Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
♪♪
2
00:00:09,000 --> 00:00:14,000
[President Kennedy] Ask not what
your country can do for you.
3
00:00:14,000 --> 00:00:16,000
Ask what you can do
for your country.
4
00:00:17,000 --> 00:00:18,000
[President Reagan]
Mr. Gorbachev,
5
00:00:18,000 --> 00:00:20,000
tear down this wall!
6
00:00:20,000 --> 00:00:23,000
[President Franklin Roosevelt]
The only thing we have to fear
7
00:00:23,000 --> 00:00:25,000
is fear itself!
8
00:00:25,000 --> 00:00:28,000
[President Trump] "Uhh, I don't
know what I said. Uhh!"
9
00:00:28,000 --> 00:00:30,000
♪♪
10
00:00:31,000 --> 00:00:35,000
[man chanting
in native language]
11
00:00:35,000 --> 00:00:37,000
[group chanting
in native language]
12
00:00:37,000 --> 00:00:42,000
♪♪
13
00:00:42,000 --> 00:00:47,000
♪♪
14
00:00:47,000 --> 00:00:52,000
♪♪
15
00:00:55,000 --> 00:00:58,000
[babbling]
16
00:00:59,000 --> 00:01:01,000
[tape rewinding]
17
00:01:01,000 --> 00:01:02,000
I don't remember!
18
00:01:06,000 --> 00:01:11,000
♪♪♪
19
00:01:11,000 --> 00:01:15,000
♪♪♪
20
00:01:22,000 --> 00:01:25,000
♪♪♪
21
00:01:25,000 --> 00:01:29,000
♪♪♪
22
00:01:35,000 --> 00:01:38,000
We are going to drain the swamp
23
00:01:38,000 --> 00:01:41,000
in Washington, D.C.
24
00:01:41,000 --> 00:01:45,000
I believe that the
mentally ill need guns,
25
00:01:45,000 --> 00:01:47,000
because they are the people
who are most bullied.
26
00:01:47,000 --> 00:01:52,000
♪♪♪
27
00:01:52,000 --> 00:01:56,000
♪♪♪
28
00:01:56,000 --> 00:01:59,000
I am, uh,
Billy Wayne Ruddock.
29
00:01:59,000 --> 00:02:03,000
I'm here with Barney Frank,
who was a congressman
30
00:02:03,000 --> 00:02:05,000
and who now is no longer
a congressman.
True.
31
00:02:05,000 --> 00:02:07,000
I believe you are from
32
00:02:07,000 --> 00:02:08,000
a different political
perspective than me.
33
00:02:08,000 --> 00:02:11,000
So let me ask you.
34
00:02:11,000 --> 00:02:14,000
Do you accept
that Donald J. Trump
35
00:02:14,000 --> 00:02:16,000
is the greatest president
this country has ever known?
36
00:02:16,000 --> 00:02:18,000
Oh, not -- not --
not -- not at all.
37
00:02:18,000 --> 00:02:21,000
-What?
-The answer is, no, not at all.
38
00:02:21,000 --> 00:02:25,000
As of now, very little in
public policy has changed.
39
00:02:25,000 --> 00:02:28,000
-Fake news.
-What's fake news?
40
00:02:28,000 --> 00:02:30,000
You think he is,
I think he isn't.
41
00:02:30,000 --> 00:02:32,000
Fine. Well, let's
agree to disagree.
42
00:02:32,000 --> 00:02:35,000
So, we're gonna talk
about something
43
00:02:35,000 --> 00:02:38,000
that might be difficult for you,
something called facts, and --
44
00:02:38,000 --> 00:02:40,000
Again, w-what --
45
00:02:40,000 --> 00:02:42,000
Th-That's a sort of
gratuitous insult.
46
00:02:42,000 --> 00:02:45,000
I did come hoping to have
a relaxed conversation,
47
00:02:45,000 --> 00:02:47,000
and you seem to me to be
somewhat on edge about this.
48
00:02:47,000 --> 00:02:48,000
Not at all.
Oh, well --
49
00:02:48,000 --> 00:02:50,000
I'm extremely relaxed.
And I'm comfortable.
50
00:02:50,000 --> 00:02:53,000
-Okay. I, uh --
-I brought my own chair.
51
00:02:53,000 --> 00:02:56,000
CNN, the Communist
News Network,
52
00:02:56,000 --> 00:03:00,000
put out a myth which
was called Vaginal-gate,
53
00:03:00,000 --> 00:03:04,000
where they scurrilously
tried to imply
54
00:03:04,000 --> 00:03:08,000
that the President had said
horrendous things about women,
55
00:03:08,000 --> 00:03:10,000
which was
completely untrue!
56
00:03:10,000 --> 00:03:12,000
Oh, you think
the tape was false?
57
00:03:12,000 --> 00:03:13,000
Yes, I do.
And I have proof.
58
00:03:13,000 --> 00:03:15,000
-No, you don't.
-Yes, I do.
59
00:03:15,000 --> 00:03:17,000
I think that's deluded.
What's your proof?
60
00:03:17,000 --> 00:03:19,000
Deluded?! Well, that is --
that is an insult, sir.
61
00:03:19,000 --> 00:03:21,000
-Yes, it's meant to be.
-That is meant to be an insult?
62
00:03:21,000 --> 00:03:23,000
-Yes.
-Well, let me show you.
63
00:03:27,000 --> 00:03:29,000
[keys clacking]
64
00:03:32,000 --> 00:03:34,000
-Hold on, sir.
-I'm not going anywhere.
65
00:03:34,000 --> 00:03:35,000
What are you --
What are you worrying about?
66
00:03:35,000 --> 00:03:38,000
Access Hollywood.
67
00:03:38,000 --> 00:03:42,000
What actually happened
was they edited the sound.
68
00:03:42,000 --> 00:03:45,000
It was a longer conversation
that was edited down.
69
00:03:45,000 --> 00:03:48,000
Okay, but did he not say
"grab 'em by the pussy"?
70
00:03:48,000 --> 00:03:51,000
He did not.
Billy Bush was talking
71
00:03:51,000 --> 00:03:54,000
about a rat infestation
that he had.
72
00:03:55,000 --> 00:03:59,000
This, sir, is the undoctored,
unedited audio --
73
00:03:59,000 --> 00:04:03,000
-Where'd you get it?
-From RealNewsKansas.org.
74
00:04:03,000 --> 00:04:06,000
-Okay.
-Hear it, sir, please.
75
00:04:06,000 --> 00:04:09,000
Don't immediately
dismiss it.
76
00:04:09,000 --> 00:04:10,000
[Trump] Yeah, that's her,
with the gold.
77
00:04:12,000 --> 00:04:14,000
[man] I got a real problem
with mice in my house.
78
00:04:14,000 --> 00:04:16,000
How do I pick them up?
79
00:04:16,000 --> 00:04:18,000
-[Trump] Grab 'em.
-[man] Okay.
80
00:04:18,000 --> 00:04:20,000
But I'm thinking
of purchasing a cat
81
00:04:20,000 --> 00:04:21,000
to catch those mice.
82
00:04:22,000 --> 00:04:23,000
Do you think
I should purchase a cat?
83
00:04:23,000 --> 00:04:25,000
[Trump] Buy the pussy.
