Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:42,296 --> 00:00:47,296
Provided by explosiveskull
https://twitter.com/kaboomskull
M_I_SForEver
2
00:00:49,317 --> 00:00:52,900
[director] Keep it rolling, we'll just
get, like, a bonus one of these.
3
00:00:52,983 --> 00:00:57,067
[man 1] Could somebody wipe him down?
He's sweating a little bit.
4
00:00:57,150 --> 00:01:01,358
[man 2] Eyes on the Prize 2,
March 3rd, 1989...
5
00:01:01,442 --> 00:01:02,567
Bill O'Neal interview.
6
00:01:03,733 --> 00:01:05,733
[clears throat]
7
00:01:05,817 --> 00:01:11,733
[interviewer] Looking back on your
activities in the late '60s, early '70s,
8
00:01:11,817 --> 00:01:14,817
what would you tell your son
about what you did then?
9
00:01:18,192 --> 00:01:20,400
[woman] ♪ Look at them flames
Lightin' up the sky ♪
10
00:01:20,483 --> 00:01:23,483
♪ Ain't never seen fire
Shootin' up so high ♪
11
00:01:23,567 --> 00:01:25,525
[group] ♪ Look at them flames
Lightin' up the sky ♪
12
00:01:25,608 --> 00:01:28,192
[man 1] ♪ Look at them flames
Lighting up the sky ♪
13
00:01:28,275 --> 00:01:31,025
♪ I ain't never seen fire
shooting up so high ♪
14
00:01:31,108 --> 00:01:33,317
♪ Are you listenin', people
To what I'm sayin'? ♪
15
00:01:33,400 --> 00:01:36,567
♪ 'Cause it sure looks to me
Like them niggas Ain't playin' ♪
16
00:01:36,650 --> 00:01:38,150
[woman] ♪ Them niggas
Ain't playin' ♪
17
00:01:38,233 --> 00:01:39,733
[man 2] ♪ Them niggas
Ain't playin' ♪
18
00:01:39,817 --> 00:01:41,275
[man 3] ♪ Them niggas
Ain't playin' ♪
19
00:01:41,358 --> 00:01:42,817
Those are not riots,
those are rebellions.
20
00:01:42,900 --> 00:01:44,775
People are rebelling
because of conditions,
21
00:01:44,858 --> 00:01:46,608
and not because of individuals.
22
00:01:46,692 --> 00:01:48,483
No individual
creates a rebellion.
23
00:01:48,567 --> 00:01:50,150
It's created
out of the conditions.
24
00:01:50,233 --> 00:01:56,275
[people] ♪ Revolution
Is the only solution ♪
25
00:01:56,358 --> 00:02:01,275
♪ Revolution
Is the only solution ♪
26
00:02:01,358 --> 00:02:07,108
- ♪ Revolution Is the only solution ♪
- ♪ Revolution ♪
27
00:02:07,192 --> 00:02:09,108
[teacher] Okay. Who is this?
28
00:02:09,192 --> 00:02:11,817
[students] Huey P. Newton.
29
00:02:11,900 --> 00:02:13,442
And where is Huey?
30
00:02:13,525 --> 00:02:15,650
[students] In jail.
31
00:02:15,733 --> 00:02:17,400
[Angela Davis] The first thing that
the Black Panther Party did, of course,
32
00:02:17,483 --> 00:02:19,692
in Oakland, was to set up
an armed patrol
33
00:02:19,775 --> 00:02:21,150
in order to ensure
34
00:02:21,233 --> 00:02:23,692
that Black people were not
harassed and intimidated
35
00:02:23,775 --> 00:02:25,942
by the local police department.
36
00:02:26,025 --> 00:02:27,650
And if the police
arrested the individual,
37
00:02:27,733 --> 00:02:31,150
we'd follow him to the jail
and bail the individual out,
38
00:02:31,233 --> 00:02:32,733
whether he was
a Panther or not.
39
00:02:32,817 --> 00:02:34,650
[Bob Lee]
Panthers are the vanguard, man.
40
00:02:34,733 --> 00:02:36,442
We're talking about tearing
shit down from the bottom,
41
00:02:36,525 --> 00:02:38,275
startin' at the bottom,
goin' up.
42
00:02:38,358 --> 00:02:40,525
A non-capitalistic state.
That's what we're talkin' about.
43
00:02:40,608 --> 00:02:43,108
Yeah, we armed.
We a armed propaganda union,
44
00:02:43,192 --> 00:02:47,192
but we spend most of our time
working with these programs
45
00:02:47,317 --> 00:02:48,525
serving the people.
46
00:02:48,608 --> 00:02:49,942
[Bobby Seale]
Free medical clinic,
47
00:02:50,025 --> 00:02:51,525
free breakfast
children program,
48
00:02:51,608 --> 00:02:54,442
the inter-communal institute
in liberation schools,
49
00:02:54,525 --> 00:02:57,525
free legal aid,
education for the community.
50
00:02:57,608 --> 00:02:59,192
[J. Edgar Hoover]
The Black Panthers
51
00:02:59,275 --> 00:03:01,900
are the single greatest threat
to our national security.
52
00:03:01,983 --> 00:03:05,358
More than the Chinese.
Even more than the Russians.
53
00:03:05,442 --> 00:03:07,233
Our counter-intelligence
program
54
00:03:07,317 --> 00:03:09,775
must prevent the rise
of a Black Messiah
55
00:03:09,858 --> 00:03:11,400
from among their midst.
56
00:03:11,483 --> 00:03:15,858
One with a potential
to unite the Communist,
57
00:03:15,942 --> 00:03:18,233
the anti-war,
and the New Left movements.
58
00:03:18,317 --> 00:03:20,275
We don't fight fire with fire,
we fight fire with water.
59
00:03:20,358 --> 00:03:22,233
This man.
60
00:03:22,317 --> 00:03:23,483
You don't fight racism with racism.
We gonna fight with solidarity.
61
00:03:23,567 --> 00:03:25,025
Fredrick Allen Hampton.
62
00:03:25,108 --> 00:03:26,650
We ain't gonna fight capitalism
with Black capitalism,
63
00:03:26,733 --> 00:03:29,192
we gonna fight capitalism
with socialism.
64
00:03:29,317 --> 00:03:31,817
[strident jazz music playing]
65
00:04:16,983 --> 00:04:20,400
Fuckin' Crowns. Of course.
66
00:04:20,483 --> 00:04:22,025
[indistinct chatter]
67
00:04:38,442 --> 00:04:39,775
[Bill] All right,
playtime's over, all right?
68
00:04:39,858 --> 00:04:41,442
Everybody grab
a fucking wall.
69
00:04:41,525 --> 00:04:43,775
What the hell is this?
I just paid O'Mally last week.
70
00:04:43,858 --> 00:04:45,400
[Bill] You hear me?
71
00:04:45,483 --> 00:04:47,233
Do I look like some two-bit
shakedown artist to you?
72
00:04:47,317 --> 00:04:49,650
What the fuck does this say?
The initials.
73
00:04:50,067 --> 00:04:50,942
FBI?
74
00:04:51,025 --> 00:04:52,858
FBI, that's right, big guy.
75
00:04:52,942 --> 00:04:55,108
Hey, where you going?
Come back here, clown.
76
00:04:55,192 --> 00:04:57,150
Everybody,
hands on the fucking table.
77
00:04:57,233 --> 00:04:58,400
Come here!
78
00:04:58,483 --> 00:04:59,692
Man, we in here mindin'
our own business.
79
00:04:59,775 --> 00:05:00,900
We ain't doin' nothin'
to nobody.
80
00:05:00,983 --> 00:05:02,483
Yeah, yeah, yeah,
spread 'em open.
81
00:05:02,567 --> 00:05:03,400
Fuck off me, pig.
82
00:05:03,483 --> 00:05:05,067
What you got in there?
83
00:05:05,150 --> 00:05:06,650
Don't y'all motherfuckers
ain't got shit to do tonight?
84
00:05:06,733 --> 00:05:08,442
Oh, you just minding your
fucking business, huh?
85
00:05:08,525 --> 00:05:09,483
- What's this?
- [scoffs]
86
00:05:09,567 --> 00:05:11,483
What's that? Fuckin' idiot.
87
00:05:11,567 --> 00:05:14,192
[Tex] I swear to God, ain't no pig
worse than a nigga with a badge.
88
00:05:14,275 --> 00:05:16,358
- [Bill] Little Pontiac, huh?
- [Tex] All right, time out.
89
00:05:16,442 --> 00:05:17,983
[Bill] All right, big man,
you goin' downtown.
90
00:05:18,067 --> 00:05:19,317
- [Anthony] What?
- [Bill] Yep.
91
00:05:19,400 --> 00:05:20,817
That GTO out there,
92
00:05:20,900 --> 00:05:22,358
- the red one, that belong to you?
- Yeah.
93
00:05:22,442 --> 00:05:24,233
Well, it was reported stolen
two months ago.
94
00:05:24,317 --> 00:05:25,733
- Let's go, let's go. Yep. Yep, yep.
- Hell, no! That's my car!
95
00:05:25,817 --> 00:05:27,067
Hey, hey, hey!
96
00:05:27,150 --> 00:05:28,483
- Let me go.
- Be easy, be easy, all right?
97
00:05:28,567 --> 00:05:29,983
I got the papers on it
and everything.
98
00:05:30,067 --> 00:05:31,858
You're under arrest
for grand theft auto.
99
00:05:31,942 --> 00:05:33,983
- I didn't do nothin'!
- Yeah, yeah, tell it to the judge.
100
00:05:34,067 --> 00:05:35,650
Say, man, what the fuck is the FBI
doing lookin' for a stolen car, huh?
101
00:05:35,733 --> 00:05:36,775
Y'all ran out of niggas
to assassinate?
102
00:05:36,858 --> 00:05:37,900
- [grunts]
- [men exclaim]
103
00:05:37,983 --> 00:05:39,692
- Motherfucker.
- [man] Shit!
104
00:05:39,775 --> 00:05:42,275
[Bill grunting]
105
00:05:42,358 --> 00:05:45,275
Hey, hey, hey, tough guy.
No wise eye.
106
00:05:45,358 --> 00:05:47,025
You be easy, right?
No funny eye.
107
00:05:47,108 --> 00:05:48,692
[man] He ain't nothin'
but a kid.
108
00:05:51,608 --> 00:05:53,733
You ain't no fucking cop,
nigga.
109
00:05:53,817 --> 00:05:54,942
Stay the fuck back!
110
00:05:55,025 --> 00:05:56,192
- Get him!
- [men clamoring]
111
00:06:05,108 --> 00:06:06,525
- Get out the car!
- [Bill] Fall back!
112
00:06:06,608 --> 00:06:09,192
- [engine turns over]
- [roof thudding]
113
00:06:09,692 --> 00:06:10,900
Oh, shit!
114
00:06:10,983 --> 00:06:12,192
Get your ass out here!
115
00:06:12,275 --> 00:06:13,608
Get the fuck out!
Get the fuck out of here!
116
00:06:13,692 --> 00:06:15,567
Get that out
of my fucking chest! Shit!
117
00:06:15,650 --> 00:06:16,608
Ahh!
118
00:06:16,692 --> 00:06:18,233
Get the fuck off my shit!
119
00:06:18,317 --> 00:06:21,067
- [engine revving]
- [grunts]
120
00:06:21,150 --> 00:06:23,733
- [tires screeching]
- Fuck off this shit!
121
00:06:23,817 --> 00:06:26,442
[upbeat soul music playing]
122
00:06:28,192 --> 00:06:29,608
Punk motherfucker!
123
00:06:31,817 --> 00:06:33,858
[police siren approaching]
124
00:06:45,900 --> 00:06:47,900
[chair drags]
125
00:06:49,108 --> 00:06:52,400
[man] Special Agent Mitchell,
FBI.
126
00:06:56,317 --> 00:06:59,317
Almost as spiffy as yours.
127
00:07:09,692 --> 00:07:13,942
Now, tell me, why the badge?
128
00:07:15,942 --> 00:07:21,067
Why not just use a knife or a
gun like a normal car thief?
129
00:07:25,192 --> 00:07:27,150
[clears throat]
130
00:07:27,233 --> 00:07:29,108
A badge is scarier than a gun.
131
00:07:31,525 --> 00:07:32,733
[clears throat]
132
00:07:32,817 --> 00:07:34,817
Would you mind
explaining that for me?
133
00:07:37,358 --> 00:07:41,275
Any nigga on the streets can get a gun...
[clears throat] Sir.
134
00:07:44,233 --> 00:07:47,525
A badge is like you got the
whole damn army behind you.
135
00:07:51,108 --> 00:07:54,025
[chuckles] I better
hold on to this, then.
136
00:08:02,900 --> 00:08:05,817
Were you upset
when Dr. King was murdered?
137
00:08:05,900 --> 00:08:07,150
What?
138
00:08:07,233 --> 00:08:09,650
Were you upset
when Dr. King was murdered?
139
00:08:13,442 --> 00:08:14,400
I don't know.
140
00:08:16,567 --> 00:08:17,608
You can be honest.
141
00:08:20,400 --> 00:08:22,567
Well, I was a little bit, yeah.
142
00:08:22,650 --> 00:08:24,983
And what about Malcolm X?
143
00:08:27,817 --> 00:08:30,233
I ain't ever thought
about all that.
144
00:08:32,775 --> 00:08:34,608
You just never
thought about it?
145
00:08:35,442 --> 00:08:36,358
No.
146
00:08:43,442 --> 00:08:47,983
You're looking at 18 months
for the stolen car
147
00:08:48,067 --> 00:08:51,525
and five years for
impersonating a federal officer.
148
00:08:55,150 --> 00:08:56,733
Or you can go home.
149
00:08:59,567 --> 00:09:02,817
[choral music playing]
150
00:09:07,983 --> 00:09:09,775
[woman] ...that reflected the
population and the culture
151
00:09:09,858 --> 00:09:12,233
of the 80% Black student body.
152
00:09:12,317 --> 00:09:13,525
[crowd murmurs in agreement]
153
00:09:13,608 --> 00:09:15,442
So they're bringing in
Dr. Charles Hurst
154
00:09:15,525 --> 00:09:17,733
from Howard University
to be president.
155
00:09:17,817 --> 00:09:20,900
And they're gonna call it
Malcolm X College from now on.
156
00:09:21,858 --> 00:09:24,483
[crowd applauding and cheering]
157
00:09:26,317 --> 00:09:28,442
It's in this
spirit of activism,
158
00:09:28,525 --> 00:09:31,692
and on behalf of the Wright
Junior College of Black Caucus,
159
00:09:31,775 --> 00:09:33,567
I am proud to introduce
160
00:09:33,650 --> 00:09:38,108
Deputy Chairman Fred Hampton of
the Illinois Black Panther Party.
161
00:09:38,192 --> 00:09:40,525
[crowd applauding]
162
00:09:45,358 --> 00:09:46,817
I don't need no mic.
Can y'all hear me?
163
00:09:46,900 --> 00:09:47,775
[crowd] Yeah!
164
00:09:47,858 --> 00:09:48,775
Right on.
165
00:09:55,275 --> 00:09:57,358
Malcolm X College,
I can dig it.
166
00:09:59,525 --> 00:10:03,692
Dr. Charles Hurst, direct from Howard.
Right on.
167
00:10:03,775 --> 00:10:06,192
- [Fred chuckles]
- [crowd murmurs]
168
00:10:06,275 --> 00:10:07,317
So, what?
169
00:10:08,733 --> 00:10:11,192
You think the students over
there gonna be free now?
170
00:10:14,192 --> 00:10:17,942
Oh, they'll let you change the name
of your college, or your own name,
171
00:10:18,025 --> 00:10:21,442
throw on a dashiki.
'Cause guess what?
172
00:10:21,525 --> 00:10:23,400
They still gonna drag
your Black ass to Vietnam
173
00:10:23,483 --> 00:10:27,067
to shoot a poor rice farmer
or get shot your damn self.
174
00:10:27,150 --> 00:10:29,233
That's the difference
between revolution
175
00:10:29,317 --> 00:10:32,608
and the candy-coated facade
of gradual reform.
176
00:10:32,692 --> 00:10:35,108
Reform is just the masters
teaching the slaves
177
00:10:35,192 --> 00:10:36,733
how to be better slaves.
178
00:10:36,817 --> 00:10:39,067
Under reform, you could take
the motherfucking masters out,
179
00:10:39,150 --> 00:10:41,483
and the slaves still be doin'
all the work for 'em.
180
00:10:41,567 --> 00:10:44,025
[crowd murmurs in agreement]
181
00:10:44,108 --> 00:10:46,942
There's a man
called a capitalist.
182
00:10:47,025 --> 00:10:50,608
Don't matter what color he is, black,
white, brown, red, don't matter.
183
00:10:52,108 --> 00:10:54,025
Because the capitalist
has one goal.
184
00:10:54,108 --> 00:10:56,567
And that is
to exploit the people.
185
00:10:56,650 --> 00:10:59,150
He can have on a three-piece
suit or a dashiki,
186
00:10:59,233 --> 00:11:03,025
'cause political power doesn't
flow from the sleeve of a dashiki.
187
00:11:03,108 --> 00:11:06,442
Political power flows
from the barrel of a gun.
188
00:11:06,525 --> 00:11:08,692
We in the Black Panther Party
don't believe in no culture
189
00:11:08,775 --> 00:11:10,400
except revolutionary culture.
190
00:11:10,483 --> 00:11:12,567
What we mean by that is a
culture that will free you!
191
00:11:12,650 --> 00:11:14,525
[crowd murmurs in agreement]
192
00:11:14,608 --> 00:11:17,650
Don't give me no five-and-dime costume
of a medicine man or a witch doctor
193
00:11:17,733 --> 00:11:20,400
or whatever you think
the motherland look like.
194
00:11:22,108 --> 00:11:25,858
Give me the righteous threads
of a Mozambican FRELIMO fighter.
195
00:11:25,942 --> 00:11:27,525
[crowd murmurs in agreement]
196
00:11:27,608 --> 00:11:30,025
Give me... Give me a AK-47,
197
00:11:30,108 --> 00:11:32,650
or some bandoliers
like they got in Angola!
198
00:11:32,733 --> 00:11:34,650
[crowd shouts in agreement]
199
00:11:34,733 --> 00:11:37,525
Give me some Colt .45s for the folks
that are trying to free themselves!
200
00:11:37,608 --> 00:11:40,025
[crowd applauding and cheering]
201
00:11:47,858 --> 00:11:48,817
Brother.
202
00:11:50,650 --> 00:11:51,900
A dashiki ain't gonna help you
203
00:11:51,983 --> 00:11:53,275
when they come up
in here with them tanks
204
00:11:53,358 --> 00:11:55,275
like they did in Henry Horner.
205
00:11:55,358 --> 00:11:57,108
- You need tools, brother.
- [door opens]
206
00:11:57,192 --> 00:11:59,317
We got the tools
at 75th and Madison.
207
00:11:59,400 --> 00:12:01,108
[door closes]
208
00:12:01,192 --> 00:12:02,567
[Jake] Can you spare
a little change, brother?
209
00:12:02,650 --> 00:12:04,900
Sister, spare a little change?
210
00:12:08,525 --> 00:12:09,775
[Deborah] Hi.
211
00:12:11,233 --> 00:12:12,483
Evenin'.
212
00:12:12,567 --> 00:12:15,650
Thought your speech
was really interesting.
213
00:12:15,733 --> 00:12:17,233
Well, thank you, sister.
214
00:12:19,817 --> 00:12:21,400
Do you like poetry?
215
00:12:23,233 --> 00:12:27,067
I mean, it's cool,
but as Che Guevara said...
216
00:12:27,150 --> 00:12:30,233
"Words are beautiful,
but action is supreme," you dig?
217
00:12:31,067 --> 00:12:33,775
I dig. Right on.
218
00:12:36,192 --> 00:12:41,525
But you were up on that stage
using words, so...
219
00:12:41,608 --> 00:12:45,108
[scoffs] Maybe next time,
choose 'em a bit more carefully,
220
00:12:45,192 --> 00:12:46,567
instead of tearin' down
the folk
221
00:12:46,650 --> 00:12:48,233
who you call yourself
recruitin',
222
00:12:48,317 --> 00:12:51,192
just because they demonstrate
a little Black pride.
223
00:12:53,525 --> 00:12:58,025
But just so you know,
you are a poet.
224
00:13:01,525 --> 00:13:03,317
[Fred] Somebody
define war for me.
225
00:13:04,983 --> 00:13:09,275
War is a violent conflict
between two or more parties.
226
00:13:09,358 --> 00:13:13,317
[Fred] Would you say we at war
with the pigs, Comrade Palmer?
227
00:13:13,400 --> 00:13:15,150
Chairman, I'd take it
a step further and say
228
00:13:15,233 --> 00:13:16,608
that every ghetto
across the nation
229
00:13:16,692 --> 00:13:18,233
should be considered
occupied territory.
230
00:13:18,317 --> 00:13:19,358
Right on.
231
00:13:19,442 --> 00:13:22,192
Well, how about politics?
232
00:13:22,275 --> 00:13:24,733
How would you define politics,
Brother Winters?
233
00:13:25,400 --> 00:13:26,817
Uh...
234
00:13:26,900 --> 00:13:28,983
[hesitates]
You know, elections.
235
00:13:29,067 --> 00:13:31,400
[Fred] Elections can be part
of politics, certainly.
236
00:13:31,483 --> 00:13:32,858
But we in the party
237
00:13:32,942 --> 00:13:34,608
ascribe to Chairman Mao's
definition of politics.
238
00:13:34,692 --> 00:13:38,733
He said, "War is politics
with bloodshed,
239
00:13:38,817 --> 00:13:41,192
and politics is war
without bloodshed."
240
00:13:41,942 --> 00:13:43,275
Say it with me, y'all.
241
00:13:43,358 --> 00:13:45,442
[students] "War is politics
with bloodshed.
242
00:13:45,525 --> 00:13:47,400
Politics is war
without bloodshed."
243
00:13:47,483 --> 00:13:49,983
[Fred] Now, what that mean?
244
00:13:50,067 --> 00:13:52,733
It mean every time
the pigs shoot down
245
00:13:52,817 --> 00:13:54,817
an unarmed brother
or sister in the street,
246
00:13:54,900 --> 00:13:57,150
Mayor Daley pulled the trigger.
247
00:13:57,233 --> 00:13:59,192
It mean Tricky Dicky Nixon
248
00:13:59,275 --> 00:14:01,900
is the fattest,
most filthy pig in the pen.
249
00:14:01,983 --> 00:14:03,608
[students chuckle]
250
00:14:04,942 --> 00:14:07,358
So, how we win this war?
251
00:14:07,442 --> 00:14:09,692
What's our most lethal weapon?
252
00:14:09,775 --> 00:14:13,317
Guns? Grenades?
253
00:14:13,400 --> 00:14:15,442
Rocket launchers?
254
00:14:15,525 --> 00:14:17,650
These niggas
got rocket launchers?
255
00:14:17,733 --> 00:14:20,358
[chalk scribbling]
256
00:14:26,983 --> 00:14:28,942
[Fred] There's strength
in numbers.
257
00:14:29,025 --> 00:14:31,317
Power anywhere there's people.
