All language subtitles for [English] EP6(Part 1) The Second Stage Performance! Professional Assessment on the Powerful Performances

af Afrikaans
ak Akan
sq Albanian
am Amharic
ar Arabic
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bem Bemba
bn Bengali
bh Bihari
bs Bosnian
br Breton
bg Bulgarian
km Cambodian
ca Catalan
ceb Cebuano
chr Cherokee
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified)
zh-TW Chinese (Traditional)
co Corsican
hr Croatian
cs Czech
da Danish
nl Dutch
en English Download
eo Esperanto
et Estonian
ee Ewe
fo Faroese
tl Filipino
fi Finnish
fr French
fy Frisian
gaa Ga
gl Galician
ka Georgian
de German
el Greek
gn Guarani
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hi Hindi
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ig Igbo
id Indonesian
ia Interlingua
ga Irish
it Italian
ja Japanese
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
ko Korean
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish
ckb Kurdish (Soranî)
ky Kyrgyz
lo Laothian
la Latin
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ms Malay
ml Malayalam
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mfe Mauritian Creole
mo Moldavian
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
sr-ME Montenegrin
ne Nepali
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
no Norwegian
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
or Oriya
om Oromo
ps Pashto
fa Persian
pl Polish
pt-BR Portuguese (Brazil)
pt Portuguese (Portugal) Download
pa Punjabi
qu Quechua
ro Romanian
rm Romansh
nyn Runyakitara
ru Russian
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
sh Serbo-Croatian
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhalese
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es Spanish
es-419 Spanish (Latin American)
su Sundanese
sw Swahili
sv Swedish
tg Tajik
ta Tamil
tt Tatar
te Telugu
th Thai
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tr Turkish
tk Turkmen
tw Twi
ug Uighur
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
vi Vietnamese
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu

Original subtitles

Congratulations on making it

to CHUANG 2021’s

“Midway Village”.

“Midway Village”.

It means the midway station.

Amazing.

Next time,

22 trainees will

leave the stage.

It means how many...? 33.

It means

only (trainees in) Class A and B will stay.

Hope you can work hard

towards the ultimate goal of being in the group.

Next we’ll decide the songs

for your second stage performance.

Here it comes.

Come on.

A week ago,

we announced the task for the second stage performance,

professional evaluation.

Professional evaluation.

It’s divided into three specialties.

First, vocal specialty.

The pitch is so high.

It’s a difficult song.

It has a grand background music.

It’s hard to handle it.

You think it’s hard to handle?

I like it.

This song suits Yu Gengyin.

It suits Mika, too.

I’ll choose this.

This is really good.

He’ll like it, it fits his style.

It’s pretty amazing that they can

buy this song.

You can sing the main part, right?

Yeah.

It’s hard to learn Japanese.

Yes, it’s hard to learn Japanese.

Second, dance specialty.

Believer.

This is so cool.

I like it.

This is killing, that’s all we need.

But the dance is easy.

It’s all about the visual effects.

I like it.

I want this.

It’s Han Peiquan’s song.

This season is international.

I really suspect that

you have seen

my playlist.

I really like

most of the songs.

I like this one.

This is my song.

Really, this season of CHUANG is very fashionable.

Our songs are very fashionable.

But it will depend on your own skills

if your originals are fashionable.

Third, original specialty.

Don’t choose rap, thank you.

Santa, this.

We have 11 songs.

You can choose three

of your favorites

from these songs.

I like it.

My first choice is original.

The three specialties can

better show what you’re good at.

Know what suits me best.

Show my strong suit.

This is when

you bring out the best of yourself.

The 11 trainees in Class A, please stand up.

Congratulations.

You can all go to your first choice.

Please stand

behind the song you chose.

No.1, Liu Yu. The Whale Transformed into an Isolated Island.

When I saw the dance demo,

they had already been calling my names.

Liu Yu, Liu Yu.

Liu Yu, that’s you, right?

It’s you, it’s you.

I just feel that Zhou Shen’s song

is perfect for me.

(Choose) something you like

can make you become more confident.

Isn’t it amazing?

To be honest, I used to be bad at both singing and dancing.

I didn’t deserve to be in the boy group.

That’s why I need to take this chance

to finally be in the boy group.

And I have to make up

for what I’m bad at.

And I have to do it perfectly.

Oh my god.

You Better Not Think About Me

is amazing.

We can make music

at any time.

But there’s only one chance

of doing choreograph

in CHUANG 2021.

I want to have some special memories.

First choice.

Because I’ve never

rapped on the stage.

And I’m afraid I won’t have this chance.

So I think

this time I can rap,

and I must seize the chance.

It’s great, my original rap.

Are you not happy with me?

I’m happy.

You’re very lucky.

You’ve basically chosen what you want.

What now? Can we get it?

I’m worried.

Where’s I Don’t Care?

I Don’t Care, the second one.

No one has chosen it.

You can do it.

Trainees in Class B, please stand up.

No.12 to No.22, please come forward.

Perfect.

Go to the song you chose first.

They are not gonna choose rap, I think.

Two more left.

Zeng Hanjiang and Luo Yan.

These two.

He sent you a signal.

Believer.

Believer.

Oh my god.

Three people chose Believer.

There’s no seat in I Don’t Care?

One seat left in I Don’t Care.

The last one.

Did he choose vocal?

Nine, run.

One, two, three, four.

Finally (in the same group).

Five.

No more room for me.

You Better Not Think About Me.

OK, You Better Not Think About Me

of vocal specialty

is full now.

Popular.

It’s full.

That soon?

Now No.23.

Shao Mingming.

Your first choice is full now.

Please go to your second choice,

I Don’t Care.

Perfect, Shao Mingming.

Come on, Shao Mingming.

We care about you.

We’ve become a team.

We care about you.

Now I Don’t Care

of vocal specialty is full.

Next, No.24, Fu Sichao.

Original specialty.

Original specialty.

Hu Yetao.

Believer.

No.26. Zhang Teng.

Your first choice is full now.

Please go to your second choice.

Lover Boy 88.

Come on, progressive boy.

My Therefore I Am.

Amu.

Crab Dance.

Xue Bayi.

The Whale Transformed into an Isolated Island.

No.29, Lelush.

Your first choice

I Don’t Care is full.

Please go to your second choice.

Zhang Jiayuan.

I want to see Lelush dance.

Good.

Oh god.

We can work together.

Oh gosh.

I thought I could go to

I Don’t Care.

I can only sing, and I don’t need to dance.

But I went to the second choice.

But I went to the second choice.

Bad guy.

No.30.

Xie Xingyang.

Your group

is gonna be amazing.

I’m done.

Did you rap?

Did you choose rap?

I did.

Okay.

One more seat in Believer.

He Yifan.

Please go to your second choice.

Crab Dance.

No.32.

Lailai.

Lemon.

One more.

What did Lu Dinghao choose?

The last trainee in Class B.

No.33.

Lu Dinghao.

Lu Dinghao.

The one before Dai Shaodong.

If Lu Dinghao

gets Dai Shaodong’s first choice,

then Dai Shaodong

could only go to his second choice.

Then Luo Yan goes to his second choice.

That’s exciting.

Me and Luo Yan both want to join the rap group.

I hope we can both get in.

Go to the rap group.

No.33.

Lu Dinghao.

Original specialty.

These three are so happy.

We can have the seats now.

Okay, the admission

of trainees in Class C.

No.34, Dai Shaodong.

Believer.

Li Luoer.

Original specialty.

Ye Haoran.

Your three choices

are all full now.

Please wait here

for the reassignment.

Okay.

Exciting.

No.37, Zeng Hanjiang.

Original specialty, rap.

No.38, Luo Yan.

Original specialty, rap.

Bro.

That’s why they shouted.