84
00:04:25,000 --> 00:04:27,000
-That doesn't make any sense.
-"Grab them."
85
00:04:27,000 --> 00:04:30,000
Yeah, I think you've --
I think that's a fabrication.
86
00:04:30,000 --> 00:04:32,000
-How is that a fabrication?
-Because somebody fabricated it.
87
00:04:32,000 --> 00:04:34,000
-Look, I got to tell you --
-You heard it. That is evidence.
88
00:04:34,000 --> 00:04:36,000
That is black-and-white!
89
00:04:36,000 --> 00:04:38,000
This is -- The fabrication
what you played,
90
00:04:38,000 --> 00:04:39,000
it doesn't make sense.
91
00:04:39,000 --> 00:04:40,000
No, I don't believe
that Donald Bu--
92
00:04:40,000 --> 00:04:43,000
Donald Trump was giving
Billy Bush advice
93
00:04:43,000 --> 00:04:44,000
about how to catch rats.
94
00:04:44,000 --> 00:04:48,000
So, let's talk about
crooked Hillary.
95
00:04:48,000 --> 00:04:51,000
Did you support her
in her nefarious plan
96
00:04:51,000 --> 00:04:54,000
to take over
the presidency?
97
00:04:55,000 --> 00:04:56,000
I supported her
in her, uh, plan
98
00:04:56,000 --> 00:04:58,000
to be elected
to the presidency.
99
00:04:58,000 --> 00:05:01,000
-So, did you support her?
-I just said yes.
100
00:05:01,000 --> 00:05:05,000
Do you at least admit,
Congressman Frank,
101
00:05:05,000 --> 00:05:09,000
that Hillary Clinton was
running a pedophile ring
102
00:05:09,000 --> 00:05:11,000
underneath the pizza --
Oh, thank you. That is --
103
00:05:11,000 --> 00:05:14,000
the pizza restaurant
right here in Washington?
104
00:05:14,000 --> 00:05:16,000
No, I'm glad that you
said that, because --
105
00:05:16,000 --> 00:05:18,000
Thank you. Will you agree to
that? And I appreciate that.
106
00:05:18,000 --> 00:05:20,000
No, I'm not shaking hands
on that, because...
107
00:05:20,000 --> 00:05:22,000
Well, that's rude.
...it's a despicable lie.
108
00:05:22,000 --> 00:05:24,000
How do you respond, sir,
to this proof?
109
00:05:27,000 --> 00:05:31,000
This is a receipt from
the very same pizza parlor.
110
00:05:31,000 --> 00:05:34,000
Ping Pong Comet.
Do you agree?
111
00:05:34,000 --> 00:05:36,000
I -- It's a receipt
from Ping Pong Comet.
112
00:05:36,000 --> 00:05:39,000
What's the proof that it's part
of a child-pornography ring?
113
00:05:39,000 --> 00:05:42,000
It says "CHILD"
and, next to it, "FREE."
114
00:05:42,000 --> 00:05:44,000
Yeah.
They were giving away
children for free.
115
00:05:44,000 --> 00:05:46,000
That is sick.
At least --
116
00:05:46,000 --> 00:05:47,000
They were not giving
away children, sir.
117
00:05:47,000 --> 00:05:50,000
That meant that the
children came in for free,
118
00:05:50,000 --> 00:05:53,000
not that the children
were given away for free.
119
00:05:53,000 --> 00:05:55,000
This is purchased from
eBay, sir, from eBay,
120
00:05:55,000 --> 00:05:58,000
from a seller
who is 94% ratified.
121
00:05:58,000 --> 00:06:00,000
If you were in the process
of running a ring,
122
00:06:00,000 --> 00:06:02,000
you wouldn't have
a printed receipt to give out
123
00:06:02,000 --> 00:06:04,000
as proof of your criminality,
But what "CHILD FREE" means --
124
00:06:04,000 --> 00:06:07,000
That is how stupid
the Clintons are.
125
00:06:07,000 --> 00:06:09,000
I'm -- I'm not
gonna put...
126
00:06:09,000 --> 00:06:13,000
But do you at least admit that
North Korea controls the news?
127
00:06:14,000 --> 00:06:15,000
I'll take that as a yes.
128
00:06:15,000 --> 00:06:17,000
♪♪♪
129
00:06:17,000 --> 00:06:18,000
[man chanting
in native language]
130
00:06:20,000 --> 00:06:21,000
[speaking Hebrew]
131
00:06:21,000 --> 00:06:24,000
Today, the biggest
terror threat in America
132
00:06:24,000 --> 00:06:27,000
comes from radical liberals
called Antifa.
133
00:06:27,000 --> 00:06:31,000
♪ Hey, hey, ho, ho,
Nazis have got to go ♪
134
00:06:31,000 --> 00:06:32,000
♪ Hey, hey... ♪
135
00:06:32,000 --> 00:06:34,000
[Morad] These
Nissan Leaf -driving vegans
136
00:06:34,000 --> 00:06:35,000
are dangerous...
137
00:06:35,000 --> 00:06:37,000
too dangerous for me alone.
138
00:06:37,000 --> 00:06:41,000
I'm gonna need some backup.
Yalla. Let's go.
139
00:06:41,000 --> 00:06:46,000
♪♪♪
140
00:06:48,000 --> 00:06:50,000
I think there's blame
on both sides,
141
00:06:50,000 --> 00:06:51,000
and I have no doubt about it.
142
00:06:51,000 --> 00:06:53,000
What about the alt-left?
143
00:06:53,000 --> 00:06:56,000
They came charging at the,
as you say, the alt-right.
144
00:06:56,000 --> 00:06:59,000
Do they have
any semblance of guilt?
145
00:06:59,000 --> 00:07:02,000
[Morad] I need a warrior
to help me on my mission,
146
00:07:02,000 --> 00:07:04,000
so I go to America's heartland
147
00:07:04,000 --> 00:07:07,000
to pick one of
three contestants,
148
00:07:07,000 --> 00:07:10,000
all of whom have already
proven their courage
149
00:07:10,000 --> 00:07:11,000
by anonymously attacking
150
00:07:11,000 --> 00:07:14,000
women, immigrants,
and homos on the Internet.
151
00:07:15,000 --> 00:07:18,000
There are at least 50 documented
terrorist training camps
152
00:07:18,000 --> 00:07:21,000
in the continental
United States.
153
00:07:21,000 --> 00:07:24,000
What is the most
dangerous terror group
154
00:07:24,000 --> 00:07:25,000
in the United States?
155
00:07:25,000 --> 00:07:27,000
-I don't know.
-Antifa.
156
00:07:27,000 --> 00:07:29,000
-Antifa.
-Yes.
157
00:07:29,000 --> 00:07:30,000
Who are Antifa?
158
00:07:30,000 --> 00:07:31,000
They're the anti-fascists.
159
00:07:31,000 --> 00:07:33,000
They want to
take down everything
160
00:07:33,000 --> 00:07:35,000
that our current president
is doing right.
161
00:07:35,000 --> 00:07:38,000
What will happen
if they have their way
162
00:07:38,000 --> 00:07:39,000
and get rid of fascists?
163
00:07:40,000 --> 00:07:41,000
How will America be?
164
00:07:41,000 --> 00:07:44,000
We will be-- become
a shithole country.