258
00:14:31,400 --> 00:14:34,192
And in order to
overthrow this racist,
259
00:14:34,275 --> 00:14:37,692
fascist, nefarious U.S.
government, it's gonna take everybody.
260
00:14:37,775 --> 00:14:39,900
[Fred] Black Panther paper!
Free your mind for just a quarter.
261
00:14:39,983 --> 00:14:41,317
Sorry, I'm on my way to work.
262
00:14:41,400 --> 00:14:43,608
Well, I'm at work, sister.
I work for you.
263
00:14:43,692 --> 00:14:46,483
Information is raw material
for new ideas.
264
00:14:47,358 --> 00:14:48,567
Oh, you got kids?
265
00:14:48,650 --> 00:14:50,358
- Your friends got kids?
- Yeah.
266
00:14:50,442 --> 00:14:52,275
Well, we got a breakfast
program feedin' 300 kids a week.
267
00:14:52,358 --> 00:14:54,400
[Fred] Because we've grown
so accustomed to being poor,
268
00:14:54,483 --> 00:14:56,733
we think it's normal for our
kids to go to school hungry.
269
00:14:56,817 --> 00:14:59,567
We think it's normal for us to go
to the hospital with a runny nose
270
00:14:59,650 --> 00:15:01,400
and come home in a body bag.
271
00:15:01,483 --> 00:15:05,150
So, our job
as the Black Panther Party
272
00:15:05,233 --> 00:15:06,900
is to heighten
the contradictions.
273
00:15:06,983 --> 00:15:08,150
[Fred] I pledge allegiance...
274
00:15:08,233 --> 00:15:09,400
[children]
I pledge allegiance...
275
00:15:09,483 --> 00:15:10,608
[Fred] ...to my Black people.
276
00:15:10,692 --> 00:15:12,108
[children]
...to my Black people.
277
00:15:12,192 --> 00:15:13,483
I pledge to develop...
278
00:15:13,567 --> 00:15:15,483
[children]
I pledge to develop...
279
00:15:15,567 --> 00:15:17,358
[Fred] ...my mind and body to
the greatest extent possible.
280
00:15:17,442 --> 00:15:20,942
...my mind and body to the
greatest extent possible.
281
00:15:21,025 --> 00:15:22,442
I will learn all that I can...
282
00:15:22,525 --> 00:15:24,608
[children] I will learn
all that I can...
283
00:15:24,692 --> 00:15:26,942
...in order to give my best to my
people in the struggle for liberation.
284
00:15:27,025 --> 00:15:29,317
[children] ...in order to give
my best to my people
285
00:15:29,400 --> 00:15:31,192
in the struggle for liberation.
286
00:15:31,275 --> 00:15:35,108
So, the people can decide if they
wanna overthrow the government
287
00:15:35,192 --> 00:15:36,400
or not.
288
00:15:37,525 --> 00:15:39,483
[indistinct chatter]
289
00:15:39,567 --> 00:15:41,483
These two people are waiting
to see you from VISTA.
290
00:15:41,567 --> 00:15:43,525
Also, Brother Cohran called.
291
00:15:43,608 --> 00:15:45,608
He wanted to know if you willing to
speak at a fundraiser at the theater,
292
00:15:45,692 --> 00:15:47,942
and somebody named
Stanley Uhuru
293
00:15:48,025 --> 00:15:50,150
said he wanted to speak to you
about a credit union.
294
00:15:51,275 --> 00:15:52,567
What's that?
295
00:15:52,650 --> 00:15:54,400
EKG machine.
296
00:15:54,483 --> 00:15:56,525
For the clinic,
when we get it up and running.
297
00:15:56,608 --> 00:15:57,775
[Fred] Mm-hmm.
298
00:16:04,650 --> 00:16:09,233
The poet.
What a pleasant surprise.
299
00:16:09,317 --> 00:16:12,025
I saw your ad in the paper
lookin' for a new speechwriter.
300
00:16:12,108 --> 00:16:13,817
I figured I'd better
come lend a hand.
301
00:16:13,900 --> 00:16:15,733
Well, that must have
been a misprint.
302
00:16:15,817 --> 00:16:17,483
See, I don't write speeches,
sister.
303
00:16:17,567 --> 00:16:19,650
I just get up on stage and
speak truth to the people.
304
00:16:19,733 --> 00:16:23,817
Oh, it shows.
The lack of preparation, that is.
305
00:16:23,900 --> 00:16:26,150
It got you here.
306
00:16:26,233 --> 00:16:31,483
[Betty] "We want land, bread,
housing, education, clothing...
307
00:16:31,567 --> 00:16:34,692
justice, and peace."
308
00:16:34,775 --> 00:16:37,733
[Fred]
"Housing, justice, peace."
309
00:16:37,817 --> 00:16:39,525
Life, liberty, happiness.
310
00:16:39,608 --> 00:16:41,692
I mean, it's all right there in
the Declaration of Independence.
311
00:16:41,775 --> 00:16:44,192
But when poor people demand it,
it's a contradiction.
312
00:16:44,275 --> 00:16:46,692
It's not democracy,
it's socialism, dig?
313
00:16:46,775 --> 00:16:48,483
[Bill] We can do something after
this, if you want to.
314
00:16:48,567 --> 00:16:50,108
O'Neal, stand up.
315
00:17:03,942 --> 00:17:06,692
What is the party line in
regards to our sisters, comrade?
316
00:17:08,108 --> 00:17:10,567
Um... [sucks teeth]
317
00:17:12,400 --> 00:17:14,275
Anybody?
318
00:17:14,358 --> 00:17:16,317
[Doc Satchel] "Do not take
liberties with women."
319
00:17:16,400 --> 00:17:18,192
Oh, come on now.
I ain't takin' no goddamn...
320
00:17:18,275 --> 00:17:21,692
These aren't just your sisters.
They're your sisters-in-arms.
321
00:17:21,775 --> 00:17:23,358
Act like it.
322
00:17:28,317 --> 00:17:29,775
Twenty push-ups for discipline.
323
00:17:30,442 --> 00:17:31,900
Captain Harmon...
324
00:17:33,150 --> 00:17:34,900
count 'em out.
325
00:17:34,983 --> 00:17:36,733
[Judy] What's wrong, O'Neal?
326
00:17:36,817 --> 00:17:39,192
Down to the ground!
327
00:17:40,733 --> 00:17:42,900
- [grunts]
- You scared of a little dirt?
328
00:17:42,983 --> 00:17:45,608
I could have a sister
put a towel down for ya.
329
00:17:45,692 --> 00:17:47,150
[students chuckle]
330
00:17:47,233 --> 00:17:49,275
[Bill] You ain't tell me
it was gonna be like this.
331
00:17:49,358 --> 00:17:51,817
These motherfuckers
ain't no terrorists.
332
00:17:51,900 --> 00:17:53,817
Shit, they terrorizing me.
333
00:18:03,900 --> 00:18:07,275
What can I do to help?
334
00:18:07,358 --> 00:18:12,025
The goal is to get close to Hampton.
So, think.
335
00:18:12,108 --> 00:18:13,942
What does he need
336
00:18:14,025 --> 00:18:19,400
that maybe your Uncle Sam might
be able to help you provide?
337
00:18:24,108 --> 00:18:25,275
A car.
338
00:18:28,567 --> 00:18:31,317
Fred don't drive no more.
'Cause the pigs always...
339
00:18:31,942 --> 00:18:34,567
Shit, the police.
340
00:18:34,650 --> 00:18:36,650
- No, that's good.
- [scoffs]
341
00:18:36,733 --> 00:18:38,775
You're becoming a Panther.
342
00:18:38,858 --> 00:18:41,400
The pigs are always
followin' him around,
343
00:18:41,483 --> 00:18:44,733
givin' him bullshit traffic
violations, right? So,
344
00:18:44,817 --> 00:18:48,067
if you want me
to get close to Fred,
345
00:18:48,983 --> 00:18:50,483
give me a car.
346
00:18:54,608 --> 00:18:57,067
[funk music playing]
347
00:19:37,483 --> 00:19:39,608
[honks horn]
348
00:19:43,275 --> 00:19:45,442
[Jake] Jimmy, come on, man.
349
00:19:45,525 --> 00:19:47,525
[Bill] Say, Chairman,
that wasn't no goddamn pig
350
00:19:47,608 --> 00:19:49,317
you was eatin' out there,
was it?
351
00:19:49,400 --> 00:19:51,442
Somebody gotta show the pig
who's boss, man.
352
00:19:51,525 --> 00:19:54,775
[chuckles] All right,
y'all ready to split? Huh?
353
00:20:04,692 --> 00:20:06,567
Y'all got weapons?
Give 'em here.
354
00:20:11,650 --> 00:20:13,983
Now, Judy, you is out
of your rabbit-ass mind
355
00:20:14,067 --> 00:20:17,400
if you don't get your
motherfuckin' boot off my shit.
356
00:20:17,483 --> 00:20:19,858
[scoffs and laughs]
357
00:20:19,942 --> 00:20:21,317
Shit.
358
00:20:27,317 --> 00:20:30,108
Yo, Winters,
how many pistols you got, man?
359
00:20:30,192 --> 00:20:31,483
[Fred] What about you?
360
00:20:31,567 --> 00:20:35,358
Mine's in the glove box.
[laughs] Motherfucker.
361
00:20:35,442 --> 00:20:38,108
Park as close to Leon's
as you can,
362
00:20:38,192 --> 00:20:40,900
in case we gotta haul ass
outta there.
363
00:20:42,108 --> 00:20:43,733
[Judy] Chairman,
that's the Crowns' pool hall.
364
00:20:43,817 --> 00:20:46,317
[Fred] Exactly. Stay sharp.
365
00:20:49,608 --> 00:20:52,942
Hey, Chairman,
what are we doin' here?
366
00:20:55,025 --> 00:20:57,608
[Fred] Getting
the Crowns' attention.
367
00:20:57,692 --> 00:21:00,192
[tense music playing]
368
00:21:08,608 --> 00:21:10,775
[bop music playing on speakers]
369
00:21:14,692 --> 00:21:16,275
[Fred] Evenin',
brothers and sisters.
370
00:21:16,358 --> 00:21:20,108
I wanted to hip y'all to a new
free breakfast program
371
00:21:20,192 --> 00:21:22,108
opening on the South Side
next week.
372
00:21:22,192 --> 00:21:23,442
Free for the babies.
373
00:21:23,525 --> 00:21:24,775
All you gotta do
is drop your little ones off
374
00:21:24,858 --> 00:21:27,192
and we'll take care
of the rest.
375
00:21:27,275 --> 00:21:30,733
Stop on by to Saint Andrew's
and check us out.
376
00:21:30,817 --> 00:21:33,025
And if you're on the West Side or
you got family on the West Side,
377
00:21:33,108 --> 00:21:35,650
we at the Better Boys Club,
Monday through Friday.
378
00:21:35,733 --> 00:21:38,025
The Illinois Black Panther
Party has a mandate
379
00:21:38,108 --> 00:21:41,650
to feed every hungry kid
in Chicago.
380
00:21:41,733 --> 00:21:43,442
I'm not talkin' about handing
out turkeys on Thanksgiving,
381
00:21:43,525 --> 00:21:44,692
that's charity.
382
00:21:44,775 --> 00:21:46,692
Save that for the pushers
and the preachers
383
00:21:46,775 --> 00:21:49,483
who call themselves doin' you a
favor after they done sucked you dry.
384
00:21:49,567 --> 00:21:51,275
Fuck charity.
385
00:21:51,358 --> 00:21:53,525
The Black Panther Party
believes in progression.
386
00:21:53,608 --> 00:21:55,608
Now, what that mean?
387
00:21:55,692 --> 00:21:58,358
That mean, first,
you have free breakfast,
388
00:21:58,442 --> 00:22:01,108
then you have free healthcare,
389
00:22:02,067 --> 00:22:03,983
then you have free education.
390
00:22:04,067 --> 00:22:06,817
Next thing you know, you look up,
you done freed your motherfuckin' self!
391
00:22:06,900 --> 00:22:09,483
[Collins] Know where you at,
motherfucker?
392
00:22:12,442 --> 00:22:14,608
This is Crowns territory.
393
00:22:14,692 --> 00:22:15,858
We don't want no trouble,
brother.
394
00:22:15,942 --> 00:22:17,192
We just passin' through.
395
00:22:17,275 --> 00:22:19,733
Besides, the rap we on
is a political one.
396
00:22:19,817 --> 00:22:21,108
It shouldn't really
concern y'all.
397
00:22:21,192 --> 00:22:23,525
Nigga, don't lecture me
on politics.
398
00:22:23,608 --> 00:22:26,775
The Crowns protected Martin Luther
King when he was here in 1966.
399
00:22:26,858 --> 00:22:28,983
[Fred] And he got
his head split open.
400
00:22:29,067 --> 00:22:31,275
Damn near killed by a mob of
crackers throwin' Irish confetti.
401
00:22:31,358 --> 00:22:32,650
Bang-up job y'all did.
402
00:22:32,733 --> 00:22:34,108
[Bill] Hey, hey, hey!
Get the fuck back!
403
00:22:34,192 --> 00:22:36,442
Get the fuck back, nigga!
Back up!
404
00:22:36,525 --> 00:22:38,650
- [Fred] Whoa, whoa, whoa.
- [gun cocks]
405
00:22:38,733 --> 00:22:41,025
No need for that, brother.
406
00:22:41,108 --> 00:22:42,775
We on our way.
407
00:22:42,858 --> 00:22:47,400
But dig, I got a message
for the big man.
408
00:22:47,483 --> 00:22:51,358
Tell him the Panthers wanna
sit down with the Crowns.
409
00:22:51,442 --> 00:22:54,108
Imagine what we could
accomplish together.
410
00:23:09,317 --> 00:23:11,608
[Jake] You sure you wanna go sit
down with the Crowns, Chairman?
411
00:23:11,692 --> 00:23:13,067
[Fred] Hell, yeah.
412
00:23:13,150 --> 00:23:15,817
Imagine the Panthers,
the Stones, the Crowns,
413
00:23:15,900 --> 00:23:19,317
and the Disciples fighting
under one revolutionary army.
414
00:23:19,400 --> 00:23:21,608
Them pigs ain't ready for that.
415
00:23:22,442 --> 00:23:23,775
Shit.
416
00:23:23,858 --> 00:23:25,567
[Jimmy]
I'll tell y'all one thing.
417
00:23:25,650 --> 00:23:28,442
I'm bringin' my motherfuckin'
pistols to that goddamn meeting.
418
00:23:29,567 --> 00:23:31,900
And you hear me, Chairman?
Shit.
419
00:23:31,983 --> 00:23:33,650
Maybe one of yours, too, nigga.
420
00:23:33,733 --> 00:23:36,108
[Fred] All you need is a pool
stick, ain't that right, O'Neal?
421
00:23:36,192 --> 00:23:37,733
[all laughing]
422
00:23:37,817 --> 00:23:41,692
You see him swinging
that thing around? [laughs]
423
00:23:41,775 --> 00:23:44,650
Hey, don't you underestimate my
skill, God damn it! None of y'all!
424
00:23:44,733 --> 00:23:45,733
You got heart, Bill.
425
00:23:45,817 --> 00:23:48,025
You wild, but you got heart.
426
00:23:49,025 --> 00:23:50,275
Wild Bill.
427
00:23:50,358 --> 00:23:53,650
Wild Bill! Wow! Wild Bill!
428
00:23:53,733 --> 00:23:56,358
Man, tell me they ain't
call you that in Maywood!
429
00:23:56,442 --> 00:23:59,108
[chuckles] Nah, man,
they ain't call me nothing.
430
00:23:59,192 --> 00:24:00,400
[Fred] Nah?
431
00:24:00,483 --> 00:24:01,775
Shit, I mighta heard it
once or twice.
432
00:24:01,858 --> 00:24:03,733
See, I knew it! I knew it!
Wild Bill!
433
00:24:03,817 --> 00:24:05,317
- [Jake] Yeah!
- [Judy laughs]
434
00:24:05,400 --> 00:24:07,317
God damn it, Harmon,
you and these goddamn cognomen.
435
00:24:07,400 --> 00:24:08,900
- [Fred] Oh, man...
- [Jake] Wild Bill!
436
00:24:08,983 --> 00:24:11,317
Pool stick to a gun fight, man.
437
00:24:11,400 --> 00:24:12,775
[laughter]
438
00:24:12,858 --> 00:24:15,358
[door unlocking, closes]
439
00:24:16,900 --> 00:24:18,525
[key clatters]
440
00:24:23,567 --> 00:24:25,192
[Bill] Wild Bill. [chuckles]
441
00:24:37,150 --> 00:24:39,942
[Roy] Come on in,
make yourself at home in the den.
442
00:24:42,025 --> 00:24:43,817
This is Samantha.
443
00:24:46,733 --> 00:24:49,983
[interviewer] What made you think
you could trust Roy Mitchell?
444
00:24:51,567 --> 00:24:53,650
Uh, I'd rode around
in his car.
445
00:24:53,733 --> 00:24:56,817
I had dinner with him
at his dinner table.
446
00:24:56,900 --> 00:25:02,358
Um... You know, he was, at one point,
for me, he was like a role model.
447
00:25:02,442 --> 00:25:04,025
When I didn't have one,
you know?
448
00:25:04,108 --> 00:25:06,567
We had very few role models
back then.
449
00:25:06,650 --> 00:25:11,108
We had Martin Luther King,
Malcolm X,
450
00:25:11,192 --> 00:25:12,817
Muhammad Ali.
451
00:25:13,733 --> 00:25:15,733
I had an FBI agent.
452
00:25:18,775 --> 00:25:22,358
You know, I investigated the
Schwerner, Chaney, Goodman murders
453
00:25:22,442 --> 00:25:26,025
down in Mississippi in '64.
454
00:25:26,108 --> 00:25:27,442
You familiar?
455
00:25:29,942 --> 00:25:30,942
Well...
456
00:25:31,817 --> 00:25:33,567
A couple kids was trying
457
00:25:33,650 --> 00:25:36,775
to register Negroes to vote.
That's all they were doing.
458
00:25:36,858 --> 00:25:40,942
They got arrested
on bogus speeding charges
459
00:25:41,025 --> 00:25:42,817
by the sheriff's deputy,
460
00:25:42,900 --> 00:25:45,400
who hand-delivered them
to the Klan.
461
00:25:47,858 --> 00:25:50,900
And they shot 'em, of course.
462
00:25:52,192 --> 00:25:54,150
Cut off Chaney's penis.
463
00:25:54,233 --> 00:25:55,567
[chuckles softly]
464
00:25:57,317 --> 00:25:59,108
This,
465
00:25:59,192 --> 00:26:01,067
what you and I are doing, is...
466
00:26:01,150 --> 00:26:02,067
What?
467
00:26:02,150 --> 00:26:04,650
Is the other side of that coin.
468
00:26:04,733 --> 00:26:06,067
[Bill grunts softly]
469
00:26:09,442 --> 00:26:13,067
Don't let Hampton fool you.
470
00:26:13,150 --> 00:26:16,233
The Panthers and the Klan
are one and the same.
471
00:26:16,317 --> 00:26:19,900
Their aim is to sow hatred
472
00:26:19,983 --> 00:26:22,233
and inspire terror.
473
00:26:23,067 --> 00:26:24,733
Plain and simple.
474
00:26:26,525 --> 00:26:29,275
Now, I'm all for civil rights,
475
00:26:29,358 --> 00:26:33,483
but you can't cheat your way
to equality.
476
00:26:33,567 --> 00:26:37,025
And you certainly
can't shoot your way to it.
477
00:26:37,692 --> 00:26:38,775
Yep.
478
00:26:47,900 --> 00:26:52,317
Anyway, I'm going to go
get those dogs going.
479
00:26:52,400 --> 00:26:55,775
No, no, sit down.
You're a guest.
480
00:26:55,858 --> 00:26:58,067
Uh, if you want a taste
of the good stuff,
481
00:26:58,150 --> 00:27:01,275
there's a bottle of scotch
in this bottom cabinet there.
482
00:27:01,358 --> 00:27:03,025
You can help yourself.
483
00:27:03,108 --> 00:27:05,442
Hey, how much money
you make, man?
484
00:27:09,317 --> 00:27:11,483
[Roy exhales]
485
00:27:11,567 --> 00:27:15,567
It's a... It's a living.
[chuckles]
486
00:27:15,650 --> 00:27:19,650
So, if I... Say, I get you,
like, some good information.
487
00:27:19,733 --> 00:27:20,983
Somethin' nobody else knows.
488
00:27:21,067 --> 00:27:22,775
Is there some kind
of bonus or somethin'?
489
00:27:22,858 --> 00:27:28,150
Well, I'm counting on it, Bill.
490
00:27:28,233 --> 00:27:33,108
But, to answer your question,
you scratch my back, I'll scratch yours.
491
00:27:36,983 --> 00:27:38,858
Make yourself at home.
492
00:27:40,567 --> 00:27:42,358
[footsteps receding]
493
00:27:42,442 --> 00:27:44,983
[Leslie] Did he say when
this meeting's taking place?
494
00:27:45,067 --> 00:27:48,650
No, just that Hampton wants
to unify the Black gangs.
495
00:27:48,733 --> 00:27:52,275
You know, he'd probably help us
write the darn thing
496
00:27:52,358 --> 00:27:54,108
for a couple more bucks.
497
00:27:54,192 --> 00:27:56,942
What fun would that be?
[snickers]
498
00:27:57,025 --> 00:28:01,275
I'm pretty sure it's actually
just "dig," not "dig in."
499
00:28:01,358 --> 00:28:04,108
What the fuck do you know?
500
00:28:04,192 --> 00:28:08,525
I know I've definitely heard
'em say "dig in" before.
501
00:28:08,608 --> 00:28:10,233
- Oh, really?
- Yeah.
502
00:28:10,317 --> 00:28:11,858
Use it in a sentence.
503
00:28:11,942 --> 00:28:13,525
[Leslie chuckles]
504
00:28:15,067 --> 00:28:18,233
Oh. Okay.
505
00:28:18,317 --> 00:28:22,608
These Crowns,
well, they ain't nothin'...
506
00:28:22,692 --> 00:28:27,358
[snickers]
but a bunch of jive sissies.
507
00:28:27,442 --> 00:28:28,983
[knocking on door]
508
00:28:32,983 --> 00:28:36,567
Deputy Chairman Fred Hampton of
the Illinois Black Panther Party.
509
00:28:36,650 --> 00:28:39,067
[dramatic percussive music
playing]
510
00:28:50,025 --> 00:28:51,025
[blows]
511
00:28:57,817 --> 00:28:59,025
[gun cocks]
512
00:29:08,317 --> 00:29:09,442
[chuckles lightly]
513
00:29:15,275 --> 00:29:17,400
[Steel] Fred Hampton,
514
00:29:18,358 --> 00:29:22,608
the great orator
of the West Side!
515
00:29:22,692 --> 00:29:23,817
[chuckles]
516
00:29:23,900 --> 00:29:25,150
Your name's been ringing out,
blood.
517
00:29:25,233 --> 00:29:27,192
It's your world, Brother Steel.
518
00:29:28,067 --> 00:29:29,608
Hmm.
519
00:29:29,692 --> 00:29:32,733
So, what can I do for you?
