Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:01:56,884 --> 00:02:01,455
* AROUND THE LONELY CAMPFIRE
2
00:02:01,489 --> 00:02:06,727
* WHEN THE WOLVES
BEGIN TO CALL *
3
00:02:06,760 --> 00:02:11,332
* THE RIDERS TELL THE STORY
4
00:02:11,365 --> 00:02:16,404
* OF THE BRAVEST WOLF
OF ALL *
5
00:02:16,437 --> 00:02:20,708
* THE KING OF ALL THE HUNTERS
6
00:02:20,741 --> 00:02:25,313
* BORN TO LEAD THE REST
7
00:02:25,346 --> 00:02:31,219
* HIS NAME BECAME A LEGEND
8
00:02:31,252 --> 00:02:36,357
* ACROSS THE GREAT SOUTHWEST
9
00:02:38,926 --> 00:02:41,195
* LOBO
* LOBO
10
00:02:41,229 --> 00:02:42,963
* LOBO
* LOBO
11
00:02:42,996 --> 00:02:47,468
* YOUR NAME WILL SURVIVE
12
00:02:47,501 --> 00:02:50,204
* FOR NO MAN
COULD BRING YOU IN *
13
00:02:50,238 --> 00:02:53,341
* DEAD OR ALIVE
14
00:02:53,374 --> 00:02:55,343
* LOBO
* LOBO
15
00:02:55,376 --> 00:02:57,411
* LOBO
* LOBO
16
00:02:57,445 --> 00:03:00,614
* YOUR NAME WILL SURVIVE
17
00:03:00,648 --> 00:03:04,418
* FOR NO MAN
COULD BRING YOU IN *
18
00:03:04,452 --> 00:03:10,491
* DEAD OR ALIVE
19
00:03:12,393 --> 00:03:14,495
LIKE EVERYTHING ELSE,
20
00:03:14,528 --> 00:03:17,331
A GOOD LEGEND'S GOT
TO HAVE A GOOD BEGINNING.
21
00:03:17,365 --> 00:03:19,600
THE RIGHT BLOODLINE,
YOU MIGHT SAY.
22
00:03:19,633 --> 00:03:22,703
THIS ONE BEGAN
EVEN BEFORE LOBO'S TIME...
23
00:03:22,736 --> 00:03:25,939
WITH A WOLF FAMOUS
IN HIS OWN RIGHT.
24
00:03:25,973 --> 00:03:30,544
HE WAS A BIG, RANGY FELLA.
HE USED TO ROAM A WIDE PIECE
OF THE TERRITORY...
25
00:03:30,578 --> 00:03:35,716
BACK WHEN IT WAS STILL EMPTY
AND MIGHTY FINE TO LOOK AT.
26
00:03:35,749 --> 00:03:38,852
AROUND THE NEIGHBORHOOD,
HE WAS KNOWN AS THE FIERCE ONE.
27
00:03:38,886 --> 00:03:42,356
IN THE LOCAL SPANISH,
EL FEROZ.
28
00:03:42,390 --> 00:03:45,293
THE VAQUEROS HAD A GREAT DEAL
OF RESPECT FOR HIM TOO.
29
00:03:45,326 --> 00:03:48,462
FACT IS, IT AMOUNTED
TO A KIND OF A SUPERSTITION.
30
00:03:48,496 --> 00:03:52,366
SOME OF 'EM CLAIMIN'
HE WAS A SPIRIT WOLF.
31
00:03:52,400 --> 00:03:55,636
WELL, THIS EL FEROZ
WAS LOBO'S FATHER.
32
00:03:55,669 --> 00:03:59,773
SO FOR BREED AND BLOOD,
LOBO CAME FROM A GOOD LINE.
33
00:03:59,807 --> 00:04:02,776
IT WAS IN THE SPRING OF '89
HE WAS BORN,
34
00:04:02,810 --> 00:04:06,347
A LITTER OF FIVE PUPS,
TWO BROTHERS AND
A COUPLE OF SISTERS.
35
00:04:06,380 --> 00:04:10,351
THAT'S ABOUT
THE USUAL FAMILY FOR WOLVES.
36
00:04:13,387 --> 00:04:17,291
NOW, THESE YOUNG 'UNS
ARE OFF TO A GOOD START
ON A NUMBER OF COUNTS.
37
00:04:17,325 --> 00:04:21,629
FOR ONE THING, THEY WERE LUCKY
JUST HAVIN' EL FEROZ
FOR THEIR DAD.
38
00:04:21,662 --> 00:04:26,900
IT'S A COMMON THING IN NATURE
FOR THE MALE ANIMAL
TO KILL HIS OFFSPRING,
39
00:04:26,934 --> 00:04:28,902
IF HE CAN GET TO 'EM.
40
00:04:28,936 --> 00:04:32,906
BUT THE WOLF'S DIFFERENT.
HE'S ABOUT THE BEST PARENT
THERE IS,
41
00:04:32,940 --> 00:04:36,377
BECAUSE HE'S GENTLE
WITH HIS YOUNG.
42
00:04:40,481 --> 00:04:42,650
THE WOLF'S LOYAL TOO.
43
00:04:42,683 --> 00:04:46,454
SOMETHIN' MOST FOLKS
DON'T REALIZE IS THAT
WOLVES MATE FOR LIFE.
44
00:04:46,487 --> 00:04:48,722
IT'S FOR ALL TIME.
45
00:04:48,756 --> 00:04:53,694
THE MALE AND THE FEMALE BOTH
BEING DEVOTED TO EACH OTHER
AND THE FAMILY.
46
00:04:53,727 --> 00:04:56,630
FOR A REAL FINE
DOMESTIC ARRANGEMENT,
47
00:04:56,664 --> 00:05:00,901
THERE'S PROBABLY NOT ANOTHER ONE
LIKE IT ANYWHERE IN NATURE.
48
00:05:03,804 --> 00:05:07,841
AT SIX WEEKS OF AGE,
LOBO WASN'T MUCH OF A LEGEND,
49
00:05:07,875 --> 00:05:10,378
NOT YET ANYWAY.
50
00:05:10,411 --> 00:05:12,646
HE WAS BRIGHT-EYED
AND FULL OF MISCHIEF,
51
00:05:12,680 --> 00:05:15,783
BUT HE LOOKED EXACTLY
LIKE HIS BROTHERS AND SISTERS.
52
00:05:15,816 --> 00:05:20,354
AND AT THIS STAGE OF THE GAME,
NOBODY WOULD HAVE BET ON HIM
AS A FUTURE KING OF THE RANGE.
53
00:05:24,825 --> 00:05:26,894
ABOUT THE ONLY THING
DIFFERENT MAYBE,
54
00:05:26,927 --> 00:05:29,897
HE WAS A LITTLE MORE CURIOUS
THAN THE REST OF THE LITTER.
55
00:05:29,930 --> 00:05:33,434
HE SORT OF LIKED
TO FOLLOW HIS NOSE,
56
00:05:33,467 --> 00:05:36,737
FIND OUT WHAT IS GOIN' ON
AROUND THE NEIGHBORHOOD.
57
00:05:38,806 --> 00:05:43,544
BUT BEIN' A LITTLE NEW
AT THIS, HE SOMETIMES
FOLLOWED IT TOO FAR.
58
00:05:57,024 --> 00:06:00,861
WELL, IF YOU'RE GONNA LEAVE
YOUR COMMON SENSE AT HOME
WHEN YOU GO TRAVELIN',
59
00:06:00,894 --> 00:06:03,531
YOU'RE BOUND
TO LAND IN TROUBLE.
60
00:06:12,139 --> 00:06:16,176
STILL, THE SCHOOL OF HARD KNOCKS
ISN'T A BAD PLACE
TO START AN EDUCATION,
61
00:06:16,209 --> 00:06:19,747
AND LOBO CAUGHT ON FAST.
62
00:06:19,780 --> 00:06:24,051
THE TRUTH WAS, ALL OF HIS LIFE,
HE'D BE ONE TO LEARN
FROM EXPERIENCE...
63
00:06:24,084 --> 00:06:28,422
AND, WHAT'S MORE IMPORTANT,
STORE IT UP AND REMEMBER IT.
64
00:06:30,090 --> 00:06:33,994
BY NOW IT WAS PLAIN THAT
THE PUPS WERE GROWIN' FAST...
65
00:06:34,027 --> 00:06:36,797
AND ABOUT READY
FOR GOOD RED MEAT.
66
00:06:36,830 --> 00:06:41,435
SO EL FEROZ CHECKED OVER
HIS BONEYARD TO SEE
WHAT WAS LEFT.
67
00:07:07,495 --> 00:07:10,531
THE BONE HE FINALLY DUG UP
WAS THE LAST ONE.
68
00:07:10,564 --> 00:07:14,635
PRETTY SLIM PICKIN'S
FOR A HUNGRY FAMILY.
69
00:07:14,668 --> 00:07:18,939
ABOUT ALL IT WAS GOOD FOR
WAS A TUG-OF-WAR.
70
00:07:18,972 --> 00:07:22,543
THERE WASN'T ENOUGH NOURISHMENT
IN THIS OLD SOUP BONE
TO FEED A CANARY.
71
00:07:26,847 --> 00:07:30,584
EL FEROZ KNEW IT WAS TIME
TO GO HUNTIN' AGAIN.
72
00:07:37,157 --> 00:07:42,195
* HE'LL FEED
HIS HUNGRY YOUNG ONES *
73
00:07:43,697 --> 00:07:48,168
* EL FEROZ SEARCHED FOR GAME *
74
00:07:50,170 --> 00:07:54,808
* BUT THERE WAS NOT
A SCENT OF PREY *
75
00:07:54,842 --> 00:07:59,212
* THROUGHOUT HIS WILD DOMAIN
76
00:08:09,723 --> 00:08:14,528
* ACROSS THE ENDLESS
WASTELANDS *
77
00:08:16,063 --> 00:08:20,834
* HIS LONELY TRAIL HAD LED
78
00:08:22,335 --> 00:08:27,074
* AND THEN AT LAST
HE SPIED THEM *
79
00:08:28,576 --> 00:08:32,112
PRONGHORN ANTELOPE,
HIS FAVORITE PREY.