They’re in the same group.

Be gentle.

Nuo Yan, third choice, Lemon.

Rong Yao, third choice, original specialty, vocal.

Rong Yao goes to original specialty.

Yu Yang, original specialty, vocal.

Huang Kun, your three choices are all full, wait to be reassigned.

No matter what you chose,

the one you got in is the best.

Some people can only wait for reassignment.

I admit

everything is destiny.

Everything is meant to be.

It’s predestined.

“Grandpa”.

Jiang Dunhao is going to dance.

Jiang Dunhao.

Your three choices are all full.

Please wait here for the reassignment.

I want things to be dramatic.

But the dramatic thing

happened to me.

I feel so sad.

I want to cry.

Jiang Dunhao, don’t worry. Relax.

No.54, Qu Boyu.

Please go to your third choice.

The Whale Transformed into an Isolated Island.

The Whale Transformed into an Isolated Island is full now.

Four people have to be reassigned.

The four of them look sad.

Any of you will do.

Ye Haoran.

Next we will move to the reassignment part.

The songs with empty seats are

Lemon of vocal specialty.

One seat left.

Love Bird of dance specialty.

Three seats left.

Jiang Dunhao.

Jiang Dunhao. Go dance.

Please choose one by one

according to your ranking.

Please.

I’m begging you.

Give Lemon to me.

Please.

I can’t dance Love Bird.

Ye Haoran, what’s your choice?

I can’t dance.

I choose Lemon.

Welcome.

The three of you

will automatically go to

Love Bird of dance specialty.

Go for it!

My lovebirds have flown away.

Only five days left before the stage performance.

Even though our average skill is high,

it’s still a

difficult thing for us to do.

Everyone on our team is great.

But we don’t have time.

Formation.

This song is all about dancing.

We will show our strength, dancing.

I can’t imagine Love Bird.

All the crackling and booming,

coo-coo

and babbling.

It’s really like a bird.

I don’t know how to dance it.

It’s not that I don’t like dance.

But I really can’t dance.

I freaked out. I’m so stressed.

I’m dancing even in my dreams.

All I thought about was being handsome.

I didn’t think too much about the difficulty of this song.

Don’t imagine me falling down.

Your lips are black.

And for someone

with my personality,

it’s challenging to try this style.

His voice sounds gentle.

What?

What?

You’re gentler than him.

He looks more fierce than others.

“King”.

See, he put the sunglasses on.

After we saw them leave the stage,

we all care more

about the results.

Sorry.

The wildness hidden in our heart

has been revealed bit by bit.

I feel the tension and the pressure.

This is the legendary

no-one-has-never-seen

epic-like stage of CHUANG.

I dare to say that

even in CHUANG 2022, 2023

and 2024, no trainee

or group

would rap like we do.

Liu Zhang taught me to say this.

That’s not what I meant.

The second stage performance

is a good chance for us.

The audience and the mentors

can see our strong points

and our abilities.

We can sing, dance, make music,

remix, and choreograph on the stage.

Our goal is to be the number one in dance specialty.

I think we can be the number one.

It will be the most

impressive performance.

Welcome to CHUANG 2021’s

“Midway Village”.

Professional evaluation of the second stage performance.

Let’s give it up to

the mentor Zhou Shen!

Wait, what’s this for?

So stable.

Class A!

Class S!

The center! Be in the group!

Wait, what’s my name?

“White Porridge”.

We’re over. That’s it.

So cute.

So cute.

Very awesome.

Have you been waiting long?

Welcome CHUANG 2021’s

mentor Deng Chao,

mentor Ning Jing,

mentor

Amber,

International Assisted Mentor

Nene,

mentor R1SE Zhou Zhennan,

and mentor, Zhou Shen.

Today’s stage is beautiful.

So beautiful.

So shiny.

Beautiful.

Founders, how are you?

Do you like Zhou Shen’s singing?

Yes!

Yeah.

How long have you prepared for it?

I learned the dance

for four or five days, and...

Four or five days?

Impressive.

He can go to Class A.

Because I want to get a taste

of how hard they train.

You’ve never danced before?

I can’t dance.

I tell you, you’re good.

You danced very well.

And after this training,

I found that singing and dancing

are not as important as my life.

Bravo.

Bravo.

He spoke my mind.

I recommend that all gyms

can bring in this song.

After he said that, Zhou Shen’s sweat

ran down his face.

This is not sweat.

This is my tear out of excitement.

I’m grateful to all the founders.

When I was dancing, they shouted for me

Go Go Go Go.

I felt so powerful, thank you.

Welcome all the founders

to CHUANG 2021’s

professional evaluation of the second stage performance.

Trainees have been divided into

five dance groups,

three vocal groups,

and three original groups.

11 groups in total.

I’ll be stricter this time because of the grouping.

Not only we’ll be stricter

with the evaluation,

our founders will

also become stricter.

Because we now have a fixed direction

to evaluate them.

So as for the dance groups...

What’s this?

I was like “what should I do,

I can’t memorize this”.

Very good.

It can help you to remember the lines.

There are no conflicts

between their singing and dancing.

So we’ll be much more stricter

with their dancing.

Is there anything else you want to say,

except for that on your hand?

No, I’m done.

You are so bad.

Just joking.

And how to work with

each capable individuals

each capable individuals

and make your team stronger at the same time.

I think this is also important.

There will be performances. The founders are there as well.

How to combine your ability

with your charm

to catch the founders’ attention.

Are you ready to be

attracted by them?

We’re ready!

The best performance area.

I want it.

I want to sit there.

I have to sit there

today.

Yeah.

You can’t, but I can.

CHUANG 2021’s

second stage performance is about to start.

Our first group

is ready now.

Believer, go.

Believer.

Come on.

Believer.

Come on.

The first one, Believer.

Believer, the first.

You got it, bro.

Come on, Han Peiquan.

Impress them.

Slay.

Welcome the dance group,

Believer.

Assemble!

Hello, we’re from

the dance specialty,

Plan A.

Today, our plan is to

freak you out with our skills.

I can’t wait.

Han Peiquan only changed his makeup. He’s still the same.

Hu Yetao, what happened to you?

Han Peiquan, too.

You look stunning.

Truly.

He cut his hair.

I put on my wig

that hasn’t been used for three years.

I mean, your wig is so cool.

Do you like it? I can give it to you.

Very funny.

That’s unnecessary.

Next we’re going to perform

Believer.

For the second stage performance,

my teammates are all great at singing and dancing.

After being in this group,

I’ve learned and grown

with them,

and I’m more or less influenced by them.

You show the feeling of contempt.

Like you are the king.

It has nothing to do with your double chin.

Five, six, seven.

Hu Yetao is someone

who plays around in his life.

But when we’re preparing for the performance,

he never jokes about it.

Yeah.

He’s helping me with the details.

Stretch completely.

It’ll be good if you do.

Five, six, seven, go.

Move, right.

You withdrew this foot.

Arms out.

Withdraw this foot.

Dai Shaodong, it’s hard

for him to dance this song.

Because this song is muscular.

And it includes many

big moves.

These are like acrobatics.

It can make people feel

oh my god.

Come on.

You can just kill me.

Dai Shaodong.

Dai Shaodong.

Are you okay?

Is everything alright?

My insides.

I was a little bit timid.

But if you fall once,

you need to try hard

to have a breakthrough.

It’s hard for Zhang Xinyao.

Because

the most difficult move

is for us to step on

Zhang Xinyao’s back all the time.

He’s really doing things silently.

I can.

I used to sail with the stream.

I don’t know

how to show myself.

Chao, Zhang Xinyao is really

great.

Zhang Xinyao, do you show more?

I’ll listen to the mentors.

OK, we can vote now.

But after the ranking was released,

I felt really surprised.

