Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:29,874 --> 00:00:35,913
Marina del Rey es una comunidad para
solteros. frente a la costa de California.
2
00:00:36,265 --> 00:00:40,064
Está a 20 minutos en coche
de la ciudad de Los Ángeles.
3
00:00:41,558 --> 00:00:47,277
El hollín siempre brilla en Marina dei Rey
Tiene un efecto sensual en las personas.
4
00:03:08,814 --> 00:03:17,997
La mayoría vive en edificios de gran
altura alrededor del encantador puerto.
5
00:03:20,468 --> 00:03:27,427
Cuando el viento cálido se hunde
sobre el lugar, los diles se ven afectados
6
00:03:27,523 --> 00:03:31,131
El sexo se vuelve tan
natural como la ley de la gravedad.
7
00:03:31,663 --> 00:03:34,762
A veces,
fotk también se enamora.
8
00:03:36,443 --> 00:03:41,162
La sencillez del éxito en las damas
son las líneas. Uno debe ser creíble
9
00:03:41,427 --> 00:03:44,787
Este es Walter Finsik. Él acaba de ponerse
al día y comenzó a sentirse como en casa.
10
00:03:49,387 --> 00:03:55,386
En la escuela, llevaba
una estera en su cinturón.
11
00:03:56,611 --> 00:04:04,890
Ahora, 12 años después. tiene 6 patentes
de programas informáticos y es millonario
12
00:04:06,499 --> 00:04:11,898
Más que cualquier otra cosa, quiere
aprender cómo conseguir mujeres.
13
00:04:22,756 --> 00:04:24,355
¿Vienes aqui a menudo?
14
00:04:30,038 --> 00:04:31,038
Perdón
15
00:04:35,561 --> 00:04:46,680
Aquí está Herb. vigilante. Puede
hacer cualquier cosa. esto es un grifo.
16
00:04:56,335 --> 00:04:58,855
Mi nombre es Hertey. Estoy en la cima.
Es mi grifo el que gotea
17
00:05:03,543 --> 00:05:08,942
Soy el administrador social de la casa
18
00:05:09,691 --> 00:05:15,370
También vendo vitaminas y
conozco a todos los que viven aquí.
19
00:05:17,468 --> 00:05:21,787
El de abajo se llama Faye.
Ella está de visita desde Las Vegas.
20
00:05:23,148 --> 00:05:27,707
Faye y yo éramos coristas
juntas y todavía tenemos contacto.
21
00:05:37,212 --> 00:05:40,016
Ahí está Lani. La chica de los
sueños de Walter
22
00:05:40,040 --> 00:05:43,547
con la que no se atreve a hacer un trato.
23
00:05:44,259 --> 00:05:48,058
Walter no sabe que ella
estaría feliz si le preguntara
24
00:05:51,555 --> 00:05:59,275
Jane vive con Lani. Trabaja en
una biblioteca y es muy callada.
25
00:05:59,733 --> 00:06:01,812
No debe hacer esto cuando
se deducen los gartfres
26
00:06:02,413 --> 00:06:05,676
El sueño de Lani es convertirse en actriz.
27
00:06:06,340 --> 00:06:09,411
Hoy tiene que intentarlo, para
un comercial de televisión
28
00:06:14,263 --> 00:06:22,182
El profesor Barry Kern enseña en
la universidad y vive con las chicas.
29
00:06:22,543 --> 00:06:25,902
Las conferencias de Barry son populares
30
00:06:26,287 --> 00:06:33,206
Se llaman "Sexo en nuestro tiempo".
Hay rumores de proyectos especiales.
31
00:06:40,780 --> 00:06:46,499
Sobre Walter vive Skip Simms.
Él era el rey de la playa de Malibu
32
00:06:48,482 --> 00:06:51,660
El récord del barco de 18 mujeres
en un día sigue siendo válido
33
00:06:55,056 --> 00:06:58,215
La vida continúa en Del Capri
34
00:09:48,107 --> 00:09:49,826
Es el grifo que gotea
35
00:10:37,591 --> 00:10:40,350
Viven por. Será mejor que abra
36
00:10:42,795 --> 00:10:44,634
¿Quién crees que es?
37
00:10:45,559 --> 00:10:48,358
¿Debería pedirle que
entre si es un hombre?
38
00:10:49,199 --> 00:10:51,238
Quizás si es lindo.
39
00:11:06,153 --> 00:11:12,432
Oye. Miel. Yo arreglaría el grifo.