80
00:08:33,714 --> 00:08:40,253
* HIS FAMILY WOULD BE FED
81
00:08:50,731 --> 00:08:53,567
AN ANTELOPE'S FASTER THAN
A JACKRABBIT ON THE TAKEOFF,
82
00:08:53,601 --> 00:08:56,937
BUT HE CAN'T KEEP IT UP
FOREVER.
83
00:08:56,970 --> 00:08:59,673
THE WOLF, ON THE OTHER HAND,
IS A STAYER.
84
00:08:59,707 --> 00:09:03,010
HE CAN HOLD THE PACE FOR HOURS
ON END WHEN HE WANTS TO.
85
00:09:03,043 --> 00:09:05,813
HE CAN EVEN OUTLAST
A GOOD STRONG HORSE.
86
00:09:05,846 --> 00:09:09,082
SO THIS IS HOW IT WAS.
87
00:09:09,116 --> 00:09:13,821
EL FEROZ WAS COUNTIN' ON
ONE OF THE HERD FALLIN' BEHIND.
88
00:09:34,875 --> 00:09:38,846
SURE ENOUGH,
A BIG PRONGHORN BUCK
PULLED UP WINDED AND HEAVIN',
89
00:09:38,879 --> 00:09:41,982
TOO TIRED TO GO
ANOTHER STEP.
90
00:09:45,352 --> 00:09:50,691
NOW THE CHASE WAS OVER.
THE REST WOULD BE EASY,
91
00:09:50,724 --> 00:09:55,362
EXCEPT THAT EL FEROZ
WASN'T IN A HURRY
TO MOVE IN FOR THE KILL.
92
00:09:57,798 --> 00:10:01,101
HE BEGAN TO WORK THIS ANTELOPE
LIKE A GOOD CUTTIN' HORSE,
93
00:10:01,134 --> 00:10:04,304
HEADIN' IT BACK IN THE DIRECTION
THEY HAD COME.
94
00:10:04,337 --> 00:10:06,774
THIS WAS AN OLD, OLD TRICK.
95
00:10:06,807 --> 00:10:10,377
IF A WOLF CHASED
HIS PREY MILES AWAY
FROM WHERE HE WANTED IT--
96
00:10:10,410 --> 00:10:13,714
SAY, A HALF DAY'S JOURNEY
FROM A HUNGRY FAMILY--
97
00:10:13,747 --> 00:10:17,718
HE DIDN'T END THINGS TOO SOON.
98
00:10:17,751 --> 00:10:21,288
INSTEAD, HE'D SEND IT ALONG HOME
UNDER ITS OWN POWER.
99
00:10:30,230 --> 00:10:34,167
BACK AT THE DEN,
THESE LITTLE YOUNG 'UNS WERE
BEIN' AS PATIENT AS THEY COULD,
100
00:10:34,201 --> 00:10:39,239
EXCEPTIN' IT WASN'T NATURAL
FOR PUPS TO BE VERY PATIENT
WHEN THEY WERE HUNGRY.
101
00:10:39,272 --> 00:10:42,342
THEY GROWLED A LITTLE,
GRUMBLED A LITTLE,
102
00:10:42,375 --> 00:10:47,047
CHEWED ON THINGS AND GENERALLY
FELT SORRY FOR THEMSELVES.
103
00:10:47,080 --> 00:10:50,851
IF THEY'D ONLY KNOWN IT,
THEY REALLY HAD SOMETHIN'
TO COMPLAIN ABOUT.
104
00:10:50,884 --> 00:10:53,854
A COUGAR WAS POKIN' AROUND
IN THEIR VICINITY.
105
00:10:53,887 --> 00:10:56,456
AND IF HE FOUND 'EM,
IT COULD MEAN TROUBLE.
106
00:10:56,489 --> 00:10:59,026
REAL BAD TROUBLE.
107
00:11:01,862 --> 00:11:06,433
WHEN ONE OF THESE BIG CATS
WAS CIRCULATIN',
NOTHIN' WAS SAFE.
108
00:11:08,869 --> 00:11:11,972
STEALTHY, TRICKY,
109
00:11:12,005 --> 00:11:15,943
HE'D SNEAK UP SOFT AND SILENT,
NEVER BETRAYIN' HIS PRESENCE,
110
00:11:15,976 --> 00:11:18,011
NEVER GIVIN' A WARNING EITHER.
111
00:11:48,275 --> 00:11:51,812
SEEMED LIKE RIGHT ABOUT NOW,
THE WOLVES HAD BEEN DEALT
A LOSING HAND.
112
00:11:54,414 --> 00:11:57,517
THEN AT THE LAST MINUTE,
A WILD CARD TURNED UP.
113
00:12:13,967 --> 00:12:17,971
THERE WAS SOMETHIN' ABOUT
COUGARS THAT JUST NATURALLY...
114
00:12:18,005 --> 00:12:20,841
BROUGHT OUT HATRED
IN COWPUNCHERS.
115
00:12:20,874 --> 00:12:24,477
OF COURSE, THE BIG CATS
WERE DEATH ON HORSES
AND OTHER LIVESTOCK,
116
00:12:24,511 --> 00:12:27,114
BUT THE RESENTMENT
SEEMED MORE THAN THAT ALMOST.
117
00:12:27,147 --> 00:12:32,252
IT WAS KIND OF UNREASONING,
AND IT GENERALLY TOOK
THE FORM OF A RIFLE BULLET.
118
00:12:32,285 --> 00:12:35,188
NOW, THIS WENT
FOR WOLVES TOO.
119
00:12:35,222 --> 00:12:38,458
AND RIGHT AT THIS MOMENT,
LITTLE LOBO COULDN'T KNOW
HOW CLOSE HE WAS...
120
00:12:38,491 --> 00:12:41,428
TO GETTIN' A LEAD SLUG
OF HIS OWN.
121
00:12:51,571 --> 00:12:55,342
ABOUT THAT TIME, EL FEROZ
CAME HOME WITH PART OF HIS KILL.
122
00:12:55,375 --> 00:12:58,778
RIGHT OFF, HE KNEW
SOMETHIN' WAS WRONG.
123
00:13:08,989 --> 00:13:12,492
IT DIDN'T TAKE HIM LONG
TO UNRAVEL THE MYSTERY.
124
00:13:12,525 --> 00:13:15,996
HE COULD HAVE FIGURED IT OUT
BY THE SCENT ALONE...
125
00:13:16,029 --> 00:13:21,001
AND CATCHIN' SIGHT OF THE RIDERS
ONLY CONFIRMED HIS CONCLUSIONS.
126
00:13:21,034 --> 00:13:23,971
HUMANS HAD BEEN HERE,
AND THEY'D PROBABLY BE BACK.
127
00:13:24,004 --> 00:13:27,975
IT WAS TIME TO PULL UP STAKES
AND MOVE ON.
128
00:13:28,008 --> 00:13:32,379
WHEN THE WHEREABOUTS
OF A WOLF'S DEN
ISN'T SECRET ANYMORE,
129
00:13:32,412 --> 00:13:35,215
HE'LL FIND HIMSELF A NEW ONE,
130
00:13:35,248 --> 00:13:39,052
'CAUSE THE ONE THING
HE'S GOT TO HAVE IS PRIVACY.
131
00:13:41,554 --> 00:13:46,026
OF COURSE, WHEN THAT DAY COMES,
FATHER JUST ACTS AS GUIDE.
132
00:13:46,059 --> 00:13:49,897
IT'S MOTHER WHO DOES
ALL THE TOTIN' AND CARRYIN'.
133
00:13:56,303 --> 00:13:59,306
ALL RIGHT, DEAR.
GET A MOVE ON.
LET'S GET GOIN'.
134
00:14:22,462 --> 00:14:26,033
SINCE THERE WAS ONLY ROOM
FOR ONE PASSENGER AT A TIME,
135
00:14:26,066 --> 00:14:28,902
EACH OF THE PUPS
HAD TO WAIT HIS TURN,
136
00:14:28,936 --> 00:14:32,405
BUT LOBO WASN'T
IN THE MOOD FOR WAITIN'.
137
00:14:32,439 --> 00:14:36,676
LIKE A STRAY
ON THE TAIL END OF THE HERD,
HE CAME TAGGIN' ALONG BEHIND,
138
00:14:36,709 --> 00:14:40,580
DOIN' HIS BEST TO KEEP UP.
139
00:15:27,460 --> 00:15:32,532
IT WAS GETTIN'
PLAINER EVERY MINUTE THAT
HE WASN'T ANY MOUNTAIN GOAT.
140
00:15:32,565 --> 00:15:37,204
BUT IF HE WANTED IT THIS WAY,
HIS MOTHER SEEMED WILLING
TO LET HIM WORK IT OUT.
141
00:15:42,142 --> 00:15:44,644
HE WASN'T A QUITTER.
NO, SIR.
142
00:15:44,677 --> 00:15:49,316
HE STAYED WITH IT,
AND IN THE END,
HE CAME OUT ON TOP.
143
00:15:53,753 --> 00:15:57,257
NOW, ONCE ON THE TRAIL,
THE PARENTS MOVED ALONG
AT A STEADY LOPE.
144
00:15:57,290 --> 00:15:59,426
IT WAS A LITTLE TOUGH
ON THE PUPS,
145
00:15:59,459 --> 00:16:03,430
BEIN' SHORT COUPLED WITH
SHORT LEGS TRYIN' TO KEEP UP.
146
00:16:03,463 --> 00:16:07,267
NOW, THERE WAS NO TIME
FOR THE SIGHTS,
147
00:16:07,300 --> 00:16:09,436
NO TIME TO FOOL AROUND
WITH STRANGERS.