I didn’t imagine I could go this far.

But I could imagine how much

efforts my founders have spent

to send me to this position.

So this time I want

to completely

show my strengths

and the style I like.

His waist got hurt.

Every time we step on him,

I can feel this pain.

We all have injuries.

Zhou Keyu’s shoulder got stepped on.

I chose this song

because I wanted to make myself uncomfortable.

Because I heard the lyrics

saying that pain makes us stronger.

Congratulations to Yu Gengyin for winning the battle.

The winning team is

Lover Boy 88.

This song is suitable

for me to vent my emotions.

It hurts.

It really hurts.

I want to know

how to become a better self.

I want to live up to

the founders’ expectations.

You find a place first.

I want to be

recognized by people.

I took a nap in the diary room that day.

I’ve only had one nap in there.

In my dream, I was No.1 in the ranking.

I was screaming

on the stage real loud.

After I woke up, I felt like

I already won the first place.

When I got out, I was still

in the happiness of winning.

Anyway, I’ll take another nap

in that room again.

I wonder if I can continue that dream.

The diary room has a

rather special place in my heart now.

I actually want to buy

a same couch.

I really want to have the same dream again.

At Zhou Keyu’s first performance,

I just thought that he’s pretty.

But through the

second stage performance,

I find he’s clever

and mature.

It’s alright, Han Peiquan.

We’ll practice with you.

One more time.

I got infected by them.

They let me have a

situation and attitude

of boy group on the stage.

To look more muscular

while performing Believer,

I exercised this area of muscle

in the gym.

I looked for a vest on purpose.

I want to wear the vest

to show off my muscle.

So I look energetic

and manful.

One, two, three.

Stop.

Okay.

What’s the point of that?

Your power.

I’m here because

I’m a believer.

You know.

It’s a song like that.

Okay, it’s like if I’m brave.

We need to practice.

What’s your battle cry?

Okay?

That’s my battle cry.

Next.

You lit me up.

That’s right.

Yeah.

Yes.

Come on.

Before I go,

let’s scream the battle cry again.

Are you ready?

Five, four, three, two, one.

I think I’m more manful.

I think I’m tougher.

Suddenly we know how to practice next.

This dance is very tough.

So I wanted to cut my hair.

I never define boy group.

I don’t want to be defined, either.

I’m the same whether with long hair or short hair.

The reason why I’m different,

it’s not because of my appearance.

The reason why I’m different

is because I’m who I am.

You look good.

Not bad, really.

Not bad.

The five of us

are all yearning for Class A.

We’d like to tell everyone

that pain makes

us stronger through this performance.

The opening is powerful.

Zhang Xinyao.

Dai Shaodong is so cool.

Zhou Keyu looks good on camera.

Zhang Xinyao.

Oh my gosh.

Now it’s time to vote.

I’m trainee No.1 of Plan A

who’s always wanted to be powerful,

Dai Shaodong.

Trainee No.2,

I’m Zhang Xinyao with the greatest smile.

I’m Hu Yetao of Plan A with the

best short hair look.

I’m trainee No.4, Zhou Keyu, who’s

yearning for Class A.

I’m trainee No.5 of Plan A

who has the best hairline, Han Peiquan.

Please vote for me and my teammates.

Thank you.

Nice.

Han Peiquan’s progressed a lot in dancing.

When he jumped out

with his knees knocked on the floor,

it was really wild.

It was really powerful.

As for Dai Shaodong,

he did everything he should as the center.

I think Dai Shaodong proved himself this time.

He’s more outstanding

than his first stage performance.

Zhang Xinyao’s moves were very vigorous,

also his expressions and style.

They all matched this song well.

This stage is where he glows.

Time is up.

Okay.

Zhang Xinyao, I didn’t

think you’d dance this way.

But you surprised me a little today.

But you surprised me a little today.

In your performance,

at the beginning of it,

I could sense your power.

Han Peiquan,

you’re such a surprise.

I even saw your six-packs and all.

You’ve really hidden yourself.

I didn’t know you have a body like this.

He’s like, like a super star.

I didn’t know you are so strong.

By the way, I have to say

By the way, I have to say

you are outstanding even in a team

with such a high dancing level.

You stood out this time. I used to say

you are just okay because you didn’t stand out.

But I think you are pretty good

today.

Thank you, sincerely.

That’s true.

As for Dai Shaodong,

you’re perfect as always.

Thank you, mentor.

I think this performance is good.

Zhang Xinyao, I think you are

the hottest guy on the stage.

Thank you, Amber.

He’s finally noticed.

Zhang Xinyao, you got the attention.

Your energy infected me all the time.

Thank you, mentor.

I think I really

like their confidence and style.

Plus, I noticed that

someone’s face got kicked

during a lift-up gesture.

Did it happen?

It’s probably because we practiced

a lot during this time.

Every movement is highly difficult.

So they didn’t lift him up just now,

or it’s because I didn’t come out at the right time

and got kicked.

Actually, I could do it right.

If the mentors don’t mind,

I’d like to show you again.

Sure.

It hurts.

I’ll protect myself well in dancing.

He looks really tough today, you know?

He’s so different than before.

He’s so different than before.

It hurts so bad.

Han Peiquan, are your knees

covered with bruises now?

Yeah, a lot of bruises.

The role I’m playing is

someone who’s suffered a lot.

someone who’s suffered a lot.

But pain makes me stronger.

So I’d like to try it.

I know it may injure

my knees badly.

But that’s how I

wanted to show you.

I think

their team challenged themselves.

You have unlimited

possibilities.

So I think your performance

was finished well.

You are great today.

You’ve shaken my heart.

Okay.

The result has come out.

Who’ll be the MVP

of the team?

Congratulations.

Zhou Keyu.

Han Peiquan.

Hu Yetao.

Zhang Xinyao.

Zhou Keyu.

Zhou Keyu.

Thank you.

I knew it.

Since you were the first team to perform,

please be seated at the best performance area.

Hopefully you can sit there

for long.

Next team of trainees

will bring us a phenomenal

Japanese song.

Yeah.

Let’s welcome Lemon

from the vocal specialty.

I love Lemon.

Hello, everyone, we are

Hello, everyone, we are

Light

Skinned.

Next, we’re bringing

Lemon.

Please enjoy.

Cover a popular song is stressful.

Since the original version is good,

the audience will be filled with expectations.

It’s essential to show others

why we are worthy to be noticed.

When I performed singing,

many people said it’s beautiful.

It’s because I’m not a singer but a normal guy.

But this time, we’re performing on stage.

We have to reach the boy group’s standard.

Lailai.

Can you sing this part for me?

I know there’s nothing

sadder than this in the world.

You are still holding it.

Sing it out loud.

Don’t worry.

You always sound bad when rehearsing.

Really?

Yeah, really.

On my first vocal lesson,

my teacher told me

to sing without techniques.

Sing without techniques.

Yeah, don’t restrain your voice.

One more time, sing it loudly.

It doesn’t matter if it’s bad.

It’s okay, you’re not on stage.

Don’t laugh.

It’s okay, don’t be afraid.

Don’t worry, come on.

Breaking my heart again.

See, it’s great.

Your voice is louder.

You showed your tone, too.

When you sing, you...

Zhou Shen taught us

how to sing this part step by step.

He pointed out each guy’s deficiency.

Zhou Shen told me not to worry too much,

relax and sing.

Don’t worry, you can sing high pitch.

I feel like when I use my stomach,

my breath is short.

It’s because you used it wrong.

Nuo Yan is good with theories.

He’s got a bunch of theories.

That’s true.

He can write a book about it.

Someone said don’t sing

the initial letter too hard.

Someone said if you stop, the emotions are gone.

Someone said it’d be too stiff,

sing it more softly.

Then we let him sing.