520
00:29:32,817 --> 00:29:35,108
Well, I wanna know
what we can do for each other.
521
00:29:35,192 --> 00:29:36,108
[scoffs]
522
00:29:36,192 --> 00:29:37,483
Y'all was doin' some great work
523
00:29:37,567 --> 00:29:39,442
mobilizing young brothers
on the South Side,
524
00:29:39,525 --> 00:29:41,692
and we a part of
a national organization
525
00:29:41,775 --> 00:29:44,317
dedicated to the liberation for
oppressed people everywhere.
526
00:29:44,400 --> 00:29:47,442
Whoo-hoo-hoo-hoo! Whee!
527
00:29:47,525 --> 00:29:51,442
This nigga got some
million-dollar words, don't he?
528
00:29:51,525 --> 00:29:52,942
They wasn't lyin'.
529
00:29:53,025 --> 00:29:54,192
[chuckles]
530
00:29:55,358 --> 00:29:57,025
It's not just talk, brother.
531
00:29:57,108 --> 00:29:59,358
Our breakfast program feeds
over 3,000 kids a week.
532
00:29:59,442 --> 00:30:04,525
Motherfucker, the Crowns feed
more babies than General Mills.
533
00:30:04,608 --> 00:30:06,775
Now, who you think employs
all their mommies and daddies?
534
00:30:06,858 --> 00:30:08,067
Well, right on, brother,
right on.
535
00:30:08,150 --> 00:30:10,108
But question is,
can you do even more?
536
00:30:11,275 --> 00:30:12,358
Hmm?
537
00:30:13,442 --> 00:30:16,608
There's over 5,000 Crowns
in Chicago.
538
00:30:16,692 --> 00:30:21,067
Between your manpower and the
Panther's political platform,
539
00:30:22,067 --> 00:30:23,733
we can heal this whole city.
540
00:30:25,233 --> 00:30:26,942
And if we take care of Chicago,
541
00:30:28,025 --> 00:30:29,108
shit.
542
00:30:30,150 --> 00:30:31,608
Come on, man.
543
00:30:34,233 --> 00:30:37,858
You mind if I read you
something, Brother Hampton?
544
00:30:37,942 --> 00:30:40,025
Somebody dumped a whole bunch
of these pamphlets
545
00:30:40,108 --> 00:30:41,858
on our front yard
the other day,
546
00:30:41,942 --> 00:30:45,025
and I just thought they
might be of interest to you.
547
00:30:46,275 --> 00:30:48,192
- Do you mind if I...
- Go ahead.
548
00:30:49,650 --> 00:30:51,275
"Word on the street
549
00:30:51,358 --> 00:30:55,650
is that the Crowns got more
rats than a cheese factory.
550
00:30:55,733 --> 00:30:58,233
Where you think
they get all their money from?
551
00:30:58,317 --> 00:31:01,733
The pigs run
their whole operation.
552
00:31:01,817 --> 00:31:04,775
Well, lemme tell you what,
chump.
553
00:31:04,858 --> 00:31:08,442
When you lie with pigs,
you don't just get flies,
554
00:31:09,067 --> 00:31:10,608
you get Panthers,
555
00:31:11,608 --> 00:31:12,942
itching
556
00:31:13,025 --> 00:31:17,525
to blow your big, Uncle Tom,
watermelon-head off.
557
00:31:19,400 --> 00:31:22,358
Because what's a rat
to a big, black jungle cat?"
558
00:31:23,192 --> 00:31:24,400
Get your ass out here!
559
00:31:24,483 --> 00:31:25,983
Get the fuck out!
Get the fuck out of here!
560
00:31:26,067 --> 00:31:28,483
"When the Panthers are done
with the Crowns..."
561
00:31:28,567 --> 00:31:30,733
- [chuckles]
- Shit.
562
00:31:30,817 --> 00:31:34,275
"...they won't have a watermelon-head
left to wear a crown on.
563
00:31:35,608 --> 00:31:36,858
Dig in?"
564
00:31:37,525 --> 00:31:38,650
"Dig in?"
565
00:31:42,275 --> 00:31:43,942
That you? This your work?
566
00:31:44,025 --> 00:31:45,900
- Brother, come on...
- [Tex] Dick Tracy!
567
00:31:45,983 --> 00:31:47,317
I see you traded in
your badge for...
568
00:31:47,400 --> 00:31:49,317
[Tex groans]
569
00:31:49,400 --> 00:31:51,400
Nigga, you know
not to speak outta turn.
570
00:31:51,483 --> 00:31:52,775
It's that motherfucker
571
00:31:52,858 --> 00:31:53,900
- that stole Ant's car.
- [Collins] Shut up!
572
00:31:54,733 --> 00:31:55,900
Apologize.
573
00:31:57,400 --> 00:31:59,067
- [Tex] Sorry.
- [Collins] Speak up.
574
00:32:01,108 --> 00:32:02,150
[Tex] Sorry!
575
00:32:10,942 --> 00:32:13,858
If that was us murder mouthin',
where our guns at, huh?
576
00:32:13,942 --> 00:32:16,483
We came to y'all headquarters
unarmed.
577
00:32:19,858 --> 00:32:21,400
So, who do you think
wrote it, then?
578
00:32:21,483 --> 00:32:22,608
[Fred] The pigs, who else?
579
00:32:22,692 --> 00:32:24,733
The pigs don't write, blood.
580
00:32:25,358 --> 00:32:27,483
The Feds do.
581
00:32:29,233 --> 00:32:31,442
They pulled the same shit
on Martin and Malcolm.
582
00:32:31,525 --> 00:32:32,525
[Steel] Mm-hmm.
583
00:32:32,608 --> 00:32:33,942
And what happened to them?
584
00:32:34,025 --> 00:32:35,692
Same shit that's gonna happen
to all of us.
585
00:32:37,317 --> 00:32:39,067
At least they died
for the people.
586
00:32:40,400 --> 00:32:41,858
We should be so lucky.
587
00:32:43,192 --> 00:32:45,692
[light jazzy music playing]
588
00:32:49,275 --> 00:32:50,483
[sighs]
589
00:33:08,983 --> 00:33:10,317
You gonna need this.
590
00:33:13,733 --> 00:33:15,108
Tread lightly, blood.
591
00:33:19,900 --> 00:33:21,317
[whistles]
592
00:33:29,733 --> 00:33:30,817
[scoffs]
593
00:33:40,192 --> 00:33:43,067
Hey, Chairman. Chairman.
Let me take that off your hands.
594
00:33:46,733 --> 00:33:48,858
Maybe the Disciples
will be more receptive.
595
00:33:48,942 --> 00:33:52,692
You can bet the Disciples got
one of them Fed letters, too.
596
00:33:52,775 --> 00:33:54,358
The pigs got ahead of us.
597
00:34:08,608 --> 00:34:11,025
Ah. So, what,
you ridin' with me?
598
00:34:11,108 --> 00:34:12,983
You got your piece on you,
comrade?
599
00:34:14,650 --> 00:34:16,317
Yeah, it's in the glove box.
600
00:34:16,983 --> 00:34:18,900
Why? What's up?
601
00:34:20,150 --> 00:34:22,192
[Judy clears throat]
602
00:34:22,900 --> 00:34:24,025
[gun cocks]
603
00:34:24,108 --> 00:34:25,817
[chuckles] Come on, Judy.
You know what...
604
00:34:26,942 --> 00:34:28,358
[thunder crashes]
605
00:34:41,692 --> 00:34:43,400
[Bill sighs softly]
606
00:34:48,108 --> 00:34:49,942
What was all that shit
about a badge?
607
00:34:50,775 --> 00:34:52,442
Badge?
608
00:34:52,525 --> 00:34:53,942
Man, what the fuck is your...
Ow!
609
00:34:54,025 --> 00:34:56,108
All right, all right,
all right!
610
00:34:56,192 --> 00:34:58,275
Calm down! Calm the fuck down!
611
00:34:58,358 --> 00:35:01,567
Can I talk to her?
Can I talk to her?
612
00:35:02,400 --> 00:35:04,608
[clears throat] All right.
613
00:35:06,150 --> 00:35:10,275
Y'all ain't gonna believe me, all right?
But I used to...
614
00:35:10,358 --> 00:35:12,692
I used to pretend I was a Fed
back when I used to boost cars...
615
00:35:12,775 --> 00:35:15,400
- [Jimmy] Shh.
- When I used to boost cars.
616
00:35:15,483 --> 00:35:17,650
What kinda fucking sense
does that make?
617
00:35:17,733 --> 00:35:19,650
A pig boosting cars.
618
00:35:19,733 --> 00:35:23,275
Now, what I would do is I would pretend.
I show 'em a fake badge, right?
619
00:35:23,358 --> 00:35:25,650
And then I say
your car is reported stolen.
620
00:35:25,733 --> 00:35:28,900
And then I'd hop in it,
and I'd just ride. Just go.
621
00:35:28,983 --> 00:35:30,317
Before anybody
knew the difference,
622
00:35:30,400 --> 00:35:31,775
I was in the wind,
dig what I'm sayin'?
623
00:35:31,858 --> 00:35:33,525
You would be surprised
what they believe.
624
00:35:33,608 --> 00:35:35,733
You put on one of them coats
and the Humphrey Bogart hat...
625
00:35:35,817 --> 00:35:37,192
You steal this car?
626
00:35:37,275 --> 00:35:39,692
Yeah, no. Yeah, from a pimp.
627
00:35:39,775 --> 00:35:41,775
And a pimp believed
you were a Fed?
628
00:35:42,442 --> 00:35:43,983
Okay, so, I...
629
00:35:44,067 --> 00:35:45,650
What kinda amateur-hour macks
you be knowin' out here, man?
630
00:35:45,733 --> 00:35:47,483
I hot-wired this shit,
all right?
631
00:35:48,733 --> 00:35:49,692
All right?
632
00:35:51,192 --> 00:35:53,733
- Do it again.
- What?
633
00:35:53,817 --> 00:35:55,650
[Judy] You say
you hot-wired this shit,
634
00:35:55,733 --> 00:35:57,567
- so do it again.
- [gun cocks]
635
00:35:57,650 --> 00:35:59,608
Okay, look, look, uh...
636
00:35:59,692 --> 00:36:02,233
I ain't got no goddamn tools on me
right now to do it right this second.
637
00:36:02,317 --> 00:36:03,983
Comrade, reach in my boot.
638
00:36:05,108 --> 00:36:07,192
Oh, come on now, y'all.
639
00:36:08,650 --> 00:36:10,567
[scoffs]
640
00:36:10,650 --> 00:36:14,442
[Bill scoffs] All right,
give me the motherfucker, man.
641
00:36:14,525 --> 00:36:15,692
Shit.
642
00:36:32,358 --> 00:36:34,442
All right, give me a second.
Give me a second.
643
00:36:36,025 --> 00:36:37,233
Shit.
644
00:36:38,692 --> 00:36:39,900
[Bill sighs]
645
00:36:41,108 --> 00:36:42,483
[softly] Come on, come on,
come on...
646
00:36:44,525 --> 00:36:45,650
Come on, baby.
647
00:36:47,608 --> 00:36:49,817
[engine turning over]
648
00:36:49,900 --> 00:36:51,067
[engine starts]
649
00:36:51,150 --> 00:36:52,983
Are you happy?
650
00:36:53,067 --> 00:36:55,233
How did you get keys
to a hot car?
651
00:37:00,067 --> 00:37:02,608
Now, you think in your mind,
I'm gonna pick up a stone fox
652
00:37:02,692 --> 00:37:04,358
in this bad motherfucker
right here,
653
00:37:04,442 --> 00:37:06,733
and start it up with a goddamn
screwdriver in the ignition?
654
00:37:06,817 --> 00:37:10,567
I had my boy replace the lock,
motherfucker. Come on, man.
655
00:37:10,650 --> 00:37:11,858
[chuckling]
656
00:37:13,692 --> 00:37:16,233
God dawg, man.
657
00:37:16,317 --> 00:37:18,317
Can you get
that motherfucker off me now?
658
00:37:19,692 --> 00:37:21,358
Shit. [laughs]
659
00:37:21,900 --> 00:37:25,067
Wild Bill.
660
00:37:25,150 --> 00:37:27,317
[Malcolm X on recording] They don't
attack me because I'm a Muslim.
661
00:37:27,400 --> 00:37:29,567
They attack me
'cause I'm Black.
662
00:37:29,650 --> 00:37:32,025
They attacked all of us
for the same reason.
663
00:37:32,108 --> 00:37:35,150
All of us catch hell
from the same enemy.
664
00:37:35,233 --> 00:37:36,942
- We're all in the same bag...
- [Fred] In the same bag.
665
00:37:37,025 --> 00:37:39,442
- ...in the same boat.
- In the same boat.
666
00:37:39,525 --> 00:37:40,692
We suffer
political oppression...
667
00:37:40,775 --> 00:37:42,442
We suffer
political oppression,
668
00:37:42,525 --> 00:37:44,483
- ...economic exploitation...
- Economic exploitation.
669
00:37:44,567 --> 00:37:46,983
- ...and social degradation.
- And social degradation.
670
00:37:47,067 --> 00:37:48,108
All of 'em from the same enemy.
671
00:37:48,192 --> 00:37:49,775
All of 'em from the same enemy.
672
00:37:49,858 --> 00:37:51,442
- The government has failed us.
- The government has failed us.
673
00:37:51,525 --> 00:37:53,150
- You can't deny that.
- You can't deny that.
674
00:37:53,233 --> 00:37:56,650
Any time you're living
in the 20th century, 1964,
675
00:37:56,733 --> 00:37:59,608
and you walking around here
singing "We Shall Overcome,"
676
00:37:59,692 --> 00:38:01,358
- the government has failed you.
- The government has failed you.
677
00:38:01,442 --> 00:38:03,525
[crowd on recording cheering]
678
00:38:03,608 --> 00:38:04,817
Keep going.
679
00:38:06,233 --> 00:38:07,942
[recording stops playing]
680
00:38:09,025 --> 00:38:10,525
[Fred] Mm-mm.
681
00:38:10,608 --> 00:38:13,775
Well, do you know his speech
The Black Revolution?
682
00:38:27,650 --> 00:38:30,400
"Sometimes,
when a person's house is on fire...
683
00:38:31,900 --> 00:38:33,483
[chuckles]
684
00:38:33,567 --> 00:38:35,983
...and the person to whom the
house belongs to is asleep...
685
00:38:36,067 --> 00:38:37,442
[chuckles]
686
00:38:37,525 --> 00:38:40,983
...if someone comes in
yelling 'fire, '
687
00:38:41,067 --> 00:38:45,025
instead of the person to whom the
house belongs to being thankful...
688
00:38:45,108 --> 00:38:46,692
[chuckles]
689
00:38:46,775 --> 00:38:48,942
...they make the mistake of
charging the one who awakened them
690
00:38:49,025 --> 00:38:50,692
with having set the fire.
691
00:38:52,900 --> 00:38:54,650
- I hope that..."
- "I hope that
692
00:38:54,733 --> 00:38:57,650
this little conversation tonight
about the Black Revolution
693
00:38:57,733 --> 00:38:59,692
won't cause many of you
694
00:38:59,775 --> 00:39:03,650
- to accuse us of igniting it..."
- "Igniting it..."
695
00:39:03,733 --> 00:39:05,733
[both] "...when you find it
at your doorstep."
696
00:39:05,817 --> 00:39:07,317
Well, you gotta do the voice.
697
00:39:07,400 --> 00:39:08,733
"When you find it at your
doorstep." [chuckles]
698
00:39:08,817 --> 00:39:09,900
[Fred] Mm-hmm.
699
00:39:10,817 --> 00:39:13,067
I listen to him every morning.
700
00:39:13,150 --> 00:39:16,192
I feel like he never lets folks
put words in his mouth,
701
00:39:16,275 --> 00:39:19,733
and no matter what,
he doesn't get flustered or angry.
702
00:39:21,233 --> 00:39:23,525
I'd like to be like that
someday.
703
00:39:24,900 --> 00:39:25,900
Right on.
704
00:39:25,983 --> 00:39:26,900
Right on.
705
00:39:35,400 --> 00:39:38,608
Anyway, I didn't mean
to interrupt.
706
00:39:42,483 --> 00:39:43,650
You want some coffee?
707
00:39:46,942 --> 00:39:47,900
Sure.
708
00:39:49,942 --> 00:39:51,150
How you take it?
709
00:39:52,025 --> 00:39:54,275
Black, and sweet.
710
00:40:17,317 --> 00:40:20,067
[gentle piano music playing]
711
00:40:33,608 --> 00:40:35,150
[chuckles]
712
00:40:36,192 --> 00:40:37,108
What?
713
00:40:38,358 --> 00:40:41,025
I did not expect you to be shy.
714
00:40:41,942 --> 00:40:43,358
Oh, I'm not shy.
715
00:40:45,025 --> 00:40:46,108
Okay.
716
00:40:49,525 --> 00:40:50,733
[chuckles]
717
00:41:19,400 --> 00:41:21,233
[kids shouting playfully]
718
00:41:23,025 --> 00:41:25,983
[Bobby] We ain't talkin' about some
hippies playing bongos in the park.
719
00:41:26,067 --> 00:41:29,025
These the same motherfuckers
hit Dr. King with a brick.
720
00:41:29,108 --> 00:41:32,233
[Jimmy] I don't know how I feel about
goin' up in there without my pistol.
721
00:41:33,442 --> 00:41:34,442
[Fred] Right on.
722
00:41:36,733 --> 00:41:38,233
Best you stay behind, then.
723
00:41:44,900 --> 00:41:48,067
[Fesperman] Displace maybe two,
three times as many of us.
724
00:41:48,150 --> 00:41:53,192
Well, they might think it's easy
to throw out the white trash,
725
00:41:53,275 --> 00:41:56,317
but they better
fuckin' burn it!
726
00:41:58,233 --> 00:41:59,275
Whoo.
727
00:42:03,150 --> 00:42:04,567
You're Fred Hampton.
728
00:42:07,442 --> 00:42:08,900
You must be the Preacherman.
729
00:42:11,442 --> 00:42:13,317
Well, I'm a fan
of y'all's paper.
730
00:42:14,025 --> 00:42:15,608
Funnies, especially.
731
00:42:17,317 --> 00:42:20,567
[clears throat] That flag is
some motherfuckin' bullshit.
732
00:42:20,650 --> 00:42:22,067
[whispering] Comrade.
733
00:42:22,150 --> 00:42:23,650
Take it easy, comrade.
734
00:42:23,733 --> 00:42:25,608
It's just up there to remind us
of our Southern heritage.
735
00:42:25,692 --> 00:42:29,067
When I look at that,
I don't see no flag hanging.
736
00:42:29,150 --> 00:42:31,358
I see my uncle
hanging from a tree.
737
00:42:31,442 --> 00:42:33,858
And a bunch of white devils like
y'all smiling around his body.
738
00:42:33,942 --> 00:42:35,483
Who the fuck
you think you're talkin' to?
739
00:42:35,567 --> 00:42:36,858
[Fesperman]
Hey, cool it, cool it!
740
00:42:36,942 --> 00:42:39,442
- You're in our house.
- Hey, cool it!
741
00:42:39,525 --> 00:42:42,067
Look, we oppressed your people
for a long time...
742
00:42:42,150 --> 00:42:45,817
I didn't oppress shit.
And my folks grew up poor.
743
00:42:45,900 --> 00:42:47,275
They were sharecroppers.
744
00:42:47,358 --> 00:42:49,317
AKA the overseer.
745
00:42:49,400 --> 00:42:51,358
What if the overseer
had banded with the slaves
746
00:42:51,442 --> 00:42:52,858
and cut the master's throat?
747
00:42:54,650 --> 00:42:56,192
What then, comrade?
748
00:42:59,733 --> 00:43:03,567
We might not be in this
funky-ass ghetto right now.
749
00:43:03,650 --> 00:43:05,775
I'm not talking about the
West Side or the South Side.
750
00:43:05,858 --> 00:43:08,483
I'm talkin' this filthy-ass
motherfucker right here.
751
00:43:09,317 --> 00:43:10,900
Shit.
752
00:43:10,983 --> 00:43:13,483
We almost got into it with
a rat over a parking space.
753
00:43:13,567 --> 00:43:16,442
[crowd chuckles]
754
00:43:16,525 --> 00:43:19,442
I bet y'all babies gettin'
the same bullshit education.
755
00:43:19,525 --> 00:43:20,775
[man chuckles]
756
00:43:20,858 --> 00:43:22,442
Y'all payin' the same taxes
757
00:43:22,525 --> 00:43:25,400
to get your heads whooped in
by the same motherfuckin' pigs.
758
00:43:26,692 --> 00:43:28,025
Ain't that a trip?
759
00:43:28,733 --> 00:43:30,317
We pay them, huh?
760
00:43:30,400 --> 00:43:33,567
We pay the pigs
to run us off of our corners.
761
00:43:35,192 --> 00:43:36,858
Let me ask y'all somethin'.
762
00:43:38,692 --> 00:43:41,942
If this building caught fire right
now, what would y'all worry about?
763
00:43:43,025 --> 00:43:45,275
Water and escape.
764
00:43:45,358 --> 00:43:46,775
If somebody were to ask you,
765
00:43:46,858 --> 00:43:48,108
"What's your culture
during this fire, brother?"
766
00:43:48,192 --> 00:43:50,525
"Water, that's my culture."
767
00:43:50,608 --> 00:43:53,483
"Well, how about your
politics?" "Water and escape."
768
00:43:54,233 --> 00:43:55,733
[somber music playing]
769
00:43:55,817 --> 00:44:00,900
Well, guess what,
America is on fire right now,
770
00:44:00,983 --> 00:44:04,067
and until that fire
is extinguished,
771
00:44:04,150 --> 00:44:06,483
don't nothin' else
mean a goddamn thing.
772
00:44:06,567 --> 00:44:09,650
[soft soul jazz song playing]
773
00:44:18,067 --> 00:44:19,567
[Bill chuckles]
774
00:44:19,650 --> 00:44:23,400
[Mitchell] So, rednecks
and Puerto Ricans.
775
00:44:24,775 --> 00:44:26,150
In Chicago.
776
00:44:28,358 --> 00:44:32,358
That motherfucker Fred,
he could sell salt to a slug.
777
00:44:34,608 --> 00:44:36,983
- [Mitchell] Nice work, Bill.
- [Bill smacks lips]
778
00:44:37,067 --> 00:44:40,567
Chicago's the most
segregated city in America!
779
00:44:40,650 --> 00:44:42,692
Not Shreveport!
780
00:44:42,775 --> 00:44:44,275
Not Birmingham!
781
00:44:45,150 --> 00:44:46,525
But we here to change that.
782
00:44:46,608 --> 00:44:49,025
[protesters shout in agreement]
783
00:44:49,108 --> 00:44:52,775
The Black Panthers, the Young
Lords, and the Young Patriots
784
00:44:52,858 --> 00:44:55,817
are forming a Rainbow Coalition
785
00:44:55,900 --> 00:44:59,317
of oppressed brothers and
sisters of every color!
786
00:44:59,400 --> 00:45:01,525
Cha Cha, tell 'em
why we gathered here today.