148
00:16:17,744 --> 00:16:22,482
BEIN' THE CURIOUS ONE,
LOBO STOPPED TO SAY HOWDY.
149
00:16:35,828 --> 00:16:38,431
THE TORTOISE WASN'T MUCH
ON HOSPITALITY.
150
00:16:38,465 --> 00:16:41,701
HE JUST WANTED TO MIND
HIS OWN BUSINESS.
151
00:16:41,734 --> 00:16:45,338
TROUBLE WAS, HE WAS GETTIN'
A LOT OF UNWANTED HELP.
152
00:16:47,307 --> 00:16:50,143
FINALLY FIGURIN'
TO SIDETRACK HIS ESCORT,
153
00:16:50,177 --> 00:16:55,048
THE OLD SLOWPOKE
VEERED OFF THE TRAIL.
154
00:16:55,082 --> 00:16:58,017
THE SASHAYIN' WAS OVER,
BUT THE PUP WAS A LITTLE LATE
GETTIN' THE POINT.
155
00:17:08,561 --> 00:17:13,800
BY NOW LOBO HAD FORGOTTEN
ALL ABOUT HIS PARENTS.
IT WAS SORT OF MUTUAL.
156
00:17:13,833 --> 00:17:18,305
BEING CONCERNED
WITH HOUSE HUNTING, THEY HAD
THEIR MINDS ON OTHER THINGS TOO.
157
00:17:20,540 --> 00:17:24,444
THE PUP, MEANWHILE, HAD
TAKEN UP WITH A NEW SIDEKICK,
158
00:17:24,477 --> 00:17:28,448
ANOTHER FUNNY-LOOKING CRITTER
IN A SUIT OF ARMOR.
159
00:17:28,481 --> 00:17:30,450
SEEMED LIKE EVERYBODY
AROUND HERE WORE IT.
160
00:17:30,483 --> 00:17:34,287
MAYBE THIS IS WHAT MADE 'EM
ALL SO STANDOFFISH.
161
00:17:47,200 --> 00:17:49,669
WELL, IN A MATTER
OF BEIN' FRIENDLY,
162
00:17:49,702 --> 00:17:53,406
LOBO DECIDED IT WAS UP TO HIM
TO MAKE THE FIRST MOVE.
163
00:17:53,440 --> 00:17:56,176
NOW, AN ARMADILLO'S
GOT TENDER EARS,
164
00:17:56,209 --> 00:17:59,346
ABOUT THE ONLY THING ON HIM
THAT'S UNPROTECTED.
165
00:17:59,379 --> 00:18:03,850
HURT HIS EARS AND YOU'VE
HURT HIS FEELINGS, FOR SURE.
166
00:18:21,634 --> 00:18:25,405
ALL THIS TIME
THE FAMILY HAD BEEN
COVERIN' MORE AND MORE GROUND,
167
00:18:25,438 --> 00:18:27,874
GETTIN' FARTHER
AND FARTHER AWAY,
168
00:18:27,907 --> 00:18:30,710
AND STILL THEY
HADN'T MISSED LOBO.
169
00:18:32,512 --> 00:18:36,149
SO AT A RATHER YOUNG AGE,
HE WAS LEFT PLAYIN' LONE WOLF...
170
00:18:36,183 --> 00:18:37,750
AND FINDIN' IT A BIT TEDIOUS.
171
00:18:40,887 --> 00:18:44,191
HE WAS HOT, TIRED
AND THIRSTY.
172
00:18:44,224 --> 00:18:48,728
TO MAKE MATTERS WORSE,
HIS FEET HURT.
173
00:18:50,430 --> 00:18:52,599
IT KIND OF DAWNED ON HIM
ALONG ABOUT THIS POINT...
174
00:18:52,632 --> 00:18:55,302
THAT HE WAS
TRAVELIN' IN CIRCLES.
175
00:18:55,335 --> 00:18:59,872
HE WAS LOST, JUST ABOUT
AS LOST AS THEY COME.
176
00:18:59,906 --> 00:19:04,877
PURELY BY ACCIDENT,
HE STUMBLED ONTO
A CATCH BASIN OF RAINWATER.
177
00:19:04,911 --> 00:19:09,216
JUST ENOUGH LEFT
FOR A QUICK DRINK
AND A SOOTHING COOLING BATH...
178
00:19:09,249 --> 00:19:11,218
FOR HIS ACHIN' FEET.
179
00:19:20,527 --> 00:19:24,331
HIS WET TRACKS WOULD HAVE BEEN
EASY TO FOLLOW...
180
00:19:24,364 --> 00:19:28,335
IF ANYBODY'D COME ALONG IN TIME,
BUT THAT WASN'T LIKELY.
181
00:19:28,368 --> 00:19:33,240
THE FAMILY WAS A COUPLE
OF CANYONS AWAY BEFORE
THEY HAULED UP TO COUNT NOSES.
182
00:19:34,341 --> 00:19:36,743
NOW, WOLVES DON'T EXCITE EASY.
183
00:19:36,776 --> 00:19:39,879
THE FACT THAT A PUP
WAS MISSIN' DIDN'T MEAN MUCH.
184
00:19:39,912 --> 00:19:43,350
THEY FIGURED HE WAS STILL
BRINGIN' UP THE REAR AS USUAL,
185
00:19:43,383 --> 00:19:46,586
AND HE'D BE ALONG
IN HIS OWN GOOD TIME.
186
00:19:50,790 --> 00:19:53,993
IN MAKIN' HIS ROUNDS,
EL FEROZ HAD HAD HIS EYE
FOR QUITE A SPELL...
187
00:19:54,026 --> 00:19:56,629
ON A DESERTED BADGER HOLE.
188
00:19:56,663 --> 00:19:59,866
WITH A LITTLE FIXIN',
IT'D DO JUST FINE FOR A DEN,
189
00:19:59,899 --> 00:20:02,635
SO HE TOOK POSSESSION.
190
00:20:02,669 --> 00:20:08,275
[ Animal Snarling,
Feroz Growling ]
191
00:20:08,308 --> 00:20:10,843
IT APPEARED THE PLACE
WASN'T VACANT, AFTER ALL.
192
00:20:10,877 --> 00:20:14,947
TENANT WAS LIVIN' HERE,
193
00:20:14,981 --> 00:20:18,918
AND HE WASN'T
FIGURIN' TO MOVE.
194
00:20:23,055 --> 00:20:26,459
BADGER'S A TOUGH CRITTER
TO HANDLE, EVEN FOR A WOLF,
195
00:20:26,493 --> 00:20:28,761
AND THIS ONE WASN'T
GONNA BUDGE FOR ANYBODY.
196
00:20:45,044 --> 00:20:48,615
HE MIGHT BE SMALL,
BUT HE WAS FAST ON HIS FEET...
197
00:20:48,648 --> 00:20:51,351
AND DEAD GAME.
198
00:20:51,384 --> 00:20:54,020
FACT IS, IT TURNED OUT
TO BE QUITE A DANCE.
199
00:20:54,053 --> 00:20:58,257
HEEL-AND-TOE AND DO-SI-DO
ALL AROUND THE HALL.
200
00:21:53,746 --> 00:21:56,516
FINALLY, EL FEROZ
DECIDED TO CALL IT QUITS.
201
00:21:56,549 --> 00:21:59,519
HE WASN'T GETTIN' ANYWHERE
IN THIS GAME.
202
00:21:59,552 --> 00:22:01,854
BESIDES, HE HAD A LOST PUP
TO WORRY ABOUT,
203
00:22:01,888 --> 00:22:05,458
AND IT WAS TIME
HE WENT LOOKIN' FOR HIM.
204
00:22:05,492 --> 00:22:08,094
THE FIRST MOVE WAS
TO TRY TO PICK UP HIS TRAIL.
205
00:22:09,962 --> 00:22:12,899
IT WOULD STILL BE FRESH ENOUGH
TO FOLLOW IF THE PARENTS
COULD FIND IT,
206
00:22:12,932 --> 00:22:15,935
BUT THAT WAS THE BIG "IF."
207
00:22:25,545 --> 00:22:29,616
THEY TRIED CALLIN' TO HIM
THE OLD PACK RALLYIN' CRY,
208
00:22:29,649 --> 00:22:32,018
HOPIN' HE'D HEAR IT
AND KNOW ENOUGH TO ANSWER IT.
209
00:22:36,489 --> 00:22:41,394
THERE WASN'T EVEN AN ECHO,
NOTHIN' BUT SILENCE.
210
00:22:43,963 --> 00:22:47,800
ONE THING WAS CERTAIN.
THEY'D BETTER CATCH UP
WITH HIM SOON,
211
00:22:47,834 --> 00:22:49,736
'CAUSE LOBO
WAS COURTIN' DISASTER.
212
00:22:52,705 --> 00:22:56,643
A RATTLER HAS
A BUILT-IN WARNING SYSTEM FOR
THOSE WHO KNOW WHAT IT MEANS.
213
00:22:56,676 --> 00:23:01,380
BUT BEIN' A GREENHORN,
LOBO DIDN'T GET THE MESSAGE.
214
00:23:16,028 --> 00:23:19,766
SENSING HE WAS IN DANGER,
HE BEGAN TO CALL FOR HELP.
215
00:23:24,837 --> 00:23:28,541
LUCKY FOR HIM,
HIS PARENTS WERE WITHIN EARSHOT.
216
00:23:38,184 --> 00:23:42,054
IT DIDN'T TAKE LONG TO SIZE UP
THE SITUATION.
217
00:23:42,088 --> 00:23:44,190
THEY KNEW EXACTLY WHAT TO DO.
218
00:23:44,223 --> 00:23:46,626
DRAW THE SNAKE'S ATTENTION
TO THEMSELVES.
