --> 00:05:12,319
่ฒใฆใฆใใใฆ
44
00:05:12,575 --> 00:05:13,599
ๅคงๅคใ ใฃใใใใช ใฃใฆ
45
00:05:16,927 --> 00:05:17,439
ใใใญ
46
00:05:18,463 --> 00:05:18,975
ใงใ
47
00:05:20,255 --> 00:05:20,767
ๅกฉใ
48
00:05:21,279 --> 00:05:22,815
็กไบใซๆ้ทใใฆใใใฆ
49
00:05:23,071 --> 00:05:23,583
ใใใใจใ
50
00:05:26,655 --> 00:05:28,959
ใใใจใใไธใคไผใใใใใจใใใฃใฆ
51
00:05:36,127 --> 00:05:36,639
ไฟบ
52
00:05:37,151 --> 00:05:38,431
ๆฏใใใฎใใจๅฅฝใใ ใ
53
00:05:40,479 --> 00:05:41,247
ใใกใใ
54
00:05:41,759 --> 00:05:42,783
็งใๅฅฝใใ
55
00:05:44,063 --> 00:05:45,087
ใใใใใชใใฆ
56
00:05:46,367 --> 00:05:47,903
ๆฏใใ ๅฅณใจใใฆๅฅฝใใชใใ
57
00:05:52,767 --> 00:05:54,559
ไธญๅญฆใฎ้ ใใใใฃใจๆใฃใฆใฆ
58
00:05:56,351 --> 00:05:57,887
ๅคงไบบใซใชใฃใใไผใใใใจๆใฃใใใ
59
00:06:02,495 --> 00:06:03,007
ใงใ
60
00:06:04,287 --> 00:06:06,079
็งใใก่ฆชๅญใชใฎ
61
00:06:12,991 --> 00:06:14,271
ๅ ๆฌๆฐใชใใ
62
00:06:16,831 --> 00:06:18,111
ๆฌๆฐใงๆฏใใใฎใใจๅฅฝใใชใใ
63
00:06:25,023 --> 00:06:25,535
ๅใใฃใฆใ
64
00:06:26,815 --> 00:06:28,095
่ฆชๅญใฎใชๅใใฃใฆใใใฉ
65
00:06:30,143 --> 00:06:32,191
่ชๅใฎๆฐๆใกใซๅใใคใใชใใใ
66
00:09:37,023 --> 00:09:43,167
่ฉฑ ๅ็ป
67
00:10:17,215 --> 00:10:20,031
็ปๅ่กจ็คบ
68
00:11:37,343 --> 00:11:40,927
ใใใ็ถบ้บ
69
00:13:48,927 --> 00:13:50,719
ๆฐธ้ ใซ่ใใใใใจๆฐๆใกใใใใ
70
00:18:41,535 --> 00:18:47,679
็ปๅ
71
00:18:47,935 --> 00:18:54,079
ๅใฏๅพ
ใฃใฆใใใ
72
00:19:28,639 --> 00:19:29,151
ใใใชใชใฃใฆใ
73
00:19:52,959 --> 00:19:58,591
ใใจใใใใฆใชใฃใกใใฃใ
74
00:28:32,896 --> 00:28:34,432
ใใใชใซๅบใใกใใฃใฆ
75
00:29:16,928 --> 00:29:23,072
้ขจๅๅ
ฅใใใ ใใ
76
00:29:36,128 --> 00:29:42,272
้ญ็ซน ใฏใ
77
00:38:20,672 --> 00:38:26,816
ใฉใใใฃใฆไธ็ทใซใ้ขจๅๅ
ฅใใใใชใ
78
00:38:27,072 --> 00:38:33,216
ๅใจไธ็ทใซๅ
ฅใใใใฃใ
79
00:42:17,471 --> 00:42:23,615
ๅ่ฟใใใใ
80
00:44:57,471 --> 00:45:03,615
ไธๅ็กๅ
81
00:46:59,071 --> 00:47:05,215
ๅใๅใฎๆฐๆใก
82
00:58:49,471 --> 00:58:55,615
้ป็ฐๅฎๅ
ต่ก
83
01:02:52,671 --> 01:02:58,815
ใใฉใใทใซใฏใใฉใน
84
01:19:28,255 --> 01:19:34,399
ใปใผใฉใผใ ใผใณ
85
01:19:34,655 --> 01:19:40,799
ๆใฎ2ๅ
86
01:21:39,072 --> 01:21:43,680
ใใใใ ใกใฃใกใ
87
01:23:57,568 --> 01:23:59,360
ใใใๆฐๆใก
88
01:25:21,536 --> 01:25:22,048
ใ ใใ ใ
89
01:26:18,624 --> 01:26:21,184
ใจ***
90
01:27:08,288 --> 01:27:13,408
ๅ็ฐ็ฅไธ
91
01:30:44,096 --> 01:30:45,120
ใญใ ใ้ๅ ฑ
92
01:30:45,376 --> 01:30:51,520
ๅๅ็บใฎๅฐๅณ
93
01:30:58,176 --> 01:31:04,320
ใตใตใตใตใตใต
94
01:33:26,656 --> 01:33:27,936
ใๆใฃใ
95
01:38:17,728 --> 01:38:21,568
็ด ไบบ ใใกใใกใ
96
01:39:20,448 --> 01:39:24,288
ใใฃใฑใใใใฆ
97
01:39:51,680 --> 01:39:52,704
ใใฃใฑใ
98
01:40:08,576 --> 01:40:10,624
ใๆฏใใใฎใใฃใฑใ
99
01:41:31,520 --> 01:41:33,824
ใๆฏใใใใฃใฑใๆฐๆใก
100
01:42:43,456 --> 01:42:46,784
Alexa
101
01:46:05,184 --> 01:46:06,464
ๅธฐ็ใใช
102
01:49:45,600 --> 01:49:51,744
ๅ็ฉซใใพใใ
103
01:51:15,968 --> 01:51:16,992
ใพ**
104
01:51:41,312 --> 01:51:44,384
้ถดๅฒก้ง
105
01:52:10,496 --> 01:52:14,848
่ถณไผธใฐใใฆ
106
01:54:38,720 --> 01:54:41,792
9ๆ
107
01:57:37,408 --> 01:57:40,992
9ๅใงๆฐๆใก
108
01:57:47,648 --> 01:57:50,464
ๆฐใใคใใใใ
109
01:59:32,608 --> 01:59:38,752
ใใใ
110
01:59:39,008 --> 01:59:45,152
ใใใใใ ่ฒใใชใจใ ใใผใใใใใญ
111
02:00:17,408 --> 02:00:23,552
ใใใง่ฏใใฃใใฎใใฏ
112
02:00:23,808 --> 02:00:29,952
ๅใใใชใ ใงใ็งใฏใใฃใจ
113
02:00:30,208 --> 02:00:36,352
ๅๅใใๅ้ใฎใใจใ็ทใจใใฆๅฅฝใใ ใฃใใฎใ
114
02:00:36,608 --> 02:00:42,752
ใใใใใฏ่ชๅใซๆญฃ็ดใซ็ใใใใจ
6825