Once he sings,

the first sentence he came out

was nothing like

the theories

he told us.

Nonsense.

Nonsense.

Say it angrily.

Nonsense.

Nonsense, feel it yourself.

Nonsense.

You feel it?

Now it’s moving.

Nonsense.

Say it longer.

Nonsense, I don’t want to talk about it

with you in CHUANG 2021.

Nonsense, I don’t want to talk about it

with you in CHUANG 2021.

Talk.

But you can say such a long sentence

with one breath.

Singing is the same.

If you can say it,

you can sing it with one breath.

Don’t have so much pressure.

Be more confident.

Sing with flexible positions.

Protect your voice.

Be more confident.

Let out your energy as the center.

Okay.

I cherish each opportunity

to perform onstage.

I want to leave the best performance here.

I think I can perform it right.

Hopefully I can be the MVP.

I think Lemon is just so so.

The singing wasn’t bad.

But it was definitely not good.

Such a phenomenal song

was performed in this way.

They didn’t have many emotions.

Yeah, what’s wrong with them?

I don’t know.

I think their time was limited.

They only had three to four days.

But, that wouldn’t make their singing so bad.

Okay, it’s time to vote.

Countdown for thirty seconds. Start.

I’m trainee No.1, Ye Haoran.

I’m trainee No.2, Nuo Yan.

I’m trainee No.3, He Zhenyu.

I’m trainee No.4, Wei Ziyue.

I’m trainee No.5, Lailai.

Please vote for me.

Please vote for me.

Please vote for me.

Please vote for us.

Time is up.

Based on their performance,

I discussed with Sun Li.

No, I ordered Sun Li.

Don’t get me wrong.

It’s the director Sun Li.

Deng Chao, you surely got the nerves.

We added a new part.

As the attackers this round,

do you want to hear their comments on you?

Sure.

Yes.

Yeah.

But I don’t want to.

Do you have pressure?

We’ve got Han Peiquan here, we surely have pressure.

We’ve got Han Peiquan here, we surely have pressure.

Alright, Han Peiquan gives us your comments.

Let the trainees comment

each other.

It’s tricky.

Why don’t you just give me a camera stand for reactions?

The mentors were right there

but I commented first.

Should I compliment them or not?

Reactions?

Action.

Okay.

Well, after watching

your team’s performance.

It broke my impressions

for all of you.

At that moment, I thought

I was in “heaven”.

You all dressed

in white clothes with feathers,

you look like five gooses.

Seriously, you are handsome.

I was wondering we are all human

but why you all look so pretty.

Plus, Wei Ziyue, when I saw you

on the first performance,

I didn’t think you are handsome.

But at that moment,

you impressed me.

Thank you.

So pretty.

Ye Haoran,

why are you so pretty?

Han Peiquan.

Good friends.

I like you a lot.

Good luck.

Thank you, Han Peiquan.

Okay, thank you.

Mentors.

I’m scared.

Though today’s performance

Though today’s performance

was a little better than our

was a little better than our

first class.

But I think,

I have some responsibilities, too.

I think your singing wasn’t good enough.

Singing requires time.

I hope you can practice harder in the future,

Thank you, Zhou Shen.

Ning Jing.

Well...

It’s bad.

Ning Jing, I feel like

if this song isn’t suitable

for the five of them.

I think so.

I think your choice of song has a problem.

Because you used to sing and dance well.

You were great.

That’s why I had expectations.

But obviously you didn’t

handle this song, at all.

The stage design was good.

You integrated in the stage design.

When you came out,

I told Zhou Shen

that you look like fairies.

Like a group of...

White pigeons.

Yeah, white pigeon fairies, seriously.

I really like your outfits.

But I have to follow my heart.

The song wasn’t beautiful, sorry.

Thank you, mentor.

Wei Ziyue.

I noticed something in the class

which I didn’t know before,

that is his singing is not bad.

Is there a chance for him to show

what I found?

Can you sing a bit of

That Man?

Because I think it suits you well.

Okay.

How long does it take, how heart-broken should you be.

To hear what’s hidden in his mind.

Great.

Smile is like a lie,

it’s just a disguise.

He only wants to be loved

by you in this season.

Beautiful.

Beautiful.

Thank you, mentor.

What’s wrong with you?

Why did you choose this song?

Your neck is pretty, too.

I put on golden glitters on purpose.

It’s really beautiful.

Thank you, mentor.

This is what’s cruel

about this industry.

Whoever watched your show

wouldn’t care about the story behind it.

The audience cares nothing but the performance.

If I think it’s beautiful then it is.

If it’s bad to me, then it’s bad.

The voting result has come out.

Who will be

the MVP of the team?

It’s hard to guess.

Wei Ziyue.

If nothing else,

I think it’d be Lailai.

I think it’s Wei Ziyue.

Congratulations.

Wei Ziyue.

Thank you, guys.

Thank you for voting for me.

I promise to try harder.

Okay, can the team at the best performance area

succeed to keep their place?

Are you nervous?

Not really.

Not really.

Okay.

Congratulations

to Believer for keeping their place

at the best performance area.

Lemon

failed their challenge.

But your performance was as brilliant.

Please go back to the watching room.

Thank you.

Thank you, mentors.

Thank you, founders.

Ning Jing was pretty strict today.

But I think what she said is true.

How’s that?

She was just being honest.

That’s what we needed.

I’m actually grateful for Ning Jing.

The song’s bad so we go back and try harder.

Our singing was indeed bad.

There are no excuses.

It’s a pity for me.

I failed everyone’s expectations

as the center of the team.

Okay, the next team coming after

won the most votes

from the time-limited vote

by Weibo users on Weibo.

They won the preoption of choosing

the competition order.

Liu Yu.

Liu Yu, please choose

an ideal order for you and your team.

I think it’s fine to be No.3, No.4 or No.5.

No.3, it raises their expectations.

Okay, I’m decided.

You chose...

The Whale Transformed into an Isolated Island

to perform at the third.

This is probably the last time

for us to perform this song

officially on this stage.

We’re saying good-bye to this song.

Come on.

I’m...

Hearing you say that...

Hearing you say that makes me emotional.

Me too.

Okay?

Remember this feeling

and let’s show it on the stage,

okay?

Okay, Liu Yu.

Let’s welcome The Whale Transformed into an Isolated Island

from dance specialty.

Liu Yu is so pretty.

Liu Yu is a prince.

Hello.

First time to see the fans being like that.

Being like what?

They all stood up.

Did they stand up when we performed?

No.

Hello, we are five whales transformed

into an isolated island

from dance specialty.

Please enjoy

The Whale Transformed into an Isolated Island.

Why is he so elegant?

What about me?

You have nothing

in common

with the word elegant.

I’m really looking forward to this team.

It’s good.

Did you check on them?

Yeah.

Their class.

They almost made me cry.

I almost cried

at some moments.

They’re...

Yeah.

It’s a dangerous challenge.

Yeah, it is.

Let’s see if they can beat us.

I kind of like this song,

The Whale Transformed into an Isolated Island.

Then I saw the choreography.

It’s more like modern dance.

I didn’t know these techniques.

I’ve never learned folk dance.

Go.

One more time.

Sorry.

There’s only one word

to describe me which is embarrassed.

Liu Yu is like

a carp flipping over the water.

Me, Zhang Zhang and Eisho,

we were like three mud fish.

I’ve never met a situation like this

in all my previous dances.

We’ve met tons of difficulties.

We hit ourselves,

forgot where we should be

as well as the movements.

I gasped for some air and thought

I was done.

Then I looked at Liu Yu’s face.

What are you doing?

The second stage performance

is specifically for dance specialty.

After we teamed up,

we realized that

no one had tried this kind of dance before,

but Xue Bayi.

How could we make them

adapt to this kind of dance quickly?