219
00:23:55,034 --> 00:23:58,471
IF THEY COULD JUST
KEEP THE RATTLER BUSY,
220
00:23:58,505 --> 00:24:01,808
THE PUP MIGHT
SLIP OUT OF THE DANGER ZONE.
221
00:24:01,841 --> 00:24:06,078
TROUBLE WITH THIS PLAN,
THE WAY OUT WAS SQUEEZED
A LITTLE NARROW.
222
00:24:06,112 --> 00:24:08,681
BESIDES, WOULD THE PUP KNOW
WHEN TO COME ?
223
00:24:17,690 --> 00:24:21,260
FROM THE SIDELINES, EL FEROZ
COULD SEE IT WAS A STANDOFF,
224
00:24:21,293 --> 00:24:24,697
AND HE DECIDED
IT NEEDED A QUICK ENDING.
225
00:24:32,839 --> 00:24:36,075
ONCE THE RATTLER WAS ROOTED OUT,
HIS PLAY WAS OVER.
226
00:24:36,108 --> 00:24:39,512
NOW LOBO COULD
REJOIN HIS FAMILY,
227
00:24:39,546 --> 00:24:42,214
SORE-FOOTED AND
TUCKERED OUT MAYBE,
228
00:24:42,248 --> 00:24:45,585
BUT GLAD TO BE BACK
WHERE HE BELONGED.
229
00:24:51,057 --> 00:24:55,762
AS THE WEEKS WENT BY,
LOBO BRANCHED OUT
MORE AND MORE ON HIS OWN,
230
00:24:55,795 --> 00:25:00,667
TRAIPSING AROUND
EXPLORING THE COUNTRYSIDE.
231
00:25:00,700 --> 00:25:03,169
ONE FINE MORNIN',
HE WAS AMBLIN' ALONG...
232
00:25:03,202 --> 00:25:05,538
NOT DOIN' MUCH OF ANYTHING,
233
00:25:05,572 --> 00:25:07,707
WHEN HE CAME UPON A SIGHT
THAT STOPPED HIM IN HIS TRACKS.
234
00:25:20,119 --> 00:25:23,590
A YOUNG ANTELOPE
WAS FEELIN' HIS OATS.
235
00:25:25,091 --> 00:25:27,760
HE DIDN'T SEEM TO MIND
WHERE HE WAS GOIN'...
236
00:25:27,794 --> 00:25:30,196
JUST SO LONG AS
HE GOT THERE IN A JIFFY.
237
00:25:38,270 --> 00:25:40,807
HE WAS A KIND OF
A CRAZY LITTLE CUSS,
238
00:25:40,840 --> 00:25:44,343
RAMBUNCTIOUS
AND FULL OF THE OLD VINEGAR.
239
00:25:44,376 --> 00:25:46,946
TO WATCH HIM
KNOCK THIS PUP AROUND,
240
00:25:46,979 --> 00:25:49,816
YOU'D THINK HE'D NEVER HEARD
OF WOLVES EATIN' ANTELOPES.
241
00:25:49,849 --> 00:25:51,684
WELL, LIKE AS NOT AT HIS AGE,
HE HADN'T.
242
00:26:19,111 --> 00:26:23,282
THESE TWO WEREN'T OLD ENOUGH
TO KNOW THEY WERE SUPPOSED
TO BE ENEMIES,
243
00:26:23,315 --> 00:26:26,619
SO AN UNUSUAL FRIENDSHIP
DEVELOPED,
244
00:26:26,653 --> 00:26:30,823
ONE OF THOSE THINGS THAT
SOMETIMES HAPPENS IN NATURE.
245
00:26:30,857 --> 00:26:34,961
IN THE WEEKS THAT FOLLOWED,
THEY SORT OF GREW UP TOGETHER.
246
00:26:34,994 --> 00:26:40,232
AND WHEN THEY WERE
THREE MONTHS OLD, THEY WERE
STILL GOIN' AROUND AS PALS.
247
00:26:43,002 --> 00:26:46,706
OFTEN AS NOT, THEIR TRAIL
LED TO THEIR FAVORITE HANGOUT,
248
00:26:46,739 --> 00:26:49,709
A LITTLE CREEK RUNNIN'
THROUGH THE NEIGHBORHOOD.
249
00:26:49,742 --> 00:26:54,246
IT WAS A REAL
INVITING SPOT FOR A COUPLE
OF DRY COUNTRY YOUNG 'UNS.
250
00:26:54,280 --> 00:26:57,083
AND THEY DIDN'T NEED TO BE TOLD
WHAT A SWIMMIN' HOLE WAS FOR.
251
00:27:23,409 --> 00:27:27,379
NATURALLY, THE PUP
FAVORED THE DOG PADDLE.
252
00:27:27,413 --> 00:27:30,983
THE OTHER FELLA'S STYLE
WASN'T AS NEAT MAYBE,
253
00:27:31,017 --> 00:27:34,987
BUT IT GOT HIM WHERE
HE WAS GOIN' JUST THE SAME.
254
00:27:35,021 --> 00:27:37,690
WHILE ALL THIS WAS GOIN' ON,
255
00:27:37,724 --> 00:27:40,226
THEY WERE BEING SPIED ON
BY A NON-TOO-FRIENDLY RACCOON.
256
00:27:40,259 --> 00:27:44,396
SHE KIND OF TOOK
THE ATTITUDE THAT WATER
BELONGED TO WATER CRITTERS...
257
00:27:44,430 --> 00:27:48,034
AND NOT TO LANDLUBBERS
LIKE THESE.
258
00:28:11,357 --> 00:28:14,493
THE RACCOON HAD A FAMILY
TO WORRY ABOUT, TOO,
259
00:28:14,526 --> 00:28:17,864
AND THAT TENDED TO MAKE HER
LEERY OF STRANGERS.
260
00:28:17,897 --> 00:28:20,833
NUPS ARE LIKE THAT THOUGH.
261
00:28:20,867 --> 00:28:23,870
THE KIDS COULDN'T SEE ANYTHING
WRONG WITH THE VISITORS.
262
00:28:23,903 --> 00:28:28,174
IF IT WAS
TO BE A SWIMMIN' PARTY,
THEY'D JOIN IN RIGHT NOW.
263
00:28:32,544 --> 00:28:34,947
THREE OF 'EM WOULD ANYWAY.
264
00:28:34,981 --> 00:28:39,418
THE FOURTH ONE--
WELL, IT TOOK HIM A LITTLE
LONGER TO MAKE THE PLUNGE.
265
00:29:14,220 --> 00:29:16,856
WHENEVER YOU GET A PASSEL
OF SMALL FRY TOGETHER,
266
00:29:16,889 --> 00:29:20,259
IT'S ABOUT THE SAME IN NATURE
AS WITH HUMANS.
267
00:29:20,292 --> 00:29:24,530
AFTER A WHILE,
THEIR ANIMAL ENERGY IS APT
TO BUST OUT IN A SQUABBLE.
268
00:29:46,052 --> 00:29:50,256
SO THE PARTY ENDED,
AND WOLF AND ANTELOPE MOVED ON.
269
00:29:52,024 --> 00:29:56,495
SOMETHING ELSE HAD ENDED TOO:
THEIR UNUSUAL FRIENDSHIP.
270
00:29:56,528 --> 00:30:00,332
IT'S JUST NOT NATURAL
FOR ENEMIES TO PROLONG
AN ACQUAINTANCE.
271
00:30:00,366 --> 00:30:03,535
AND AS IT HAD
TO BE IN SUCH THINGS,
272
00:30:03,569 --> 00:30:06,272
THESE TWO CAME TO THE FORK
IN THE TRAIL.
273
00:30:10,276 --> 00:30:12,478
BY THE TIME
HE WAS SIX MONTHS OLD,
274
00:30:12,511 --> 00:30:15,915
LOBO WAS READY TO RUN
WITH THE FAMILY PACK.
275
00:30:17,917 --> 00:30:22,955
HE WAS BIGGER NOW, HEAVIER,
MORE LIKE HIS DAD IN EVERY WAY.
276
00:30:22,989 --> 00:30:28,194
EVERY WAY EXCEPT ONE,
HE WASN'T MUCH HELP YET
WITH THE HUNTING.
277
00:30:29,595 --> 00:30:32,298
TO EL FEROZ, MEANTIME,
278
00:30:32,331 --> 00:30:37,103
IT SEEMED THE HUNGRIER
HIS FAMILY GOT,
THE SCARCER THE GAME GOT.
279
00:30:37,136 --> 00:30:40,372
MORE AND MORE CIVILIZATION
WAS PUSHING INTO THE PARTS,
280
00:30:40,406 --> 00:30:43,910
KILLING OFF HIS PREY
OR CROWDIN' IT OUT.
281
00:31:03,062 --> 00:31:07,266
* IT SEEMED TO OLD EL FEROZ *
282
00:31:07,299 --> 00:31:11,103
* THE TRAIL HERD THAT HE SAW
283
00:31:11,137 --> 00:31:15,674
* WAS SOME NEW BREED
OF BUFFALO *
284
00:31:15,707 --> 00:31:19,912
* MOVIN' THROUGH THE DRAW
285
00:31:35,294 --> 00:31:40,032
* AGAIN THERE WOULD BE PLENTY
286
00:31:40,066 --> 00:31:44,170
* THE WOLVES
WOULD HAVE THEIR FILL *
287
00:31:44,203 --> 00:31:47,573
* AND SO HE BROUGHT
HIS FAMILY *
288
00:31:47,606 --> 00:31:51,610
* TO JOIN HIM IN THE KILL
289
00:32:05,024 --> 00:32:08,260
MAKIN' A KILL WASN'T
EXACTLY EASY THOUGH.
290
00:32:08,294 --> 00:32:11,998
IT WAS A TRICKY BUSINESS,
EVEN DOWNRIGHT DANGEROUS.
291
00:32:12,031 --> 00:32:17,036
IF THE TIMING WAS OFF,
A WOLF COULD GET HIMSELF
KICKED SENSELESS.