787
00:45:01,608 --> 00:45:03,567
[men shout indistinctly]
788
00:45:04,442 --> 00:45:05,692
Last week,
789
00:45:06,858 --> 00:45:10,525
our brother, Manuel Ramos,
790
00:45:10,608 --> 00:45:13,692
was shot in the head
and killed by an off-duty pig.
791
00:45:13,775 --> 00:45:16,900
[protesters exclaiming
and booing]
792
00:45:16,983 --> 00:45:21,233
So, we caught the pig and turned
him over to his fellow pigs.
793
00:45:21,317 --> 00:45:23,775
[protesters cheer]
794
00:45:23,858 --> 00:45:25,983
And for some reason,
795
00:45:26,067 --> 00:45:27,942
we expected justice.
796
00:45:28,025 --> 00:45:31,233
[protesters booing]
797
00:45:31,317 --> 00:45:34,817
Well, let's see what they do,
now that we're in front of the pigpen,
798
00:45:34,900 --> 00:45:37,775
and we demand
an independent investigation!
799
00:45:37,858 --> 00:45:39,483
[protesters cheer]
800
00:45:39,567 --> 00:45:41,400
[Fesperman] No more pigs
in our community!
801
00:45:41,483 --> 00:45:42,692
[protesters] Off the pigs!
802
00:45:42,775 --> 00:45:44,317
[Fesperman] No more pigs
in our community!
803
00:45:44,400 --> 00:45:45,400
[protesters] Off the pigs!
804
00:45:45,483 --> 00:45:47,108
No more pigs in our community!
805
00:45:47,192 --> 00:45:48,317
Off the pigs!
806
00:45:48,400 --> 00:45:49,817
[Fesperman] No more pigs
in our community!
807
00:45:49,900 --> 00:45:51,067
[protesters] Off the pigs!
808
00:45:51,150 --> 00:45:53,150
[Fesperman] No more pigs
in our community!
809
00:45:53,275 --> 00:45:54,900
Uh, your feet cold.
810
00:45:55,858 --> 00:45:57,358
Why your feet so cold?
811
00:45:57,442 --> 00:46:00,150
[chuckling] No!
Get 'em off of me!
812
00:46:00,233 --> 00:46:01,442
My feet cold, your feet cold.
813
00:46:01,525 --> 00:46:04,067
No, unless you...
They're like...
814
00:46:04,150 --> 00:46:06,150
- [chuckles]
- But that's socialism, man.
815
00:46:06,233 --> 00:46:08,108
Well, you gotta warm 'em up,
though.
816
00:46:08,192 --> 00:46:09,567
[Deborah chuckling]
817
00:46:09,650 --> 00:46:10,775
Well, how you think
Mao did the Long March, huh?
818
00:46:10,858 --> 00:46:12,275
[Deborah laughs]
819
00:46:12,358 --> 00:46:14,192
The Chinese would warm
these feet left and right.
820
00:46:14,275 --> 00:46:16,275
[Deborah] You saying
I'm a foot capitalist?
821
00:46:16,358 --> 00:46:19,150
You really gonna call me
a foot capitalist, Chairman?
822
00:46:20,483 --> 00:46:23,025
[interviewer]
So, summer of '69,
823
00:46:23,108 --> 00:46:25,650
the Rainbow Coalition
is in full swing.
824
00:46:25,733 --> 00:46:29,317
Fred's influence is growing.
What happens next?
825
00:46:29,400 --> 00:46:31,275
[Hoover]
I want him off the street.
826
00:46:31,358 --> 00:46:32,942
Charge him with something.
Anything.
827
00:46:33,025 --> 00:46:35,817
But get his Black ass
off the street.
828
00:46:35,900 --> 00:46:37,817
Y'all don't see there's
kids in here? Huh?
829
00:46:37,900 --> 00:46:39,358
Of course, you're gonna wait till
you get to a free breakfast program
830
00:46:39,442 --> 00:46:40,608
to pull somethin' like this!
831
00:46:40,692 --> 00:46:42,483
- Bunch of cowards!
- Deborah...
832
00:46:42,567 --> 00:46:43,692
- Tighten up.
- You disgust...
833
00:46:43,775 --> 00:46:45,317
- Come on, now.
- You disgust me!
834
00:46:45,400 --> 00:46:48,317
Show some discipline.
Tell Rush to get me a lawyer.
835
00:46:48,400 --> 00:46:49,817
[interviewer]
What was he arrested for?
836
00:46:49,900 --> 00:46:51,775
Don't worry, y'all,
I'll be right back.
837
00:46:51,858 --> 00:46:52,983
[Bill] Ice cream.
838
00:46:53,067 --> 00:46:54,650
[chuckles]
839
00:46:54,733 --> 00:46:58,817
Yeah, he was accused of taking
840
00:46:58,900 --> 00:47:03,192
70-something dollars' worth
of ice cream.
841
00:47:03,275 --> 00:47:07,150
And I think he got two to five for
that, if I'm not mistaken.
842
00:47:07,233 --> 00:47:11,025
[interviewer] And how did Fred
going to prison affect the party?
843
00:47:11,108 --> 00:47:14,275
[Bill] How didn't it? You know,
membership decreased.
844
00:47:15,275 --> 00:47:18,233
Donations started dwindling.
845
00:47:18,317 --> 00:47:20,775
Because I was so good
at installing alarms,
846
00:47:20,858 --> 00:47:23,400
you know, buzzers
and things like that,
847
00:47:23,483 --> 00:47:26,442
Rush decided to promote me
to security captain.
848
00:47:30,567 --> 00:47:32,525
Whoa!
849
00:47:32,608 --> 00:47:34,775
Damn it, man!
What the fuck are you doin'?
850
00:47:34,858 --> 00:47:35,942
We got a visitor.
851
00:47:36,025 --> 00:47:37,817
Brother on the run
from the pigs.
852
00:47:37,900 --> 00:47:39,067
Can't be too careful.
853
00:47:39,150 --> 00:47:40,733
All right, all right,
God damn it.
854
00:47:40,817 --> 00:47:42,233
Put that shit down.
855
00:47:43,025 --> 00:47:45,150
Shit, man.
856
00:47:45,233 --> 00:47:46,817
Got to watch that shit, man.
857
00:47:49,275 --> 00:47:50,733
Who's that?
858
00:47:50,817 --> 00:47:53,358
Security Captain Bill O'Neal,
motherfucker. Who are you?
859
00:47:53,442 --> 00:47:54,858
I'm George Sams.
860
00:47:54,942 --> 00:47:57,692
Security captain
for the New Haven chapter.
861
00:47:57,775 --> 00:47:58,775
Pardon the paranoia.
862
00:47:58,858 --> 00:48:00,525
Hey, we got a rat, man.
863
00:48:00,608 --> 00:48:02,192
What?
864
00:48:02,275 --> 00:48:03,483
They smoked one out.
865
00:48:03,567 --> 00:48:05,317
- In New Haven.
- How? How?
866
00:48:05,400 --> 00:48:08,400
They put a squeeze on that
motherfucker, that's how, nigga.
867
00:48:08,483 --> 00:48:10,025
[George]
Now, I didn't say that.
868
00:48:11,150 --> 00:48:13,483
I said the brother
got some discipline
869
00:48:13,567 --> 00:48:15,942
in the area of the nose
and the mouth.
870
00:48:17,817 --> 00:48:21,233
And then, the brother started to
show some cowardly tendencies, so,
871
00:48:21,317 --> 00:48:25,442
boiled some water, gave him
a little more discipline.
872
00:48:25,525 --> 00:48:27,317
[men chuckle]
873
00:48:28,150 --> 00:48:29,442
We held a trial first.
874
00:48:29,525 --> 00:48:32,275
Well, shit, where he at now?
875
00:48:32,358 --> 00:48:35,942
[scoffs] He's at the bottom of the
river with the rest of the trash.
876
00:48:36,400 --> 00:48:38,192
[laughs]
877
00:48:39,983 --> 00:48:44,358
[Jimmy] Shit, nigga,
what you think he did?
878
00:48:44,442 --> 00:48:46,608
Shit, I would have killed
that motherfucker, too.
879
00:48:46,692 --> 00:48:49,025
Killed him dead. I'd have beat
the shit out that nigga, too,
880
00:48:49,108 --> 00:48:50,608
before I... [chuckles]
881
00:48:50,692 --> 00:48:52,525
I would have shot that nigga,
stabbed his ass, or...
882
00:48:52,608 --> 00:48:55,525
Man, y'all lucky I wasn't there.
I would...
883
00:48:56,150 --> 00:48:57,775
Boy...
884
00:48:57,858 --> 00:48:59,275
Motherfucker, please.
885
00:48:59,358 --> 00:49:00,608
[George] All right, player,
all right, all right.
886
00:49:00,692 --> 00:49:02,233
Bitch motherfucker.
887
00:49:04,525 --> 00:49:06,692
[suspenseful music playing]
888
00:49:07,358 --> 00:49:09,733
[car approaching]
889
00:49:14,317 --> 00:49:16,108
[car engine stops]
890
00:49:16,192 --> 00:49:18,608
- Does anybody else know about me?
- [Roy] No.
891
00:49:18,692 --> 00:49:19,608
- Huh?
- No.
892
00:49:19,692 --> 00:49:20,567
From the Bureau?
893
00:49:20,650 --> 00:49:22,942
No. No, my superiors know
894
00:49:23,025 --> 00:49:24,608
- I have a man on the inside, but...
- Huh?
895
00:49:26,400 --> 00:49:29,483
My superiors know I have a man
on the inside, but that's it.
896
00:49:29,567 --> 00:49:32,067
No one knows your identity.
897
00:49:32,150 --> 00:49:33,483
Are you sure?
898
00:49:33,567 --> 00:49:36,775
I swear on my kids, okay?
899
00:49:37,733 --> 00:49:39,733
What has got you all spooked?
900
00:49:39,817 --> 00:49:41,567
Oh, man, it...
901
00:49:41,650 --> 00:49:45,733
Okay, this Panther from New Haven
came down, you know, and, uh...
902
00:49:45,817 --> 00:49:47,567
And he talkin'
about they caught an informant,
903
00:49:47,650 --> 00:49:51,067
and they tortured him,
and they killed him, Roy, all right?
904
00:49:52,775 --> 00:49:54,317
Who did?
905
00:49:54,400 --> 00:49:56,775
His name is George Sams.
906
00:49:56,858 --> 00:49:58,775
George Sams.
907
00:49:58,858 --> 00:50:02,358
And who's the fella
they killed, this informant?
908
00:50:02,442 --> 00:50:04,192
His name is Alex Rackley.
909
00:50:04,317 --> 00:50:07,067
It's a guy outta New York.
I don't know, I ain't never met him.
910
00:50:07,150 --> 00:50:08,317
But, shit, Roy...
911
00:50:08,400 --> 00:50:10,025
Where is Sams hiding now?
912
00:50:10,108 --> 00:50:12,442
[sighs] He's hidin'
at the office for now.
913
00:50:12,525 --> 00:50:16,692
He say he's gonna skip town
and, you know, get outta here.
914
00:50:18,192 --> 00:50:21,650
Okay. I need you to draw up
a floor plan of the office.
915
00:50:21,733 --> 00:50:24,567
With this intel,
I can get authorization for a raid.
916
00:50:24,650 --> 00:50:26,108
What?
917
00:50:26,192 --> 00:50:28,192
- Don't worry, Bill.
- What the fuck are you talking...
918
00:50:28,275 --> 00:50:30,025
I will give you a heads-up,
so you can make yourself scarce, okay?
919
00:50:30,108 --> 00:50:32,067
Roy, are you fuckin'
listenin' to me right now?
920
00:50:32,150 --> 00:50:34,983
They poured boiling water all over
this motherfucker, you hear me?
921
00:50:35,067 --> 00:50:37,233
Yes, I understand.
I'm not surprised.
922
00:50:37,317 --> 00:50:40,025
What did I tell you?
No different from the Klan.
923
00:50:40,108 --> 00:50:41,192
Now you see.
924
00:50:46,150 --> 00:50:49,442
Look, now, y'all gonna have to come
up off some serious fuckin' dough
925
00:50:49,525 --> 00:50:50,983
for this, all right?
926
00:50:52,067 --> 00:50:53,567
[Roy scoffs]
927
00:50:53,650 --> 00:50:58,233
I will make sure
you're properly compensated.
928
00:50:58,317 --> 00:50:59,900
[George over tape] Discipline
in the area of the nose...
929
00:50:59,983 --> 00:51:01,067
- [knock at door]
- Yeah?
930
00:51:01,692 --> 00:51:03,400
Sir.
931
00:51:03,483 --> 00:51:07,192
A Panther on the run from Connecticut
is hiding out here in Chicago.
932
00:51:07,275 --> 00:51:11,858
Says he was part of a group
that killed another Panther.
933
00:51:11,942 --> 00:51:13,067
An informant.
934
00:51:13,150 --> 00:51:14,650
George Sams.
935
00:51:14,733 --> 00:51:16,775
Warrant's being written up
as we speak.
936
00:51:16,858 --> 00:51:18,942
We're going in on Wednesday.
937
00:51:19,817 --> 00:51:21,150
How'd you know?
938
00:51:21,233 --> 00:51:24,692
Sams is one of our guys.
Warrant's just a pretense.
939
00:51:26,567 --> 00:51:28,733
So, Sams is the informant?
940
00:51:28,817 --> 00:51:30,108
[Leslie] Mm-hmm.
941
00:51:30,192 --> 00:51:33,942
So, he didn't really kill,
uh...
942
00:51:36,442 --> 00:51:37,608
Alex Rackley?
943
00:51:37,692 --> 00:51:40,442
[scoffs] No, he did.
944
00:51:40,525 --> 00:51:43,108
Well, he claims two other guys
were the triggermen,
945
00:51:43,192 --> 00:51:44,983
but what's he gonna say?
946
00:51:48,483 --> 00:51:50,442
Forgive me, I'm confused.
947
00:51:50,525 --> 00:51:56,400
So, this kid, Alex Rackley,
948
00:51:56,483 --> 00:51:58,692
was labelled an informant
and then killed...
949
00:51:58,775 --> 00:51:59,775
[Leslie] Mm-hmm.
950
00:51:59,858 --> 00:52:02,525
...by an actual FBI informant.
951
00:52:04,942 --> 00:52:07,275
And we're just letting him
walk for murder?
952
00:52:07,358 --> 00:52:09,150
It's beautiful.
953
00:52:09,275 --> 00:52:11,525
He's on the lam, right?
954
00:52:11,608 --> 00:52:14,817
So, any time he goes
into a Panther office,
955
00:52:14,900 --> 00:52:18,817
we get a warrant
for harboring a fugitive.
956
00:52:18,900 --> 00:52:21,817
He's in the interview room
right now with our liaison guys,
957
00:52:21,900 --> 00:52:24,442
planning the next stop
on his little tour.
958
00:52:26,983 --> 00:52:29,692
Wow. That's, uh...
959
00:52:32,192 --> 00:52:35,733
[Leslie] Takes a thief
to catch a thief, Roy.
960
00:52:35,817 --> 00:52:37,150
[Bill] We got a snitch.
961
00:52:39,067 --> 00:52:40,817
What the fuck
is you talkin' about?
962
00:52:40,900 --> 00:52:43,567
[Bill] How the fuck did the
pigs know Sams was even here?
963
00:52:43,650 --> 00:52:45,650
Y'all ever think about that?
Huh?
964
00:52:45,733 --> 00:52:47,150
[Jimmy] That motherfucker
run his mouth so much,
965
00:52:47,233 --> 00:52:48,608
he probably outed
his damn self.
966
00:52:48,692 --> 00:52:50,650
No, nigga. Because they took
the donor rolls,
967
00:52:50,733 --> 00:52:52,858
and they left
all these goddamn binders here.
968
00:52:52,942 --> 00:52:54,108
You understand
what I'm saying?
969
00:52:54,192 --> 00:52:55,567
They went straight
for the safe.
970
00:52:55,650 --> 00:52:57,192
Then, they went straight
into the weapons cabinet,
971
00:52:57,275 --> 00:52:59,275
which is right
in the fuckin' slop closet.
972
00:52:59,358 --> 00:53:00,817
It's like they knew
where everything was.
973
00:53:00,900 --> 00:53:02,692
- Hey, smarten up, brother.
- [Bill] What?
974
00:53:02,775 --> 00:53:04,317
You're fallin'
right into the pigs' trap.
975
00:53:04,400 --> 00:53:06,817
[Bill] What the fuck
are you talkin' about, man?
976
00:53:06,900 --> 00:53:08,483
You know, Jimmy,
maybe you a goddamn pig.
977
00:53:08,567 --> 00:53:10,067
- You ever think about that?
- What? Man, fuck you, nigga!
978
00:53:10,150 --> 00:53:12,442
Hey! Hey! Hey! Cool it!
979
00:53:12,525 --> 00:53:14,692
[Bill] You ever do that shit
again, motherfucker...
980
00:53:14,775 --> 00:53:17,358
Both of y'all,
show some discipline!
981
00:53:17,442 --> 00:53:19,692
- Are you okay?
- There's a goddamn rat in here, Bobby!
982
00:53:19,775 --> 00:53:21,858
And when I find him,
I'm gonna smoke him out.
983
00:53:21,942 --> 00:53:23,775
You motherfuckers hear me?
I'm gonna smoke him out.
984
00:53:23,858 --> 00:53:25,733
You thought New Haven was bad?
985
00:53:25,817 --> 00:53:27,067
You keep fuckin' with me!
986
00:53:27,150 --> 00:53:27,942
- You keep fuckin' with me!
- [Bobby] Cool it!
987
00:53:28,025 --> 00:53:29,067
Cool it, O'Neal!
988
00:53:30,400 --> 00:53:31,775
God damn it!
989
00:53:38,942 --> 00:53:40,358
[engine starts]
990
00:53:44,150 --> 00:53:45,858
[chuckles hoarsely]
991
00:53:47,442 --> 00:53:48,483
[laughs]
992
00:53:56,400 --> 00:53:58,275
[Fred] Dear Comrade Deborah,
993
00:54:01,317 --> 00:54:03,150
I dreamt of you
the other night,
994
00:54:03,233 --> 00:54:06,275
and for a second,
I thought I was home.
995
00:54:07,650 --> 00:54:09,400
Pardon the delay
in writing you. I am...
996
00:54:09,483 --> 00:54:10,650
[man] CO!
997
00:54:10,733 --> 00:54:13,567
- It was not by choice.
- CO!
998
00:54:13,650 --> 00:54:16,858
The pigs do everything in their
power to keep us isolated.
999
00:54:18,942 --> 00:54:21,150
Because they know,
the day we get organized,
1000
00:54:21,233 --> 00:54:24,650
it's over for their asses.
1001
00:54:24,733 --> 00:54:30,317
Not having books, I find myself
playing old speeches in my head,
1002
00:54:30,400 --> 00:54:33,983
and I keep comin' back
to this line from Dr. King...
1003
00:54:34,067 --> 00:54:37,608
"Let us not wallow
in the valley of despair,"
1004
00:54:37,692 --> 00:54:39,817
because make no mistake,
comrade,
1005
00:54:41,025 --> 00:54:42,817
this is the fuckin' valley.
1006
00:54:43,858 --> 00:54:46,108
But where some see despair,
1007
00:54:46,192 --> 00:54:49,567
I see ground zero
for the revolution.
1008
00:54:49,650 --> 00:54:52,983
Two thousand brothers
who know who the enemy is.
1009
00:54:53,067 --> 00:54:55,692
Who don't need the
contradiction to be heightened.
1010
00:54:55,775 --> 00:54:57,317
Because in Menard,
1011
00:54:57,400 --> 00:55:00,358
the contradictions don't get
more black and white.
1012
00:55:02,067 --> 00:55:05,733
I mean, a lot of these brothers
came here politicized, too.
1013
00:55:05,817 --> 00:55:07,608
They just need organizing.
1014
00:55:08,900 --> 00:55:10,650
By the time I'm through,
1015
00:55:10,733 --> 00:55:12,317
I might fuck around and
have the pigs reading Fanon.
1016
00:55:14,025 --> 00:55:16,733
[all grunting]
1017
00:55:18,567 --> 00:55:20,900
I have so many questions
about how you doing,
1018
00:55:20,983 --> 00:55:22,858
about how the party's doing.
1019
00:55:22,942 --> 00:55:26,650
But ain't no way you're gettin'
a kite to me in this hellhole.
1020
00:55:26,733 --> 00:55:29,650
God forbid, one of the party
members gets sent over,
1021
00:55:29,733 --> 00:55:32,900
they could let me know
how y'all are farin'.
1022
00:55:32,983 --> 00:55:35,567
But I'd rather be
left in the dark.
1023
00:55:35,650 --> 00:55:38,150
The last thing I want
is y'all up in here with me,
1024
00:55:39,067 --> 00:55:40,067
or worse.
1025
00:55:42,233 --> 00:55:44,817
Tell the comrades
to be careful.
1026
00:55:44,900 --> 00:55:48,358
Especially when they out
patrollin' the pigs.
1027
00:55:48,442 --> 00:55:51,692
A brother who just got in here told
me they been vampin' extra heavy
1028
00:55:51,775 --> 00:55:53,442
since the summer started.
1029
00:55:55,483 --> 00:55:58,192
[sighs] Y'all stay safe.
1030
00:55:59,317 --> 00:56:03,525
In revolutionary love,
Chairman Fred.
1031
00:56:03,608 --> 00:56:05,358
[indistinct chatter]
1032
00:56:05,442 --> 00:56:08,400
[Jimmy] Officers! Now, what crime
have these brothers perpetrated?
1033
00:56:08,483 --> 00:56:11,025
Get the fuck outta here.
1034
00:56:11,108 --> 00:56:12,608
No, see, I live here.
1035
00:56:12,692 --> 00:56:14,775
Now, y'all get the fuck
up outta here.
1036
00:56:16,275 --> 00:56:17,525
[gunshot]
1037
00:56:18,317 --> 00:56:20,067
[man yells]
1038
00:56:20,150 --> 00:56:21,817
[groans] Shit.
1039
00:56:23,942 --> 00:56:25,275
[gunshot]
1040
00:56:28,067 --> 00:56:29,650
[groaning]
1041
00:56:29,733 --> 00:56:33,275
- [door opens]
- [footsteps approaching]
1042
00:56:34,025 --> 00:56:35,567
- Jake.
- Hey, Reg.
1043
00:56:35,650 --> 00:56:37,733
The fuck you doin' up in here?
1044
00:56:37,817 --> 00:56:40,817
I sure as shit know a squirrel
like you ain't got the clap.
1045
00:56:40,900 --> 00:56:44,275
Nah, man. My comrade, Palmer,
got shot by the pigs.
1046
00:56:44,358 --> 00:56:45,900
I'm lookin' in on him.
1047
00:56:45,983 --> 00:56:48,317
All right, brother. Be careful.
1048
00:56:53,067 --> 00:56:54,858
No visitors allowed.
1049
00:56:54,942 --> 00:56:57,442
Yeah, but the nurse told me
visiting hours are till 10:00 p.m.
1050
00:56:57,525 --> 00:56:59,608
Not for your pal here.
1051
00:57:00,650 --> 00:57:02,692
Can I at least
leave him the books?
1052
00:57:02,775 --> 00:57:03,983
You may not.
1053
00:57:14,400 --> 00:57:18,025
"If we must die,
let us not be like hogs."
1054
00:57:18,108 --> 00:57:19,317
Come on.
1055
00:57:19,400 --> 00:57:20,817
"Hunted and penned
in an inglorious spot."
1056
00:57:20,900 --> 00:57:22,317
[officer] Do us both a favor
and get lost.
1057
00:57:22,400 --> 00:57:25,025
"While around us
bark the mad and hungry dogs,
1058
00:57:25,108 --> 00:57:27,025
- making their mock at..."
- Winters?
1059
00:57:27,108 --> 00:57:28,608
Jimmy! Hey,
how you holdin' up, man?
1060
00:57:28,692 --> 00:57:30,942
You got five seconds
to fuck off.
1061
00:57:31,025 --> 00:57:33,692
- One. Two. Three.
- [Jimmy] Shit.
1062
00:57:33,775 --> 00:57:34,942
All right, that's it.
1063
00:57:36,108 --> 00:57:37,025
All right.
1064
00:57:37,108 --> 00:57:39,692
[Jimmy coughing]
1065
00:57:41,275 --> 00:57:43,358
Hey, I'mma get with you, Jimmy.
1066
00:57:43,442 --> 00:57:44,733
[coughing]
1067
00:57:46,567 --> 00:57:48,775
[over speakers] Hey, Williams,
is that Harriet Tubman?
1068
00:57:48,858 --> 00:57:49,817
[officer chuckles]
1069
00:57:49,900 --> 00:57:51,150
You made it out. You're good.
1070
00:57:51,233 --> 00:57:52,650
Oh, I'm sorry.
It's Aunt Jemima.
1071
00:57:52,733 --> 00:57:54,483
I love the pancakes, miss.
1072
00:57:55,900 --> 00:57:57,650
[Williams] What's up, guys?
1073
00:57:57,733 --> 00:57:59,733
[Carcetti] I just want
you all to know
1074
00:57:59,817 --> 00:58:01,858
you can thank
the Black Panther Party
1075
00:58:01,942 --> 00:58:06,817
for the increased police
presence in your neighborhood.
1076
00:58:06,900 --> 00:58:09,983
A glorious group
of cop-killers.
1077
00:58:10,067 --> 00:58:12,317
I'm about to fuckin' move
in over here.
1078
00:58:12,400 --> 00:58:15,817
I'm about to get my fuckin'
couch, a fuckin' television set.
1079
00:58:15,900 --> 00:58:17,483
- Is the back clear?
- Clear.
1080
00:58:17,567 --> 00:58:19,233
- You got a whistle?
- Fuck it, bring the kids.
1081
00:58:19,317 --> 00:58:21,192
Escort Comrade Deborah
out the back to the safe house.
1082
00:58:21,275 --> 00:58:22,358
What? Why?
1083
00:58:22,442 --> 00:58:23,817
I'll take Deborah.
Come on, babe.
1084
00:58:23,900 --> 00:58:25,192
You don't even know
where it is.
1085
00:58:25,275 --> 00:58:27,317
I ain't goin' nowhere.
1086
00:58:27,400 --> 00:58:30,233
I don't know about you, but I believe
they wake up at fucking 7:00 a.m.
1087
00:58:32,108 --> 00:58:34,067
I can protect myself.
1088
00:58:34,900 --> 00:58:36,858
I know you can.
1089
00:58:36,942 --> 00:58:39,567
But you don't got just yourself
to think about anymore.
1090
00:58:41,442 --> 00:58:45,025
I didn't wanna have to say it
like this, but I...
1091
00:58:45,108 --> 00:58:47,358
I recognize
what you're going through,
1092
00:58:47,442 --> 00:58:50,858
with the chairman being locked
up and everything, and I just...
1093
00:58:53,108 --> 00:58:54,692
Does he know?
1094
00:58:58,650 --> 00:59:00,275
- Deb, I...
- [grunts]
1095
00:59:10,192 --> 00:59:11,900
[Bill] Now, Judy,
you know this ain't nothin'
1096
00:59:11,983 --> 00:59:13,817
but a couple of drunk-ass pigs.
1097
00:59:13,900 --> 00:59:16,400
They probably gonna leave here,
go get some donuts or some shit.
1098
00:59:16,483 --> 00:59:18,108
[Judy] Maybe.
1099
00:59:18,192 --> 00:59:19,358
I'll tell you what they
definitely not gonna do, though,
1100
00:59:19,442 --> 00:59:20,650
and that's come up in here.
1101
00:59:20,733 --> 00:59:22,067
Not again.
White, you guard the rear.
1102
00:59:22,150 --> 00:59:23,775
[Carcetti] Hey, Panthers!
1103
00:59:23,858 --> 00:59:25,775
If you really give a fuck
about these people out here,
1104
00:59:25,858 --> 00:59:27,400
you'll come down.
1105
00:59:27,483 --> 00:59:29,900
You little motherfuckers think
it's cool to shoot a cop?
1106
00:59:29,983 --> 00:59:31,317
Make sure she gets home safe.
1107
00:59:31,400 --> 00:59:32,858
Today's the day.
1108
00:59:34,067 --> 00:59:36,483
Today's the fuckin' day!
1109
00:59:36,567 --> 00:59:39,442
Either you fucks come down
or we're comin' up!
1110
00:59:39,525 --> 00:59:40,733
- Gun!
- [officers clamoring]
1111
00:59:46,108 --> 00:59:49,150
10-1, we need backup.
Black Panther headquarters.
1112
00:59:49,233 --> 00:59:51,358
Hey, kid,
clear the fuckin' sidewalks!
1113
00:59:51,442 --> 00:59:53,108
[officer] Move! Kid! Kid!
1114
00:59:53,192 --> 00:59:54,442
Who's got the room?
1115
00:59:54,525 --> 00:59:55,608
[Williams]
Get off the fuckin' sidewalk!
1116
00:59:55,692 --> 00:59:57,442
[Carcetti] I got the shooter!
1117
00:59:57,525 --> 00:59:59,317
- What the fuck you doin'?
- [Bill] I'mma cover you from the roof.
1118
00:59:59,400 --> 01:00:00,942
- O'Neal, where are you going?
- Trust me,
1119
01:00:01,025 --> 01:00:02,817
it'll make better sense
when they call for backup,
1120
01:00:02,900 --> 01:00:04,733
and they're goin'
to call for backup.
1121
01:00:11,775 --> 01:00:13,317
- Hey.
- [White] What's up?
1122
01:00:13,400 --> 01:00:14,775
I'mma go secure the roof,
all right?
1123
01:00:14,858 --> 01:00:16,442
- [White] Right on.
- All right.
1124
01:00:16,525 --> 01:00:17,608
Fuck.
1125
01:00:23,692 --> 01:00:24,775
Fuck.
1126
01:00:25,692 --> 01:00:26,692
[Carcetti] Watch your backs!
1127
01:00:26,775 --> 01:00:27,817
[Williams] Look at that window!
1128
01:00:27,900 --> 01:00:29,650
[Carcetti] Hold your positions!
1129
01:00:29,733 --> 01:00:31,108
[Williams] Do you guys see any
other weapons besides those?
1130
01:00:31,192 --> 01:00:32,192
Is there any visuals?
1131
01:00:32,275 --> 01:00:33,817
[siren wailing]
1132
01:00:36,400 --> 01:00:37,525
Sniper!
1133
01:00:37,608 --> 01:00:38,692
- God...
- [gunshots]
1134
01:00:41,067 --> 01:00:42,525
- [shotgun firing]
- [grunts]
1135
01:00:42,608 --> 01:00:44,775
[intense music playing]
1136
01:00:51,900 --> 01:00:54,108
[gunfire]
1137
01:00:56,400 --> 01:00:58,275
[Judy grunting]
1138
01:00:59,608 --> 01:01:01,525
[gunfire continues]
1139
01:01:06,900 --> 01:01:08,692
[crowd clamoring]
1140
01:01:17,025 --> 01:01:19,233
I hate you! You swine!
1141
01:01:19,317 --> 01:01:20,525
[officer] Keep 'em back!
1142
01:01:22,233 --> 01:01:24,317
[Judy grunting]
1143
01:01:29,025 --> 01:01:30,692
White! You okay?
1144
01:01:34,608 --> 01:01:36,275
[Judy grunting loudly]
1145
01:01:37,358 --> 01:01:38,692
Fuck, I'm out!
1146
01:01:39,775 --> 01:01:42,067
[gunfire continues]
1147
01:01:42,150 --> 01:01:44,858
[crowd clamoring]
1148
01:01:44,942 --> 01:01:46,192
[Judy] Stop shootin'!
We comin' out!
1149
01:01:46,275 --> 01:01:47,400
[White] Comin' out!
1150
01:01:47,483 --> 01:01:49,775
[Judy] We're comin' out!
We're comin' out!
1151
01:01:49,858 --> 01:01:53,108
Cease fire! Cease fire!
1152
01:01:53,192 --> 01:01:56,233
God damn it!
God damn it, cease fire!
1153
01:01:58,483 --> 01:02:00,775
Come out with your hands up!
1154
01:02:08,525 --> 01:02:10,233
[Judy] Comin' out!
We're comin' out! Don't shoot!
1155
01:02:10,317 --> 01:02:12,400
[Captain] Cease fire!
Cease fire!
1156
01:02:12,483 --> 01:02:13,983
[officer] Drop your weapon!
1157
01:02:14,067 --> 01:02:16,025
- [officer 2] Move in! Move in!
- [Carcetti] Motherfucker!
1158
01:02:16,108 --> 01:02:17,775
[White groans]
1159
01:02:17,858 --> 01:02:19,358
[Judy groaning]
1160
01:02:19,442 --> 01:02:20,775
[crowd jeering]
1161
01:02:20,858 --> 01:02:22,067
- No!
- [man] Let her go!
1162
01:02:22,150 --> 01:02:23,275
[man 2] That's a woman, man!
1163
01:02:23,358 --> 01:02:24,358
What the fuck happened?
1164
01:02:24,442 --> 01:02:26,067
[man 2] What you doing?
1165
01:02:26,150 --> 01:02:28,567
[Carcetti]
Get 'em in the fuckin' wagon!
1166
01:02:28,650 --> 01:02:30,358
Get in the building.
I need to blow the building!
1167
01:02:30,442 --> 01:02:32,942
I need explosives
inside the building!
1168
01:02:33,025 --> 01:02:35,525
Keep 'em back! Keep 'em back!
1169
01:02:41,400 --> 01:02:44,900
[man] Let 'em go! Let 'em go!
1170
01:02:44,983 --> 01:02:47,442
They're gonna burn it down.
They're gonna burn it down!
1171
01:02:47,525 --> 01:02:50,650
No! Get off of me! No!
1172
01:02:55,275 --> 01:02:57,858
Get off of me!
Get off of me!
1173
01:02:57,942 --> 01:03:00,108
[dramatic music playing]
1174
01:03:06,317 --> 01:03:07,275
[explosion]
1175
01:03:07,358 --> 01:03:08,442
[crowd gasping]
1176
01:03:18,150 --> 01:03:20,108
[footsteps]
1177
01:03:20,192 --> 01:03:21,233
[keys jingling]
1178
01:03:21,317 --> 01:03:22,817
[metal creaking]
1179
01:03:24,567 --> 01:03:26,317
[warden] It's over.
1180
01:03:33,108 --> 01:03:35,233
[footsteps recede]
1181
01:03:35,983 --> 01:03:37,567
[paper rustles]
1182
01:03:51,067 --> 01:03:52,733
[sighs heavily]
1183
01:03:58,400 --> 01:03:59,775
[phone ringing]
1184
01:04:01,358 --> 01:04:02,608
Mitchell.
1185
01:04:02,692 --> 01:04:04,150
[Bill] Hey, listen,
I'm out, Roy. I'm out!
1186
01:04:04,233 --> 01:04:06,442
Calm down. Calm down, Bill.
1187
01:04:06,525 --> 01:04:08,733
Don't you tell me to fuckin' calm
down, all right?
1188
01:04:08,817 --> 01:04:10,400
I was almost killed, man!
1189
01:04:10,483 --> 01:04:13,692
Now, Fred's in jail,
I did the damn job, and I'm out!
1190
01:04:13,775 --> 01:04:15,442
No, that's not how it works.
1191
01:04:15,525 --> 01:04:17,275
What the fuck do you mean,
"That's not how it works"?
1192
01:04:17,358 --> 01:04:18,983
Why don't you give me
one good reason
1193
01:04:19,067 --> 01:04:20,400
why I don't just book it
outta here right now?
1194
01:04:20,483 --> 01:04:22,025
Because... [hesitates]
1195
01:04:22,108 --> 01:04:24,233
Because, as I've mentioned,
1196
01:04:24,317 --> 01:04:26,358
it's a year and a half
for the stolen car,
1197
01:04:26,442 --> 01:04:29,192
and five years for
impersonating a federal officer.
1198
01:04:29,275 --> 01:04:32,900
And if you run, I will hunt you
down, you understand...
1199
01:04:32,983 --> 01:04:34,942
Man, shut the fuck up!
1200
01:04:38,942 --> 01:04:40,900
Fuck!
1201
01:04:40,983 --> 01:04:43,150
- [Bobby] What do we need?
- [Bill] What do you mean?
1202
01:04:43,233 --> 01:04:45,108
You the handyman.
Oakland says rebuild immediately.
1203
01:04:45,192 --> 01:04:46,817
What do we need?
1204
01:04:46,900 --> 01:04:48,692
We need a goddamn white flag, Bobby!
You don't see this shit?
1205
01:04:48,775 --> 01:04:52,567
- Don't you understand this shit is...
- [boy] God damn!
1206
01:04:52,650 --> 01:04:54,567
They burnt the shit
out this motherfucker.
1207
01:04:54,650 --> 01:04:55,733
[Bill] You're goddamn right,
they did.
1208
01:04:55,817 --> 01:04:57,150
[boy 2] Watch your mouth, man!
1209
01:04:58,358 --> 01:05:00,025
Y'all need help?
1210
01:05:01,025 --> 01:05:02,775
Yeah, little brother.
1211
01:05:02,858 --> 01:05:06,233
Um, go on down to the store and
get us a couple of trash cans.
1212
01:05:06,317 --> 01:05:07,650
[clears throat]
1213
01:05:09,150 --> 01:05:11,733
That's how you rebuild,
comrade.
1214
01:05:13,442 --> 01:05:15,358
[hammering]
1215
01:05:18,608 --> 01:05:21,775
Hey! Hey! Can I help y'all?
1216
01:05:21,858 --> 01:05:23,608
We came to ask y'all that.
1217
01:05:23,692 --> 01:05:25,150
Got some bodies
if you need 'em.
1218
01:05:25,233 --> 01:05:28,025
Look, I know y'all got an army
and all that,
1219
01:05:28,108 --> 01:05:30,108
but figured y'all could use
some reserves.
1220
01:05:32,733 --> 01:05:34,275
Oh, right on.
1221
01:05:34,358 --> 01:05:35,900
Y'all know how to use
a tape measure?
1222
01:05:35,983 --> 01:05:37,942
'Cause this needs measurin'
right here, all right?
1223
01:05:38,025 --> 01:05:39,483
And then that drywall
right there
1224
01:05:39,567 --> 01:05:41,442
needs to be measured out
and flushed,
1225
01:05:41,525 --> 01:05:43,108
you know, how I got it here.
1226
01:05:43,192 --> 01:05:45,108
And the rest of y'all can grab
some of these paint rollers,
1227
01:05:45,192 --> 01:05:47,025
and help 'em with that wall.
1228
01:05:47,108 --> 01:05:49,067
Yeah, right there is good.
1229
01:05:50,900 --> 01:05:53,108
[indistinct chatter]
1230
01:05:53,192 --> 01:05:54,775
[scoffs softly]
1231
01:05:54,858 --> 01:05:59,650
[Hoover] Los Angeles leaders
Bunchy Carter and John Huggins.
1232
01:06:01,067 --> 01:06:03,983
Well, former leaders.
1233
01:06:05,400 --> 01:06:07,983
Chalk marks, all that's left.
1234
01:06:08,900 --> 01:06:11,983
Our friend, Mr. Cleaver...
1235
01:06:12,067 --> 01:06:14,817
[chuckles]
On the lam in Algeria.
1236
01:06:14,900 --> 01:06:17,358
A gift from our friends
at Langley.
1237
01:06:17,442 --> 01:06:19,150
- [Roy] Hmm.
- [Hoover] Oh.
1238
01:06:19,233 --> 01:06:23,025
Look who's here. [chuckles]
Our old friend, Bobby Seale.
1239
01:06:23,108 --> 01:06:25,733
You recognize this from the evening
news, all bundled up.
1240
01:06:25,817 --> 01:06:29,317
It must be very cold
in that Chicago courtroom.
1241
01:06:30,858 --> 01:06:32,817
Speaking of Seale,
1242
01:06:32,900 --> 01:06:35,567
if the Seale verdict
does not fall our way,
1243
01:06:35,650 --> 01:06:39,858
we have a witness who'll testify
he ordered a hit in Connecticut.
1244
01:06:39,942 --> 01:06:43,650
I believe you're familiar with George
Sams, Agent Mitchell?
1245
01:06:44,317 --> 01:06:45,733
[laughs]
1246
01:06:47,525 --> 01:06:49,317
Yes, sir.
1247
01:06:49,400 --> 01:06:52,733
[Hoover] Very well.
Have a seat, gentlemen.
1248
01:07:06,108 --> 01:07:08,775
How are the boys,
Jack and Tyler?
1249
01:07:09,608 --> 01:07:11,358
Good, sir.
1250
01:07:14,733 --> 01:07:16,192
Thank you. Uh...
1251
01:07:17,358 --> 01:07:20,525
Tyler just started
Little League.
1252
01:07:20,608 --> 01:07:23,233
Kid's got quite an arm on him.
1253
01:07:25,442 --> 01:07:26,900
And your daughter, Samantha,
1254
01:07:26,983 --> 01:07:30,692
she must be, what,
eight months now, is it?
1255
01:07:34,733 --> 01:07:36,567
That's right.
1256
01:07:37,483 --> 01:07:42,525
She's growing fast every day.
1257
01:07:42,608 --> 01:07:44,483
They always do, don't they?
1258
01:07:45,150 --> 01:07:46,650
Tell me...
1259
01:07:48,692 --> 01:07:52,900
What will you do
when she brings home a Negro?
1260
01:07:57,317 --> 01:07:59,567
When she brings home a Negro?
1261
01:07:59,650 --> 01:08:01,400
Your daughter, Samantha.
1262
01:08:01,483 --> 01:08:06,400
What will you do the day she
brings home a young Negro male?
1263
01:08:11,775 --> 01:08:12,942
She's an infant, sir.
1264
01:08:13,025 --> 01:08:14,650
I'm well aware.
1265
01:08:16,608 --> 01:08:19,192
And that's not an answer
to my question.
1266
01:08:30,192 --> 01:08:32,275
She won't.
1267
01:08:32,358 --> 01:08:34,025
Why not?
1268
01:08:40,233 --> 01:08:42,150
Because...
1269
01:08:47,483 --> 01:08:53,108
Respectfully, Director,
why are we talking about my daughter?
1270
01:08:53,192 --> 01:08:54,650
You killed in Korea.
1271
01:08:54,733 --> 01:08:55,775
Yes.
1272
01:08:55,858 --> 01:08:58,192
Not for country.
1273
01:08:58,275 --> 01:09:02,983
Maybe that's why you enlisted.
But you killed for survival.
1274
01:09:03,067 --> 01:09:05,150
You would have done anything
1275
01:09:05,233 --> 01:09:08,275
to get back home safe
to your family, wouldn't you?
1276
01:09:08,942 --> 01:09:10,275
Of course.
1277
01:09:12,275 --> 01:09:15,567
Think of your family now,
Agent Mitchell.
1278
01:09:17,067 --> 01:09:19,650
When you look at Hampton,
think of Samantha,
1279
01:09:19,733 --> 01:09:22,983
because that's what's at stake
if we lose this war.
1280
01:09:24,067 --> 01:09:26,025
Our entire way of life.
1281
01:09:29,400 --> 01:09:32,358
Rape, pillage, conquer.
1282
01:09:32,983 --> 01:09:34,525
You follow me?
1283
01:09:36,442 --> 01:09:38,317
I do, sir.
1284
01:09:38,400 --> 01:09:39,858
Hampton's in Menard
doing two to five.
1285
01:09:39,942 --> 01:09:41,525
[Hoover]
Hampton is getting out,
1286
01:09:41,608 --> 01:09:44,650
while the State Supreme Court
considers his appeal.
1287
01:09:44,733 --> 01:09:46,233
In the interim,
1288
01:09:46,317 --> 01:09:48,567
your CI is our best chance
1289
01:09:48,650 --> 01:09:51,567
at neutralizing him,
Agent Mitchell.
1290
01:09:53,275 --> 01:09:57,900
Maybe it's time to use O'Neal
more creatively.
1291
01:10:01,525 --> 01:10:04,317
[soft piano music playing]
1292
01:10:46,233 --> 01:10:48,900
You look beautiful,
you know that?
1293
01:10:48,983 --> 01:10:50,567
- You know that?
- Mm-hmm.
1294
01:11:01,275 --> 01:11:03,983
[laughter nearby]
1295
01:11:04,067 --> 01:11:05,817
[Bill] Whoo!
1296
01:11:05,900 --> 01:11:07,192
Now, y'all save that shit
1297
01:11:07,275 --> 01:11:08,567
for when you get back
to the house, all right?
1298
01:11:08,650 --> 01:11:10,025
[both chuckle]
1299
01:11:15,400 --> 01:11:17,525
- Careful, now.
- [chuckles]
1300
01:11:17,608 --> 01:11:18,692
[Jeff] Whew!
1301
01:11:18,775 --> 01:11:20,650
You look good, Chairman!
1302
01:11:21,358 --> 01:11:22,775
How ya feelin'?
1303
01:11:22,858 --> 01:11:25,275
I miss y'all motherfuckers,
man!
1304
01:11:25,358 --> 01:11:27,067
- [all laugh]
- Come on, man!
1305
01:11:27,150 --> 01:11:29,400
Yeah, so where you wanna go?
You hungry? What? What do you want?
1306
01:11:32,108 --> 01:11:33,983
Headquarters.
1307
01:11:35,608 --> 01:11:37,317
[Bill] Mm-hmm.
1308
01:11:37,400 --> 01:11:39,650
Shit, headquarters it is, boy.
1309
01:11:39,733 --> 01:11:41,317
[engine starts]
1310
01:12:02,942 --> 01:12:05,233
How'd y'all...
1311
01:12:06,567 --> 01:12:08,025
But it was burned down.
I saw...
1312
01:12:08,108 --> 01:12:09,983
[Bobby] Then the whole
neighborhood came out.
1313
01:12:10,067 --> 01:12:13,858
The pushers, the grannies,
the Crowns. Everybody.
1314
01:12:15,358 --> 01:12:16,858
'Specially this one right here.
1315
01:12:16,942 --> 01:12:18,733
- He practically led the charge.
- Come on, now, man.
1316
01:12:18,817 --> 01:12:21,067
[Bobby] Don't be modest, brother.
You almost lived here.
1317
01:12:36,275 --> 01:12:38,067
Power.
1318
01:12:39,692 --> 01:12:41,733
Anywhere there's people,
1319
01:12:43,650 --> 01:12:45,192
there's power.
1320
01:12:46,567 --> 01:12:48,192
Right on.
1321
01:12:53,775 --> 01:12:55,692
Thank you, brother.
1322
01:13:02,733 --> 01:13:03,650
[door opens]
1323
01:13:03,733 --> 01:13:05,108
[Jake] Chairman!
1324
01:13:05,192 --> 01:13:06,733
- Oh!
- [woman laughs]
1325
01:13:06,817 --> 01:13:09,150
I was wondering
why it was so quiet, man.
1326
01:13:09,233 --> 01:13:10,525
- [laughter]
- I was like,
1327
01:13:10,608 --> 01:13:11,692
"These motherfuckers
better be out here
1328
01:13:11,775 --> 01:13:13,358
feedin' these babies overtime
1329
01:13:13,442 --> 01:13:14,317
if they're not gonna welcome
a brother home, God damn it!"
1330
01:13:14,400 --> 01:13:15,567
Come on, man!
1331
01:13:15,650 --> 01:13:16,900
[Jake] You made it.
1332
01:13:16,983 --> 01:13:18,775
[Fred] Oh, man, I missed
y'all motherfuckers, man.
1333
01:13:18,858 --> 01:13:20,525
- [Jake] We missed you, too, man!
- [Fred] Oh, my God.
1334
01:13:20,608 --> 01:13:22,733
[Jake] You know
I missed you, too, man!
1335
01:13:22,817 --> 01:13:24,067
[people clapping and cheering]
1336
01:13:24,150 --> 01:13:26,067
[Fred] Yeah, brother.
Yeah, yeah, yeah.
1337
01:13:26,150 --> 01:13:27,400
[Jake] All right,
let me outta here!
1338
01:13:27,483 --> 01:13:28,983
Let me outta here!
Let me outta here!
1339
01:13:29,067 --> 01:13:30,317
[Fred] You the man.
You stay in here and man up!
1340
01:13:30,400 --> 01:13:31,567
[chatter and laughter]
1341
01:13:31,650 --> 01:13:33,358
[jazz soul music
playing on speaker]
1342
01:13:33,442 --> 01:13:35,233
[Doc Satchel] Black
Panther Party headquarters.
1343
01:13:35,317 --> 01:13:36,650
All that complainin'...
1344
01:13:36,733 --> 01:13:38,400
[Doc Satchel] Right on,
how's it going, brother?
1345
01:13:47,775 --> 01:13:48,817
Rush?
1346
01:13:48,900 --> 01:13:51,442
I feel your pain, sister.
1347
01:13:51,525 --> 01:13:53,525
But we at war, you know?
1348
01:13:53,608 --> 01:13:56,400
[Doc Satchel] He's gone.
1349
01:13:56,483 --> 01:13:58,483
- [Fred] Excuse me, sister.
- [woman] All right.
1350
01:14:02,775 --> 01:14:04,525
What's up?
1351
01:14:07,650 --> 01:14:09,567
Jimmy Palmer died.
1352
01:14:10,817 --> 01:14:12,400
What? How?
1353
01:14:12,483 --> 01:14:13,942
[Bobby] Can we talk about this
outside, Fred, please?
1354
01:14:14,025 --> 01:14:15,608
He was shot
while you were gone.
1355
01:14:15,692 --> 01:14:17,275
Comrade, why is this the first
I'm hearin' about this, man?
1356
01:14:17,358 --> 01:14:18,317
Who was shot?
1357
01:14:19,983 --> 01:14:21,608
Jimmy Palmer.
1358
01:14:21,692 --> 01:14:23,275
Yeah, he's fine.
Y'all know that.
1359
01:14:23,358 --> 01:14:24,942
He died, Jake.
1360
01:14:25,942 --> 01:14:26,983
Last night.
1361
01:14:27,067 --> 01:14:28,233
Nah, that's impossible.
1362
01:14:29,483 --> 01:14:31,650
I just talked to him
the other day.
1363
01:14:33,983 --> 01:14:35,275
Anybody got the number
for Loretto...
1364
01:14:35,358 --> 01:14:37,192
He was moved
to the county hospital.
1365
01:14:37,275 --> 01:14:38,483
Get this fuckin'...
1366
01:14:38,567 --> 01:14:40,942
Get this shit off of me.
Hey, motherfuck...
1367
01:14:41,025 --> 01:14:42,942
They killed him.
1368
01:14:43,025 --> 01:14:44,900
They fuckin' killed him.
1369
01:14:46,817 --> 01:14:48,233
[Bobby] Jake.
1370
01:14:53,150 --> 01:14:54,608
[Doc Satchel] Jake.
1371
01:14:54,692 --> 01:14:56,317
[Bobby] Jake!
1372
01:14:59,275 --> 01:15:00,692
[door shuts]
1373
01:15:00,775 --> 01:15:03,275
[crowd chanting]
Chairman Fred! Chairman Fred!
1374
01:15:03,358 --> 01:15:06,900
Chairman Fred! Chairman Fred!
Chairman Fred!
1375
01:15:14,275 --> 01:15:15,983
[cheering]
1376
01:15:16,067 --> 01:15:18,358
[upbeat drum music playing]
1377
01:15:28,233 --> 01:15:30,358
[band continues playing
upbeat music]
1378
01:15:41,817 --> 01:15:43,692
[music and cheering subside]
1379
01:15:46,442 --> 01:15:47,733
I'm free.
1380
01:15:47,817 --> 01:15:50,817
- [crowd roars]
- [upbeat drum music resumes]
1381
01:15:54,483 --> 01:15:56,233
I'm free, y'all!
1382
01:15:56,317 --> 01:15:58,317
[crowd roars]
1383
01:15:59,817 --> 01:16:02,400
I need everybody
to repeat after me! I am...
1384
01:16:02,483 --> 01:16:03,900
[crowd] I am...
1385
01:16:03,983 --> 01:16:05,525
- ...a revolutionary!
- [crowd] ...a revolutionary!
1386
01:16:05,608 --> 01:16:07,192
- I am...
- [crowd] I am...
1387
01:16:07,275 --> 01:16:09,150
- ...a revolutionary!
- [crowd] ...a revolutionary!
1388
01:16:09,233 --> 01:16:10,608
- I am...
- I am...
1389
01:16:10,692 --> 01:16:12,233
- ...a revolutionary!
- ...a revolutionary!
1390
01:16:12,317 --> 01:16:13,733
- I am...
- I am...
1391
01:16:13,817 --> 01:16:15,483
- ...a revolutionary!
- ...a revolutionary!
1392
01:16:15,567 --> 01:16:17,025
- I am...
- I am...
1393
01:16:17,108 --> 01:16:18,775
- ...a revolutionary!
- ...a revolutionary!
1394
01:16:18,858 --> 01:16:20,067
- I am...
- I am...
1395
01:16:20,150 --> 01:16:21,733
- ...a revolutionary!
- ...a revolutionary!
1396
01:16:21,817 --> 01:16:23,192
[Fred] Drummer,
lemme hear the people beat!
1397
01:16:23,275 --> 01:16:26,608
[upbeat drum music playing]
1398
01:16:26,692 --> 01:16:28,650
This is what we call
the people beat.
1399
01:16:28,733 --> 01:16:31,858
Started in 1966 by Huey Newton
and Bobby Seale.
1400
01:16:31,942 --> 01:16:34,983
It's the beat that manifests
in you, the people.
1401
01:16:35,067 --> 01:16:36,733
They can't never stop the party
1402
01:16:36,817 --> 01:16:38,608
- unless they stop the people!
- [crowd cheers]
1403
01:16:38,692 --> 01:16:42,233
- Well, ain't you high? Ain't you high?
- [crowd cheers]
1404
01:16:42,317 --> 01:16:45,400
- I'm high off the people!
- [crowd cheers]
1405
01:16:45,483 --> 01:16:47,442
- I'm high!
- I'm high!
1406
01:16:47,525 --> 01:16:49,317
- [Fred] I'm high!
- I'm high!
1407
01:16:49,400 --> 01:16:52,775
- [Fred] High, high, high...
- [crowd] High, high, high...
1408
01:16:52,858 --> 01:16:55,400
- ...off the people!
- [crowd] ...off the people!
1409
01:16:55,483 --> 01:16:57,650
So, if you were asked
to make a commitment at age 20,
1410
01:16:57,733 --> 01:17:01,108
and you said, "I'm too young to
die," then you're dead already!
1411
01:17:01,192 --> 01:17:04,817
[crowd groans, then cheers]
1412
01:17:08,567 --> 01:17:10,775
If you dare to struggle,
you dare to win!
1413
01:17:10,858 --> 01:17:14,817
If you dare not struggle, then,
God damn it, you don't deserve to win!
1414
01:17:14,900 --> 01:17:17,483
[cheering]
1415
01:17:17,567 --> 01:17:19,900
[upbeat drum music continues]
1416
01:17:22,025 --> 01:17:25,400
Right. Right.
1417
01:17:25,483 --> 01:17:27,900
[music stops]
1418
01:17:27,983 --> 01:17:31,275
Put a fist in the air
for Comrade Jimmy Palmer.
1419
01:17:36,942 --> 01:17:41,983
Jimmy Palmer died
a revolutionary death.
1420
01:17:42,067 --> 01:17:47,983
He stood face-to-face and toe-to-toe
with pig Daley's henchmen,
1421
01:17:48,067 --> 01:17:51,275
and made the greatest sacrifice
one could ever make.
1422
01:17:51,358 --> 01:17:52,858
- [crowd cheering]
- Right on!
1423
01:17:52,942 --> 01:17:54,775
[upbeat drum music resumes]
1424
01:18:00,817 --> 01:18:03,817
I don't believe I'm gonna die
in no car wreck!
1425
01:18:03,900 --> 01:18:06,900
I don't believe I'm gonna die
slippin' on no ice!
1426
01:18:06,983 --> 01:18:10,733
I don't believe I'm gonna die
'cause I got a bad heart!
1427
01:18:10,817 --> 01:18:14,067
I believe I'm gonna die
doin' what I was born for!
1428
01:18:14,150 --> 01:18:16,817
I believe I'm gonna die
high off the people!
1429
01:18:16,900 --> 01:18:18,483
[crowd exclaims]
1430
01:18:18,567 --> 01:18:21,192
I'm gonna die for the people,
'cause I live for the people!
1431
01:18:21,275 --> 01:18:24,817
I live for the people,
'cause I love the people!
1432
01:18:24,900 --> 01:18:28,192
- [crowd cheering]
- [upbeat drum music continues]
1433
01:18:30,775 --> 01:18:34,358
And as for them bloodthirsty,
murderous pigs...
1434
01:18:34,442 --> 01:18:36,650
Well, some of you might be
in the audience right now, huh?
1435
01:18:36,733 --> 01:18:37,983
[crowd clamors]
1436
01:18:38,067 --> 01:18:40,900
Sittin' on a tape recorder,
gun in your hand!
1437
01:18:40,983 --> 01:18:43,400
Well, lemme make it plain.
1438
01:18:43,483 --> 01:18:46,067
Kill a few pigs,
get a little satisfaction.
1439
01:18:46,150 --> 01:18:47,817
[crowd cheering]
1440
01:18:49,567 --> 01:18:51,025
Right on. Right on.
1441
01:18:52,650 --> 01:18:55,525
Kill some more pigs,
get some more satisfaction.
1442
01:18:55,608 --> 01:18:56,900
[crowd cheers]
1443
01:18:56,983 --> 01:18:59,650
Kill 'em all
and get complete satisfaction!
1444
01:18:59,733 --> 01:19:02,608
- [crowd roaring]
- [upbeat drum music plays]
1445
01:19:09,233 --> 01:19:12,233
[crowd chanting]
Chairman Fred! Chairman Fred!
1446
01:19:12,317 --> 01:19:15,025
Chairman Fred! Chairman Fred!
1447
01:19:15,108 --> 01:19:18,775
It's not a question of violence
or non-violence.
1448
01:19:18,858 --> 01:19:21,108
It's a question of
resistance to fascism
1449
01:19:21,192 --> 01:19:23,483
or non-existence
within fascism!
1450
01:19:23,567 --> 01:19:25,275
[crowd cheers]
1451
01:19:25,358 --> 01:19:28,233
You can murder a liberator,
but you can't murder liberation!
1452
01:19:28,317 --> 01:19:31,775
You can murder a revolutionary,
but you can't murder a revolution!
1453
01:19:31,858 --> 01:19:35,650
And you can murder a freedom fighter,
but you can't murder freedom!
1454
01:19:35,733 --> 01:19:37,900
- [crowd cheers]
- [upbeat drumming]
1455
01:19:38,900 --> 01:19:40,567
- I said I am...
- [crowd] I am...
1456
01:19:40,650 --> 01:19:42,567
- [Fred] ...a revolutionary!
- ...a revolutionary!
1457
01:19:42,650 --> 01:19:44,067
- [Fred] I am...
- I am...
1458
01:19:44,150 --> 01:19:45,858
- ...a revolutionary!
- ...a revolutionary!
1459
01:19:45,942 --> 01:19:47,150
- I am...
- I am...
1460
01:19:47,233 --> 01:19:48,942
- ...a revolutionary!
- ...a revolutionary!
1461
01:19:49,025 --> 01:19:50,275
- I am...
- I am...
1462
01:19:50,358 --> 01:19:51,817
- ...a revolutionary!
- ...a revolutionary!
1463
01:19:51,900 --> 01:19:53,567
[Fred] Drummer,
lemme hear the people beat!
1464
01:19:53,650 --> 01:19:55,108
- Lemme hear the people beat!
- [upbeat drum music playing]
1465
01:19:55,192 --> 01:19:57,317
[crowd chanting]
Chairman Fred! Chairman Fred!
1466
01:19:57,400 --> 01:19:59,650
Chairman Fred! Chairman Fred!
1467
01:19:59,733 --> 01:20:02,733
[Fred] Right! Right!
1468
01:20:02,817 --> 01:20:05,442
Put your fists in the air!
1469
01:20:05,525 --> 01:20:07,567
- [chanting continues]
- Right!
1470
01:20:15,192 --> 01:20:18,567
- Winters, fuck you doin' here?
- [breathing heavily]
1471
01:20:19,358 --> 01:20:21,692
Lookin' for some answers.
1472
01:20:21,775 --> 01:20:23,942
Answers to what?
1473
01:20:24,025 --> 01:20:27,608
Remember I saw you not too
long ago at the hospital?
1474
01:20:27,692 --> 01:20:28,775
Yeah.
1475
01:20:29,900 --> 01:20:32,817
The pigs took my man
outta there.
1476
01:20:32,900 --> 01:20:34,650
I don't know nothin'
about that.
1477
01:20:34,733 --> 01:20:37,817
No, look, I was thinking maybe
you could ask a couple questions.
1478
01:20:37,900 --> 01:20:40,192
And fuck my money up?
1479
01:20:40,275 --> 01:20:41,692
Nigga, do you have any idea
1480
01:20:41,775 --> 01:20:43,692
how treacherous them
crackers is down there?
1481
01:20:43,775 --> 01:20:45,692
- I don't want no parts of that.
- Reg, please. Please, man.
1482
01:20:45,775 --> 01:20:50,525
Look, man, I'm cold and I'm hungry.
Now, get out my way.
1483
01:20:50,608 --> 01:20:52,275
Come on, brother!
1484
01:20:52,358 --> 01:20:54,150
I ain't your brother!
1485
01:20:54,233 --> 01:20:57,192
Now, get the fuck off my porch
before you end up like your boy did.
1486
01:20:57,275 --> 01:20:58,817
Man, fuck...
1487
01:21:01,150 --> 01:21:05,733
No, I just wanted to know what happened.
Reg! Hey, Reg!
1488
01:21:05,817 --> 01:21:08,525
I just wanted to know
what happened to my friend!
1489
01:21:09,192 --> 01:21:10,858
Reg!
1490
01:21:12,358 --> 01:21:13,567
[Reg] Yeah.
1491
01:21:13,650 --> 01:21:15,233
Reg!
1492
01:21:16,608 --> 01:21:19,192
[Reg] Across the street
from the oil refinery.
1493
01:21:19,275 --> 01:21:21,067
Uh, Lawn... Lawndale and 45th.
1494
01:21:23,233 --> 01:21:26,692
He... He's got a gun.
A big one.
1495
01:22:01,483 --> 01:22:07,067
[Deborah] What are you doin'?
That's private! It's private...
1496
01:22:07,150 --> 01:22:08,858
You think you gonna be
a bad mother?
1497
01:22:09,900 --> 01:22:11,025
It was a question.
1498
01:22:11,108 --> 01:22:13,067
Why you gotta
ask yourself that?
1499
01:22:15,358 --> 01:22:17,400
I don't... I don't know.
1500
01:22:17,483 --> 01:22:22,150
Maybe the fact that I'm bringin'
a child into a war zone.
1501
01:22:22,233 --> 01:22:25,525
These aren't considerations
you have to make.
1502
01:22:25,608 --> 01:22:26,817
You get to go out there,
1503
01:22:26,900 --> 01:22:28,733
talk about dyin'
a revolutionary death
1504
01:22:28,817 --> 01:22:31,483
and how your body belong
to the revolution,
1505
01:22:31,567 --> 01:22:35,858
because you don't have another
person growin' inside your body.
1506
01:22:38,525 --> 01:22:39,775
[sighs]
1507
01:22:40,567 --> 01:22:42,275
So, you regret it?
1508
01:22:42,358 --> 01:22:44,483
- What?
- Havin' my baby.
1509
01:22:46,608 --> 01:22:48,150
Do you?
1510
01:22:51,817 --> 01:22:55,483
When I dedicated my life to the
people, I dedicated my life.
1511
01:22:56,025 --> 01:22:57,400
You dig?
1512
01:23:00,233 --> 01:23:03,317
And it wasn't till Menard
when I realized what that...
1513
01:23:03,400 --> 01:23:05,567
When I realized
what that meant.
1514
01:23:06,983 --> 01:23:09,817
'Cause in order
to survive in there,
1515
01:23:12,567 --> 01:23:14,983
a part of me had to die, man.
1516
01:23:17,025 --> 01:23:21,483
You couldn't have told me that,
when I got out,
1517
01:23:23,858 --> 01:23:25,650
that I have...
1518
01:23:26,817 --> 01:23:29,525
That I'd had
every reason to live.
1519
01:23:36,608 --> 01:23:38,733
So, do you regret it?
1520
01:23:41,567 --> 01:23:42,942
Do you?
1521
01:23:45,108 --> 01:23:46,233
Uh...
1522
01:23:47,608 --> 01:23:50,400
I wanna... I wanna
share somethin' with you.
1523
01:24:03,483 --> 01:24:07,650
"Like the masses, I was in awe,
1524
01:24:07,733 --> 01:24:11,233
when I first laid eyes
on all the things you are.
1525
01:24:12,567 --> 01:24:14,942
I heard that speech,
1526
01:24:16,150 --> 01:24:18,358
and when that indent
pierced your cheek,
1527
01:24:18,442 --> 01:24:20,233
I knew we'd make noise.
1528
01:24:20,317 --> 01:24:25,233
I just... I thought
it'd be in the streets.
1529
01:24:25,317 --> 01:24:28,525
What magic a philistine
and a poet could create."
1530
01:24:28,608 --> 01:24:30,233
A philistine?
Who you callin' a philistine?
1531
01:24:30,317 --> 01:24:33,442
You're seriously
interrupting me right now?
1532
01:24:36,108 --> 01:24:41,567
"What magic a philistine
and a poet could create.
1533
01:24:41,650 --> 01:24:45,192
However contradictory,
it would seem that it's fate.
1534
01:24:47,358 --> 01:24:53,608
We educate, we nurture,
we feed, and we lobby.
1535
01:24:53,692 --> 01:24:57,442
Perhaps we're here for more than
just war with these bodies."
1536
01:24:57,525 --> 01:24:58,442
[gunshots]
1537
01:24:58,525 --> 01:25:00,317
[officer] Let's go!
1538
01:25:00,400 --> 01:25:02,108
[officers shouting
indistinctly]
1539
01:25:06,358 --> 01:25:07,858
[gasping]
1540
01:25:07,942 --> 01:25:11,317
[Deborah] "Will my comrades
think me treasonous?
1541
01:25:11,400 --> 01:25:14,025
Can it please
have your dimples?
1542
01:25:15,900 --> 01:25:19,442
Will my chairman
look at me differently?
1543
01:25:19,525 --> 01:25:21,733
Will its eyes
have your twinkle?
1544
01:25:23,775 --> 01:25:25,275
[page turns]
1545
01:25:25,358 --> 01:25:27,525
Will our child be
the apple of his eye?
1546
01:25:27,608 --> 01:25:31,442
Or constantly
get the compromise?
1547
01:25:31,525 --> 01:25:36,858
The rata-tat-tat of gunfire,
the clink of jail cells, lullabies.
1548
01:25:38,817 --> 01:25:40,650
We scream,
1549
01:25:40,733 --> 01:25:45,483
and we shout,
and we live by this anthem,
1550
01:25:45,567 --> 01:25:49,775
but is power to the people
really worth that ransom?
1551
01:25:49,858 --> 01:25:52,650
[sniffles] 'Cause that's
what a mother does.
1552
01:25:52,733 --> 01:25:55,983
She gives the world the most
precious things that she loves.
1553
01:25:56,067 --> 01:25:59,317
And I love you,
and I love our baby, too,
1554
01:25:59,400 --> 01:26:03,317
and there's nothing more radical
than seein' that through.
1555
01:26:04,733 --> 01:26:08,817
Born pure to the blood,
with the heart of a Panther.
1556
01:26:10,483 --> 01:26:12,650
So, no regrets.
1557
01:26:15,942 --> 01:26:17,567
I know my answer."
1558
01:26:24,067 --> 01:26:25,442
[steam hisses]
1559
01:26:28,483 --> 01:26:31,067
[tense music playing]
1560
01:26:31,775 --> 01:26:33,733
[steam hisses]
1561
01:26:38,608 --> 01:26:41,025
[steam hisses]
1562
01:26:41,108 --> 01:26:43,817
[tense music continues]
1563
01:27:13,025 --> 01:27:14,817
[panting]
1564
01:27:17,900 --> 01:27:19,025
[grunting]
1565
01:27:19,108 --> 01:27:20,275
Oh, shit.
1566
01:27:23,733 --> 01:27:24,983
[officer] Please.
1567
01:27:25,067 --> 01:27:27,400
[Jake panting heavily]
1568
01:27:27,483 --> 01:27:28,817
Please.
1569
01:27:30,608 --> 01:27:31,983
Please.
1570
01:27:39,233 --> 01:27:40,692
- Please, no!
- [gun fires]
1571
01:27:42,733 --> 01:27:44,483
[officer 2] Hey!
1572
01:27:44,567 --> 01:27:47,192
[gunshots]
1573
01:27:47,275 --> 01:27:48,692
[body thuds]
1574
01:27:58,067 --> 01:27:59,733
[engine stops]
1575
01:28:02,025 --> 01:28:03,317
[car door shuts]
1576
01:28:10,025 --> 01:28:11,817
[panting]
1577
01:28:17,150 --> 01:28:18,317
Whoa, whoa, whoa.
1578
01:28:18,400 --> 01:28:20,317
Hey. Hey, don't shoot me.
Don't shoot.
1579
01:28:20,400 --> 01:28:21,733
Please don't kill me.
Don't kill me.
1580
01:28:21,817 --> 01:28:24,983
I'm not a rat.
I'm not a rat, I swear.
1581
01:28:25,067 --> 01:28:26,317
[gasps]
1582
01:28:30,400 --> 01:28:31,608
[grunts]
1583
01:28:34,317 --> 01:28:35,817
[phone ringing]
1584
01:28:36,525 --> 01:28:37,692
[sighs]
1585
01:28:40,150 --> 01:28:42,025
[ringing continues]
1586
01:28:48,317 --> 01:28:49,233
Thank you.
1587
01:28:49,317 --> 01:28:50,983
You're welcome.
1588
01:28:52,858 --> 01:28:54,525
Do you want me to get that?
1589
01:28:56,525 --> 01:28:59,358
It's probably
one of them crank callers.
1590
01:28:59,442 --> 01:29:03,692
As if it ain't bad enough
I'll never see my son again.
1591
01:29:03,775 --> 01:29:06,775
You think the mothers
of those police officers
1592
01:29:06,858 --> 01:29:10,233
that killed the Soto brothers
are getting harassed like this?
1593
01:29:10,317 --> 01:29:11,442
Please.
1594
01:29:11,525 --> 01:29:13,108
[ringing continues]
1595
01:29:20,608 --> 01:29:22,358
I know what you're gonna say,
but...
1596
01:29:22,442 --> 01:29:25,317
No. No, stop. Stop that.
1597
01:29:30,567 --> 01:29:32,442
I'm sorry, Mrs. Winters.
1598
01:29:33,942 --> 01:29:37,567
[clicks tongue] Let's
talk about something else.
1599
01:29:37,650 --> 01:29:40,317
[chuckles] How's Deborah?
1600
01:29:41,858 --> 01:29:43,358
Tired of being pregnant.
1601
01:29:43,442 --> 01:29:46,025
[both laugh]
1602
01:29:46,108 --> 01:29:47,608
Yeah.
1603
01:29:47,692 --> 01:29:49,192
Yeah.
1604
01:29:50,150 --> 01:29:52,400
Tell her to cherish it.
1605
01:29:52,483 --> 01:29:54,108
All of it.
1606
01:29:55,192 --> 01:29:57,942
Those early days are...
1607
01:30:00,858 --> 01:30:05,525
You know, even when I think
about Jake in my mind,
1608
01:30:05,608 --> 01:30:08,108
he's always seven.
1609
01:30:08,192 --> 01:30:09,567
That's how I remember him.
1610
01:30:10,650 --> 01:30:12,567
My little boy.
1611
01:30:15,900 --> 01:30:19,692
I remember,
one time in church, he said...
1612
01:30:19,775 --> 01:30:22,025
"Mama, may I be excused?"
1613
01:30:22,108 --> 01:30:23,692
I said, "Why, Jake?"
1614
01:30:23,775 --> 01:30:27,067
You know, figuring he was bored
or something.
1615
01:30:27,150 --> 01:30:31,608
And he goes,
"Mama, I gotta pass gas."
1616
01:30:31,692 --> 01:30:33,900
[both laugh]
1617
01:30:34,567 --> 01:30:35,692
Sound like Jake.
1618
01:30:35,775 --> 01:30:37,025
Yeah.
1619
01:30:42,608 --> 01:30:43,733
[Fred] Yeah.
1620
01:30:46,692 --> 01:30:49,192
So well-behaved.
1621
01:30:51,442 --> 01:30:53,775
Just the sweetest little thing.
1622
01:30:56,733 --> 01:30:58,358
[Mrs. Winters] Mmm.
1623
01:31:02,025 --> 01:31:04,483
Those folks, though,
1624
01:31:04,567 --> 01:31:08,317
they try to paint my Jake
as some cold-blooded killer.
1625
01:31:10,775 --> 01:31:14,567
He did that. [chuckles]
He did that.
1626
01:31:17,067 --> 01:31:19,442
But that ain't all he did.
1627
01:31:20,900 --> 01:31:23,400
Tell 'em about my Jake,
Chairman.
1628
01:31:23,483 --> 01:31:24,358
I will do.
1629
01:31:24,442 --> 01:31:25,817
[voice breaking] Please.
1630
01:31:28,692 --> 01:31:29,942
Yes.
1631
01:31:35,067 --> 01:31:36,192
[sighs]
1632
01:31:39,900 --> 01:31:45,233
It don't seem fair
that that's his legacy.
1633
01:31:51,567 --> 01:31:52,692
[Bill] Here.
1634
01:31:55,317 --> 01:31:57,358
C-4.
1635
01:31:57,442 --> 01:31:58,775
Yeah, we got enough there,
1636
01:31:58,858 --> 01:32:00,650
we could blow up city hall,
some more shit.
1637
01:32:00,733 --> 01:32:01,733
Fuck is wrong with you?
1638
01:32:01,817 --> 01:32:03,150
Calm down, comrade, calm down.
1639
01:32:03,233 --> 01:32:04,858
What you mean,
what's wrong with me, man?
1640
01:32:04,942 --> 01:32:07,358
Are y'all fuckin' crazy?
We're not gonna win this war,
1641
01:32:07,442 --> 01:32:10,525
so we gotta do somethin' big
and we gotta do it now!
1642
01:32:13,983 --> 01:32:16,192
You out your mind?
1643
01:32:16,275 --> 01:32:18,942
Man, "complete satisfaction," ain't
that what the fuck you told me?
1644
01:32:19,025 --> 01:32:20,650
"Kill 'em all,
complete satisfaction."
1645
01:32:20,733 --> 01:32:22,608
But I didn't mean it like that.
1646
01:32:22,692 --> 01:32:24,567
- I did not mean it like that.
- I call you "comrade" 'cause we at war!
1647
01:32:24,650 --> 01:32:26,900
You're the one
that gave me the game, man!
1648
01:32:26,983 --> 01:32:29,525
Know Jimmy Palmer?
1649
01:32:29,608 --> 01:32:32,525
All right,
you remember Little Bobby?
1650
01:32:32,608 --> 01:32:34,900
Franko Diggs? Thomas Lewis?
1651
01:32:34,983 --> 01:32:38,025
Bunchy Carter? Jake Winters?
1652
01:32:40,317 --> 01:32:43,400
All you lookin' to do
is add more names to that list.
1653
01:32:43,483 --> 01:32:46,317
You bomb city hall,
they gonna bomb us.
1654
01:32:49,400 --> 01:32:51,733
I'm ready to die
for the people, Chairman.
1655
01:32:51,817 --> 01:32:53,233
How about you?
1656
01:32:55,650 --> 01:32:57,692
Is it a goddamn revolution
or what?
1657
01:32:58,483 --> 01:32:59,692
Huh?
1658
01:32:59,775 --> 01:33:00,817
[Fred] Get this shit
the fuck outta here!
1659
01:33:00,900 --> 01:33:02,067
Why the fuck is we doin' it?
1660
01:33:02,150 --> 01:33:03,900
What are we
doin' this shit for?
1661
01:33:03,983 --> 01:33:05,608
[Fred] Get this shit the fuck outta
here, you fuckin' idiot!
1662
01:33:07,692 --> 01:33:09,942
- Get the fuck on, man!
- Go!
1663
01:33:12,650 --> 01:33:14,442
Well, then fuck it, then!
I'm out!
1664
01:33:14,525 --> 01:33:17,025
This whole shit gonna crumble!
1665
01:33:17,108 --> 01:33:18,858
Motherfucker!
1666
01:33:20,942 --> 01:33:22,358
Fuck is you talkin' about,
nigga?
1667
01:33:22,442 --> 01:33:23,608
[engine starts]
1668
01:33:24,442 --> 01:33:25,483
[engine revs]
1669
01:33:28,817 --> 01:33:32,317
[grunts, breathes heavily]
1670
01:33:33,817 --> 01:33:35,608
God damn it!
1671
01:33:37,525 --> 01:33:38,983
Shit.
1672
01:33:42,150 --> 01:33:44,775
[tense music playing]
1673
01:34:02,525 --> 01:34:05,275
[woman on phone] FBI,
how may I direct your call?
1674
01:34:05,358 --> 01:34:08,692
Uh, Special Agent Carlyle
for Director Hoover.
1675
01:34:09,483 --> 01:34:11,067
[line beeping]
1676
01:34:13,858 --> 01:34:14,983
[Hoover] Hello.
1677
01:34:15,067 --> 01:34:17,608
Director Hoover,
good afternoon, sir.
1678
01:34:17,692 --> 01:34:21,525
I am calling with good news.
With great news.
1679
01:34:21,608 --> 01:34:22,942
Two hours ago,
1680
01:34:23,025 --> 01:34:26,025
the Illinois Supreme Court
denied Hampton's appeal.
1681
01:34:26,108 --> 01:34:28,608
He's going back to Menard.
1682
01:34:28,692 --> 01:34:30,275
I know.
1683
01:34:34,150 --> 01:34:36,775
Well, that's what we wanted,
right?
1684
01:34:38,900 --> 01:34:43,108
Prison made Huey Newton
a celebrity.
1685
01:34:43,192 --> 01:34:46,817
It made Eldridge Cleaver
a best-selling author.
1686
01:34:48,442 --> 01:34:51,775
Prison is a temporary solution.
1687
01:34:56,150 --> 01:34:58,150
[footsteps approaching]
1688
01:34:58,233 --> 01:34:59,650
[Deborah] What you doing?
1689
01:34:59,733 --> 01:35:02,025
[Fred] Goin' through old shit.
1690
01:35:11,692 --> 01:35:14,525
My mom used to babysit him,
you know?
1691
01:35:14,608 --> 01:35:16,067
Not all the time,
1692
01:35:16,150 --> 01:35:17,608
but his family lived
across the street,
1693
01:35:17,692 --> 01:35:21,233
so every now and then,
she'd watch him.
1694
01:35:21,317 --> 01:35:25,567
We didn't go to the funeral.
It was too much for her.
1695
01:35:25,650 --> 01:35:28,858
I don't even think I saw
the photo till months later.
1696
01:35:29,900 --> 01:35:32,775
But I remember when I did.
1697
01:35:32,858 --> 01:35:37,317
Thinkin', "There's people in this
world who want to do that to me?
1698
01:35:37,400 --> 01:35:38,400
Or my brother?
1699
01:35:40,067 --> 01:35:41,692
Or my sister?"
1700
01:35:43,775 --> 01:35:47,400
That's when I knew
I had to protect 'em.
1701
01:35:47,483 --> 01:35:50,858
I mean, looking at that photo,
how could you not feel that way?
1702
01:35:56,025 --> 01:35:58,067
Now, here I am. [scoffs]
1703
01:35:59,942 --> 01:36:02,275
About to go back to Menard.
1704
01:36:04,025 --> 01:36:06,733
Where I won't be able
to protect anybody.
1705
01:36:07,900 --> 01:36:09,983
Not even my own son.
1706
01:36:12,983 --> 01:36:15,067
The party will protect him.
1707
01:36:16,233 --> 01:36:18,442
You hear me?
1708
01:36:18,525 --> 01:36:20,733
The people will protect him.
1709
01:36:37,567 --> 01:36:40,525
[soft piano music playing]
1710
01:36:40,608 --> 01:36:41,942
[Bill] Here, take this.
1711
01:36:42,025 --> 01:36:43,358
Yes, sir.
1712
01:36:44,067 --> 01:36:47,150
Hey. Roy boy.
1713
01:36:47,733 --> 01:36:49,817
How are you?
1714
01:36:49,900 --> 01:36:54,150
Look, man, sorry I'm late.
I just, you know...
1715
01:36:54,233 --> 01:36:55,983
How's it goin'?
1716
01:36:57,150 --> 01:36:58,233
[Bill chuckles]
1717
01:36:58,317 --> 01:37:00,275
It's groovy, right?
1718
01:37:10,567 --> 01:37:12,858
What can I do for you, Roy?
1719
01:37:14,233 --> 01:37:17,317
You've been
to Hampton's apartment, right?
1720
01:37:17,400 --> 01:37:18,317
Right.
1721
01:37:18,400 --> 01:37:20,192
A lot of guns there?
1722
01:37:20,317 --> 01:37:22,900
Of course.
1723
01:37:22,983 --> 01:37:26,608
Good. I need you to draw me
a blueprint of the place.
1724
01:37:29,108 --> 01:37:30,858
Uh, you must not...
1725
01:37:30,942 --> 01:37:33,358
Fred's goin' back
to Menard, man.
1726
01:37:33,442 --> 01:37:36,775
Uh, I think it was his appeal getting
revoked or somethin' like that.
1727
01:37:36,858 --> 01:37:38,525
No, I'm aware.
1728
01:37:38,608 --> 01:37:43,608
All right, well, if you're aware,
then, um, I don't understand.
1729
01:37:45,942 --> 01:37:48,358
You don't have
to understand, Bill.
1730
01:37:48,442 --> 01:37:51,108
You just have to draw me
that blueprint.
1731
01:37:53,483 --> 01:37:54,858
[laughs]
1732
01:38:03,442 --> 01:38:05,233
- Listen, Roy.
- Uh-huh.
1733
01:38:07,192 --> 01:38:10,067
You got him, man.
You know, you won.
1734
01:38:10,150 --> 01:38:11,442
Fred's...
1735
01:38:13,233 --> 01:38:15,317
What more do you want?
1736
01:38:17,692 --> 01:38:19,025
[Roy sighs]
1737
01:38:23,442 --> 01:38:25,608
Are you gonna kill him, Roy?
1738
01:38:28,067 --> 01:38:29,150
Huh?
1739
01:38:41,483 --> 01:38:44,775
I saw you, you know.
1740
01:38:46,692 --> 01:38:47,983
What?
1741
01:38:48,817 --> 01:38:51,150
That day at the speech.
1742
01:38:51,233 --> 01:38:53,192
I watched you.
1743
01:38:53,275 --> 01:38:57,858
I remember thinking to myself,
"Either this guy
1744
01:38:57,942 --> 01:39:01,942
deserves an Academy Award,
1745
01:39:02,025 --> 01:39:04,025
or he really
believes this shit."
1746
01:39:04,108 --> 01:39:06,817
Hey, come on, man, now,
I was doin' my goddamn...
1747
01:39:06,900 --> 01:39:08,650
I was doin' the job
that you told me to do.
1748
01:39:08,733 --> 01:39:10,525
I was doin'
what the fuck you said.
1749
01:39:10,608 --> 01:39:12,150
- The fuck are you talkin' about, man?
- Tell you what, though.
1750
01:39:12,233 --> 01:39:14,942
Let's say I put a call
in to New Haven PD,
1751
01:39:15,025 --> 01:39:19,442
get 'em to send me a few
snapshots of your friend,
1752
01:39:19,525 --> 01:39:21,192
Alex Rackley,
1753
01:39:21,275 --> 01:39:23,317
after they dragged him
from the river,
1754
01:39:23,400 --> 01:39:25,692
cigarette burns
all over his body,
1755
01:39:25,775 --> 01:39:27,942
skin peeling off,
1756
01:39:28,025 --> 01:39:31,650
where the Panthers poured
boiling water all over his cock.
1757
01:39:38,358 --> 01:39:40,650
If they did that to Rackley,
1758
01:39:40,733 --> 01:39:42,900
imagine what they'll do
1759
01:39:42,983 --> 01:39:47,067
when they find out their security
captain is a fucking rat.
1760
01:39:50,150 --> 01:39:52,442
A fucking rat.
1761
01:40:09,817 --> 01:40:11,358
Fuck, Roy.
1762
01:40:24,358 --> 01:40:26,775
[Wayne] They name all these ships,
like Apollo and all that, right,
1763
01:40:26,858 --> 01:40:29,483
after Black people,
but ain't no Black astronauts, right?
1764
01:40:29,567 --> 01:40:30,692
[both chuckle]
1765
01:40:30,775 --> 01:40:32,942
Well, I like seein' you smile.
1766
01:40:34,025 --> 01:40:37,067
How about we continue this
at my pad?
1767
01:40:37,150 --> 01:40:38,983
Have a nightcap.
1768
01:40:39,067 --> 01:40:40,567
[woman chuckles]
1769
01:40:40,650 --> 01:40:43,317
I got more than enough alcohol,
you know?
1770
01:40:44,108 --> 01:40:45,483
All right.
1771
01:40:48,108 --> 01:40:49,275
Hi.
1772
01:40:50,942 --> 01:40:52,108
I'm Darlene.
1773
01:40:52,192 --> 01:40:56,275
Hey. [clears throat] Bill.
1774
01:40:56,358 --> 01:40:59,608
What brings you out
so late, Bill?
1775
01:40:59,692 --> 01:41:03,817
You know, it's quiet.
Nobody know who the hell I am.
1776
01:41:03,900 --> 01:41:05,192
- Mm-hmm.
- You know?
1777
01:41:05,275 --> 01:41:07,150
Mysterious.
1778
01:41:08,733 --> 01:41:12,692
So, what do you do,
Mystery Man?
1779
01:41:12,775 --> 01:41:13,942
Um... [clears throat]
1780
01:41:14,025 --> 01:41:16,775
- I used to work for the FBI.
- [laughs]
1781
01:41:22,150 --> 01:41:27,317
Top me off while I run to the
ladies', Eliot Ness.
1782
01:41:28,483 --> 01:41:30,442
[Darlene chuckles]
1783
01:41:33,608 --> 01:41:35,150
Shit. [chuckles]
1784
01:41:36,358 --> 01:41:40,192
They let niggas
work for the FBI now?
1785
01:41:40,275 --> 01:41:42,858
Is that right? Why don't you
get me an application, brother?
1786
01:41:42,942 --> 01:41:44,067
Mr. FBI man, huh?
1787
01:41:44,150 --> 01:41:45,733
Hey, man.
Would you shut the fuck up?
1788
01:41:45,817 --> 01:41:48,067
- Hey, hey, hey!
- God damn it.
1789
01:41:48,150 --> 01:41:50,275
Mitchell warned me about you.
1790
01:41:50,858 --> 01:41:52,567
What?
1791
01:41:52,650 --> 01:41:54,358
Yeah.
1792
01:41:54,442 --> 01:41:55,817
What?
1793
01:41:58,775 --> 01:42:00,567
Look here, just relax.
1794
01:42:00,650 --> 01:42:04,775
Okay, we hidin' in plain sight.
Nobody know we in here.
1795
01:42:04,858 --> 01:42:08,317
Check this out, man. I got this
article I want you to read right here.
1796
01:42:08,400 --> 01:42:12,483
Yeah, right, it's the article
in this paper. Very important.
1797
01:42:12,567 --> 01:42:15,192
I need you to let the Chairman
read it tomorrow night.
1798
01:42:20,817 --> 01:42:22,775
And put that in his drink.
1799
01:42:23,608 --> 01:42:25,233
[breath trembles]
1800
01:42:25,900 --> 01:42:27,567
[scoffs]
1801
01:42:27,650 --> 01:42:29,525
I don't know what the fuck you
talkin' about, man. I don't...
1802
01:42:29,608 --> 01:42:31,858
Fuck outta here with that shit.
1803
01:42:34,025 --> 01:42:35,483
- [man] My mistake.
- All articles and shit, man.
1804
01:42:35,567 --> 01:42:37,983
No, no, it's all good,
that's my mistake.
1805
01:42:38,067 --> 01:42:40,733
No, I guess I had
the wrong guy.
1806
01:42:40,817 --> 01:42:42,608
Sorry about that.
1807
01:42:43,567 --> 01:42:45,400
Lemme get outta here.
1808
01:43:04,317 --> 01:43:06,525
[breathing heavily]
1809
01:43:07,567 --> 01:43:10,358
[Bill] Hey! Hey!
1810
01:43:10,442 --> 01:43:12,150
Who are you, man?
1811
01:43:12,233 --> 01:43:14,358
[man] Hey, don't worry about it, slick.
Man, just go back inside.
1812
01:43:14,442 --> 01:43:18,150
[Bill] Nigga, I'm not gonna poison
him, you hear me?
1813
01:43:18,233 --> 01:43:20,233
- You fuckin' hear me?
- [laughing]
1814
01:43:22,275 --> 01:43:24,442
Come on, man,
you watch too many movies.
1815
01:43:24,525 --> 01:43:26,942
Look, all it's gonna do
is just make him sleepy.
1816
01:43:27,025 --> 01:43:28,525
You want him to go easy, right?
1817
01:43:28,608 --> 01:43:31,025
Who the fuck are you, man?
Tell me your fuckin' name!
1818
01:43:31,108 --> 01:43:33,358
You know... Did Roy send you?
1819
01:43:33,442 --> 01:43:36,733
If you a Fed,
then show me a fuckin' badge!
1820
01:43:36,817 --> 01:43:41,067
Hey! Show me a fuckin' badge, man!
Please!
1821
01:43:57,150 --> 01:44:00,025
[strident jazz music playing]
1822
01:44:08,983 --> 01:44:10,317
[sniffles]
1823
01:44:14,233 --> 01:44:15,233
Shit.
1824
01:44:22,733 --> 01:44:24,900
[Collins]
Consider that a gift...
1825
01:44:25,942 --> 01:44:27,692
from the Crowns.
1826
01:44:32,817 --> 01:44:35,733
Ain't no shame in runnin'.
1827
01:44:35,817 --> 01:44:37,567
It's not like
they giving you a choice.
1828
01:44:37,650 --> 01:44:40,942
Yeah, maybe he's right,
Chairman.
1829
01:44:41,025 --> 01:44:42,692
Go overseas.
1830
01:44:42,775 --> 01:44:48,400
Like you said, start an
international proletariat revolution.
1831
01:44:48,483 --> 01:44:51,150
At least that way,
you're still in the fight.
1832
01:44:53,733 --> 01:44:56,400
[breathing shakily]
1833
01:45:00,233 --> 01:45:01,983
[Collins] So, what about Cuba?
1834
01:45:02,650 --> 01:45:04,067
[Tracy] Nuh-uh.
1835
01:45:05,233 --> 01:45:07,692
[Collins] Cuba's not an option?
Why not?
1836
01:45:07,775 --> 01:45:08,817
[Tracy] Algeria.
1837
01:45:08,900 --> 01:45:10,192
[Collins] Shit.
1838
01:45:17,525 --> 01:45:22,775
Mark Clark, Deputy Minister of
Defense, Peoria chapter.
1839
01:45:23,317 --> 01:45:24,900
[sighs]
1840
01:45:27,650 --> 01:45:29,317
Central ordered me
to come down here
1841
01:45:29,400 --> 01:45:32,400
to check out
how y'all do things,
1842
01:45:32,483 --> 01:45:34,233
here in the Windy City.
1843
01:45:34,317 --> 01:45:35,858
Yeah.
1844
01:45:35,942 --> 01:45:38,567
And your name, comrade?
1845
01:45:38,650 --> 01:45:39,567
Bill.
1846
01:45:39,650 --> 01:45:41,025
- [Clark] Bill?
- Mm-hmm.
1847
01:45:41,108 --> 01:45:43,108
[Clark] Bill.
What cadre are you in, Bill?
1848
01:45:43,192 --> 01:45:45,983
Man, I'm not even in no...
1849
01:45:46,067 --> 01:45:47,858
Thinking about joining up?
1850
01:45:47,942 --> 01:45:50,983
Right on. Right on, Bill.
1851
01:45:51,067 --> 01:45:53,900
You know, I started off
in the NAACP myself.
1852
01:45:53,983 --> 01:45:55,442
Then I had to leave.
1853
01:45:55,525 --> 01:45:57,358
Them Negroes
move too damn slow for me.
1854
01:45:57,442 --> 01:45:58,525
[Compton] I know a guy.
1855
01:45:58,608 --> 01:46:00,192
Kites up checks, passports,
1856
01:46:00,275 --> 01:46:02,233
driver's licenses,
things of that nature.
1857
01:46:02,317 --> 01:46:05,858
Yeah, but how far we gonna get when
one of us is 37 weeks pregnant?
1858
01:46:05,942 --> 01:46:08,025
You could be in Havana
in less than 24 hours.
1859
01:46:08,108 --> 01:46:09,858
And they have some of
the best doctors in the world.
1860
01:46:09,942 --> 01:46:11,858
[Tracy] Yeah, okay,
let's just hope that's not the day
1861
01:46:11,942 --> 01:46:14,525
that Nixon decides
to nuke that motherfucker.
1862
01:46:14,608 --> 01:46:18,233
Look, Algeria,
they got Minister Eldridge.
1863
01:46:18,317 --> 01:46:20,275
Not to mention bungalows
by the sea.
1864
01:46:20,358 --> 01:46:21,858
[Doc Satchel] But the Cubans
got ocean for days.
1865
01:46:21,942 --> 01:46:24,233
You know how long it'll take
to get to Algeria?
1866
01:46:24,317 --> 01:46:26,650
That Cuba's
a hop and a skip away.
1867
01:46:26,733 --> 01:46:29,567
[Bobby] There is a network
of safe houses headin' south.
1868
01:46:29,650 --> 01:46:31,567
I could put a call
into Central.
1869
01:46:31,650 --> 01:46:34,483
Y'all spendin' all this time talkin'
about me goin' to Algerian bungalows,
1870
01:46:34,567 --> 01:46:36,233
when you need
to be talkin' about
1871
01:46:36,317 --> 01:46:38,525
how we gonna build this
motherfuckin' medical clinic.
1872
01:46:38,608 --> 01:46:39,775
[sighs]
1873
01:46:44,108 --> 01:46:46,817
Is the party about me
or is it about the people?
1874
01:46:49,817 --> 01:46:50,775
Hmm?
1875
01:47:01,192 --> 01:47:02,567
Chairman...
1876
01:47:02,650 --> 01:47:04,775
It's a 5-year bid.
1877
01:47:06,858 --> 01:47:10,442
You know how many people
we could save in five years?
1878
01:47:10,525 --> 01:47:15,317
With a medical clinic
in the middle of the West Side?
1879
01:47:21,525 --> 01:47:24,150
As far as I'm concerned,
that's an easy decision.
1880
01:47:24,983 --> 01:47:26,108
Doc.
1881
01:47:28,567 --> 01:47:30,192
You run it.
1882
01:47:35,858 --> 01:47:38,108
Name it after Jake.
1883
01:47:40,525 --> 01:47:43,108
So, when people hear
the name Jake Winters,
1884
01:47:44,900 --> 01:47:47,108
they think about healin'.
1885
01:47:48,608 --> 01:47:49,733
And lovin'.
1886
01:47:51,692 --> 01:47:53,650
Like he loved us.
1887
01:48:00,483 --> 01:48:02,900
And when I get out,
1888
01:48:06,733 --> 01:48:09,525
me and Deb can have our second.
1889
01:48:09,608 --> 01:48:10,983
[Deborah chuckles]
1890
01:48:15,150 --> 01:48:17,233
And third,
1891
01:48:18,692 --> 01:48:21,275
- and fourth...
- Okay. Easy now.
1892
01:48:21,358 --> 01:48:23,692
I was gonna cap it at five, baby.
Five's a good number, right?
1893
01:48:23,775 --> 01:48:25,775
How 'bout we see how you do
with the one?
1894
01:48:25,858 --> 01:48:27,150
[Fred] Mm-hmm.
1895
01:48:28,608 --> 01:48:29,983
[Fred sighs]
1896
01:48:32,900 --> 01:48:37,108
Speaking of children, Chairman,
I'm gonna go and get back to my family.
1897
01:48:37,192 --> 01:48:38,358
[Fred] Take care, comrade.
1898
01:48:38,442 --> 01:48:40,942
All right.
See you in the morning.
1899
01:48:41,025 --> 01:48:42,233
Comrade.
1900
01:48:54,317 --> 01:48:57,483
Right. Come on, baby, you eat.
1901
01:48:57,567 --> 01:48:59,900
Come on.
This'll get you strong.
1902
01:48:59,983 --> 01:49:01,275
[Deborah groans]
1903
01:49:01,358 --> 01:49:02,775
- This'll raise the blood.
- That's way too much.
1904
01:49:02,858 --> 01:49:04,192
Oh, what? What?
1905
01:49:04,275 --> 01:49:05,942
[chuckles] That's too much.
1906
01:49:08,108 --> 01:49:09,567
What's up?
1907
01:49:12,942 --> 01:49:15,025
[gulps]
1908
01:49:15,108 --> 01:49:17,525
I thought I'd get
another drink.
1909
01:49:18,733 --> 01:49:20,942
You want a refill, Chairman?
1910
01:49:49,858 --> 01:49:52,525
[breathes shakily]
1911
01:49:53,858 --> 01:49:55,275
[clears throat]
1912
01:50:01,525 --> 01:50:03,108
[engine starts]
1913
01:50:13,358 --> 01:50:15,317
[lighter clicking]
1914
01:50:28,275 --> 01:50:29,900
[door opens outside]
1915
01:50:31,775 --> 01:50:33,025
[door closes]
1916
01:50:44,483 --> 01:50:46,900
[muffled footsteps]
1917
01:50:53,817 --> 01:50:56,983
[whispering] Hey. Hey. Wake up.
1918
01:50:58,567 --> 01:51:00,067
Look.
1919
01:51:04,900 --> 01:51:06,817
[switch clicks]
1920
01:51:06,900 --> 01:51:08,858
- [whispering] Hey. Hey.
- [fingers snap]
1921
01:51:08,942 --> 01:51:10,400
- [inhales sharply]
- Wake up.
1922
01:51:10,483 --> 01:51:11,358
[grunts softly]
1923
01:51:11,442 --> 01:51:12,983
Somebody at the door.
1924
01:51:13,067 --> 01:51:15,025
[whispering] Hey, Tracy.
1925
01:51:16,608 --> 01:51:18,483
I'mma wake the Chairman.
1926
01:51:23,358 --> 01:51:24,983
[knocking on door]
1927
01:51:31,275 --> 01:51:32,358
I'm comin'!
1928
01:51:32,442 --> 01:51:33,608
[gunshots]
1929
01:51:33,692 --> 01:51:35,108
[Officer Blart]
Go! Go! Go! Go! Go!
1930
01:51:35,192 --> 01:51:37,692
[Herman] Deb, get down!
Get down! Get down!
1931
01:51:38,775 --> 01:51:40,567
[men clamoring]
1932
01:51:40,650 --> 01:51:41,817
No! No!
1933
01:51:41,900 --> 01:51:44,358
- [automatic gunfire]
- [men groaning]
1934
01:51:49,442 --> 01:51:50,608
[Deborah] Chairman!
1935
01:51:50,692 --> 01:51:52,150
[gunshots]
1936
01:51:52,233 --> 01:51:54,525
Chairman, wake up!
1937
01:51:54,608 --> 01:51:55,900
Wake up! Chairman!
1938
01:51:55,983 --> 01:51:58,608
Chairman! Chairman! Wake up!
1939
01:51:58,692 --> 01:51:59,733
Chairman, wake up!
1940
01:51:59,817 --> 01:52:02,525
Wake up! Wake up! Chairman!
1941
01:52:02,608 --> 01:52:04,733
[Officer Caple]
Turn on the fucking lights!
1942
01:52:04,817 --> 01:52:06,483
[Doc Satchel] We can't!
We've been shot!
1943
01:52:06,567 --> 01:52:09,900
[Officer Caple] Turn on the
light or you'll get shot more!
1944
01:52:09,983 --> 01:52:12,442
[all whimpering quietly]
1945
01:52:12,525 --> 01:52:14,275
[coughing]
1946
01:52:14,358 --> 01:52:16,483
[all groaning]
1947
01:52:23,608 --> 01:52:25,108
[Doc Satchel] Come on, come on!
1948
01:52:26,025 --> 01:52:28,942
Betty... Get up. Get up.
1949
01:52:29,025 --> 01:52:30,525
[all grunting]
1950
01:52:41,692 --> 01:52:42,983
[Doc Satchel groans]
1951
01:52:43,067 --> 01:52:45,025
[Herman] We're comin' out!
We're comin' out!
1952
01:52:45,108 --> 01:52:47,108
Come here! Come here!
1953
01:52:47,192 --> 01:52:48,608
[groaning]
1954
01:52:48,692 --> 01:52:50,400
[officer]
How many are in there?
1955
01:52:50,483 --> 01:52:52,233
[Compton] Just stop shootin'!
Stop shootin'!
1956
01:52:52,317 --> 01:52:54,442
We got a pregnant sister
in here, God damn it!
1957
01:52:54,525 --> 01:52:56,817
[Officer Blart]
Everyone out! Now!
1958
01:52:56,900 --> 01:52:59,817
[Deborah whimpering]
1959
01:53:03,775 --> 01:53:05,817
I said now!
1960
01:53:16,358 --> 01:53:18,733
[Officer Maroney]
Get over here!
1961
01:53:18,817 --> 01:53:21,025
[Officer Blart]
Keep those hands up!
1962
01:53:27,483 --> 01:53:28,817
[sniffles]
1963
01:53:35,233 --> 01:53:37,733
What do you know?
We got a broad here.
1964
01:53:37,817 --> 01:53:39,108
Take her!
1965
01:53:39,192 --> 01:53:41,067
[Officer Caple] Come here!
1966
01:53:42,108 --> 01:53:43,317
[Officer Blart] Get her.
1967
01:53:43,400 --> 01:53:45,525
[handcuffs fastening]
1968
01:53:47,233 --> 01:53:49,317
Looks like
he's gonna make it.
1969
01:53:50,275 --> 01:53:52,067
[gunshots]
1970
01:53:53,358 --> 01:53:55,483
[Officer Maroney]
He's good and dead now.
1971
01:54:14,483 --> 01:54:17,025
[classical music playing]
1972
01:54:19,192 --> 01:54:20,775
Bill.
1973
01:54:20,858 --> 01:54:23,025
Good to see ya.
Come on in.
1974
01:54:30,442 --> 01:54:32,858
Hey. Relax...
1975
01:54:32,942 --> 01:54:36,775
it's just us. I know you don't trust
me, but it's true.
1976
01:54:42,108 --> 01:54:46,233
Why'd you call me here, man?
What do you want?
1977
01:54:49,567 --> 01:54:50,733
Hey?
1978
01:55:00,692 --> 01:55:02,192
Take it.
1979
01:55:08,650 --> 01:55:10,775
You don't have to
if you don't want to,
1980
01:55:10,858 --> 01:55:13,400
but I think
you'll be glad you did.
1981
01:55:19,275 --> 01:55:20,900
[Bill sniffs]
1982
01:55:29,358 --> 01:55:33,567
They're for a gas station
in Maywood.
1983
01:55:35,567 --> 01:55:38,067
It's yours.
1984
01:55:38,150 --> 01:55:42,692
There's a lot of money in gas.
Consistent money.
1985
01:55:42,775 --> 01:55:44,692
Legal money.
1986
01:55:46,067 --> 01:55:49,108
You own
your own business now, Bill.
1987
01:55:51,275 --> 01:55:52,858
You're free.
1988
01:55:55,858 --> 01:55:57,733
What do you need?
You need a drink?
1989
01:55:57,817 --> 01:56:00,317
- No, I don't need anythin'...
- You need a drink?
1990
01:56:00,400 --> 01:56:01,817
- Excuse me.
- [Bill] Fuck.
1991
01:56:01,900 --> 01:56:03,983
[Roy] Can you get this man
a scotch?
1992
01:56:06,817 --> 01:56:10,900
So, where are things
with the party?
1993
01:56:11,900 --> 01:56:13,525
Any news?
1994
01:56:16,108 --> 01:56:18,775
Fred's dead, man.
1995
01:56:18,858 --> 01:56:21,525
I ain't no goddamn Panther
no more.
1996
01:56:25,567 --> 01:56:27,567
You sure about that?
1997
01:56:31,108 --> 01:56:32,900
[soft dramatic music playing]
1998
01:56:41,567 --> 01:56:43,108
[envelope rustles]
1999
01:57:12,108 --> 01:57:15,525
[interviewer] What would you tell
your son about what you did then?
2000
01:57:21,150 --> 01:57:25,192
I think I'll let your documentary
put a cap on that story.
2001
01:57:25,275 --> 01:57:26,608
I don't know.
2002
01:57:26,692 --> 01:57:29,192
I don't know what I'd tell him,
other than...
2003
01:57:30,692 --> 01:57:33,067
I was part of the struggle.
2004
01:57:33,150 --> 01:57:34,983
That's the bottom line.
2005
01:57:36,317 --> 01:57:39,108
I wasn't one of those
armchair revolutionaries.
2006
01:57:39,192 --> 01:57:42,192
One of those people
that wanna sit back now
2007
01:57:42,275 --> 01:57:45,733
and judge the actions
or inactions of people
2008
01:57:45,817 --> 01:57:49,525
when they sit back on the
sideline and did nothing.
2009
01:57:49,608 --> 01:57:52,483
At least I had a point of view.
2010
01:57:52,567 --> 01:57:53,733
I was dedicated.
2011
01:57:53,817 --> 01:57:56,442
And then I had the courage
to get out there
2012
01:57:56,525 --> 01:57:59,025
and put it on the line,
and I did.
2013
01:57:59,567 --> 01:58:01,608
Um...
2014
01:58:01,692 --> 01:58:04,775
I think I'll let history
speak for me.
2015
01:58:09,317 --> 01:58:10,525
[man] Stoppin' down.
2016
01:58:12,358 --> 01:58:13,567
[man 2] Call when it's speed.
2017
01:58:49,650 --> 01:58:53,108
[crowd singing indistinctly]
2018
01:58:53,192 --> 01:58:55,150
[Jewel on speakers]
Remember this.
2019
01:58:55,233 --> 01:58:58,650
Prayer is good.
2020
01:58:58,733 --> 01:59:03,983
If Fred could be murdered
while he slept,
2021
01:59:04,067 --> 01:59:06,483
remember
what can happen to you,
2022
01:59:06,567 --> 01:59:09,900
while you're on your knees
facing that bed.
2023
01:59:09,983 --> 01:59:11,317
[crowd cheering]
2024
01:59:11,400 --> 01:59:13,275
[protestor]
♪ Our brother Fred Hampton ♪
2025
01:59:13,358 --> 01:59:15,233
[protesters]
♪ Our brother Fred Hampton ♪
2026
01:59:15,317 --> 01:59:18,650
- ♪ Was a great, great Panther ♪
- ♪ Was a great, great Panther ♪
2027
01:59:18,733 --> 01:59:20,650
♪ He was the deputy chairman ♪
2028
01:59:20,733 --> 01:59:22,983
♪ He was the deputy chairman ♪
2029
01:59:23,067 --> 01:59:26,400
- ♪ Of the Illinois Panthers ♪
- ♪ Of the Illinois Panthers ♪
2030
01:59:26,483 --> 01:59:28,525
♪ He was shot
through the head ♪
2031
01:59:28,608 --> 01:59:30,858
♪ He was shot
through the head ♪
2032
01:59:30,942 --> 01:59:34,025
- ♪ While asleep in his bed ♪
- ♪ While asleep in his bed ♪
2033
01:59:34,108 --> 01:59:35,983
♪ 'Cause he loved the people ♪
2034
01:59:36,067 --> 01:59:38,233
♪ 'Cause he loved the people ♪
2035
01:59:38,317 --> 01:59:41,442
- ♪ And he served the people ♪
- ♪ And he served the people ♪
2036
01:59:41,525 --> 01:59:43,525
- ♪ And power! ♪
- ♪ Power! ♪
2037
01:59:43,608 --> 01:59:45,442
- ♪ Power! ♪
- ♪ Power! ♪
2038
01:59:45,525 --> 01:59:47,692
- ♪ Power! ♪
- ♪ Power! ♪
2039
01:59:47,775 --> 01:59:50,358
- ♪ Power to the people! ♪
- ♪ Power to the people! ♪
2040
01:59:50,442 --> 01:59:53,858
- ♪ And the people's power ♪
- ♪ And the people's power ♪
2041
01:59:53,942 --> 01:59:57,942
- ♪ It's your kinda power ♪
- ♪ It's your kinda power ♪
2042
01:59:58,025 --> 02:00:01,483
- ♪ Taken from the phoenix ♪
- ♪ Taken from the phoenix ♪
2043
02:00:01,567 --> 02:00:03,692
♪ There's power to defeat it ♪
2044
02:00:03,775 --> 02:00:05,483
♪ There's power to defeat it ♪
2045
02:00:05,567 --> 02:00:07,567
- ♪ There's power! ♪
- ♪ Power! ♪
2046
02:00:07,650 --> 02:00:09,817
- ♪ Power! ♪
- ♪ Power! ♪
2047
02:00:09,900 --> 02:00:12,692
- ♪ Power to the people ♪
- ♪ Power to the people ♪
2048
02:00:12,775 --> 02:00:14,900
[protestor] ♪ We've got
The free-breakfast program ♪
2049
02:00:20,608 --> 02:00:22,858
[Fred] We always say
at the Black Panther Party,
2050
02:00:22,942 --> 02:00:25,067
that they can do
what they want to, to us,
2051
02:00:25,150 --> 02:00:27,900
we might not be back.
I might be in jail, I might be anywhere,
2052
02:00:27,983 --> 02:00:30,067
but when I leave,
you can remember I said,
2053
02:00:30,150 --> 02:00:32,733
with the last words
out of my lips, that I am...
2054
02:00:32,817 --> 02:00:33,650
[crowd] I am!
2055
02:00:33,733 --> 02:00:35,150
...a revolutionary.
2056
02:00:35,233 --> 02:00:36,733
And you're going to have to
keep on saying that.
2057
02:00:36,817 --> 02:00:38,900
You are going to have to say
that I am a proletariat.
2058
02:00:38,983 --> 02:00:40,400
I am the people.
2059
02:00:40,483 --> 02:00:43,108
I'm not the pig.
You've got to make a distinction.
2060
02:00:43,192 --> 02:00:45,650
["Fight For You" by H.E.R.
playing]
2061
02:00:59,233 --> 02:01:01,858
[vocalizing]
2062
02:01:17,692 --> 02:01:20,192
♪ All the smoke in the air ♪
2063
02:01:20,275 --> 02:01:22,733
♪ Feel the hate
When they stare ♪
2064
02:01:22,817 --> 02:01:25,275
♪ All the pain that we bear ♪
2065
02:01:25,358 --> 02:01:28,108
♪ Oh, you better beware ♪
2066
02:01:28,192 --> 02:01:30,317
♪ Their guns don't play fair ♪
2067
02:01:30,400 --> 02:01:32,775
♪ All we got is a prayer ♪
2068
02:01:32,858 --> 02:01:35,275
♪ It was all in their plans ♪
2069
02:01:35,358 --> 02:01:39,025
♪ Wash the blood
From your hands ♪
2070
02:01:39,108 --> 02:01:41,233
♪ Freedom for the brothers ♪
2071
02:01:41,317 --> 02:01:44,150
♪ Freedom
'Cause they judge us ♪
2072
02:01:44,233 --> 02:01:46,358
♪ Freedom from the others ♪
2073
02:01:46,442 --> 02:01:48,983
♪ Freedom
From the leaders keepin' us
2074
02:01:49,067 --> 02:01:51,400
♪ Freedom
Gonna keep us strong ♪
2075
02:01:51,483 --> 02:01:53,942
♪ Freedom
If you're just long gone ♪
2076
02:01:54,025 --> 02:01:57,275
♪ Freedom ain't free at all ♪
2077
02:01:57,358 --> 02:02:01,108
♪ Don't see it, do you? ♪
2078
02:02:01,192 --> 02:02:05,233
♪ There's no one
There's no one like you ♪
2079
02:02:05,317 --> 02:02:10,317
♪ Long as I'm standing
We could never lose ♪
2080
02:02:10,400 --> 02:02:15,567
♪ I will always
Always fight for you ♪
2081
02:02:15,650 --> 02:02:20,442
♪ I will always
Always fight for you ♪
2082
02:02:21,650 --> 02:02:25,317
[vocalizing]
2083
02:02:39,067 --> 02:02:41,400
♪ And so institution ♪
2084
02:02:41,483 --> 02:02:43,525
♪ Causes so much confusion ♪
2085
02:02:43,608 --> 02:02:48,900
♪ Seems the only solution
Is a new revolution ♪
2086
02:02:48,983 --> 02:02:53,650
♪ We can't take it no more
No, it can't be ignored ♪
2087
02:02:53,733 --> 02:02:59,650
♪ When they knock on your door
Will you be ready for war? ♪
2088
02:02:59,733 --> 02:03:02,275
♪ Freedom
'Cause they need us ♪
2089
02:03:02,358 --> 02:03:05,067
♪ Free from how they see us ♪
2090
02:03:05,150 --> 02:03:07,317
♪ Freedom, won't you free us ♪
2091
02:03:07,400 --> 02:03:09,858
♪ Freedom doesn't
Hang from the trees ♪
2092
02:03:09,942 --> 02:03:12,233
♪ Freedom from injustice ♪
2093
02:03:12,317 --> 02:03:16,983
♪ Freedom from corruption
They're aiming For destruction ♪
2094
02:03:17,067 --> 02:03:21,900
♪ You know
They're gonna see it through ♪
2095
02:03:21,983 --> 02:03:26,108
♪ There's no one
There's no one like you ♪
2096
02:03:26,192 --> 02:03:31,275
♪ Long as I'm standing
We could never lose ♪
2097
02:03:31,358 --> 02:03:36,358
♪ I will always
Always fight for you ♪
2098
02:03:36,442 --> 02:03:41,150
♪ I will always
Always fight for you ♪
2099
02:03:44,275 --> 02:03:47,275
♪ See it through ♪
2100
02:03:47,358 --> 02:03:51,192
♪ There's no one
There's no one like you ♪
2101
02:03:51,275 --> 02:03:56,608
♪ I will always
Always fight for you ♪
2102
02:03:56,692 --> 02:04:01,733
♪ For you, for you
Fight for you ♪
2103
02:04:10,358 --> 02:04:13,983
[vocalizing]
2104
02:04:14,100 --> 02:04:19,100
Provided by explosiveskull
https://twitter.com/kaboomskull
158002
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.