Puede venir más tarde si molesto
40
00:11:13,873 --> 00:11:16,032
Es el grifo de la cocina.
41
00:11:54,641 --> 00:11:57,720
¿Lo quieres aquí?
-Es solo hierba
42
00:12:18,692 --> 00:12:22,331
La miel tiene algunos melones adecuados
43
00:12:24,189 --> 00:12:29,468
Lo vi cuando llegó. El es tan dulce.
- ¿Crees que lo hará?
44
00:13:08,918 --> 00:13:09,997
Suena como dos chicas
45
00:13:30,031 --> 00:13:32,031
¿Está el gallo en orden? -Casi.
46
00:13:39,823 --> 00:13:41,823
Entonces estoy esperando
47
00:14:02,195 --> 00:14:03,555
Espero no molestar.
-De ningún modo
48
00:14:13,915 --> 00:14:20,712
¿Quieres saludar a Faye? -Si
49
00:14:33,999 --> 00:14:39,278
Esta es mi amiga Faye -Hola.
50
00:14:41,039 --> 00:14:49,638
Aparentemente ella es sexy. Ha
venido de Las Vegas a visitarme.
51
00:15:19,988 --> 00:15:21,988
Fantastiskt
52
00:15:27,347 --> 00:15:30,866
Ven conmigo. Estamos en el dormitorio
53
00:15:37,515 --> 00:15:39,515
Cuidado con tu cabeza
54
00:20:27,919 --> 00:20:33,958
Son las 9:30. ¿Qué diablos
están haciendo ahí arriba?
55
00:20:50,081 --> 00:20:53,480
Yo abro. Próximamente
56
00:21:09,672 --> 00:21:15,111
Jahaa -Mi nombre es
Walter, el brezo vive debajo
57
00:21:16,072 --> 00:21:19,071
¿Quieres una cerveza?
-Sí por favor
58
00:21:23,208 --> 00:21:32,951
¿Fumas cannabis?
-No. Quiero decir que sí, a veces.
59
00:21:34,991 --> 00:21:36,671
Tengo algunos amigos que necesitas conocer
60
00:21:39,589 --> 00:21:42,348
¿Estás leyendo Playboy? -Si
61
00:21:42,999 --> 00:21:47,718
Entonces te gusta
este Corey -Hola
62
00:21:50,733 --> 00:21:52,733
Esta es Janet. -Hola
63
00:21:57,835 --> 00:22:03,440
Estoy un poco cansado. ¿Quieres
llevarte a la reunión de chicas?
64
00:22:04,109 --> 00:22:07,268
¿Estás apretado conmigo?
65
00:22:07,629 --> 00:22:13,028
Me harías un favor.
¿Para qué tienes rabos?
66
00:24:07,266 --> 00:24:11,585
Mi nombre es Lani Alexander y tengo 22 años
67
00:24:12,860 --> 00:24:16,339
He sido una reina de belleza
68
00:24:17,727 --> 00:24:21,806
También he leído
drama e informática.
69
00:24:22,207 --> 00:24:25,446
Quiero ingresar a la industria del entretenimiento.
-Multa
70
00:24:39,281 --> 00:24:41,720
Pon el dado en los neumáticos allí.
71
00:24:42,447 --> 00:24:44,966
Pensé que era una historia de portada
72
00:24:45,327 --> 00:24:48,486
Eso es. y quieres
el trabajo ¿no?
73
00:24:48,899 --> 00:24:50,832
Está claro -¡Así
que quítate la ropa!
74
00:25:19,149 --> 00:25:20,149
Quita tus manos
75
00:25:28,946 --> 00:25:31,383
Recuerda a Jane. Amigo de Lanis? Ella es
76
00:25:31,408 --> 00:25:35,016
una mujer completamente
diferente por dentro.
77
00:25:37,694 --> 00:25:44,373
Me gustaría tomar prestados estos.
¿Está planeando convertirse en escritor?
78
00:25:44,782 --> 00:25:50,141
Leo solo. He visto
la serie en televisión.
79
00:25:51,801 --> 00:25:54,268
Creo que debería poder
escribir uno yo mismo
80
00:25:55,629 --> 00:26:00,028
Hay un libro del que necesitas bromear.
Estoy escribiendo el nombre aquí.
81
00:26:01,709 --> 00:26:07,068
¿Nos hemos visto antes?
-Vivimos en la misma casa.
82
00:26:08,245 --> 00:26:10,578
En Marina del Rey -Sí, así es
83
00:26:15,302 --> 00:26:20,381
¿Siempre trabajas aquí?