292
00:32:17,069 --> 00:32:20,639
AND IF THE SET-TO
WAS A CHALLENGE FOR
EL FEROZ, THE OLD MASTER,
293
00:32:20,672 --> 00:32:22,641
IT WAS SOMETHIN'
MORE THAN THAT FOR HIS PUPS.
294
00:32:22,674 --> 00:32:27,446
JUST WHEN LOBO THOUGHT
HE HAD THE THING DOWN PAT,
295
00:32:27,479 --> 00:32:32,651
HE FOUND HIMSELF
WITH A BULL BY THE TAIL
AND AFRAID TO LET GO.
296
00:32:32,684 --> 00:32:36,022
WHAT IN BLAZES DO YA DO NOW ?
297
00:32:45,797 --> 00:32:49,701
ABOUT THAT TIME
THE CALF HAD SENSE ENOUGH
TO JOIN THE REST OF 'EM.
298
00:32:49,735 --> 00:32:53,705
AND NOW IT HAD PROTECTION
THAT WAS GONNA BE HARD TO BEAT.
299
00:32:53,739 --> 00:32:59,045
EL FEROZ KEPT DANCIN' AROUND,
KEEPIN' HIS EYE ON THE CALF.
300
00:32:59,078 --> 00:33:01,313
FOR ONE THING,
IT WAS NEARER HIS SIZE,
301
00:33:01,347 --> 00:33:06,452
AND HE WAS FIGURIN'
THERE MIGHT BE A WAY TO SLICKER
THE GUARDS OUT OF POSITION.
302
00:33:06,485 --> 00:33:08,687
OF COURSE, HE WASN'T
FOOLIN' ANYBODY REALLY.
303
00:33:08,720 --> 00:33:12,191
THE STEERS WERE WISE TO HIM
AND QUICK TO MATCH HIS MOVE.
304
00:34:20,859 --> 00:34:24,263
THERE'D BE ANOTHER CHANCE.
305
00:34:24,296 --> 00:34:28,734
PUT WOLVES AND CATTLE TOGETHER
AND SOONER OR LATER
THERE WILL BE A KILLIN'.
306
00:34:30,369 --> 00:34:32,538
WHEN THE BUFFALO
WERE WIPED OUT,
307
00:34:32,571 --> 00:34:36,208
IT LEFT CATTLE AS THE WOLVES'
ONLY HOPE FOR SURVIVAL.
308
00:34:36,242 --> 00:34:39,711
SO EL FEROZ TOOK WHAT SEEMED
HIS RIGHTFUL SHARE,
309
00:34:39,745 --> 00:34:43,549
BUT THE CATTLEMEN
WEREN'T SHARIN' WITH ANYBODY.
310
00:34:43,582 --> 00:34:45,751
AND FROM THE VERY BEGINNING,
IT WAS OPEN WARFARE.
311
00:35:30,362 --> 00:35:33,199
ALONG ABOUT THAT POINT,
THE COWBOYS GOT LUCKY.
312
00:35:33,232 --> 00:35:35,234
THE MOTHER WAS KNOCKED DOWN.
313
00:35:37,303 --> 00:35:40,339
SHE GOT RIGHT UP AND WENT ON,
314
00:35:40,372 --> 00:35:43,375
BUT SHE WASN'T IN ANY SHAPE
FOR A LONG GRINDIN' CHASE NOW.
315
00:35:58,924 --> 00:36:02,428
EL FEROZ LAGGED BACK
FROM TIME TO TIME,
316
00:36:02,461 --> 00:36:05,631
ENCOURAGIN' HER,
HOPIN' SHE'D CATCH UP.
317
00:36:05,664 --> 00:36:09,468
BUT HE HAD THE YOUNG ONES
TO THINK OF, TOO,
AND HE HAD TO GO ON.
318
00:36:12,438 --> 00:36:15,474
THE FEMALE WAS GETTIN'
NEAR THE END OF HER ROPE.
319
00:36:19,778 --> 00:36:22,948
A WOUNDED ANIMAL KNOWS
WHEN IT'S REACHED ITS LIMIT.
320
00:36:22,981 --> 00:36:26,352
AND TYPICAL-LIKE, SHE WENT OFF
TO FIND A RESTING PLACE.
321
00:36:26,385 --> 00:36:29,588
MAYBE THE RIDERS
WOULD MISS THE TURNOFF...
322
00:36:29,621 --> 00:36:32,658
AND GIVE HER
A MUCH NEEDED BREATHING SPELL.
323
00:36:34,893 --> 00:36:36,762
BUT THAT'S NOT THE WAY
IT WAS TO BE.
324
00:37:56,074 --> 00:38:00,846
* LOBO, LOBO
325
00:38:00,879 --> 00:38:06,051
* REMEMBER THIS DAY
326
00:38:06,084 --> 00:38:11,490
* MAN'S BULLETS HAVE TAKEN
327
00:38:11,523 --> 00:38:14,893
* YOUR MOTHER
328
00:38:14,926 --> 00:38:19,531
* AWAY
329
00:38:39,951 --> 00:38:43,822
* LOBO, LOBO
330
00:38:45,056 --> 00:38:50,061
* THERE'S NO LOOKIN' BACK
331
00:38:50,095 --> 00:38:56,435
* NOW YOU MUST ABANDON HER
332
00:38:56,468 --> 00:39:00,071
* RUN WITH THE PACK
333
00:39:06,878 --> 00:39:10,582
NEVER AGAIN WOULD LOBO
FORGET THE SMELL OF GUNPOWDER.
334
00:39:10,616 --> 00:39:13,051
HE GOT TO KNOW RIFLES
BY SIGHT,
335
00:39:13,084 --> 00:39:17,022
AND HE WOULDN'T LET
MAN NOR HORSE COME WITHIN
A THOUSAND YARDS OF HIM.
336
00:39:21,427 --> 00:39:25,397
YET ALL THE TIME,
HE AND THE FAMILY PACK KEPT
TAKIN' MORE AND MORE CATTLE.
337
00:39:37,776 --> 00:39:41,913
BEFORE LONG,
THE CATTLEMEN'S BATTLE
SEEMED TO BE A LOSIN' ONE.
338
00:39:41,947 --> 00:39:44,716
THE ENEMY WAS
ALMOST TOO SMART.
339
00:39:44,750 --> 00:39:48,520
MAYBE IT WAS A WAR
CALLING FOR MORE THAN GUNS.
340
00:39:53,559 --> 00:39:58,063
TO CATCH A WOLF IN THOSE DAYS,
THE COWMAN HAD TO LEARN
TO THINK LIKE ONE.
341
00:40:00,499 --> 00:40:04,135
THE TRICK WAS TO MAKE HIM
OUTSMART HIMSELF.
342
00:40:04,169 --> 00:40:06,805
A WOLF'S
AN INTELLIGENT CRITTER.
343
00:40:06,838 --> 00:40:11,477
FACT IS, THERE'S NOT MANY
TO MATCH HIM WHEN IT COMES
TO FIGURIN' THINGS OUT.
344
00:40:11,510 --> 00:40:16,114
SO IF A TRAP WAS GONNA FOOL HIM,
IT HAD TO BE RIGGED UP WITH
SOME EXTRA SPECIAL TRIMMINGS.
345
00:40:19,818 --> 00:40:23,188
A LITTLE DOGIE WAS ABOUT
THE MOST DELECTABLE COME-ON.
346
00:40:23,221 --> 00:40:28,426
THERE WAS SOMETHING
ABOUT YOUNG VEAL THAT
WAS WELL-NIGH IRRESISTIBLE.
347
00:40:35,100 --> 00:40:37,669
ONCE THE DECOY WAS STAKED OUT,
348
00:40:37,703 --> 00:40:42,207
THE NEXT THING
WAS TO PLANT THE TRAP WHERE
THE WOLF WOULD HAVE TO PASS.
349
00:40:42,240 --> 00:40:45,043
THE TRAP COULD BE
MOST ANY STANDARD MAKE.
350
00:40:45,076 --> 00:40:49,815
IT HAD TO BE STRONG THOUGH,
LIKE, SAY, A WELL-MADE NUMBER 4.
351
00:40:49,848 --> 00:40:53,018
NOT BIG AS A BEAR TRAP MAYBE,
BUT BIG ENOUGH...
352
00:40:53,051 --> 00:40:56,221
AND SMOOTH WORKIN'
WITH A FAST ACTION.
353
00:41:11,837 --> 00:41:14,640
WELL, THESE PREPARATIONS
HAD BEEN PRETTY THOROUGH.
354
00:41:14,673 --> 00:41:17,876
YOU MIGHT SAY THEY HAD
A TOUCH OF GENIUS ABOUT 'EM,
355
00:41:17,909 --> 00:41:21,547
'CAUSE NEXT MORNING
IT LOOKED LIKE NATURE HERSELF
WAS IN ON THE DEAL,
356
00:41:21,580 --> 00:41:24,182
PLAYIN' IT ON
THE CATTLEMEN'S SIDE.
357
00:41:28,954 --> 00:41:31,289
EL FEROZ CAME ON IN THE LEAD.
358
00:41:31,322 --> 00:41:33,825
HE WAS STILL HEADIN' UP
THE FAMILY PACK.
359
00:41:33,859 --> 00:41:37,128
AND QUICK AS A WINK,
HE SPOTTED THE CALF.
360
00:41:40,799 --> 00:41:42,934
NATURALLY, HE WAS TEMPTED,
AND WHY NOT ?
361
00:41:42,968 --> 00:41:46,137
A FREE MEAL LIKE THIS.
362
00:41:46,171 --> 00:41:51,509
BUT BEFORE HE MADE ANY MOVE
HASTY-LIKE, HE SNIFFED AROUND
A BIT JUST CHECKIN' ON THINGS.