Find the feeling of throwing up.

You’re like...

Yes.

Feels like picking a peach in the tree.

Feels like birds embracing the world.

Take back your arms

and then embrace yourself, all right?

Mind your temperament. Six, seven.

Liu Yu taught us in a teasing manner.

It made us a bit more relaxed.

But during the training,

I felt that he was very strict.

Give the feeling of layers.

First do the middle.

And then the low.

You two were slow.

Eisho, you did it wrong.

He was very serious and strict

with an attitude he was supposed to have

when he led us to practice dancing.

Which part do you think

is the most difficult for you?

The feeling, I think.

Because it’s a story about a whale.

Its name is Alice.

But she gives a different frequency

from that of other whales.

She’s eager to be found,

but no other whales can hear her.

We must present a feeling of loneliness.

This is a very sad song.

I want you

to be sad.

It’s a tough job.

Think about your parents

and your home.

When I first lost myself in this song,

I missed my home.

In Japan, I kept quarreling with my mother.

In the dorm, I don’t have a phone.

I have only my friends.

One day, I missed my families

and I wondered what they were doing.

Gradually, I felt that

my heart was empty.

Then I realized

how important my families were.

Now, I miss home a lot.

After I go back home,

I’ll tell my mother about it.

I also want to apologize to her.

Are you okay?

Okay.

It’s okay.

Remember this feeling.

Yesterday, I felt that

you were unhappy,

right?

When I first came

to this group,

I wondered if I was really needed.

We need you. We’re serious.

We bring you up every time we talk.

Sometimes I tell them that

you have the feeling of missing home.

That’s very good.

I think the rest of us

haven’t had

enough true feelings yet.

So, don’t worry

if we need you.

We need you, of course.

Because you’re very important in our hearts.

You did a good job today.

I feel that you’re the one

they depend on.

Will you feel stressed when others depend on you?

Let’s do it again.

Come on!

One more time!

We’re giving a short time.

At this moment,

I can’t be weak,

because they need me.

If I look weak,

I’ll make they have less confidence.

I don’t want others to feel that.

Don’t move your head so far.

I think Liu Yu feels different

from how he looks.

He looks like he’s twenty.

But I think he’s nearly 40 in his heart.

Yes. He’s very mature.

He’s digesting bad emotions and very dependent.

Many people think I’m mature.

It’s possibly because of my family.

My parents got divorced.

They have their own families.

When I was in primary school,

I lived in their homes in turn.

Under such circumstances,

I didn’t have a home

where I was the center.

I felt a bit lonely, then.

Liu Yu, you’re playing a trick again.

I knew that!

I knew that!

Before I came here, I felt lonely.

But since I came,

I’ve felt warm

in very team.

We five are like persons

who used to be lonely.

We came together and became this whale.

We want the whole world to hear out voices

through this song.

Gorgeous!

Looks great!

Oh, my God!

His expression...

Oh, my God!

I’m so moved! I want to cry!

Finally, a team performed normally.

Awesome!

That’s amazing.

Liu Yu gives such a great feeling.

He was telling a story.

He made us feel sorry for him.

No!

Liu Yu is amazing!

Awesome.

Beautiful, cute, cool.

So many styles.

Liu Yu is so great.

He is!

Team Believer is in doubt.

Why do we bother to compete?

Let’s go, then.

We don’t need to compete.

Go. Let’s go back.

All right.

Next comes the vote.

Hello, everybody.

I’m from Team The Whale Transformed into an Isolated Island.

I’m Trainee No.1, Liu Yu.

I’m Trainee No.2, Qu Boyu.

I’m Trainee No.3, Zhang Zhang.

I’m Trainee No.4, Eisho.

I’m Trainee No.5, Xue Bayi.

Please vote for my teammates and me.

It must be Liu Yu, without doubt.

Yes.

If it’s not Liu Yu, I’ll give no performance today.

I’d like to see that.

Liu Yu must be the MVP of this round.

If he isn’t, I’ll quit immediately.

That’s my promise.

All right. Time’s up.

Okay. Here comes

the brilliant comment part.

I think

Liu Yu danced very well.

His feelings

nearly moved me to tears.

If anyone bullies you again,

tell me.

I’ll protect you.

No, Dai Shaodong. No.

Who dare to bully him?

He’s very strong.

As for...

As for the MVP,

wish you good luck.

I... I won’t guess.

Let me guess.

Liu Yu is very likely to be the MVP.

A lot of people like you.

And Qu Boyu,

you look good today.

You also performed very well.

But you still look like Ms. Yao Chen.

Thank you, Mr. Han Peiquan.

Thank you.

I...

I love that!

I really, really love that!

That was awesome!

Oh, my God!

I don’t think you came for a competition.

You came to give a performance.

Thank you for dancing

my edition of this song.

Many people love this song.

A lot of videos have been edited

to make something like a MV

for each edition.

But after I watched your performance,

I feel, wow...

I feel that the performance you gave

was exactly

what I wanted to express.

So, I’m very happy.

Thank you. Thank you.

I’m moved. Very moved.

Thank you.

I’m so moved.

Ning Jing also cried a little bit.

You know?

Your team gave a perfect performance.

Eisho, you...

Oh, my God!

You’ve made...

Great progress!

Thank you, mentor.

I’m very happy

to see you.

Every one of you

has been different.

Oh, my God!

Thank you, mentor.

Liu Yu was great.

I never expected him

to lead the team so perfectly.

Their team worked with each other very well.

Liu Yu didn’t perform alone.

Zhang Zhang.

I have to admit that

I didn’t notice you

in the previous performances.

I’m sorry.

But today,

I noticed you.

For the first time.

I kept watching you

for quite a long time.

You’re excellent.

I didn’t say it before.

I should have done that.

But I wasn’t brave enough.

Today, I finally noticed you.

I must say it. You’re awesome!

Ning Jing said she noticed me.

It means a lot to me.

Feels like a beginning.

I’m going to work harder.

Xue Bayi, I’d like to comment on you.

You have similar eyes to mine.

You know?

We show the whites of our eyes.

White?

It makes us

look a bit fierce, you know?

Today, I didn’t see that look.

You danced very well.

You looked like a fairy today.

You know?

You were awesome!

I couldn’t hold it just now.

I wanted to cry, but I hold my tears back.

I thought I’m Ning Jing

and I’m not going to cry.

I look down on crying things.

But you made me

so moved.

I feel that Liu Yu...

Liu Yu, you’re...

You’re a genius, you know?

You’re excellent.

Thank you.

Dancing with Liu Yu,

many people will suffer.

Liu Yu is the man I described.

He isn’t tall, but looks domineering.

He’s really domineering.

When he’s on the stage, the stage is his.

We can’t help with that.

We could only see Liu Yu,

right?

He led his team perfectly

and others also performed very well.

I didn’t expect that.

What a surprise!

Now that it’s a perfect performance,

how about this?

This is The Whale Transformed into an Isolated Island.

Mentors, could you do us a favor?

Let’s make the whale

no longer lonely, okay?

Let’s look at each other

and do the ending pose.

You do one,

and we do one here.

What do you think?

Let’s make it difficult.

When you finish the pose,

ask Zhou Shen to sing.

What do you think, founders?

It’s not easy to be a mentor.

There’re also five mentors.

Let’s set an example for you.

Does this really look good?

Looks very weird.

Like Ning Jing said,

all necks are shown.

Come on, Ning Jing.

Looks great.

Looks great.

Miss Nene of BONBON GIRLS.

I’m the whale transformed into an isolated island.

I have a huge body.

Fishes and shrimps swim past me.

Birds rest on my back.

Thank you.

How I wish he could sing the song again!

Sounds wonderful!

Here’s the vote

for Team The Whale Transformed into an Isolated Island.

Which one of them

will be the MVP of their team?

Congrats, Liu Yu.

Thank you.

I’m destined to give my performance.

I knew that!

He deserves it!

He deserves it!

Well, I’m quite expecting

Team The Whale Transformed into an Isolated Island.

Team Believer,

do you think

you can defend your seats?

You already gave up?

Bye-bye.

What would you like to say?

Will they have equal votes?

Will they have equal votes?

Congrats,

Team Believer!

You defend your seats!

You defend your seats!

You’re still in the best performance area.

Team The Whale Transformed into an Isolated Island,

I’m sorry, but you fail.

Really?

But your performance was still wonderful.

What?

What?

Team Believer.

Being impressive does some good.

Members in the performance

are influencing the result.

I mean when a group has more members

that founders like,

it’ll attract more attention.

For example, Team The Whale Transformed into an Isolated Island

gave a very good overall performance.

But when founders vote,

they may vote for members differently.

Nearly all founders vote for this one.

But a few founders vote for this one.

And also a few for this one.

The team can’t win, then.

Let me add something.

After the performances of the teams,

Liu Yu has got the most votes

for his MVP.

All right. Congrats.

Thank you.

Please go back to the watch room. Thank you.

Come on!

I never expected them to fail.

Did you expect that?

I didn’t!

Neither did I.

I had thought they would win.

Wow!

I’ve got something to say

to my founders

and DARLIE Toothpaste.

Thank you, founders,

for voting for me in DARLIE ranking.

And thank you, DARLIE Toothpaste.

This meal is amazing.

Let’s enjoy it.

Let’s enjoy it.

Qu Boyu.

What?

Shouldn’t we defend our images?

So many cameras here.

What are you talking about?

Look at the curry crab you’re eating.

It yellowed your teeth.

Look into the mirror.

Your teeth are yellowed, too.

Here’s the secret of white teeth.

DARLIE Toothpaste.

It has a quintuple effect of stain-dissolving.

Brush your teeth after the meal

and you’ll get white teeth again.

Don’t be afraid. Keep eating.

Here comes the team

from dance specialty.

But three members joined the team

through adjustment.

The following three trainees

will join Team Love Bird

for dance specialty.

When you really look at my group...

It was really hard

to be in this group.

Because

Huang Kun and Jiang Dunhao

aren’t dancers.

Part 2 and Part C are the most important.

Part 3 and Part 1

also need technical skills.

Part 4 needs the least.

I want Part 4.

You want 4?

I want an easy part.

They both want easy.

I’ll give Part 4 to you. I’ll take Part 1, then.

Give it to me?

Yes.

I asked for that.

I wanted Part 4, too.

You didn’t give it to me.

I won’t give it to you, then.

Think about his poor health.

Alright, I’ll give it to him.

He aches all over.

I squeezed my foot.

I nearly had a cramp.

During the first Stage Performance,

I had frequent cramps.

Now I’ve got a new problem.

My bones make a strange noise.

Listen.

Here it goes again.

I took some medicine for bone protection

so that my bones won’t age

so quickly.

Stage Performance of this round

is for specialty evaluation.

When I’m in the dance group,

I must perform as a dancer.

Do it harder.

I’ve been practicing desperately

in order not to be a drag on my team.

What do you think

is the killing part?

When Caelan stepped on me.

I think that’s the killing part

of my dance.

Five, six, seven, eight. One.

Was that a real move?

Were you supposed to sit on me?

When he stepped on me,

I felt that I was still useful.

Kind of making contributions for our team.

Are you okay?

Yes.

My team feels the best now,

because we keep practicing every day.

You’re in a great mood.

You can go have some sleep.

Can I watch the others?

Sure.

It’s...

It’s my team. I have to watch.

Come on, brothers!

Come on, brothers!

Come on!

Come on!

Where’s Jiang Dunhao?

Come on, brother!

Since the first day,

I’ve felt that Caelan is the leader.

We didn’t ask him

to be the leader.

But we act like that

we treat him as our leader.

He knows what we should do.

at some point.

Tomorrow, we need to practice a lot, no mirror.

He recapped training clips

and found out all our problems.

You need to be more clean.

How do you say more clean?

Cleaner.

When we felt depressed,

he patted our shoulders

to cheer everybody up.

He does that,

he’s the new Santa.

I know. I got it.

You’re the new Santa.

I think I grow to enjoy the dance,

mostly because of Caelan.

He makes us warm

in a positive way.

You can dance!

You can dance.

Okay.

You know.

Not only me, but a lot of people.

When they saw our group,

they were just like...

But you know what?

I wanna surprise everyone.

So vintage!

They look cool.

Hello, everybody.

We’re going to perform

Love Bird.

Sounds great.

Here goes the party!

Are you ready?

Three, two, one.

Fly!

I didn’t expect that.

Three vocals.

Awesome.

I never expected them

to perform Love Bird so perfectly.

I had thought that

they couldn’t complete Love Bird

as well as they started it.

Caelan gave a wonderful performance.

Caelan is cool. He’s charming.

If I were a normal audience,

I would also become his fan after watching his performance.

This team will win, won’t they?

They will.

It was hard for a vocal like him.

Come on!

I had only three days for this dance.

It was too hard for me.

But Caelan kept telling me that

I could do it and he was proud of me.

Without him, I wouldn’t have completed

today’s performance.

I understand the pressure.

But seeing them still fight through it

and still working hard

and improving so much

really makes me very proud of them.

Hello, I’m Trainee No.1, Fan Zhener.

If you feel the energy

from our funky party,

please vote for my team members

and me. Thank you.

Hello, I’m Trainee No.2, Caelan.

I just want to say.

You jump, I jump.

Leonardo.

He’s exactly like Leonardo, you know?

Jack, I love you. Jack.

Hello, I’m Trainee No.3, Huang Kun.

I’m Trainee No.4,

Jiang Dunhao.

I’m Trainee No.5, He Yijun.

Please vote for me.

Time’s up.

I’d like to talk about Jiang Dunhao

and Huang Kun.

I think you two did a good job today

after seeing your performance.

It’s beyond my expectation.

I hope you can start

to love dancing from now on.

There’s no need.

I don’t think so.

Let me go.

You guys really brought me back to, like, 70s or 80s back then.

Caelan, I’ve never seen this part of you before.

Today, your performance is so enjoyable

and so attractive.

Thank you.

I can say that, truly,

most of the girls would fall into your smile.

Thank you.

You’re amazing.

Fan Zhener.

You’re a tall man.

But when you’re standing beside him,

you two look so harmonious. You know?

Though one is tall and the other is short.

You two look like a good match.

So great.

I like

your performance so much.

You guys are stunning.

Thank you, Jing.

Thank you.

Thank you, Jing.

I like it

when you try so hard

for what you’re not good at.

Then you can be seen by people.

It feels so good.

And it says on the card

that Jiang Dunhao takes pills to protect the arthrosis

before dancing.

This...

Do you?

Really?

I have a lot of movements when I have to kneel down

I have a lot of movements when I have to kneel down

then stand up.

Too many of this kind of movements

would wear my knees.

That’s why I take some pills to protect them.

Let’s have a detailed talk off the stage.

You’re that old already?

What’s wrong?

I find it a bit weird.

When I saw that performance

on Monday,

it was totally different from now.

Who are you guys?

Amber’s

Ugly Dance Party’s member?

Yes.

Ugly Dance Party.

We have a game named

Ugly Dance Party.

When I visited them,

I felt worried about Jiang Dunhao and Huang Kun

who were Vocals before.

Yet they have to dance in this team.

So I played this game with them,

letting them relax and drop the burden of being hot. Just have fun.

You wanna do and join

Ugly Dance Party right now?

I’ll show you what it is like

about Ugly Dance Party.

How to be ugly?

My friends, join us. Stand up!

What are we doing?

Chao.

Battle, right?

No more random music.

What’s the situation? Come back.

Three, two, one. Stop!

Okay, the voting result of Team Love Bird

already come out.

Which one of them will be

the MVP in the team?

Caelan!

Nailed it, Caelan.

Nailed it.

Congratulations to

Caelan!

Caelan!

Nailed it.

Okay.

Team Love Bird,

can your vote points

surpass Team Believer

and be the top among all?

Congratulations to

Team Believer

on maintaining your position.

Team Believer has maintained their position.

You are still in the best performance area.

You are still in the best performance area.

Team Love Bird, sorry

that you didn’t win them.

Who will defeat them?

The next one, maybe.

Someone said

rappers and...

I’ll welcome him standing up.

Rappers and boy groups have a huge gap.

Who says rappers can’t be in a boy group?

Who says a boy group can’t do rap?

Let’s now welcome original rap,

trainees from Team Feng Ding. Please!

Lin Mo!

Liu Zhang.

Cool.

Liu Zhang.

Okay.

This group is a cool one.

Come on, bow.

Up.

Hello, everyone, we’re original rap group.

Six More to Make a Group.

Six More to Make a Group?

They already have five men.

The song we’re going to perform is Feng Ding,

meaning that we can stand at the peak

and be the top

of all.

What a brilliant name.

They’re on fire.

Let’s get it!

Party time.

Are you ready?

Let’s go.

Be ready if you’re not.

Are you ready?

Lin Mo!

Don’t laugh, Lin Mo.

Lin Mo!

Be ready

if you’re not.

Let’s go.

Hilarious.

Let me see your hands!

Domestically, “boy group rapper”

is a neutral term.

A common rapper would have a low opinion

when he or she hears this term.

I suppose the song, Feng Ding,

would make this term

a commendatory one.

We are the best rappers

in the whole

CHUANG 2021,

except for Lin Mo.

Whoever wants to be the center...

I want it!

Me!

I do, too.

Liu Zhang, his ability of composition

is so outstanding,

even in the whole Chinese rapper circle.

Oscar has popular appeal

in a stage performance.

He knows it well about how to catch audience’s eyes.

The best allocation. Speed the schedule.

As for Zeng Hanjiang’s ability,

his tempo is the fastest

among us five.

And his voice

goes well with the rap of the wild kind.

Quit.

My hook is the part I wrote.

I’ll sing the part I wrote.

I have no more demands.

Speaking of the music,

this song of ours is hip-pop.

The center has to fit in the song.

We think, Oscar, you’re the team leader,

but the center of this team

has to be Zeng Hanjiang.

Okay.

Because he is such an eye-catcher in the song.

He’s so outstanding.

Congratulations.

Because deep in my heart,

I long for the center.

Something breath-taking overwhelmed me

when I took the place of No.11.

For me, everything about the stage

is what supports me till now.

I think,

even though I am not the center,

I still need to do my part.

Oscar’s performance can’t be a failure.

Lower your head behind me.

Look, I’ll become

the model in their heart.

Your face turned red now.

I have no choice. My part is right behind Zeng Hanjiang’s.

The battle between me and Oscar only happens among the strongest.

Climb up high. Extend my zone.

Whenever Zeng Hanjiang polishes it,

I do the same thing, too.

Such pressure brings me progress.

Your arrangements are too loose.

Put two more words at this part,

the head and the rhyme.

“Nod your head” or “lower your head”?

“Lower your head”.

We seek help

and ask for opinions from each other

as we’re making comparisons.

Stay closer.

Yes, that’s more imposing.

I’ve learned a lot

about charisma and stage appeal.

Stop. Stay here.

You give me a hand.

I give you a hand. Rub-a-dub

We keep moving forward.

Try it on. You can have it if it fits you.

For real?

You can have it if it does.

Thank you, Oscar.

Thank you, yellow hair. Give me a hug.

I’ll hold you

in my arms.

Speaking of Oscar,

when I don’t know him well,

I thought “you don’t have to be so aloof

even though you rap well”.

I thought he was a cold-blooded man.

But when you know more about him,

you’d find that he’s a tender man.

We can call Oscar “yellow hair”.

Why am I yellow hair?

You don’t like it?

No.

Isn’t you hair yellow?

It’s not.

Yeah, it is.

I’m not.

Then what’s the color of it?

It faded.

We’re both teammates

and competitors.

Has Lin Mo been practicing rap for long?

The first time for him?

I think he has that style.

I’m surprised that he can sing this well.

Lin Mo’s style is not authentic.

But it’s endowed with his personality.

Very perfect.

Very perfect.

Very perfect.

Please.

Don’t do this.

I want to kick you so much.

This man

is such a quick-witted one.

I’ve never taken him

as a normal man.

I assume that he’s an “alien”.

He thinks at different aspects,

unlike other people. You know?

I thought of a song

called We’re Bats.

We are bats.

We work during nights.

We are bats.

We work during nights.

Like, we are acting.

We are bats.

Stop, the back.

We work during nights.

We are bats.

We work during nights.

Ugly hair.

I have ugly hair.

I have ugly hair. I have no confidence.

I have ugly hair.

I have no confidence.

Like it?

I do.

He is a strange guy.

He has a strong personality

and he’s charming.

Looking at him, you’ll be

eager to find what exactly he has

to surprise you.

Jump out of the zone.

I’m accused of being at the wrong side.

I’m so furious.

I’m the genius, Lin Mo! Go! Go! Go!

Why don’t you follow me? CHUANG! CHUANG! CHUANG!

The lyrics he handed this time

are so fundamental.

So basic,

in a good way, though.

On the contrary, I think his lyrics

have the charm of primitive vitality.

He expressed it in a direct and original way.

It’s hilarious.

I’m a green hand, though,

I suppose I am

the unique part.

Actually my part...

I just freed myself

better than they did.

Without him,

our performance would just be hot

and thrilling.

But he has made it interesting.

It’s like a finishing touch.

So perfect. If you say...

His perfect design

is brain-washing.

His design does not only involve the song,

the arrangement and the flow,

it also includes the performance.

I wonder how he thought of that.

I can’t do it, anyway.

The second brain-washing part

is Liu Zhang’s hook.

I’m not kidding you.

The hook is so awesome and fabulous.

I know there are many people who hate me.

There are even more rappers who hate me.

There was a long time

when I open a music app,

the hot comments below my

favorite singer’s song is cursing me.

I hereby apologize

to those ones I’ve hurt.

However, as for those who know nothing about me

or the whole fact

and who intend to slander me

for the rest of their lives,

I’d say, you’d better stick to it.

Feng Ding shows my attitude.

I’m not a coward.

I have my aspiration.

I don’t need people’s judgement

about my changes.

No one knows it better than I do.

The sweats and blood I shed forge what I have now.

The only things that can give me confidence

are my sweats and blood.

I know I deserve it.

Because I know

what efforts I’ve made.

It’s so cool!

Awesome.

The hook is important.

It generates all our energies

into the hook.

We have to fight back all difficulties

and make breakthroughs.

The five of us have to make the performance perfect.

We will prove to this world

that Chinese boy groups

can also be

the best rappers.

This is my goal.

Bravo.

Lin Mo!

Hot!

It’s so cool!

Hanjiang.

Oh, my gosh.

Oh, my gosh.

It’s thrilling.

No.1!

I think it’s the No.1.

What do you think?

I like it.

I like the vibe.

I like the energy.

Where is your scream?

It’s never occurred to me

when my goosebumps

congeal into muscles.

They congealed.

You are so brilliant. You know?

We are? Thank you, Chao.

Every one of you

ask for voters for support. Okay?

Hello, everyone, I am Zeng Hanjiang

from Six More to Make a Group.

I don’t think our team

needs another smart but silly guy.

So please vote for us.

We’re a great team. Thank you.

Hello, everyone, I am Lin Mo

from Six More to Make a Group.

I don’t think our team

needs another genius.

Hello, everyone.

I am Oscar from Six More to Make a Group.

I don’t think our team

needs another charming team leader.

Hello, everyone. I am Luo Yan from Six More to Make a Group.

But I don’t think

our team needs

another guy with tan skin.

Thank you.

Hello, everyone,

I am Liu Zhang from Six More to Make a Group.

I don’t think our team needs

another rapper with perfect expression control.

Zeng Hanjiang missed something.

I’d say it for you.

We want five MVPs.

Five.

Please vote for us.

I think each one of original rap

has strong ability.

Rap is something that shows

your style.

So their characteristics

were shown to the fullest.

Five.

Five.

Feng Ding.

Time’s up.

Sir.

Let’s go.

It was so overwhelming.

It was so overwhelming.

Incredible. Bro.

Incredible.

Thank you, Zhang Xinyao.

You’ve inspired us when we were waiting. Thank you.

I’d like to say,

Zeng Hanjiang, you look like a Calabash Brother.

Calabash Brother?

You look like the sixth brother,

or the seventh, the green one.

He’s like the fourth one who spits fire.

The fourth one who spits fire.

He does look like it.

No.

But you’re so fabulous today.

You’re on fire.

Thank you.

Goat Sparky!

This team did a great job.

You’re No.1 in my heart.

Oscar

is not the center, though,

you’re the center in my heart.

I think so.

I think so!

Likewise. You’re the center in my heart.

Center.

I have been expecting them

to make it

a live house.

And I think you made it today.

Yes, each of the five of you

caught all the spotlight.

No one steals the thunder.

And your performance

is so perfect.

Very perfect.

Very perfect.

Come on, mentors.

I’d like to ask

who wrote the hook?

I did.

Liu Zhang.

Liu Zhang.

I like it.

Very perfect.

The hook of rap is concise and effective.

It’s not some complex words

or rap piled up by tempos.

It’s like...

The ending long beat comes down.

I feel

so thrilled about it.

That’s why my only question was

who wrote the hook.

I like Liu Zhang’s part so much.

But I don’t understand

the meaning of the lyrics.

But it keeps lingering in my mind, like...

Something stage...

I like it so much.

It’s the killing part.

Yes, there is fire.

Fire.

I like it.

Come on, Chao.

Would you sing a line?

Teach me.

The white that can’t be dyed with ink.

The white that can’t be cleared...

Dyed.

The white that can’t be dyed with ink.

Cool.

Thank you.

You did a good job.

Quite good.

Liu Zhang.

Would you like to know my comments?

Would you like to know my comments?

I’d like to.

This week,

he’s been saying to me,

Amber,

our performance...

No, don’t say it.

Pretend I didn’t say it.

I said you...

But you talked to me in the elevator.

You said, Amber,

you will love our next performance.

You surely will.

So I’ve been thinking...

What if I don’t like it?

I want to share something with you.

Okay.

It was an amusing misunderstanding.

The story is like this.

Amber asked

if I would let her down.

My answer was like this.

I said, there are things I can do.

But the only thing I can’t do is to let you down.

Do you know

what Amber said to me?

Possibly she

was standing far from me. She didn’t hear it clearly.

The only words she heard

were “I can’t do”. And she said,

come on, go for it, you can do it.

Bravo. You did a good job.

Liu Zhang, you did good.

Liu Zhang, you did good.

Luo Yan.

Your voice

is what I like.

Thank you, mentor.

Your former rap

wasn’t to my taste.

But today...

Okay, let’s go.

I felt that way.

So you did a great job.

I like it.

On the stage,

you totally freed yourself.

Your freedom

inspired us. It makes us happy.

So you’re incredible. Good job.

Thank you.

Thank you, mentor.

Thank you.

I like your performance today.

The two parts I like the most

are Liu Zhang’s hook and Zeng Hanjiang’s

flow.

They’re amazing.

Thank you, Zhennan.

What surprises me

is Lin Mo.

When I checked on them,

I heard there’s a rap group.

I heard there’s a rap group.

The original rap group.

I stepped into the room and saw Lin Mo

and I was astonished.

I thought, Lin Mo?

I never expected him to be there

to meet the challenge.

I think he did a good job today.

Thank you, senior.

As for the others, I’d say no more.

You are always good at it,

You are always good at it,

I recommend

that you learn

from Oscar’s performance

which is perfect.

As for the others, perfect. Yeah.

Thank you, Zhennan. Thank you, mentor.

Lin Mo, you’re such a special guy.

Thank you.

You’re unique.

Your rap is so good

and interesting.

You gave us a refreshment

in the whole rap.

I lack the words to describe it.

It’s some tune you’ve never heard of.

It’s unique.

I appreciate your performance

which let me hear such things

here.

Thank you, Jing.

Zeng Hanjiang, you’re annoying.

You know what?

Zeng Hanjiang is someone

with strong personalities.

I like him a lot

and this kind of men.

And his performance is even better.

You’re familiar with it, right?

Yeah.

So I’d say no more.

You’re fantastic.

That’s more like it.

That’s the performance

a boy group should have.

That’s what a boy group should be like.

You can perform as a boy group now.

You’re amazing.

Thank you, Jing.

The voting result of Feng Ding

has come out.

Who will be the MVP in the team?

Is it Oscar or Liu Zhang?

Lin Mo or Oscar?

Or Liu Zhang?

Liu Zhang.

Liu Zhang.

Lin Mo!

Hard to tell.

Hard to tell.

It must be our Lin Mo.

It must be my Lin Mo.

Congratulations on...

Liu Zhang!

Thank you.

Liu Zhang.

Team Feng Ding, will your vote points

surpass Team Believer

and be the top among all?

Here comes the thrilling part.

It’s coming. I think Team Believer will lose.

I think Team Feng Ding will win.

Let Team Believer

come back here to take a seat.

I miss them.

Do you think they will win?

I can’t tell.

No idea.

The Best Performance in this round

is...

Congratulations to

Team Feng Ding! You’ve won!

Team Feng Ding! You’ve won!

Someone can stand at the peak.

Awesome!

The best team in my mind

is Team Feng Ding.

They are like, setting fire to the stage

and to our hearts.

Team Feng Ding.

Their performance

is the best in my mind.

The best ever.

They’re invincible.

Team Believer, please go back to the room.

Thank you for your amazing performance.

Thank you for your amazing performance.

Thank you, mentors. Thank you, founders.

Congratulations to Team Feng Ding

on defeating the former best team.

Please take your seats at the best performance area.

Come back. Come back.

Whoa, follow my feelings. Keep going.

Climb to the peak. Explode it.

To be honest, I admit defeat.

I really do.

We’ve been staying at the area for so long.

The only defect is that we can’t see the live.

There is something you can’t feel in the video.

It’s totally different from the video.

I think Team Feng Ding

will meet their rivals.

There will be teams that...

The Crab Dance, maybe.

I think, we can look forward to the Original specialty.

The performance task in the next episode will be available.

Founders, please log on QQ Music

and search CHUANG 2021

to support your favorite trainees.

Support him to be the center

in the third stage performance.

Next, let’s welcome

dance specialty.

So amazing!

We can’t compete with them.

They are the spotlight.

Every move

and every sound effect.

He did a great job.

Your voice today

sounds sexy.

Great.

Brilliant.

Brilliant.

Each of you five

has your attitude.

But I assume

there’s some way to go to take the seats.

Okay, the best performance area.

Can you maintain your position?

Hard to tell.

The rap group is jeopardized.

They will surely win.

Congratulations...

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.