-Sólo medio tiempo
84
00:26:25,542 --> 00:26:32,221
Hazme un favor. No le digas
a nadie que me llamo Stuart.
85
00:26:44,431 --> 00:26:48,230
No seas infantil. ¿No sabes cómo
empiezan las chicas en esta industria?
86
00:26:48,829 --> 00:26:51,652
No soy una niña. Soy un actor.
87
00:26:52,256 --> 00:26:57,175
Piste La ciudad está llena de chicas lindas
a las que les gusta que seamos actores.
88
00:26:58,225 --> 00:27:01,384
¿No te contó tu agente sobre la
serie que podría estar ejecutando?
89
00:27:04,117 --> 00:27:09,836
¿No puedo leer mi papel?
90
00:27:10,673 --> 00:27:20,552
Así no es cómo funciona. Se inteligente.
Hazte el servicio de tu vida.
91
00:27:24,497 --> 00:27:25,737
Pero solo una vez, solo una vez
92
00:28:01,064 --> 00:28:03,131
Relajarse. ¿Es esta la primera vez?
-Si
93
00:28:08,301 --> 00:28:10,367
Entonces necesitas un tratamiento especial
94
00:34:00,466 --> 00:34:06,025
Aunque, ya terminé.
¿Qué pasa con el papel?
95
00:34:07,506 --> 00:34:12,905
Tengo que recordarte. Kar encuentro con
varios Gracias. Lucy, tienes noticias mías.
96
00:34:13,123 --> 00:34:14,323
Lucy? Tu mierda!
97
00:34:21,333 --> 00:34:22,613
¡Mi nombre es Lani!
98
00:34:34,836 --> 00:34:40,160
Increíble lo que haces por tus estudiantes
Más profesores deberían hacer lo mismo
99
00:34:43,704 --> 00:34:45,704
¿A dónde vamos? -Hogar para mi
100
00:34:50,133 --> 00:34:52,972
¿Obtenemos mejores calificaciones por esto?
101
00:39:38,003 --> 00:39:45,282
Yo nunca he hecho eso.
-Quiero que lo hagas
102
00:39:49,759 --> 00:39:57,238
Quiero detener la polla.
-¿Entre mis pechos?
103
00:39:57,679 --> 00:40:03,958
Quiero que lo hagas.
Pégalo entre mis pechos
104
00:41:10,858 --> 00:41:14,657
Tengo miedo de moverme.
Si lo hago, vendré
105
00:41:41,809 --> 00:41:43,848
No vendré todavía.
Voy a seguir adelante
106
00:42:24,954 --> 00:42:29,313
No me puedo mover....
107
00:43:10,363 --> 00:43:16,402
Como empezaste
-Con mi osito de peluche.
108
00:43:17,763 --> 00:43:22,162
Lo puse entre mis
piernas y masajeé
109
00:43:23,739 --> 00:43:30,658
Desde entonces, usé jeans ajustados, de
esos que quedan perfectamente ajustados
110
00:43:32,431 --> 00:43:38,175
Puedo conseguirlo en el aula.
y tambien cuando me vaya
111
00:43:39,794 --> 00:43:41,657
¿Durante mis conferencias?
-Todo el tiempo
112
00:43:44,466 --> 00:43:54,825
¿Cuándo empezaste Diana?
-Siempre hemos sido amigos.
113
00:43:56,734 --> 00:44:03,853
Cuando hacemos tesis
juntas, a veces solo usa bragas
114
00:44:04,945 --> 00:44:18,024
Me pongo cachonda cuando
veo sus pechos. Quiero besarlos.
115
00:44:21,858 --> 00:44:30,591
Abotona la blusa y muestra los pechos
116
00:44:48,404 --> 00:45:00,523
¿Qué quieres que pase ahora?
-Quiero tocarlos.
117
00:45:01,960 --> 00:45:04,834
¿Tiene que hacerlo? -Si
118
00:45:24,013 --> 00:45:25,013
Besarse
119
00:45:51,288 --> 00:46:08,489
Acariciarnos. Lucy,
toca el pecho de Diana
120
00:46:20,207 --> 00:46:21,887
Inclínate y bésalos
121
00:46:40,720 --> 00:46:42,000
Desnudarnos
122
00:46:56,728 --> 00:47:01,807
Coloca un dedo entre las piernas de Diana
123
00:47:13,064 --> 00:47:17,110
¿Está mojada? -Sí, muy mojado
124
00:47:35,961 --> 00:47:38,200
Toca su clítoris
125
00:47:43,258 --> 00:47:46,040
¿Es duro, Diana? -Si
126
00:47:51,029 --> 00:47:57,588
Haz lo mismo con Lucy que ella
contigo. Masturbarse unos con otros.