363
00:42:14,733 --> 00:42:17,569
THIS ALL SEEMED
A LITTLE TOO GOOD TO BE TRUE.
364
00:42:17,603 --> 00:42:20,839
MIGHT BE THAT WAS
WHAT WAS WRONG WITH IT.
365
00:42:20,872 --> 00:42:26,144
MAYBE HE'D BETTER BACK OFF
AND SIZE THINGS UP AGAIN.
366
00:42:29,180 --> 00:42:34,285
LIKE AN UNEXPECTED GUNSHOT,
THE TRAP SENT THE YOUNG WOLVES
A-SCATTERIN'.
367
00:42:34,319 --> 00:42:37,923
THEY DUCKED OUT OF SIGHT
QUICK, ALL EXCEPT LOBO.
368
00:42:37,956 --> 00:42:42,127
HE SENSED SOMETHING
WASN'T RIGHT.
369
00:42:50,736 --> 00:42:55,707
THERE WASN'T MUCH HE COULD
DO FOR EL FEROZ EXCEPT LEND HIM
THE COMFORT OF HIS COMPANY.
370
00:42:55,741 --> 00:42:58,376
STILL, THERE'S A KIND
OF NOBLENESS IN THE WOLF.
371
00:42:58,409 --> 00:43:01,980
IN THE UNEXPLAINED WAY
OF THE BREED, HE STAYED BY,
372
00:43:02,013 --> 00:43:05,917
PREPARED TO KEEP WATCH
TO THE END.
373
00:43:05,951 --> 00:43:09,054
THEN THE RIDERS CAME BACK.
374
00:43:09,087 --> 00:43:13,892
LOBO KNEW HE'D HAVE TO LEAVE.
HE HAD NO CHOICE.
375
00:43:13,925 --> 00:43:18,830
FOR ALL WILD ANIMALS,
THERE COMES THE MOMENT WHEN
THEY MUST GO THEIR OWN ROAD.
376
00:43:18,864 --> 00:43:22,067
AND FOR LOBO
THAT MOMENT WAS NOW.
377
00:43:24,135 --> 00:43:29,808
* THE TIME HAD COME FOR LOBO
378
00:43:29,841 --> 00:43:35,080
* TO MAKE HIS WAY ALONE
379
00:43:35,113 --> 00:43:40,218
* AND LONELINESS AND HUNGER
380
00:43:40,251 --> 00:43:45,824
* WERE THINGS
HE'D NEVER KNOWN *
381
00:43:51,329 --> 00:43:57,168
* ALL THROUGH
THE LONG, LONG WINTER *
382
00:43:57,202 --> 00:44:03,208
* BENEATH THE FROZEN SKY
383
00:44:03,241 --> 00:44:08,914
* LOBO LEARNED
HE MUST BE STRONG *
384
00:44:08,947 --> 00:44:15,420
* HE MUST BE WISE OR DIE
385
00:44:19,357 --> 00:44:23,328
BY THE NEXT SPRING, LOBO HAD
BEEN A LONER ABOUT LONG ENOUGH.
386
00:44:23,361 --> 00:44:26,197
IT WAS TIME TO START
LOOKIN' FOR A MATE,
387
00:44:26,231 --> 00:44:30,969
AND HIS WANDERINGS TOOK HIM
FAR FROM HIS OLD HAUNTS
INTO NEW TERRITORY.
388
00:44:34,873 --> 00:44:39,811
ONE FINE MORNING
HE MET UP WITH SOME WOLVES
HE'D NEVER SEEN BEFORE.
389
00:44:45,851 --> 00:44:49,354
HE WAS OF A MIND TO JOIN 'EM.
390
00:44:49,387 --> 00:44:53,725
ACCORDING TO PACK LAW, HE MIGHT
BE ACCEPTED AND HE MIGHT NOT.
391
00:44:53,759 --> 00:44:57,295
IT SORT OF DEPENDED
ON WHETHER THEY WANTED HIM.
392
00:45:01,432 --> 00:45:05,236
AS IT WORKED OUT,
THEY WERE KIND OF HANKERING
FOR A NEW FACE TOO.
393
00:45:05,270 --> 00:45:09,240
RIGHT OFF,
LOBO WAS MADE WELCOME.
394
00:45:11,943 --> 00:45:15,046
IN THE MIDST
OF ALL THE JUBILATION,
395
00:45:15,080 --> 00:45:17,315
HE CAUGHT SIGHT OF
A DARK BEAUTY ON THE SIDELINES,
396
00:45:17,348 --> 00:45:21,152
AND HE KNEW
HIS SEARCHING WAS OVER.
397
00:45:23,388 --> 00:45:27,325
THE BLACK FEMALE
SEEMED CHARMED WITH LOBO TOO.
398
00:45:27,358 --> 00:45:31,262
BEFORE LONG,
AN OLD-FASHIONED COURTSHIP
WAS UNDERWAY.
399
00:45:39,037 --> 00:45:42,540
TAKIN' HIMSELF
A MATE WASN'T GONNA BE
QUITE THIS SIMPLE THOUGH.
400
00:45:42,573 --> 00:45:44,509
THERE WAS A KIND
OF A CATCH TO IT.
401
00:45:44,542 --> 00:45:47,278
THE ONE WHO REALLY HAD THE SAY
WAS THE PACK LEADER,
402
00:45:47,312 --> 00:45:51,082
SURLY OLD BRUTE WHO RIGHT AWAY
TOOK A DISLIKIN'...
403
00:45:51,116 --> 00:45:53,384
TO THE YOUNG FELLA
FROM OUT OF THE HILLS.
404
00:46:30,188 --> 00:46:32,991
THE PACK LEADER COULD SEE
HE WASN'T WINNIN'.
405
00:46:33,024 --> 00:46:36,862
AND WHEN YOU'RE NOT WINNIN',
YOU MIGHT AS WELL DO YOUR
LOSIN' THE EASIEST WAY POSSIBLE.
406
00:46:39,564 --> 00:46:44,335
NO SENSE GETTIN' YOURSELF
KILLED JUST FOR SHOW.
407
00:46:44,369 --> 00:46:49,975
HE JUST TUCKED
HIS TAIL BETWEEN HIS LEGS
AND GAVE UP, SIMPLE AS THAT.
408
00:46:55,313 --> 00:46:59,417
AND SO THE LOBO LEGEND
BEGAN TO GET A LITTLE BIGGER.
409
00:46:59,450 --> 00:47:03,621
FROM THAT TIME ON, LOBO
RAN AT THE HEAD OF THE PACK...
410
00:47:03,654 --> 00:47:06,024
WITH HIS MATE AT HIS HEELS...
411
00:47:06,057 --> 00:47:10,595
AND A FOLLOWING
OF THE BIGGEST, STRONGEST
WOLVES IN THE VICINITY.
412
00:47:21,639 --> 00:47:25,276
WHEN THE MATING SEASON CAME ON,
THE PACK SPLIT UP FOR A WHILE,
413
00:47:25,310 --> 00:47:28,479
EACH PAIR OF WOLVES
GOIN' OFF BY ITSELF.
414
00:47:28,513 --> 00:47:32,150
SOME OF 'EM HAD DENS
LEFT OVER FROM LAST YEAR.
415
00:47:32,183 --> 00:47:35,120
BUT LOBO AND HIS MATE,
BEIN' NEW AT THIS,
416
00:47:35,153 --> 00:47:37,923
HAD TO SET UP HOUSEKEEPING
SOMEWHERE BRAND NEW.
417
00:47:43,661 --> 00:47:48,233
ONE DAY IN THEIR SCOUTING,
THEY MADE A MIGHTY
INTERESTING DISCOVERY.
418
00:47:48,266 --> 00:47:51,436
ACROSS THE CANYON WAS
AN OLD INDIAN CLIFF DWELLING.
419
00:47:51,469 --> 00:47:54,639
LOOKED LIKE IT WOULD
JUST ABOUT FILL THE BILL.
420
00:47:54,672 --> 00:47:59,544
ONLY DRAWBACK WAS,
THERE DIDN'T SEEM TO BE ANY WAY
OF GETTIN' OVER TO IT.
421
00:48:04,149 --> 00:48:07,685
WELL, WHERE THERE'S A WILL,
THERE'S GENERALLY A WAY.
422
00:48:07,718 --> 00:48:12,690
AND IT TURNED OUT,
THERE WAS A SORT OF A CROSSING.
423
00:48:12,723 --> 00:48:17,428
IT WAS ONE OF THOSE
"AS THE CROW FLIES" THINGS,
424
00:48:17,462 --> 00:48:22,167
AND A WOLF WANTIN' TO USE IT
WAS GONNA HAVE TO BE MIGHTY
EAGER TO GET ON THE OTHER SIDE.
425
00:48:25,536 --> 00:48:30,408
THIS DIDN'T SEEM
TO BOTHER LOBO THOUGH.
426
00:48:30,441 --> 00:48:35,080
AFTER LOOKIN' IT OVER GOOD,
HE UNDERTOOK TO GIVE IT A TRY.
427
00:48:41,186 --> 00:48:45,423
THE WOLF'S A SUREFOOTED CRITTER
WITH STRONG NERVES
AND A STEADY EYE,
428
00:48:45,456 --> 00:48:50,295
AND LOBO HAD ALL
THE CONFIDENCE OF THE BREED.
429
00:49:06,411 --> 00:49:09,380
HIS MATE,
MEANWHILE, HUNG BACK.
430
00:49:09,414 --> 00:49:12,317
SHE WASN'T NEAR
SO SURE OF HERSELF.
431
00:49:12,350 --> 00:49:15,953
BEIN' THE FEMALE,
MAYBE SHE WASN'T SO FOOLHARDY.
432
00:49:28,699 --> 00:49:31,369
FINALLY, AFTER LOBO
HAD SHOWED IT COULD BE DONE,
433
00:49:31,402 --> 00:49:35,373
SHE GOT UP NERVE ENOUGH
TO FOLLOW HIM.