165
00:07:44,000 --> 00:07:47,000
We know that Antifa
are planning something.
166
00:07:47,000 --> 00:07:49,000
Who is brave enough
167
00:07:49,000 --> 00:07:52,000
to tackle these
anti-fascist terrorists?
168
00:07:52,000 --> 00:07:53,000
-I will.
-I will.
169
00:07:54,000 --> 00:07:55,000
I've been thinking
about it a lot.
170
00:07:55,000 --> 00:07:57,000
Train me, equip me,
I'll do it.
171
00:07:57,000 --> 00:07:59,000
To infiltrate Antifa,
172
00:07:59,000 --> 00:08:03,000
we have to know
how to walk and talk,
173
00:08:03,000 --> 00:08:06,000
eat and even smell
like a liberal.
174
00:08:08,000 --> 00:08:11,000
♪♪♪
175
00:08:11,000 --> 00:08:13,000
How long do you
cook quinoa for?
176
00:08:13,000 --> 00:08:16,000
Couldn't tell ya.
177
00:08:16,000 --> 00:08:18,000
-I don't know what that is.
-Nine minutes.
178
00:08:18,000 --> 00:08:21,000
What is the recommended
rear tire pressure
179
00:08:21,000 --> 00:08:23,000
of the Nissan Leaf?
180
00:08:23,000 --> 00:08:25,000
32 pounds
per square inch.
181
00:08:25,000 --> 00:08:27,000
-35.
-35.
182
00:08:27,000 --> 00:08:30,000
It's actually
35 to 36, but....
183
00:08:30,000 --> 00:08:31,000
-Good. I like the detail.
-Yeah.
184
00:08:32,000 --> 00:08:34,000
There is a television
show here -- Girls.
185
00:08:35,000 --> 00:08:36,000
I don't -- I don't --
186
00:08:36,000 --> 00:08:38,000
-I'm not even familiar with it.
-Yeah.
187
00:08:38,000 --> 00:08:42,000
There is a lead actor
called Lena Dunham.
188
00:08:42,000 --> 00:08:44,000
-She is a liberal.
-Yes.
189
00:08:44,000 --> 00:08:47,000
They like to use this
as a code word.
190
00:08:47,000 --> 00:08:50,000
They say, "Ah, what's your
favorite episode of Girls?"
191
00:08:50,000 --> 00:08:52,000
Oh, okay. So kind of
like an introduction.
192
00:08:53,000 --> 00:08:55,000
You don't have to learn
all of it. Learn one.
193
00:08:55,000 --> 00:08:58,000
Season two,
episode shalosh.
194
00:08:58,000 --> 00:09:02,000
In this one, Hannah gets
to know her neighbor, Laird.
195
00:09:02,000 --> 00:09:03,000
Meanwhile, Marnie meets
196
00:09:03,000 --> 00:09:06,000
her old artist flame,
Booth Jonathan,
197
00:09:06,000 --> 00:09:10,000
who take her home
to show her the studio.
198
00:09:10,000 --> 00:09:13,000
Dude, what's your favorite
episode of Girls?
199
00:09:13,000 --> 00:09:16,000
Gosh, I like season two,
episode three.
200
00:09:16,000 --> 00:09:19,000
Good. Okay.
So, let's do introduction.
201
00:09:19,000 --> 00:09:21,000
You pretend to
be liberal. Go.
202
00:09:21,000 --> 00:09:23,000
Dude, what's your favorite
episode of Girls, man?
203
00:09:23,000 --> 00:09:25,000
Oh, I like season one,
episode six.
204
00:09:25,000 --> 00:09:26,000
What is your
favorite episode?
205
00:09:26,000 --> 00:09:28,000
I like season two,
episode three.
206
00:09:28,000 --> 00:09:30,000
She -- She did a bunch
of stuff on the thing.
207
00:09:30,000 --> 00:09:32,000
She met her neighbor
downstairs, and, uh --
208
00:09:33,000 --> 00:09:35,000
What was the neighbor
called?
209
00:09:35,000 --> 00:09:36,000
-Lost it.
-Bang! Out!
210
00:09:36,000 --> 00:09:38,000
-He is an infiltrator.
-Yep.
211
00:09:39,000 --> 00:09:43,000
Remember, the neighbor
downstairs is called Laird.
212
00:09:43,000 --> 00:09:44,000
-[all] Laird.
-Good.
213
00:09:44,000 --> 00:09:46,000
What else happened
in this episode?
214
00:09:46,000 --> 00:09:51,000
She went to her ex-flame's
studio apartment.
215
00:09:51,000 --> 00:09:53,000
-And what was his name?
-Booth Jonathan.
216
00:09:53,000 --> 00:09:55,000
And who went?
217
00:09:55,000 --> 00:09:56,000
-Anna.
-No!
218
00:09:56,000 --> 00:09:59,000
Laird.
Laird is the
downstairs neighbor.
219
00:09:59,000 --> 00:10:00,000
That went
with Jonathan --
220
00:10:00,000 --> 00:10:01,000
-Marnie!
-Oh, Marnie.
221
00:10:01,000 --> 00:10:04,000
-Marnie, Marnie.
-Marnie.
222
00:10:04,000 --> 00:10:05,000
[whistle blows]
223
00:10:05,000 --> 00:10:07,000
Convince me
you are a liberal.
224
00:10:07,000 --> 00:10:08,000
What's your favorite
episode of Girls?
225
00:10:08,000 --> 00:10:10,000
Season one,
episode seven.
226
00:10:10,000 --> 00:10:11,000
What is your favorite
episode of Girls?
227
00:10:11,000 --> 00:10:13,000
Mine's season two,
episode three.
228
00:10:13,000 --> 00:10:14,000
What happens in it?
229
00:10:15,000 --> 00:10:17,000
That's where, uh,
An-- Hannah
230
00:10:17,000 --> 00:10:19,000
meets her, uh,
downstairs neighbor, Laird.
231
00:10:19,000 --> 00:10:22,000
And, uh, Maria
meets her -- her --
232
00:10:22,000 --> 00:10:24,000
Oh, shit.
233
00:10:24,000 --> 00:10:25,000
-Marnie.
-Marnie.
234
00:10:25,000 --> 00:10:26,000
[whistle blows]
235
00:10:26,000 --> 00:10:27,000
Marnie!
236
00:10:27,000 --> 00:10:30,000
-Say after me. Marnie.
-[all] Marnie.
237
00:10:30,000 --> 00:10:31,000
Say it ten times.
238
00:10:31,000 --> 00:10:34,000
[all] Marnie. Marnie.
Marnie. Marnie.
239
00:10:34,000 --> 00:10:37,000
Marnie. Marnie.
Marnie. Marnie.
240
00:10:37,000 --> 00:10:38,000
Marnie. Marnie.
241
00:10:38,000 --> 00:10:40,000
Enough.
That's eleven.
242
00:10:40,000 --> 00:10:42,000
What is the aim
of the MeToo Movement?
243
00:10:42,000 --> 00:10:44,000
-To take over the world.
-Of course.
244
00:10:44,000 --> 00:10:45,000
And what will they do
245
00:10:45,000 --> 00:10:47,000
when they take over the
world, these feminists?
246
00:10:47,000 --> 00:10:49,000
-Kill all the men.
-Of course.
247
00:10:50,000 --> 00:10:53,000
So, one thing that the
liberal men are is what?
248
00:10:53,000 --> 00:10:55,000
Oh, they're such pussies.
249
00:10:55,000 --> 00:10:57,000
One thing that you
will have to learn
250
00:10:57,000 --> 00:10:59,000
how to do
as a liberal man
251
00:10:59,000 --> 00:11:02,000
is to give other men
compliments.
252
00:11:02,000 --> 00:11:06,000
♪♪♪
253
00:11:06,000 --> 00:11:09,000
Convince me
that you liberals
254
00:11:09,000 --> 00:11:11,000
by giving each other
compliments.
255
00:11:11,000 --> 00:11:12,000
[whistle blows]
256
00:11:12,000 --> 00:11:14,000
Hi, Cody.
My name's Glenn.
257
00:11:14,000 --> 00:11:16,000
I love the way
your shirt fits you.
258
00:11:16,000 --> 00:11:18,000
Thank you.
I love the way you smell.
259
00:11:18,000 --> 00:11:20,000
I love your hair, too,
the way it looks,
260
00:11:20,000 --> 00:11:22,000
the way it just hangs
just above your ears.
261
00:11:22,000 --> 00:11:24,000
Well, thank you.
I love your legs.
262
00:11:25,000 --> 00:11:26,000
Yeah, your clothes
fit you nice.
263
00:11:26,000 --> 00:11:29,000
You have the best chest
and shoulders I've ever seen.
264
00:11:29,000 --> 00:11:30,000
Love your eyes, man.
265
00:11:30,000 --> 00:11:33,000
-Yeah, I love those cheeks.
-Mm-hmm.
266
00:11:33,000 --> 00:11:35,000
In case there are
radical lesbians
267
00:11:35,000 --> 00:11:37,000
that we need
to go undercover as,
268
00:11:37,000 --> 00:11:41,000
I need you to know real
information about lesbians
269
00:11:41,000 --> 00:11:43,000
so that you can be
one of them.
270
00:11:43,000 --> 00:11:45,000
-Are you ready to learn?
-Yes.
271
00:11:45,000 --> 00:11:48,000
♪♪♪
272
00:11:48,000 --> 00:11:51,000
Describe the typical
clothes of the lesbian.
273
00:11:52,000 --> 00:11:55,000
Flannel shirt, short hair,
uh, men's jeans, men's --
274
00:11:55,000 --> 00:11:59,000
Just T-shirts and just
trying to look like a guy.
275
00:11:59,000 --> 00:12:03,000
37% of lesbian dress
like Charlie Chaplin.
276
00:12:06,000 --> 00:12:08,000
Why, we don't know.
277
00:12:08,000 --> 00:12:11,000
So, we are going to
learn some phrases
278
00:12:11,000 --> 00:12:14,000
in case you have to be
a radical lesbian tomorrow.
279
00:12:15,000 --> 00:12:16,000
That's what
we're here to do.
280
00:12:16,000 --> 00:12:20,000
"I hate penises."
Repeat after me.
281
00:12:20,000 --> 00:12:21,000
[all] I hate penises.
282
00:12:21,000 --> 00:12:23,000
Say it like
you believe it.
283
00:12:23,000 --> 00:12:25,000
-I hate fucking penises.
-Good.
284
00:12:25,000 --> 00:12:28,000
How do you think a lesbian
will greet each other?
285
00:12:28,000 --> 00:12:30,000
-Never put any thought into it.
-A hug?
286
00:12:30,000 --> 00:12:32,000
"I just seen
that fucking asshole
287
00:12:32,000 --> 00:12:34,000
with a penis down there.
How you doing?"
288
00:12:34,000 --> 00:12:36,000
Good. Pretend
to be a lesbian.
289
00:12:36,000 --> 00:12:38,000
[whistle blows]
290
00:12:38,000 --> 00:12:39,000
Is there any good pussy-tail
going on around here?
291
00:12:39,000 --> 00:12:41,000
Pussy-tail?
What is pussy-tail?
292
00:12:41,000 --> 00:12:43,000
Sorry. I-I was gonna say
"tail," not "pussy."
293
00:12:43,000 --> 00:12:46,000
Okay. And what do you think
about the male genitals?
294
00:12:46,000 --> 00:12:49,000
I hate penises.
I really, really do.
295
00:12:49,000 --> 00:12:51,000
Okay. Convince me
you are a lesbian.
296
00:12:51,000 --> 00:12:54,000
Um, you know, the toughest
thing for me was coming out
297
00:12:54,000 --> 00:12:56,000
when I was at my folks' house,
when I was about 18 years old.
298
00:12:56,000 --> 00:12:58,000
-You like penises?
-Oh, hell, no.
299
00:12:58,000 --> 00:13:00,000
That's why I'm down here
looking for some little action,
300
00:13:00,000 --> 00:13:01,000
a little pussy action.
301
00:13:02,000 --> 00:13:04,000
I hate penises.
302
00:13:04,000 --> 00:13:08,000
So, I want you now --
we do a role-ing play.
303
00:13:09,000 --> 00:13:11,000
They are suspicious.
304
00:13:11,000 --> 00:13:15,000
In order to convince them
that you are a radical liberal,
305
00:13:15,000 --> 00:13:18,000
you will have to be able
to show disrespect
306
00:13:18,000 --> 00:13:22,000
to the man
we all admire most.
307
00:13:25,000 --> 00:13:28,000
Yeah, that will be hard.
But I will do it.
308
00:13:28,000 --> 00:13:32,000
♪♪♪
309
00:13:32,000 --> 00:13:35,000
I hate that son of a bitch.
Man, he golfs every day.
310
00:13:35,000 --> 00:13:37,000
He doesn't get his shit done,
talks down.
311
00:13:37,000 --> 00:13:40,000
He's prejudiced against anybody
that comes to the country,
312
00:13:40,000 --> 00:13:42,000
just a fat out-of-shape
motherfucker.
313
00:13:42,000 --> 00:13:44,000
Are you really liberal?
I'm suspicious. Prove it.
314
00:13:44,000 --> 00:13:46,000
I hate this piece of shit.
315
00:13:46,000 --> 00:13:47,000
Just bend him over
and fuck him,
316
00:13:47,000 --> 00:13:49,000
piece of fucking shit.
Prove you don't like him.
317
00:13:49,000 --> 00:13:52,000
Prove that you really
are a liberal.
318
00:13:52,000 --> 00:13:55,000
Fuck you, bitch.
To the manhood. Fuck you.
319
00:13:55,000 --> 00:13:56,000
[grunts]
320
00:13:56,000 --> 00:13:58,000
Good. Next.
321
00:13:58,000 --> 00:14:00,000
Ahh, yeah, yeah!
322
00:14:00,000 --> 00:14:01,000
Yeah, titty-fuck you,
motherfucker.
323
00:14:01,000 --> 00:14:03,000
Yeah, take that shit, huh?
You likin' it?
324
00:14:03,000 --> 00:14:07,000
I think
you are pro-Trump.
325
00:14:07,000 --> 00:14:09,000
-Yeah, huh?
-Yeah.
326
00:14:09,000 --> 00:14:13,000
Okay. What happens if they say,
"We are not convinced"?
327
00:14:13,000 --> 00:14:16,000
Yeah, spread those, baby.
Yeah, take that shit, dude.
328
00:14:16,000 --> 00:14:19,000
[grunts] Yeah.
329
00:14:19,000 --> 00:14:22,000
Yeah, yeah. Come here.
[grunting]
330
00:14:22,000 --> 00:14:24,000
Yeah. Come on, dude.
Yeah.
331
00:14:24,000 --> 00:14:27,000
Oh, how's that feel,
Mr. Trump?
332
00:14:27,000 --> 00:14:29,000
Where are those taxes,
by the way?
333
00:14:29,000 --> 00:14:31,000
[Morad] Now that
the training is finished,
334
00:14:31,000 --> 00:14:33,000
it was time
to choose my partner.
335
00:14:33,000 --> 00:14:35,000
Cody, you are going home.
336
00:14:35,000 --> 00:14:37,000
I am sorry.
337
00:14:37,000 --> 00:14:40,000
Darren.
You are going home.
338
00:14:40,000 --> 00:14:42,000
♪♪♪
339
00:14:42,000 --> 00:14:45,000
Glenn was perfect
for the mission.
340
00:14:45,000 --> 00:14:47,000
So with his training complete,
341
00:14:47,000 --> 00:14:49,000
it was time to fly
to the most dangerous
342
00:14:50,000 --> 00:14:53,000
terrorist gathering
in the world --
343
00:14:53,000 --> 00:14:56,000
the Women's March
in San Francisco!
344
00:14:56,000 --> 00:14:58,000
So, there is
important development.
345
00:14:58,000 --> 00:15:03,000
Overnight, we have
received new intel.
346
00:15:03,000 --> 00:15:08,000
There is a radical
lesbian cell from New York.
347
00:15:08,000 --> 00:15:12,000
They have developed
a special type of diaper.
348
00:15:13,000 --> 00:15:16,000
The diaper have
hormone-um in it.
349
00:15:16,000 --> 00:15:19,000
When the baby
wear this diaper,
350
00:15:19,000 --> 00:15:23,000
it will turn the baby
into a trans-gander.
351
00:15:23,000 --> 00:15:25,000
[exhales sharply]
352
00:15:25,000 --> 00:15:28,000
The local Berkeley Antifa
353
00:15:28,000 --> 00:15:31,000
will mass-produce
this diaper
354
00:15:31,000 --> 00:15:35,000
and put it into
every Republican store.
355
00:15:35,000 --> 00:15:36,000
That's genocide.
356
00:15:36,000 --> 00:15:40,000
The local Berkeley
Antifa cell...
Yes.
357
00:15:40,000 --> 00:15:44,000
...are expecting to meet
these two radical lesbians.
358
00:15:44,000 --> 00:15:45,000
Uh-huh.
359
00:15:45,000 --> 00:15:47,000
Nobody is going to
come here.
360
00:15:47,000 --> 00:15:49,000
-You know why?
-Why?
361
00:15:49,000 --> 00:15:52,000
Because they missed
their flight, somehow.
362
00:15:52,000 --> 00:15:53,000
[laughing evilly]
363
00:15:53,000 --> 00:15:55,000
Oh, oh! Oh, okay.
364
00:15:55,000 --> 00:16:01,000
[laughing]
365
00:16:01,000 --> 00:16:03,000
Yeah, that's good.
That's good. That's good.
366
00:16:03,000 --> 00:16:05,000
-[laughing]
-Mm-hmm, that's good.
367
00:16:05,000 --> 00:16:06,000
Mm-hmm.
368
00:16:06,000 --> 00:16:11,000
[laughing]
369
00:16:14,000 --> 00:16:19,000
This give us the opportunity
to go under the covers.
370
00:16:19,000 --> 00:16:21,000
You will play
Dr. Deborah Levine.
371
00:16:21,000 --> 00:16:23,000
Oh.
372
00:16:23,000 --> 00:16:27,000
She is the genius who
have created this hormone.
373
00:16:27,000 --> 00:16:28,000
Mm-hmm.
374
00:16:29,000 --> 00:16:30,000
I will be playing
375
00:16:30,000 --> 00:16:34,000
Dr. Levine's partner
of 12 years, Sandra.
376
00:16:34,000 --> 00:16:35,000
Okay.
377
00:16:35,000 --> 00:16:40,000
♪♪♪
378
00:16:40,000 --> 00:16:45,000
♪♪♪
379
00:16:45,000 --> 00:16:48,000
My name is
Dr. Deborah Levine.
380
00:16:48,000 --> 00:16:51,000
And Sandra.
We are lesbians.
381
00:16:51,000 --> 00:16:53,000
We have -- I know.
I could tell. Sorry.
Oh, good, good.
382
00:16:53,000 --> 00:16:54,000
I didn't mean to be judgy.
383
00:16:54,000 --> 00:16:57,000
We will, number one,
384
00:16:57,000 --> 00:17:00,000
convince them that
we are radical lesbians
385
00:17:00,000 --> 00:17:03,000
using everything
that I taught you.
386
00:17:03,000 --> 00:17:04,000
Hmm.
387
00:17:05,000 --> 00:17:07,000
So, we were going to drive
with our Nissan Leaf,
388
00:17:07,000 --> 00:17:10,000
which has, uh,
the tire pressure.
389
00:17:10,000 --> 00:17:14,000
Oh, yeah. 35 to 36 pounds
per square inch.
390
00:17:14,000 --> 00:17:19,000
So, uh, do you like
Girls, the TV show?
391
00:17:19,000 --> 00:17:20,000
-No.
-Oh.
392
00:17:20,000 --> 00:17:21,000
Uh, we love it.
393
00:17:21,000 --> 00:17:23,000
Our favorite episode
is, uh --
394
00:17:23,000 --> 00:17:26,000
Oh. Well, you told me yours,
but I kind of disagree,
395
00:17:26,000 --> 00:17:28,000
'cause I like season two,
episode three.
396
00:17:28,000 --> 00:17:30,000
Oh, yes.
397
00:17:30,000 --> 00:17:33,000
Yeah. That's where, uh,
Hannah met her down--
398
00:17:33,000 --> 00:17:35,000
finally met her
downstairs neighbor.
399
00:17:35,000 --> 00:17:36,000
-Laird. And, uh --
-Yeah, Laird.
400
00:17:36,000 --> 00:17:41,000
And he had a friend that he
introduced to, uh, Marnie.
401
00:17:41,000 --> 00:17:43,000
He takes her
up to the studio.
402
00:17:43,000 --> 00:17:44,000
I guess they hit it off
pretty good, because --
403
00:17:44,000 --> 00:17:46,000
[laughs] Yes.
404
00:17:46,000 --> 00:17:49,000
To know if they are
the members of the cell,
405
00:17:49,000 --> 00:17:52,000
we will say this phrase --
it is a code word --
406
00:17:52,000 --> 00:17:55,000
"I'm not wearing
any panties."
407
00:17:55,000 --> 00:17:56,000
"I'm not wearing
any panties."
408
00:17:56,000 --> 00:17:58,000
-Understood?
-Yes.
409
00:17:58,000 --> 00:18:00,000
-The code word.
-Yeah.
410
00:18:00,000 --> 00:18:01,000
Okay. All right.
411
00:18:01,000 --> 00:18:03,000
You know, I'm not
wearing any panties.
412
00:18:03,000 --> 00:18:05,000
Oh, this is
San Francisco, man.
Yeah.
413
00:18:05,000 --> 00:18:06,000
Half the people here
aren't wearing them.
414
00:18:06,000 --> 00:18:08,000
-Sure.
-That's right. All right.
415
00:18:08,000 --> 00:18:11,000
After we have convinced them
that we are radical lesbians,
416
00:18:11,000 --> 00:18:16,000
we will put a tracking
device on their back.
417
00:18:16,000 --> 00:18:19,000
This is the
tracking device.
418
00:18:19,000 --> 00:18:21,000
-Understood?
-Yes.
419
00:18:21,000 --> 00:18:24,000
♪♪♪
420
00:18:24,000 --> 00:18:25,000
Excuse me, buddy.
How'd you say --
421
00:18:25,000 --> 00:18:27,000
How'd you say
you walked up there?
Huh?
422
00:18:27,000 --> 00:18:28,000
How'd you say
you walked up there?
423
00:18:28,000 --> 00:18:30,000
Just use your eyes.
Right there in the front.
424
00:18:30,000 --> 00:18:32,000
Right there where
people are speaking.
425
00:18:32,000 --> 00:18:33,000
-Thank you.
-Come on, dear.
426
00:18:33,000 --> 00:18:34,000
You want me to tag her?
427
00:18:34,000 --> 00:18:38,000
♪♪♪
428
00:18:38,000 --> 00:18:40,000
I want to tell you
something, all right?
429
00:18:40,000 --> 00:18:41,000
-Yes.
-You did brilliantly, amazing.
430
00:18:42,000 --> 00:18:43,000
-Thank you. Thank you.
-Now, listen.
431
00:18:44,000 --> 00:18:46,000
This is the app that
allow us to track them.
432
00:18:46,000 --> 00:18:48,000
-Uh-huh.
-What you don't know
433
00:18:48,000 --> 00:18:51,000
is in the transmitter
that we put on their back,
434
00:18:51,000 --> 00:18:53,000
there is a small
explosive device.
435
00:18:53,000 --> 00:18:54,000
Okay.
436
00:18:54,000 --> 00:18:57,000
-Small enough to...
-To disable them?
437
00:18:57,000 --> 00:19:00,000
...to create
a fatal heart attack.
438
00:19:00,000 --> 00:19:03,000
This is the location of the
young man in the dark jacket.
439
00:19:03,000 --> 00:19:05,000
-Yeah.
-Okay, you know the one?
440
00:19:05,000 --> 00:19:06,000
-Yes.
-The real liberal?
441
00:19:06,000 --> 00:19:08,000
-Yes.
-He got it coming to him.
442
00:19:08,000 --> 00:19:10,000
-Yes.
-So just press the two fingers.
443
00:19:10,000 --> 00:19:14,000
It will detonate the
explosive on his back.
444
00:19:14,000 --> 00:19:16,000
Press.
445
00:19:16,000 --> 00:19:20,000
♪♪♪
446
00:19:20,000 --> 00:19:22,000
[buzz]
447
00:19:22,000 --> 00:19:26,000
Congratulation.
You are hero.
448
00:19:26,000 --> 00:19:29,000
You foiled the terror plot.
I hope.
449
00:19:29,000 --> 00:19:32,000
I've never, uh, participated
in someone's death.
450
00:19:33,000 --> 00:19:34,000
-Really?
-Well --
451
00:19:34,000 --> 00:19:36,000
But you are so good at it.
You are a natural.
452
00:19:36,000 --> 00:19:38,000
-I feel a little queasy.
-Don't worry.
453
00:19:38,000 --> 00:19:39,000
Can we move around
a little bit?
454
00:19:39,000 --> 00:19:42,000
Yeah, sure. Let's walk around.
Let's go in the march.
455
00:19:42,000 --> 00:19:46,000
And if we come across the
corpse, just walk past him.
456
00:19:46,000 --> 00:19:49,000
You know, I've really had a
fantastic time. You know --
457
00:19:49,000 --> 00:19:51,000
It's been a wonderful
experience for me.
458
00:19:52,000 --> 00:19:53,000
It's really just been
such a wonderful day,
459
00:19:53,000 --> 00:19:55,000
beautiful weather.
460
00:19:55,000 --> 00:19:57,000
-It is.
-Look at the people here.
461
00:19:57,000 --> 00:19:59,000
They are the lowest
of the low.
462
00:19:59,000 --> 00:20:01,000
I agree. I've never
seen so much sickness.
463
00:20:01,000 --> 00:20:03,000
-Is your hand on my ass?
-Yes.
464
00:20:03,000 --> 00:20:05,000
-Oh, good. For the cover.
-Yeah.
465
00:20:05,000 --> 00:20:07,000
What did you think
of these people
466
00:20:07,000 --> 00:20:08,000
that we were
surrounded by?
467
00:20:08,000 --> 00:20:10,000
-Crazies. Crazy.
-They are crazy.
468
00:20:10,000 --> 00:20:13,000
The terrifying thing
about these liberals
469
00:20:13,000 --> 00:20:15,000
is how easy it is
470
00:20:15,000 --> 00:20:17,000
to radicalize them and
turn them into killers.
471
00:20:17,000 --> 00:20:19,000
Yes.
Well, they're little lambs.
472
00:20:19,000 --> 00:20:21,000
I'd be the butcher
before I'd be the sheep.
473
00:20:21,000 --> 00:20:23,000
The interesting thing
about today
474
00:20:23,000 --> 00:20:25,000
is it felt like it
started off as an act,
475
00:20:25,000 --> 00:20:27,000
me and you
as a lesbian couple.
Yes.
476
00:20:27,000 --> 00:20:29,000
-By the end, it felt real...
-It did.
477
00:20:29,000 --> 00:20:30,000
...like there was
a connection.
478
00:20:30,000 --> 00:20:32,000
Right.
A lot of people bought it.
479
00:20:32,000 --> 00:20:34,000
There was a woman
who said, uh --
480
00:20:35,000 --> 00:20:37,000
We said we are lesbian, and
she said, "Yeah, obviously."
481
00:20:37,000 --> 00:20:39,000
-Yes, uh-huh. Right.
-Did you kill her or not?
482
00:20:39,000 --> 00:20:40,000
I can't remember.
483
00:20:41,000 --> 00:20:43,000
Uh, she was the, uh --
484
00:20:43,000 --> 00:20:46,000
Was she the long-haired,
short, heavy one?
485
00:20:46,000 --> 00:20:50,000
No, a -- an older one.
Did you blow her up or not?
486
00:20:50,000 --> 00:20:52,000
I can't remember now.
487
00:20:52,000 --> 00:20:55,000
We worked hard.
Now let's celebrate.
488
00:20:55,000 --> 00:20:57,000
Laird? I'm not
asking for anything.
489
00:20:57,000 --> 00:20:58,000
That guy looks like
he has leprosy.
490
00:20:58,000 --> 00:21:00,000
[both laugh]
491
00:21:00,000 --> 00:21:01,000
-Good one.
-Uh-huh.
492
00:21:01,000 --> 00:21:03,000
-Very good-quality writing.
-Yes.
493
00:21:03,000 --> 00:21:05,000
-Mind if I put the arm over?
-No, go ahead.
494
00:21:05,000 --> 00:21:08,000
-Just in case somebody walk in.
-Uh-huh.
495
00:21:08,000 --> 00:21:10,000
Do you happen to know where I
can procure some cocaine today?
496
00:21:10,000 --> 00:21:14,000
So, um, have you had time
to think about maybe,
497
00:21:14,000 --> 00:21:16,000
uh, moving to
Israel and --
498
00:21:16,000 --> 00:21:18,000
It's a confusing thought
for me right now.
499
00:21:18,000 --> 00:21:20,000
I have not thought it
completely through.
500
00:21:20,000 --> 00:21:22,000
What, you have not thought
moving to Israel -- in with me?
501
00:21:23,000 --> 00:21:24,000
Yes. Yeah.
502
00:21:24,000 --> 00:21:26,000
It's a confusing thought,
just leaving my family.
503
00:21:26,000 --> 00:21:31,000
Sure. I mean, I-I would probably
leave my wife for you.
504
00:21:31,000 --> 00:21:33,000
Well, listen.
You did, uh, great.
505
00:21:33,000 --> 00:21:34,000
I appreciate it.
I appreciate it.
506
00:21:35,000 --> 00:21:36,000
Until the next time.
507
00:21:36,000 --> 00:21:38,000
You come back around,
look me up.
508
00:21:38,000 --> 00:21:40,000
-Thank you. Kiss or no?
-No.
509
00:21:40,000 --> 00:21:43,000
[man chanting
in native language]
510
00:21:53,000 --> 00:21:55,000
♪♪♪
511
00:21:55,000 --> 00:21:57,000
[woman speaking Italian]
512
00:21:58,000 --> 00:22:00,000
[tape rewinding]
513
00:22:00,000 --> 00:22:02,000
[woman speaking Italian]
514
00:22:02,000 --> 00:22:08,000
♪♪♪
515
00:22:08,000 --> 00:22:09,000
To good friends.
516
00:22:09,000 --> 00:22:11,000
To good friends.
Hopefully, new friends.
517
00:22:11,000 --> 00:22:13,000
-Yeah, I hope so.
-Yeah.
518
00:22:13,000 --> 00:22:14,000
I actually --
You know what?
519
00:22:14,000 --> 00:22:15,000
Let me introduce
my girlfriend,
520
00:22:16,000 --> 00:22:17,000
and then we talk
a little business.
521
00:22:17,000 --> 00:22:19,000
-Okay.
-Uh, Christina?
522
00:22:19,000 --> 00:22:20,000
Sit down, sit down.
523
00:22:20,000 --> 00:22:22,000
Very good.
524
00:22:22,000 --> 00:22:25,000
[conversing in Italian]
525
00:22:25,000 --> 00:22:27,000
-Uh, hey, hey, hey, hey.
-Huh?
526
00:22:27,000 --> 00:22:29,000
...O.J.
527
00:22:31,000 --> 00:22:33,000
-...O.J.
-O.J.?
528
00:22:33,000 --> 00:22:35,000
[speaking Italian]
Buffalo Billah.
529
00:22:36,000 --> 00:22:37,000
[chuckles]
530
00:22:37,000 --> 00:22:39,000
-Buffalo Billah!
Buffalo Billah!
531
00:22:39,000 --> 00:22:40,000
[speaking Italian]
Buffalo Billah?
532
00:22:40,000 --> 00:22:44,000
Buffalo Billah.
Football, Americano.
533
00:22:44,000 --> 00:22:45,000
[speaking Italian]
534
00:22:45,000 --> 00:22:47,000
I-I played
a long time ago.
535
00:22:47,000 --> 00:22:50,000
O.J. Simpson! Naked Gun.
Uno, due, tre!
536
00:22:50,000 --> 00:22:53,000
[speaking Italian]
..."Naked Gun."
537
00:22:53,000 --> 00:22:54,000
-But it doesn't matter.
-Uhh. I am so embarrassed.
538
00:22:54,000 --> 00:22:56,000
It doesn't matter.
But they're funny movies.
539
00:22:56,000 --> 00:22:59,000
O.J.!
YA-LA-LA-LA-LA-LA-LA-LA-LA!
540
00:22:59,000 --> 00:23:01,000
[gasps]
541
00:23:01,000 --> 00:23:05,000
-Oh! Mamma mia! O.J.!
-O.J.
542
00:23:05,000 --> 00:23:07,000
-[chuckling]
She knows that. Oh, Jesus.
543
00:23:07,000 --> 00:23:09,000
-O.J.! Oh, my God!
-Lord, help me. Help me.
544
00:23:09,000 --> 00:23:11,000
[speaking Italian]
545
00:23:11,000 --> 00:23:14,000
Oh! Mamma mia!
Mwah!
546
00:23:14,000 --> 00:23:16,000
O.J.!
LA-LA-LA-LA!
547
00:23:16,000 --> 00:23:18,000
YA-LA-LA-YA-LA-LA!
OHH-LA-YA-LA-LA!
548
00:23:18,000 --> 00:23:20,000
-So nice to meet you!
-And a pleasure meeting you.
549
00:23:20,000 --> 00:23:22,000
-Okay.
-Oh, my God.
550
00:23:22,000 --> 00:23:23,000
I'm so --
I'm so sorry.
551
00:23:23,000 --> 00:23:27,000
[conversing in Italian]
552
00:23:27,000 --> 00:23:29,000
She saying
you're very handsome.
553
00:23:29,000 --> 00:23:30,000
-Well, thank you.
-It's okay. You can --
554
00:23:30,000 --> 00:23:33,000
-She's gorgeous.
-Yeah, okay. You can enjoy her.
555
00:23:33,000 --> 00:23:36,000
Just don't, uh, don't --
YA-LA-LA-LA-LA-LA!
556
00:23:36,000 --> 00:23:38,000
No, no, no, no.
No, no, no.
557
00:23:38,000 --> 00:23:39,000
"No, no, no,
no, no, no."
558
00:23:39,000 --> 00:23:42,000
[conversing in Italian]
559
00:23:42,000 --> 00:23:43,000
We're gonna talk
business now.
560
00:23:43,000 --> 00:23:48,000
[muttering in Italian]
561
00:23:48,000 --> 00:23:50,000
-Gorgeous.
-She's gorgeous.
562
00:23:50,000 --> 00:23:52,000
But sometimes
I wanna kill her, you know?
563
00:23:52,000 --> 00:23:54,000
Hey, hey, hey, hey, hey.
564
00:23:54,000 --> 00:23:56,000
I wanna send her on
a private helicopter tour
565
00:23:57,000 --> 00:23:58,000
over the Grand Canyon.
566
00:23:58,000 --> 00:23:59,000
-Whoopsie-daisy!
-Oopsie-daisy.
567
00:23:59,000 --> 00:24:01,000
Oopsie-daisy.
BA-BA-BA!
568
00:24:01,000 --> 00:24:04,000
[chuckling ]
Stop. Stop.
569
00:24:04,000 --> 00:24:05,000
No, no, no.
570
00:24:05,000 --> 00:24:08,000
Maybe I send her on a
bungee jump, you know, where --
571
00:24:08,000 --> 00:24:10,000
Oh, the cord!
BA-HA-HA-HA!
572
00:24:10,000 --> 00:24:12,000
Cord -- Cord extra-long?
573
00:24:12,000 --> 00:24:14,000
-Cord extra-long. Oh! Bang!
-"Oh, it was too long."
574
00:24:14,000 --> 00:24:17,000
Oh, hey, hey, hey,
how was I to know
575
00:24:18,000 --> 00:24:19,000
that it was
extra-elasticated?
576
00:24:19,000 --> 00:24:22,000
[both chuckling ]
577
00:24:22,000 --> 00:24:25,000
No, but I've been --
I've been very unlucky in love.
578
00:24:25,000 --> 00:24:27,000
My ex-wife --
579
00:24:27,000 --> 00:24:30,000
You seem lucky in love
to me.
580
00:24:30,000 --> 00:24:32,000
Yeah. Oh, yeah.
But I don't love her.
581
00:24:32,000 --> 00:24:35,000
Sometimes she -- Sometimes
I want to completely kill her.
582
00:24:35,000 --> 00:24:37,000
Stop!
[chuckling] Stop.
583
00:24:37,000 --> 00:24:39,000
If I do, you introduce me
to Cochran.
584
00:24:39,000 --> 00:24:41,000
Yeah. Johnnie.
585
00:24:41,000 --> 00:24:43,000
Well, I would have to introduce
you in the afterlife.
586
00:24:43,000 --> 00:24:45,000
What, you didn't
kill him, too, did you?
587
00:24:45,000 --> 00:24:48,000
Stop, man!
Jesus Christ, man!
588
00:24:48,000 --> 00:24:49,000
[both laughing]
Listen.
589
00:24:49,000 --> 00:24:52,000
My business partner
is Sheikh Mansour...
590
00:24:52,000 --> 00:24:54,000
Yeah.
He wants a one-on-one
just with you and him.
591
00:24:54,000 --> 00:24:58,000
And he's obsessed about
592
00:24:58,000 --> 00:25:02,000
what happened the night
with the wife.
593
00:25:02,000 --> 00:25:04,000
-Yeah.
-And he wants you to tell him.
594
00:25:04,000 --> 00:25:07,000
-What wife?
-The one you shot.
595
00:25:07,000 --> 00:25:09,000
Well, first of all,
she wasn't my wife.
Oh.
596
00:25:09,000 --> 00:25:10,000
We had been divorced and
separated for two years.
597
00:25:11,000 --> 00:25:12,000
Oh, yeah, yeah.
Sorry, sorry. I'm sorry.
598
00:25:12,000 --> 00:25:13,000
-Except that I didn't do it.
-I didn't know.
599
00:25:14,000 --> 00:25:15,000
Well, if he's obsessed,
hey, look.
600
00:25:15,000 --> 00:25:18,000
We want you to be 100% truthful
how you got away with it.
601
00:25:18,000 --> 00:25:20,000
-That's what he wants to know.
-Hey! Hey, hey.
602
00:25:20,000 --> 00:25:22,000
-I didn't get away with nothing.
-Yeah, yeah, I didn't get away
603
00:25:22,000 --> 00:25:23,000
with anything
with my wife, either.
604
00:25:24,000 --> 00:25:26,000
She committed suicide.
[laughs]
605
00:25:26,000 --> 00:25:28,000
-Look. Stop.
-She got depressed,
606
00:25:28,000 --> 00:25:31,000
and she put herself
into a bagful of rocks
607
00:25:31,000 --> 00:25:33,000
and then managed to
drag herself into the sea.
608
00:25:35,000 --> 00:25:38,000
And you weren't charged,
so good for you.
609
00:25:38,000 --> 00:25:40,000
Me and you,
we got something in common.
610
00:25:40,000 --> 00:25:43,000
We both, uh, how you say --
lady killers.
611
00:25:43,000 --> 00:25:45,000
You know, it's not
what it sounds like.
612
00:25:45,000 --> 00:25:47,000
In Italian,
it translates to, uh,
613
00:25:47,000 --> 00:25:50,000
somebody who,
uh, murders women.
614
00:25:50,000 --> 00:25:51,000
[laughs]
No, I didn't kill nobody.
615
00:25:52,000 --> 00:25:54,000
Oh, I didn't, either!
I didn't, either!
616
00:25:54,000 --> 00:25:57,000
[both chuckling]
617
00:25:57,000 --> 00:25:59,000
What I hate about the press is
you make one tiny, little slip,
618
00:25:59,000 --> 00:26:01,000
and that's all
they remember you for.
619
00:26:01,000 --> 00:26:03,000
Yeah.
You're not
the O.J. the touchdown.
620
00:26:03,000 --> 00:26:05,000
You're not the O.J.
the movie star.
Yeah.
621
00:26:06,000 --> 00:26:07,000
You kill, uh,
two silly people,
622
00:26:07,000 --> 00:26:09,000
and suddenly, you are
O.J. the murderer.
623
00:26:09,000 --> 00:26:11,000
Stop. Stop.
624
00:26:11,000 --> 00:26:12,000
You wanna have --
You wanna have some cheese?
625
00:26:13,000 --> 00:26:15,000
-No, I'm fine.
-Should I hide the knives?
626
00:26:15,000 --> 00:26:17,000
Hide the knives!
O.J. is in town!
627
00:26:17,000 --> 00:26:19,000
No, no.
628
00:26:21,000 --> 00:26:24,000
[man chanting
in native language]
629
00:26:24,000 --> 00:26:27,000
[group chanting
in native language]
630
00:26:28,000 --> 00:26:32,000
♪♪♪
631
00:26:32,000 --> 00:26:37,000
♪♪♪
632
00:26:37,000 --> 00:26:42,000
♪♪♪
633
00:26:42,000 --> 00:26:47,000
♪♪♪
634
00:26:47,000 --> 00:26:52,000
♪♪♪
635
00:26:52,000 --> 00:26:57,000
♪♪♪
636
00:26:57,000 --> 00:27:01,000
♪♪♪
637
00:27:01,000 --> 00:27:06,000
♪♪♪
638
00:27:06,000 --> 00:27:11,000
♪♪♪
639
00:27:11,000 --> 00:27:16,000
♪♪♪
640
00:27:16,000 --> 00:27:21,000
♪♪♪
641
00:27:21,000 --> 00:27:26,000
♪♪♪
642
00:27:26,000 --> 00:27:28,000
"Uhh, I don't know
what I said. Uhh!"
643
00:27:28,000 --> 00:27:30,000
♪♪♪
47063
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.
Afrikaans
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bengali
Bosnian
Bulgarian
Catalan
Cebuano
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Danish
Dutch
Esperanto
Estonian
Finnish
Frisian
Galician
Georgian
German
Greek
Gujarati
Haitian Creole
Hawaiian
Hungarian
Icelandic
Indonesian
Irish
Italian
Japanese
Kazakh
Khmer
Korean
Kurdish (Kurmanji)
Kyrgyz
Lao
Latvian
Lithuanian
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Maltese
Maori
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Nepali
Norwegian
Pashto
Polish
Romanian
Russian
Samoan
Serbian
Sesotho
Shona
Sinhala
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Swahili
Tajik
Thai
Turkish
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Vietnamese