127
00:48:23,215 --> 00:48:24,735
Como Lucy ahora, Diana
128
00:49:14,956 --> 00:49:20,875
Más. Lámeme fuerte, Diana
129
00:50:51,707 --> 00:50:56,946
¿Profesor Kern? Sus vitaminas.
-Bien. Gracias. ¿De qué tipo es?
130
00:50:57,414 --> 00:51:05,231
C cg Vitaminas E Fortalecedor.
¿Puedo entrar?
131
00:51:06,207 --> 00:51:07,647
Está bien aquí, ¿no?
132
00:51:08,714 --> 00:51:11,553
¿Qué está pasando ahí?
-Probablemente sea solo la TV
133
00:51:15,466 --> 00:51:23,105
¿Cómo estás?
-Sólo mareado después de ayunar.
134
00:51:23,475 --> 00:51:32,354
¿Podría darme un vaso con agua?
-Sí, quédate aquí
135
00:54:19,572 --> 00:54:24,731
¿Qué hacen?
-Corazón, soy médico
136
00:54:25,780 --> 00:54:29,819
Chicas, ¿estos son sus pacientes?
-Mis estudiantes
137
00:54:30,260 --> 00:54:33,619
¿Es el método de boca en boca?
- están equivocados
138
00:54:34,340 --> 00:54:46,339
Relájese, profesor Kern.
Busco a alguien como tu.
139
00:54:53,030 --> 00:54:54,030
¡Di Barry!
140
00:54:58,811 --> 00:55:04,748
¿Tus estudiantes?
-Se manejan solos
141
00:55:32,973 --> 00:55:40,252
Estarías orgulloso de mí.
-Tú brillas como si hubieras descubierto Estados Unidos
142
00:55:40,661 --> 00:55:46,340
Probablemente no signifique nada
para ti, pero nunca lo había hecho antes
143
00:55:47,140 --> 00:55:48,500
Eres un calvario
144
00:55:50,837 --> 00:55:56,275
Qué hiciste hoy?
-Lee un libro. ¿Qué te ríes?
145
00:55:56,432 --> 00:56:02,391
Lo siento, no pareces de
ese tipo -Ahí te equivocas
146
00:56:03,075 --> 00:56:12,127
Lo sé, pero quiero aprender -¿Qué?
Puedes mostrar la mayoría de las cosas
147
00:56:14,076 --> 00:56:23,155
Chicas, ¿cómo conseguir chicas?
-Sólo es cuestión de técnica
148
00:56:25,999 --> 00:56:33,251
¿La ves ahí? Solo ve
y habla con ellos. Ver
149
00:56:57,894 --> 00:56:59,014
Es lani
150
00:57:19,256 --> 00:57:28,495
Si podemos encontrarnos esta
noche, te voy a animar un poco
151
00:57:29,348 --> 00:57:34,067
Si traigo a mi novia,
¿vendrás con Walter?
152
00:57:39,099 --> 00:57:45,146
Vivimos en la misma casa, parece dulce
153
00:58:10,390 --> 00:58:12,968
¿Que pasó?
-Tengo una cita. ¿Qué haces esta noche?
154
00:58:14,085 --> 00:58:15,525
Nada especial
155
00:58:16,366 --> 00:58:18,699
Bien, la chica que se
lleva a una amiga con ella
156
00:58:20,335 --> 00:58:26,094
Viven en la misma casa que
nosotros. La conocí esta mañana
157
00:58:27,676 --> 00:58:29,971
Un poco triste pero dulce
158
00:58:32,995 --> 00:58:34,275
Puedes cocinar
159
00:58:34,988 --> 00:58:37,761
Bien. fer los invité a
casa para cenar esta noche
160
00:58:38,125 --> 00:58:41,914
Los restaurantes son demasiado caros
161
01:00:47,446 --> 01:00:54,285
Es tan grande que
puedo sentirlo en mi boca
162
01:01:02,531 --> 01:01:06,250
Di algo travieso, ¡eso me gusta!
163
01:01:11,811 --> 01:01:16,370
Te gusta mi polla ¿Te
gusta que te follen?
164
01:01:25,891 --> 01:01:30,890
¿Por eso viniste hoy?
¿Tienes que conseguir una ronda?
165
01:03:54,671 --> 01:04:00,790
No pares, ya vuelvo
166
01:04:50,924 --> 01:04:52,804
La miel siempre ha sido
como una hermana para mi
167
01:04:53,904 --> 01:05:00,583
Soy de "el Valle" cerca de la Galleria.
Soy de cleveland
168
01:05:01,807 --> 01:05:03,286
Mostré que teníamos mucho en común
169
01:05:09,007 --> 01:05:15,846
¿Como digo eso? ¿Conoce
nueve en Las Vegas?
170
01:05:18,186 --> 01:05:22,305
No alguien esperándome
si eso es lo que quieres decir
171
01:05:23,166 --> 01:05:28,565
Hace mucho sol pero la lluvia se
broncea porque todos se quedan rojos.
172
01:05:29,067 --> 01:05:30,187
Aquí hay aire fresco del mar
173
01:05:32,720 --> 01:05:36,479
Por eso me entreno para
ser una experta en belleza
174
01:05:36,880 --> 01:05:39,399
Entonces puedo trabajar en todas partes
175
01:05:39,852 --> 01:05:46,491
Probablemente eres bueno. Probablemente
puedas empezar aquí. Puedo ayudarle
176
01:05:50,852 --> 01:05:54,291
Tienes manos fuertes.
177
01:05:56,652 --> 01:05:59,742
Todavía es duro. Quieres volver
178
01:06:00,742 --> 01:06:02,101
No vine la primera vez.
-¿Por qué?
179
01:06:05,066 --> 01:06:07,266
No importa -No, dilo ahora
180
01:06:12,333 --> 01:06:21,292
Fue en octavo grado. La profesora
me sorprendió mientras me masturbaba
181
01:06:22,653 --> 01:06:27,332
Miré en el vestuario de pierne
182
01:06:29,582 --> 01:06:41,352
Tuve que quedarme después de la
escuela y hacerlo mientras ella miraba
183
01:06:42,236 --> 01:06:45,266
¿Lo has hecho? -Si
184
01:06:46,534 --> 01:06:51,053
Ella me llevó a
clase y cerró la puerta
185
01:06:58,065 --> 01:07:00,544
Perra vieja cachonda
186
01:07:02,210 --> 01:07:07,826
Estaba en barcaza y no me puse rígido.
Ella dijo que me lanzaba
187
01:07:15,995 --> 01:07:19,034
Empecé a masturbarme y ella
188
01:07:19,075 --> 01:07:21,182
decidió cómo
dispararía. rápido o lento.
189
01:07:23,299 --> 01:07:30,430
Ella lo miró todo el tiempo
y dijo lo que debería hacer
190
01:07:32,467 --> 01:07:36,866
También me dijo que yo era
un niño asqueroso y travieso.
191
01:07:39,630 --> 01:07:42,848
¿Viniste? -Si
192
01:07:44,413 --> 01:07:50,202
Le roció egsa en seco.
Nunca había sido tan agradable
193
01:07:52,101 --> 01:07:59,132
Era su forma de hablarme.
Dijo que era traviesa
194
01:08:02,304 --> 01:08:08,671
¿Debería hacerlo contigo?
-No creo que pueda.
195
01:08:09,297 --> 01:08:14,715
Por supuesto que puede,
pero solo si se le permite.
196
01:08:15,442 --> 01:08:18,521
Ven y abre la puerta, joven
197
01:09:55,686 --> 01:10:00,491
¡Mira lo que has hecho chico malo!
-Maravilloso.
198
01:10:06,125 --> 01:10:09,684
Si.
- Vamos al profesor Kern ahora.
199
01:10:10,799 --> 01:10:15,845
¿Crees que salió bien?
-Multa. Ambos obtienen 5.
200
01:10:17,114 --> 01:10:20,481
¿Qué obtengo? -¿Qué piensas?
201
01:10:22,567 --> 01:10:30,606
Pensé que se le ocurrió toda
esa historia con el maestro. ¿No?
202
01:10:33,825 --> 01:10:37,621
Creo que deberíamos movernos juntos
203
01:10:40,733 --> 01:10:45,826
Quedémonos en el suelo
¿Podríamos seguir saliendo?
204
01:10:46,899 --> 01:10:52,501
Aquí pienso en abrir un pequeño
local aquí en Marina del Pey
205
01:10:53,548 --> 01:11:02,907
¿No podemos estar de acuerdo en eso?
Si es un noviazgo, entonces si
206
01:11:29,709 --> 01:11:33,868
¡Te afligiste! no la ropa?
-No.
207
01:11:36,109 --> 01:11:41,647
¿Sin lugar a duda?
-Sí, fue un comercial de neumáticos.
208
01:11:46,229 --> 01:11:50,173
¿Que pasó? -Nada, me recordaría
209
01:11:50,385 --> 01:11:55,263
Suena como un quemador.
-Pienso lo mismo
210
01:12:04,555 --> 01:12:10,156
¿Tengo que arreglar tu cabello y
tu maquillaje? Puedo hacerlo asi
211
01:12:12,221 --> 01:12:16,380
No debes tener tu cabello arreglado. la
sombra de ojos hace que los ojos sean hermosos
212
01:12:20,144 --> 01:12:24,448
Soy un caso desesperado.
-Tú no pudimos saberlo ni siquiera lo siento.
213
01:12:26,370 --> 01:12:31,769
¿Qué aspecto tiene el mío?
-Él es el más lindo
214
01:12:32,139 --> 01:12:38,520
Su nombre es Walter. -¿Podrías?
215
01:12:39,830 --> 01:12:42,634
Stuart no cree que sea
lo suficientemente lindo
216
01:12:43,191 --> 01:12:50,150
Stuart. Tan dulce. Cuando
termine contigo, se vuelve loco
217
01:13:10,566 --> 01:13:15,405
Nos conocimos esta
tarde. Estás tan cambiado.
218
01:13:17,127 --> 01:13:23,126
¿Para mejor o?
-Mejor, mucho mejor
219
01:13:25,096 --> 01:13:29,135
Huele bien. ¿Quién recibe la comida?
-Yo y yo.
220
01:13:49,564 --> 01:13:52,110
¿Puedo ayudarte?
-Sí, sube el vino
221
01:13:56,126 --> 01:14:04,725
¿Quieres cambiar de
chica? Tu obtienes lani
222
01:14:09,258 --> 01:14:10,298
¿Lo dices en serio?
223
01:14:11,855 --> 01:14:13,535
De qué están hablando? -NOS.
224
01:14:19,477 --> 01:14:23,195
La sopa está servida
-Espero que tengas hambre.
225
01:14:47,154 --> 01:14:51,388
Tal es el caso de las computadoras ate.
226
01:14:55,770 --> 01:14:59,231
Me tomas muy en serio, ¿no?
-Qué...?
227
01:14:59,755 --> 01:15:02,514
Me tomas muy en serio.
-Sí, por supuesto
228
01:15:35,952 --> 01:15:37,072
¿Subimos?
229
01:15:47,089 --> 01:15:52,440
No soy el más inteligente de la ciudad.
Pero no tan estupido incluso
230
01:15:54,224 --> 01:15:57,423
Vuelve a verme como soy.
Es como vivir en una caricatura
231
01:15:57,824 --> 01:16:02,229
Eso es genial contigo. Puedo
relajarme y ser yo mismo
232
01:16:02,944 --> 01:16:07,980
Dame la oportunidad de demostrar
lo que puedo hacer. He practicado.
233
01:16:09,707 --> 01:16:11,067
Solo sé tu mismo
234
01:22:06,232 --> 01:22:11,427
¿Qué estás pensando?
-Que eres hermosa.
235
01:22:11,889 --> 01:22:15,444
¿Línea permanente? -No
236
01:22:18,236 --> 01:22:24,715
Siempre me he considerado una persona
normal. Nadie ha dicho que soy hermosa
237
01:22:26,721 --> 01:22:29,096
Eres hermosa -¿Seguro?
238
01:22:31,070 --> 01:22:32,070
Seguro
239
01:24:51,736 --> 01:24:53,540
Me haces feliz
240
01:35:31,035 --> 01:35:34,674
Creo que me estoy enamorando.
-Yo también
241
01:35:47,842 --> 01:35:50,109
El sol se ha puesto y la luna está arriba
242
01:35:50,928 --> 01:35:57,207
Pronto ha pasado otro día
cualquiera en Marina del Rey
20633
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.
Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Corsican
Croatian
Danish
Dutch
Esperanto
Estonian
Faroese
Finnish
Galician
Georgian
Guarani
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hmong
Hungarian
Icelandic
Irish
Japanese
Javanese
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lithuanian
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Maltese
Maori
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Norwegian
Pashto
Polish
Portuguese (Brazil)
Quechua
Romanian
Romansh
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish (Latin American)
Swedish
Tajik
Tatar
Thai
Tigrinya
Tonga
Turkmen
Uzbek
Welsh
Wolof