434
00:49:35,406 --> 00:49:38,443
ONCE UNDERWAY,
IT WASN'T SO BAD.
435
00:49:38,476 --> 00:49:44,049
FACT IS, IN TIME, THESE WOLVES
WOULD COME TO USE THIS BRIDGE
PRACTICALLY EVERY DAY.
436
00:49:44,082 --> 00:49:47,752
IT CAME TO BE A PART
OF THE LOBO LEGEND.
437
00:50:02,200 --> 00:50:05,703
THE CLIFF DWELLING, WHEN THEY
GOT TO IT, LOOKED REAL INVITING.
438
00:50:05,736 --> 00:50:09,407
THE SCENT OF MAN
WAS LONG GONE.
439
00:50:09,440 --> 00:50:13,311
BESIDES, TO THESE TWO,
IT WASN'T A HOUSE BUT A CAVE...
440
00:50:13,344 --> 00:50:15,813
WITH ALL THE PROPER
ADVANTAGES OF SAME.
441
00:50:15,846 --> 00:50:20,785
DRY FLOOR,
SHELTERING WALLS AND
A GOOD ROOF AGAINST THE RAIN.
442
00:50:20,818 --> 00:50:23,454
THIS WAS IT, THEIR NEW DEN.
443
00:50:26,091 --> 00:50:28,526
THE BOTH OF 'EM WERE
PLEASED WITH THEIR FIND...
444
00:50:28,559 --> 00:50:30,561
AND, WHAT'S MORE IMPORTANT,
WITH EACH OTHER.
445
00:50:32,197 --> 00:50:34,599
THESE TWO HAD MATED FOR LIFE,
446
00:50:34,632 --> 00:50:38,369
AND RIGHT ABOUT NOW
THE LIFE AHEAD LOOKED GOOD.
447
00:50:45,143 --> 00:50:49,714
THE NEXT FEW WEEKS
WERE PLEASANT ONES,
AND THE DAYS PASSED QUICKLY.
448
00:50:49,747 --> 00:50:54,285
THEN THE TIME CAME
WHEN LOBO'S MATE DIDN'T
HUNT WITH HIM ANYMORE.
449
00:50:56,487 --> 00:51:00,191
ONE MORNING WHEN HE GOT HOME
FROM MAKIN' HIS ROUNDS,
HE FOUND OUT WHY.
450
00:51:10,168 --> 00:51:13,138
SURE WAS A HANDSOME LITTER.
451
00:51:13,171 --> 00:51:16,107
LOBO WAS AS PROUD
AS A NEW DADDY COULD BE.
452
00:51:24,715 --> 00:51:28,286
* AS LEADER OF THE WOLF PACK
453
00:51:28,319 --> 00:51:32,157
* HIS FAME BEGAN TO SPREAD
454
00:51:32,190 --> 00:51:35,593
* FOR MANY
HUNDRED MILES AROUND *
455
00:51:35,626 --> 00:51:39,464
* A PRICE WAS ON HIS HEAD
456
00:51:41,166 --> 00:51:44,602
* BY EVERY LAW OF NATURE
457
00:51:44,635 --> 00:51:48,273
* THE CATTLE WERE HIS PREY
458
00:51:48,306 --> 00:51:52,210
* BUT TO THE ANGRY CATTLEMEN
459
00:51:52,243 --> 00:51:55,180
* IT DIDN'T WORK THAT WAY
460
00:51:55,213 --> 00:51:57,482
* LOBO
* LOBO
461
00:51:57,515 --> 00:51:59,684
* LOBO
* LOBO
462
00:51:59,717 --> 00:52:03,188
* SINCE MAN HAS APPEARED
463
00:52:03,221 --> 00:52:06,724
* HE'S PUT YOU
OUTSIDE THE LAW *
464
00:52:06,757 --> 00:52:10,328
* HUNTED AND FEARED
465
00:52:10,361 --> 00:52:12,330
* LOBO
* LOBO
466
00:52:12,363 --> 00:52:14,265
* LOBO
* LOBO
467
00:52:14,299 --> 00:52:17,168
* SINCE MAN HAS APPEARED
468
00:52:17,202 --> 00:52:20,871
* HE'S PUT YOU
OUTSIDE THE LAW *
469
00:52:20,905 --> 00:52:25,710
* HUNTED AND FEARED
470
00:52:27,978 --> 00:52:33,484
A THOUSAND DOLLARS,
A DARN SIGHT MORE THAN
MOST HUMAN OUTLAWS WERE WORTH.
471
00:52:33,518 --> 00:52:35,753
LOBO WAS A LEGEND FOR SURE,
472
00:52:35,786 --> 00:52:39,657
THE MOST NOTORIOUS NAME
IN THE WHOLE SOUTHWEST.
473
00:52:48,866 --> 00:52:54,605
ONE DAY
A PROFESSIONAL HUNTER FROM
TEXAS RODE INTO THE TERRITORY,
474
00:52:54,639 --> 00:52:58,509
HOPIN' TO TAKE THE FAMOUS WOLF
THAT NOBODY ELSE COULD CATCH.
475
00:53:00,445 --> 00:53:03,281
BOUNTY HUNTING
WAS HIS FULL-TIME TRADE,
476
00:53:03,314 --> 00:53:05,750
AND HE CAME EQUIPPED FOR IT.
477
00:53:05,783 --> 00:53:09,887
HE HAD A KILLER
WOLFHOUND SO MEAN
IT HAD TO BE KEPT MUZZLED.
478
00:53:09,920 --> 00:53:12,623
THIS WAS HIS HOLE CARD.
479
00:53:12,657 --> 00:53:15,493
BUT FIRST, A WOLF
HAD TO BE BROUGHT TO BAY.
480
00:53:15,526 --> 00:53:20,465
AND FOR THIS JOB, HE HAD
A PACK OF THE FINEST TRACKIN'
HOUNDS EVER GATHERED TOGETHER.
481
00:53:26,804 --> 00:53:31,409
IF ANYBODY COULD BRING IN LOBO,
LOOKED LIKE THIS WAS THE MAN.
482
00:55:53,951 --> 00:55:58,389
IT DIDN'T TAKE THE HUNTER LONG
TO SEE HE'D BEEN OUTSMARTED.
483
00:55:58,423 --> 00:56:01,091
THIS LOBO WAS A LOT WISER
THAN HE'D FIGURED.
484
00:56:03,961 --> 00:56:06,931
THE TRUTH WAS, HE HAD A KIND
OF A BEGRUDGING ADMIRATION...
485
00:56:06,964 --> 00:56:09,366
FOR A WOLF THAT COULD THINK UP
A STRATEGY LIKE THIS.
486
00:56:13,838 --> 00:56:18,443
WELL, IF THE DOGS COULDN'T
BRING THIS FELLA IN, THERE
WERE OTHER TRICKS TO BE TRIED.
487
00:56:20,511 --> 00:56:24,449
IN LOOKIN' OVER
THE SITUATION, HE'D NOTICED
SOMETHIN' IMPORTANT,
488
00:56:24,482 --> 00:56:29,687
A CLUE ABOUT LOBO'S HABITS THAT
JUST MIGHT PROVE HIS DOWNFALL.
489
00:56:41,065 --> 00:56:43,801
TO ANYBODY
WHO COULD READ THE SIGNS,
490
00:56:43,834 --> 00:56:47,204
THE GIVEAWAY WAS PRINTED
ON THE GROUND BESIDE THE LOG.
491
00:56:47,237 --> 00:56:51,876
THE WOLF TRACKS HERE
TOLD THEIR OWN STORY.
492
00:56:51,909 --> 00:56:54,645
IT WAS PLAIN AS ANYTHING...
493
00:56:54,679 --> 00:56:57,915
THE WOLVES ALWAYS
CAME OFF THE LOG AT THIS SPOT.
494
00:56:57,948 --> 00:57:00,585
THIS WAS THE PLACE
FOR A TRAP.
495
00:57:10,227 --> 00:57:13,898
THE HUNTER TOOK A LOT OF CARE
IN SETTIN' THIS ONE.
496
00:57:13,931 --> 00:57:18,035
HE PICKED AN EXTRA STRONG TRAP
WITH A HAIR-TRIGGER ACTION.
497
00:57:22,573 --> 00:57:26,176
USED A SPECIAL TRICK TO KEEP
THE DIRT FROM CLOGGIN' IT.
498
00:57:40,124 --> 00:57:43,060
NOW IT WAS
JUST A MATTER OF TIME.
499
00:57:46,631 --> 00:57:50,801
IT SO HAPPENED LOBO DIDN'T
MAKE HIS USUAL ROUNDS THAT DAY.
500
00:57:50,835 --> 00:57:54,605
HE'D STAYED HOME WITH THE FAMILY
SORT OF TAKIN' THINGS EASY.
501
00:57:54,639 --> 00:57:58,075
HIS PUPS WERE ABOUT
THREE MONTHS OLD NOW,
502
00:57:58,108 --> 00:58:00,878
GETTIN' MORE ACTIVE
EVERY MINUTE.
503
00:58:00,911 --> 00:58:03,814
ONE OF 'EM WAS LOBO'S
PARTICULAR PRIDE AND JOY,
504
00:58:03,848 --> 00:58:09,086
THE DARK LITTLE FEMALE WHO WAS
A DEAD RINGER FOR HER MOTHER.
505
00:58:14,258 --> 00:58:19,697
WITH A FAMILY TO RAISE,
LOBO WAS APT TO BE WATCHIN'
HIS STEP PRETTY CAREFULLY.
506
00:58:19,730 --> 00:58:23,033
THE ONLY THING WAS,
THIS TIME THE MAN WHO
WAS OUT TO GET HIM...
507
00:58:23,067 --> 00:58:25,536
WAS THE BEST IN THE BUSINESS.
508
00:58:31,108 --> 00:58:34,679
WHEN THE HUNTER CAME BACK,
THE TRAP WAS GONE.
509
00:58:34,712 --> 00:58:37,648
JUST AS HE FIGURED,
LOBO HAD COME PASSIN' BY...
510
00:58:37,682 --> 00:58:41,218
AND HAD STEPPED DOWN
RIGHT WHERE HE THOUGHT HE WOULD.
511
00:58:41,251 --> 00:58:45,556
THE FACT THAT HE WASN'T IN SIGHT
WAS NO CAUSE FOR WORRY.
512
00:58:45,590 --> 00:58:50,060
HE COULDN'T HAVE GOT FAR
'CAUSE THE TRAP WAS CHAINED
TO A HEAVY DRAG.
513
00:58:50,094 --> 00:58:55,099
IT WAS LEAVIN'
A WELL-MARKED TRAIL THAT WOULD
BE NO TROUBLE AT ALL TO FOLLOW.
514
00:59:13,350 --> 00:59:17,822
IT WAS A WOLF, ALL RIGHT,
BUT THE WRONG ONE,
515
00:59:17,855 --> 00:59:22,092
LOBO'S MATE,
NOT THE OLD OUTLAW HIMSELF.
516
00:59:27,698 --> 00:59:30,300
WELL, SINCE EXTERMINATIN'
WAS HIS BUSINESS,
517
00:59:30,334 --> 00:59:34,571
HE MIGHT AS WELL EXTERMINATE HER
ON GENERAL PRINCIPLES.
518
00:59:41,979 --> 00:59:44,715
THEN A BETTER IDEA HIT HIM.
519
00:59:44,749 --> 00:59:49,119
IF IT WAS LOBO
HE WANTED, MAYBE HERE
WAS A GOLDEN OPPORTUNITY.
520
00:59:51,856 --> 00:59:56,794
TAKEN ALIVE, THIS FEMALE WAS
A SURE WAY OF GETTIN' AT LOBO.
521
01:00:00,230 --> 01:00:04,769
WHEN HIS MATE DIDN'T COME HOME,
LOBO BEGAN TO GET RESTLESS.
522
01:00:04,802 --> 01:00:07,772
HE SENSED
SOMETHIN' WAS WRONG.
523
01:00:07,805 --> 01:00:11,008
IT WASN'T LIKE HER TO STAY AWAY
FROM HER PUPS LIKE THIS.
524
01:00:13,377 --> 01:00:18,115
HE SET OUT TO FIND HER, JUST AS
THE HUNTER RECKONED HE WOULD.
525
01:00:36,867 --> 01:00:40,671
AT THE OTHER END OF THE BRIDGE,
LOBO PICKED UP THE TRAIL.
526
01:00:40,705 --> 01:00:44,241
HIS NOSE TOLD HIM
HIS MATE HAD BEEN IN TROUBLE.
527
01:00:44,274 --> 01:00:48,378
MIXED WITH HER SCENT WAS
ANOTHER ONE, HATED AND BITTER,
528
01:00:48,412 --> 01:00:51,281
A TAINT IN THE AIR
HE WOULDN'T EVER FORGET.
529
01:00:58,823 --> 01:01:02,993
* THE SCENT OF MAN
TOLD LOBO *
530
01:01:03,027 --> 01:01:06,463
* THAT HE MUST
FIND HIS MATE *
531
01:01:06,496 --> 01:01:10,701
* BUT THE BOUNTY MAN
WAS USIN' HER *
532
01:01:10,735 --> 01:01:13,403
* TO LURE HIM TO HIS FATE
533
01:01:16,273 --> 01:01:20,177
* THE TRAIL WAS PLAIN
TO FOLLOW *
534
01:01:20,210 --> 01:01:23,848
* HE TRAVELED HARD AND FAST
535
01:01:23,881 --> 01:01:28,218
* BUT HE WOULD HAVE
SEARCHED FOREVER *
536
01:01:28,252 --> 01:01:34,158
* TO FIND HIS MATE AT LAST
537
01:01:35,225 --> 01:01:38,095
* LOBO
* LOBO
538
01:01:38,128 --> 01:01:40,798
* LOBO
* LOBO
539
01:01:40,831 --> 01:01:46,003
* THERE'S DANGER BELOW
540
01:01:46,036 --> 01:01:53,510
* BUT TRUE
TO YOUR LOYAL CODE *
541
01:01:53,543 --> 01:01:59,449
* THERE YOU MUST GO
542
01:01:59,483 --> 01:02:03,854
* LOBO
543
01:02:03,888 --> 01:02:07,191
* LOBO
544
01:02:07,224 --> 01:02:15,065
* THERE'S DANGER BELOW
545
01:02:15,099 --> 01:02:22,506
* BUT TRUE
TO YOUR LOYAL CODE *
546
01:02:23,908 --> 01:02:30,881
* THERE YOU MUST GO
547
01:02:33,417 --> 01:02:36,520
LOBO KNEW THE CHANCE
HE WAS TAKIN',
548
01:02:36,553 --> 01:02:38,522
THE ODDS AGAINST HIM.
549
01:02:38,555 --> 01:02:41,992
HE CAME ON, STEPPIN' SOFT,
550
01:02:42,026 --> 01:02:44,761
FOLLOWIN' THE FENCE
FOR PROTECTION.
551
01:02:48,899 --> 01:02:51,268
HIS MATE WAS SOMEWHERE NEAR.
552
01:02:51,301 --> 01:02:55,205
HIS KEEN NOSE SAID SO.
THEN HE FOUND HER.
553
01:02:55,239 --> 01:02:59,376
SHE WAS ALIVE.
554
01:02:59,409 --> 01:03:03,247
NOW HIS PROBLEM
WAS HOW TO GET TO HER.
555
01:03:42,652 --> 01:03:47,557
* ACCORDING TO THE LEGEND
556
01:03:47,591 --> 01:03:52,529
* A RALLY CALL HE CRIED
557
01:03:52,562 --> 01:03:57,167
* IT ECHOED OFF
THE RIMROCK *
558
01:03:57,201 --> 01:04:02,072
* AND CARRIED FAR AND WIDE
559
01:04:04,408 --> 01:04:08,946
* SOON GHOSTLY SHAPES
AND SHADOWS *
560
01:04:08,979 --> 01:04:13,417
* APPEARED OUT OF THE NIGHT
561
01:04:13,450 --> 01:04:18,355
* IN ANSWER TO
THEIR LEADER'S CALL *
562
01:04:18,388 --> 01:04:24,161
* THE WOLVES HAD COME
TO FIGHT *
563
01:04:24,194 --> 01:04:26,530
* LOBO
* LOBO
564
01:04:26,563 --> 01:04:28,565
* LOBO
* LOBO
565
01:04:28,598 --> 01:04:33,037
* YOU'VE GATHERED YOUR PACK
566
01:04:33,070 --> 01:04:35,039
* AND NOW YOU MUST
LEAD THEM ALL *
567
01:04:35,072 --> 01:04:38,542
* TO THE ATTACK
568
01:04:38,575 --> 01:04:40,244
* LOBO
* LOBO
569
01:04:40,277 --> 01:04:41,946
* LOBO
* LOBO
570
01:04:41,979 --> 01:04:45,515
* YOU'VE GATHERED YOUR PACK
571
01:04:45,549 --> 01:04:48,352
* AND NOW YOU MUST
LEAD THEM ALL *
572
01:04:48,385 --> 01:04:51,188
* TO THE ATTACK
573
01:05:53,550 --> 01:05:58,022
* LOBO, LOBO
574
01:05:58,055 --> 01:06:02,292
* YOUR BATTLE IS WON
575
01:06:02,326 --> 01:06:07,531
* BUT NOW YOU
MUST TRAVEL ON *
576
01:06:07,564 --> 01:06:13,370
* NOW YOU MUST RUN
577
01:06:13,403 --> 01:06:17,307
* TO YOUR ANCESTRAL KINGDOM
578
01:06:17,341 --> 01:06:20,244
* MAN HAS COME TO STAY
579
01:06:20,277 --> 01:06:24,114
* SO, LOBO, YOU MUST
LEAD YOUR PACK *
580
01:06:24,148 --> 01:06:27,284
* AND FAMILY FAR AWAY
581
01:06:27,317 --> 01:06:30,687
* BEYOND THE DISTANT MOUNTAINS
582
01:06:30,720 --> 01:06:34,191
* YOU KNOW THAT THERE WILL BE
583
01:06:34,224 --> 01:06:37,327
* A PLACE WHERE MAN
WON'T FOLLOW *
584
01:06:37,361 --> 01:06:40,697
* A LAND WHERE YOU'LL BE FREE
585
01:06:40,730 --> 01:06:42,699
* LOBO
* LOBO
586
01:06:42,732 --> 01:06:44,668
* LOBO
* LOBO
587
01:06:44,701 --> 01:06:47,237
* YOUR NAME WILL SURVIVE
588
01:06:47,271 --> 01:06:50,540
* FOR NO MAN
COULD BRING YOU IN *
589
01:06:50,574 --> 01:06:53,677
* DEAD OR ALIVE
590
01:06:55,279 --> 01:06:57,247
* LOBO
* LOBO
591
01:06:57,281 --> 01:06:59,183
* LOBO
* LOBO
592
01:06:59,216 --> 01:07:01,451
* ALTHOUGH YOU ARE GONE
593
01:07:01,485 --> 01:07:05,189
* YOUR LEGEND OF BRAVERY
594
01:07:05,222 --> 01:07:11,228
* LIVES ON AND ON
47615
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.
Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Esperanto
Estonian
Faroese
Finnish
Frisian
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hmong
Hungarian
Icelandic
Indonesian
Irish
Italian
Japanese
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lithuanian
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Maltese
Maori
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Norwegian
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Quechua
Romanian
Romansh
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Swedish
Tajik
Thai
Tigrinya
Tonga
Turkish
Turkmen
Ukrainian
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof