Original subtitles

Claire

Claire

Josh

Tolerate

Claire

You this well?

Josh

Can I hear myself?

Father Everything well Claire

I am trying to open

I don't get to leave

Help me please Father

Claire

Cover his/her mouth and the nose

You cannot remove of that side Wait

Father

Father

Help me please

Father

This very hot one

sits tight

Fast Father

Help me

Help me please

I will help

Sit tight, I only need to find an entrance

No

SUPER ERUPTION

Translation and legends of the audio

Luizxt Luizxtz@gmail.com

DISASTERS CONTROL MANEGEMENT

Then, how long we have?

Before the ashes they do reach us?

Before Yellowstone enters in eruption

One day, maybe two

We should begin the evacuation

To evacuate Wyoming and Montana?

If begin-millstones now will be able to to save most of the population

Of Wyoming

Of North America

Same combining all our efforts do you think can evacuate the whole America?

You need to understand That will affect everyone

Look

Earthquakes clouds of ashes and lava is not anything compared with what will come to proceed

That will cover the whole planet

We are seeing the beginning of a new one was of the ice

Or the beginning of an era of darkness

You need to give me something,

any thing that I can say to the president and counselors

O.k.

This certain

What such that?

Something in that I was working for a time A so much radical

Basically it is something to produce the crystallization of the magma

Connected the nucleation

Nucleation? I thought that it was vulcanologista.

Yes But I began as physics

In Cambridge

I didn't totally understand as that works

Ei Simon

Well...

With license

Honestly?

That this incomplete one, I don't see can take seriously and near to elaborate that model

The project can be premature

But it considers him/it begin

It was what I could see

The one that I see is something far away from being implemented

and I don't see how it can be possible in first place

Excuse, but I don't know how it was able to to endorse that

Don't smoke

Excuse

Maybe...

Maybe it can float

The something to float?

The super volcano

Her this right one Yellowstone this on top of him

We can drain the magma before him

have the chance of entering in eruption

We can create a massivo drain

Impeding the lava of continuing

Wait oh, I am trying to impede the eruption not to cause one.

Yellowstone will enter in eruption of any way

Maybe we can reduce the fatalities in thousands or million

I am not ready to accept thousands

The amount can be larger still

O.k.

O.k. We will do

Fear of sleeping?

No, and you?

The evacuation this with the Control of Disaster

I feel a lot for Claire

Maybe we should also go

To go where?

My house if it was

It is now that all are in risk

Did she talk you about a Crystal?

Or be it there what goes

Yes but it is imperfect

You this certain

That is a crazy thing

Maybe we had a chance if we flooded the camera

This right one of that?

Was that shelter well built knew?

Yes I know

That and the team of Yellowstone

The measure that the evacuation happens...

What this happening?

Just transmitting the white keys

went up 40 levels

Is that a thing good, right?

My god

This happening Charlie

Yellowstone this activates

Did you wait for that, right?

Yes but no like this

No so fast

...beautiful lava

Saying that the underground camera

...It cannot impede the lava...

We should go to that shelter

I would owe...

I should increase to the model

I am losing some thing

We leave

There is no logic in that Charlie

Nothing will be the same again

And that is the reason

We needed o.k more than the net. ?

Because I need

O.k. ? Let us go

TWO DAYS BEFORE

Good morning.

knows, from where I come

The normal people if comprimentam in the morning

If now it goes in the morning to you

Excuse for that

I am English

Good morning

That is Australian

Good morning Kate.

Dia morning Charlie.

Seen Linda of here not?

It is adorable

Does know how it is to be hours as nanny?

Do excuse the one what said?

The one that I want saying is that to come here and to play with those toys of high technology

Toys?

That is the tower A wonderful technology piece

Of the science

Yellowstone and wonderful.

That thing seems to be a tower full of trinkets

I caught him/it inventory of the tower

Those trinkets are to do his/her easier life Charlie

What does the one know would do my easier life?

It is if I was outside

Does this sell outside? That is the real world There it is the place the one that belong

There it is where I should be It is what I did in the last 20 years

Believe Charlie I would also like of that, more than you

Right

Excuse me Charlie should not speak in his/her way of seeing the things

On you to have to work here with me

In agreement with you, maybe

But I won't glorify that way

We are the eyes and ears of the whole park

Truth?

And the one what that makes of you? The brain?

Yes

Actually does

Speaking the eyes and ears of the park

Legal face?

Now it is with you

Good morning Kate

good morning George, it is good to greet somebody reinvigorated

Now I understand because you are disappointed with the marriage

I feel like this for you vary things

Because certain things you leave like this?

You this badly with an agent?

Which agent?

Did you see the boys in the river?

They burned in the g�iseres

So serious, but they are complaining

Any that is the size will always complain will understand

Among

Ei, look at that.

Father?

was far for a time

How long will that time be?

I will keep the promise

I also can.

Excellent

Josh, because it won't arrive the g�iseres?

G�iseres?

I am to I walk boss Oh, and you want him to show them the....

Claire Claire

To show the surroundings

I think I can appear boy

Right

Because it won't refresh the eyes in the garden?

this freezing

It is exact

I think I am going also walking

Good to see you wanted

I catch you later Clear

I catch you later

O.k., right.

Don't encourage him/it

He is not so badly

Do you know? Him this certain

I hate to admit but you would not owe if it lets to be courted by a park guard

Hello, I am Kate.

Hi I am Claire and I heard his/her respect a lot

Well to the I contradict of the popular faith I came from London where has legal bars

Claire has just begun his/her medicine university in Denver

Wait, be oh even

Ei, ei. Calm Johnny

Ei, turn of backs

Smile

Good you to have here Yes, it is good to be here

Personal?

You should not be here

Josh

I am me

Which the case?

Do look at personnel do that for me? They are going a more little upward

and all will be happy

This freezing above

Leave me happy, we go

Josh, serious?

Yes, I serialize. They go for there.

We go then.

Huh, cold in the feet.

This cold

Thank you that is perfect

Stay oh

Thank you very much

That is a sack Actually it is not so bad

This freezing

No, it is not come here

Uau, this right one This being lukewarm

I said that this hot one

That is great

What might have caused that?

Sulfuric G�iser I don't know him/it that saying

No, what wants saying is what does think it happened here?

Honestly? A couple of boys they were where they would not owe

I don't know Kate I never saw here before anything of that

The reason is where they were swiming

never knew about anything him to elevate the temperature in some seconds you know about that

In agreement with Josh those boys were swiming in the river

Of a glance in those markers

The one that wants say him this lying?

No, I am not saying that this lying, but as they are their friends...

That is tragic, of course is tragic, It is not a mystery, we will solve

Maybe we owed for warnings in the park

Or to close the park until having certainty

Well, to close the park is his/her prerogative

But I am saying that the tower it doesn't show anything of extraordinary

You saw some thing in their instruments what do explain him/it what it happened to the boys?

If you feel better, I can disapprove walks for the next 48 hours and to verify my instruments

And the one what is there wrong with that?

I don't know doesn't seem to be working well.

I will access through other to certify me

They were sedated and the doctors they think will recover

Certain Josh maintain contact

The boys will survive

When they are better probably to say that there was be able to

You don't need to excuse for something that happened under his/her shift

My shift? Serious?

You this saying that it is my fault what did that mean?

I didn't say that but it seems that you this saying

Ah, you don't understand as the things work

You don't know anything about me

How would it be able to? In months here never told me that had a daughter

As it was able to, she never appeared here

But don't you find strange middle even so?

I don't know, I never had to work with that before

But me yes, the people always talk about wives children, wives, former wives

Dogs that died Everybody speech on those things

This well for you if I can do my report? Clear.

That his/her fingering this leaving me crazy What this doing? Is it chemical or vulcanologista?

Before being vulcanologista I worked with field chemistry

I graduated in chemistry,

Quantum physics Gravitational temporary dilation

That sounds confused for me

The systems were projected for to work those given by a time

With crystallization found in the magma that contains him.

It could feel the version for idiots of the one what is a vulcanologista please?

Well, basically the idea is of how to use the crystallization of the magma to foresee eruptions

Ah, think it was not simpler

To be honest, I am in a station of sciences but if it publishes the work maybe can leave the field

We go there, I have more faith in you of the one that you think

I don't hope you understand John

You don't make idea of as it is it circulate of the academics

Kate doesn't need to be in the defensive doesn't just need to have fear of being wrong

Is that on today certain?

You have that multimillionaire installation with equipments of high technology

to be super of eye in a volcano

But you are afraid of crying in the middle of the wolves when it can inform on obvious signs.

What is saying that the stupidity it is of the other ones no mine

Look, I am not saying that the one that happened is his/her fault, which I say is...

I know exactly what wants to say

Hello, you this receiving?

Now it is official, I am being crazy

Hi Hi

Did my father leave?

He went to take a look in an activity of the animals that are acting strangely

Speaking in strange don't you need to maintain his/her caffeine level?

The one that this wandered, I don't know... Something broken?

The systems are registering things that it would not owe

Ok, something how...? Believe me, if I said would think that I am crazy

You should have seen me when I kicked a guy I caught the car and I went to a hot place

The one that this done this done

Yesterday the night was really a lot strange

I received a communication of me same in that thing

Did you see the film Contact?

You think aliens is trying you to contact

No O.k., maybe call you.

Ei Kate, is Charlie, I Exchange

Kate speaks to me, is Charlie

Go ahead Charlie What was?

I am looking at a field full of animals

Some thing this scaring the animals

Ah, well, that is not really my department

H�, press. The button

Can it be more I specify?

I don't know, badly I understand because they are like this has idea of the because

Let to verify me some things Charlie

I exchange... I exchange now.

You look

Understood

Certain boy, we are going ahead

Would not it be as cats that earthquakes feel?

No, Yellowstone has hundreds of earthquakes everyday

Yes but earthquakes precede eruptions and is Yellowstone a volcano gigantic, right?

Yes but he didn't enter in eruption in the last 40 thousand years and if it went,

earthquakes would be constant

No, that is some other thing

Ei Kate? Yes.

Birds get to feel the magnetic fields certain?

They really can.

Magnetic fields interrupt their guides

You are a smart girl

is really Charlie's daughter

This really hot

Come for here

Mister

I fear that is out of the limits

� ? Because?

Could turn off the fire please?

That is for his/her safety Right?

speaks as if it was to set on fire him/it something like that

Mister, you can burn seriously I already saw that before, believe me

Everything well That it is.

Personal right We will leave of here

I want them to catch their belongings and go the exit

Kate, did that feel?

We will be seen those picks that I am reading they give us some indication

Certain, Stop doing what are doing and enter in their vehicles right now

Claire you should go. Where I should go?

Just go, I don't need you here now But and as for you?

I don't have choice

We go, you should go.

Just skirt of here.

Just skirt of here Find his/her father

Mrs.... Josh puts all in their vehicles

You have to go

Go out with their cars now Give him/it out

George speaks to me

George. Charlie, can speak.

Where are you?

I am in the plated

Did the tremor also feel?

Yes and I can see him/it how fast this spreading

Yes, and also Kate Contact her says what sees and do with that it believes

I need that flies around and contact all the guards

I am to I walk

Expert, encounter you in the canyon

I am looking through the monitors I am safe

That can only be some trick type

It is not any trick, I am you. Some older years, I wait that more wise person.

Let to understand each other... That is not possible

I have to admit, me same I had to maintain the open mind

O.k. then Prove.

Ok, then you are me, some years in the future

called to say that I have a position, or what did get married?

No exactly, but I am happy of being able to for you informed of the situation

Well, the just some hours I thought

that will be completely insane

That is madness

You tried to speak with me yesterday the night right?

Well for me, it was just the some minutes behind

But not for me

We don't have a long time we needed to talk

Month passed geologists of the volcanic observatory of Yellowstone they told several tremors

The largest of them were in 2008 and 2009 when 900 tremors happened

Small tremors are happening and in I finish him/it year already 50 were registered in the same period passed year

But the scientists have been showing concern with the speed with that you/they are being more frequent

And the last seven years indicate that that is an unprecedented fact

The because this being investigated by observers independent that you/they are not nor close to conclusions

In Yellowstone it has been installed more and more sensor

To know as of the magma it has been unloaded

Let to understand each other that

This telling me that in the next 48 hours Will Yellowstone enter in eruption?

Yes, putting an end the all of the lives in that planet

And because this telling me that now because it let to be so close

The Super eruption caused a solid disturbance in the magnetic field taking the a curvature in the time space

I am right that noticed the signs stronger the measure that we arrived close

That time passed, developing a solution to transmit to you

You this entrusted of stopping the eruption

As

I will say you, but needs to understand and to do everything that I will say

Clear

You have just some minutes to observe the first events that will happen in the caldera

You have to begin to evacuate the park

Only that? For the time being

I will call later

But... wait, wait You didn't say almost anything.

I say that, you should save the daughter's life of somebody that is very special for you

What daughter? What does want to say?

That.. That doesn't make any sense

Hello Kate

My God!

Excuse for having such little time We don't have a lot of energy

12 hours from now on, we will call again

The... Ok

Maybe we should return

With all due respect Miss Brooks

Ei calls me of Kate

Ok, excuse me Kate, I don't want to question their conclusions but

all of the indications of what are the tremors it is that you/they are just expelled gases

and their by-products

Even all the people of the surveillance of the service geological American

And the vulcan�logos of Yellowstone agree There is no imminent danger of a close eruption

Excuse to interrupt Date Mrs. Braunn

Mrs. Braunn, excuse

But they are wrong and they are not here and with certainty they don't know what I know

Yellowstone is his/her jurisdiction but

but to ask for the control of disasters to evacuate the whole state of Wyoming

and all of the states around are necessary much more for not committing a mistake

Ok, are using a process of inversion of the seismographs

and integrating all of the systems and you put them on-line

Right is beginning to understand that the signs of shocks

That the harmonic tremors they are the precursors of the eruptions

Did you detect some sign in the tremors?

No I didn't detect, but... know a lot of things that I know exist

�... it is very technical

The one that I can saying is you need checks in me

Excuse but I cannot evacuate 4 states based on a hunch

I need that evidence stronger

Ei that this doing here

I didn't detect any danger I am here to help

Oh Claire, you as crazy as his/her father what is good, because she needs help

Of here, I will feel a hand

Dear Ok, everything will be well

She seems to be in shock

The highway this blocked

Does have more it helps to road?

Yes more help comes, but in the moment I want that all are far away from the border

cover their mouths and noses and nobody breathes that sulfur,

Be far

I don't believe

Charlie is I answer

Yes speaks.

Josh this certain

Can repeat?

verifying the equipments

I saw that the temperature went up hundreds of degrees in seconds and fried the sensors

We have ourselves to evacuate the park

It will owe if it extends for the whole Whyoming

And the states around

But in the moment, the park

Yellowstone will enter in eruption

I am in agreement with you should have heard me Kate

Yes, excuse me I should have heard him/it

I need that removes Claire of here

And I won't accept an I don't eat answer

everything well, she already left Her this safe one, already left

Look at Charlie, I contacted the control and Jimmy this coordinating of there

Ok is with him

Look personal, change of plans

I want them to go up that trail a helicopter will find you on top

You said that should be

Thank you for remembering now do what I said

And begin moving go up the hill and I will find them in the top

Certain, without panic

Ei, Ei which is?

He wants to kill me took my jeep

We will catch my car You drive

The fire this dispersing for every Yellowstone while the ashes contaminate the air

The authorities are making all the possible one to evacuate the park meanwhile the magma this exploding

Mrs. Braunn

Date, you and I are in the first line

has my total attention

You informed me on the earthquake should have heard her

Do you know?

In his/her position I would doubt of my conclusions also

This everything well

Now we have to think in what comes to proceed me and you

I have the Control of disasters telling me

that the magma this being expelled indirectly of the caldera

No, that is everything the magma this expanded if in the camera of the caldera

And that this causing the tremors

but the magma explosion it is just the beginning

Then, tell me which his/her plan

My plan? Yes, his/her plan for you stop him/it

Kate

Await that I call later

Personal Ok, for here we will sneak out

Maintain lowered her

Remove us of here

Enter here behind

Ei George

Certain George, remove those people of here I have some things to see in the soil

Johnn speaks to me

Josh you are? Me and Claire

Did you speak to Claire?

I am with Claire can one to hear me, hear,...

needs to go to the plateau Encounter you there

Certain Charlie We are to I walk

Jonnhy, ok? Understood

If we calculated certain, you had the first magma explosion

Let us wait that them casualty is minimum

I suppose that that is without sense

Unless we impede the eruption would excel

How will we make that exactly?

Hear, first the most important we needed to neutralize the cloud of ashes

knows... actually I have an idea of how to do that

To spray the clouds didn't work...

But that time goes

Do I serialize?

You this renders to forget of making calculations

the level of dilation of the sulfur in the caldera

Do wait one minute, did You forget? You are me Kate.

I am sending the data now to modify their calculations

happens... it happens that now has much more

Team with that is that

Compression algorithms

Right

To contain the cloud of ashes and to save lives it is vital for final phase of the plan

I contact soon again Wait, wait.

Ok hears me we are losing the sign here

Fast what is the one?

Because Charlie?

I know what this thinking

In their last minutes in the earth

You never know what can happen until happening

That is human being's key

The hope of being loved before dying

What was?

Because it stopped?

The highway this blocked

Because this so hot one

Josh go there

We will return

Go back

Father I drive

Fast, Fast Let us go

Be held

Father, you can make some thing regarding that thing?

Yes but we have less than two hours now.

George this patrolling with the helicopter but we needed to leave that forest first

Father? What was?

If it could go faster, you would owe

With certainty, I can.

O.k., All are held

All go

We will leave that side fast, be fast

Josh catches the girl behind

Everything will be well

Wait, don't play that door

Josh, catch those coats

All are close o.k. ?

O.k. care where you/they step and be not close to the border

Be far away from the border and look where they step

George where is?

Look where they step be far away from the border

Fast, we go

Johnny looks

George

Come here

Certain, for here

Care with the eyes and be lowered

George, we will leave of here

Are you well?

Certain, we go there

We go, we go there. Fast O.k..

Ei, as they were to stop there?

I said that it would be there

Well in the hour

That was a day of suicidal missions Now it is enough

Nor play

The firemen will play likes of magnesium of sodium and the calcium in the ash clouds

To dissolve the sulfur of the clouds impeding that she arrives until the population of the area

Johnny, this oh? can speak.

You need to be careful oh out it can be our only survival chance

You and me Kate

Did already find Claire?

This in the airplane with Josh I will seek the airplanes that to play the chemists

And the best place is close to the river

You seem very confident in his/her plan

did already make that before?

I want to say, How is so much sure that it will work?

Wonder again when that ends

For the time being you should trust in me

Understood.

Or in my future one me, if she doesn't destroy everything in the future

Date, Hi

Do you know him/it what are talking about the clouds in the news sections?

Yes I know

But I don't go a lot into the details

This in the hour of knowing that my counselors has vary strategies super to work with the eruption

knows, I have vary additional ideas

but I need more time... We don't have more time for ideas

We needed solutions Date

We believed ourselves that perforating the magma camera would relieve the pressure now

That would add gas to ventilation of the camera and that is a small price to pay

Another option would be one detonation inside of the camera

that it would vaporize most of the magma

No Simon, that would not work.

Even if perforated on time

the only thing that would do would be to destabilize the caldera

To the point of the pressure of the magma to cause the eruption in first place

That is an insane idea

In the all are aware of the risk,

but his/her solution for the cloud of ashes it cannot simply be to use water

Yes, it can! With borrifadores

To extinguish the fire in the Park of Yellowstone

the firemen are trying to contain the dispersed hell created by the lava

Charlie, can I hear myself? I am hearing Kate

We are spilling the solution in the ash clouds, I exchange

This working out?

The airplanes are here and working I exchange

Ok, spill everything that can and while it can

Make the same while it can And think regarding the evacuation

Expert, even more. Good-bye

George, coordinate with the other ones and make a new passage

Understood Personal Ok, hour of for fire in the hole

Which airplane was that. I don't know how to say.

Clair, can Josh, hear me?

Clair, can Josh, hear me? I exchange

What does what think this making Charlie?

is my daughter there below

I understand but...

You not even this with the clothes You this crazy one?

Preliminary reports

they show that the provoked rain on the ash cloud it is a success

Kate

I am here

Which done the result of the solution play in the cloud?

seems to be working, it is really the amount of ashes this falling

Do you know him/it what that wants to say?

We changed with success the temporary line

You are a genius

Clair

Did she survive?

I don't know

There are reports of dropped airplanes

but we don't know with certainty who was in them.

Claire You this well?

Josh, Josh Can I hear myself?

Father!

This everything well Claire I am going to the other side

Don't leave me

Father, remove me of here. Claire?

I don't get to open the door Cover his/her mouth and his/her nose

Good god, worked.

That is ours finish contact and I will happen it finishes her/it phase of the plan Kate

The research of the Crystallization a time passed analyzing the tremors

I am ordering to you a new package of data now

Ok

Open him now, but nor I know if I will get bring her/it of turn for you

What will return he/she?

The future, we are not speaking on to just save hundreds of people

We are to the point of to create one casualty in the temporary paradox

The one that you this...

...saying

You will help people preventing things with a technology that still nor it exists

O.k., then the one what will make?

I think we are to the point of to discover

Father, I don't get to leave

Drug Johnny lacks little

You this well?

Of me his/her hand Tolerate

Josh, remove the pilot he needs help

Hold I caught you, I caught you

We go there

I could guide you here but now this independently

Data of the package in I

Receiving, received 15% 20%

25 %, 29 %

Uou, did Uou, freeze him/it what happened?

I am losing the connection, wait,

Charlie needs more energy

If I give you plus, it will overload and the game ends

Ei, this working personal

I hate to say but we are in the limit

Turn off what didn't need

Oh personal, the tower... the tower this moving

The tower this being unstable

That never happened

More care, you this well? I am well, I am well

The rain mixed with the ashes

Ok come with us

Cover their mouths and noses

Follow me

structures in danger

60%, 65% this almost there

Only a little more

You should leave, Be not afraid of the destiny

survive and to Charlie

He can be of few words but when speaks he hears

80 %, 85 % 90 %

Kate, Go. No, only one more second

Only one more second

I don't know as thanking

I know, survive Now go.

completed

George, is Charlie

I can hear myself Come to look for us

There is a close hut of here we go there

Fast, enter here

Certain, that hut this in a high land

they will be saved by a time

And you? Where does it go?

I will look for help and to leave the clear road for George

In that middle time you this in the command

Did nobody come out of here ok?

You do what he says

Don't leave anybody to leave of here ok?

Certain Charlie They breathe a lot of that die.

I promise wanted I will return

Take care some of the other ones

Kate

What does make here he/she?

The observation tower fell

Thanks to God it was not inside

I was

Did they have the chance of seeing Charlie?

Who?

Charlie the boss of the Guard of the park

No, we lost contact with several airplanes

But the ash clouds decreased

seems that his/her plan worked

The temperature changed

We needed to talk

Don't worry ok? He will go back to us

It is as always did

Yes but when Yellowstone erudir before that won't help a lot

Be just calm, o.k. ?

What sound is that?

What sound? Hear

Oh boy, the ashes were mixed with the rain turning concrete

Personal, that roof won't tolerate a long time

Look we don't have a lot of choice

The devil that not I will give him/it out from here

Enough, Ok? just sits down and relax

I have to leave of here

Ei, you this well

I cannot breathe

Certain, what done this miss?

It is an asthma attack do you have a respirator?

Are you sure of the one what this doing?

I am it close than you have of a truth doctor

Ok, relax and hear, breathe for the nose...

And loosen for the mouth

That How does sit down?

Dizzy

Ok, get some water we needed reverse-moisturize-scan.

Right

Do hear, Friend?

It cannot go outside, but we will go all in some minutes ok?

We are going father soon.

Ok, then the plan of draining the lake of Yellowstone

inside of the magma camera that to purpose it was his/her plan failed

Quite so

Well I assume that it came here for to say that lost our time and resources

Good, I need him to maintain the open mind

A really open mind

I developed a way in that it is possible to cause

a phenomenon that crystallizes the magma of the camera

Be fast young lady Brooks

I believe that can solidify the magma for collision force

Explain

It is complicated

I need... to inject a chemical solution

Directly in the magma

What makes her optimist on being possible without none it does evidence that that will work?

In my simulations

Do I can?

We needed to insert that solution directly in the camera of the magma

She will react directly with density of the elements

doing with that it solidifies until the top

Is that viable?

That is a thing that I cannot say anything to I respect because I never saw before

doesn't seem to be complete

Where did it get that formulates?

That is a variable of one formulates of catalyst of the crystallization

I don't see as doing one practices application with the equations of that model

I concluded the equations there is a little

Just because doesn't understand, it doesn't mean that it won't work

Believe will work

Date I cannot endorse that

With the due respect I don't need that understands that is our only chance

That won't precipitate the eruption

Don't go. No that time.

Where did you get that?

That is... Complicated?

Certain, you will have what wants just make to happen

60 % I know how it will be in 60%

Arrest well that has to work

Charlie, we are leaving. Among.

George I have 4 people in the hut and I need remove them of here

We don't have space here

George, Claire this among them

Of any way you cannot return there

enter and later we returned on the other side of the clouds of ashes

We just needed to return there

Josh

Ok, the one that we needed do

it is to have certainty of being here when Charlie brings the helicopter

No Josh That roof won't tolerate a long time

Ok, you have to get up we needed to leave of here

We will have to wait outside

Personal, I don't think will get I don't get to breathe

Ei Chuce

They were reached we have to go

This coming below let us go

Clair, hear. We have to leave of here

Ok I ordered the research the University in his/her physics department

looks that surprise The data that lacked

Just me of the equipments and I will complete her formulates

You should be very sure Kate

I hope it is not a lot confident in his/her arrogance

Very curious his/her mystery

It can seem uncertain

But that is everything that exists among us and the end of everything that we knew

Claire Josh

Johnny

Charlie

Father

Because they were not there?

We were us the all were able to

But the roof will fall in instants

But and as for the other ones?

The hut fell They didn't get

What does want to say with they didn't get?

We won't leave anybody back we will return

No Father. They are dead.

Certain, right

We will leave of here

George this in the extraction point

Charlie It is good to see you... also

I had been asking for you, but nobody knew how to say if they were well

Because this looking at me like this?

Claire and Josh? They are

Yes, they are well. yes

But many can die

In the one what this working here?

In my crystallization theory

That is something as fiction informs

Yes, but it is a fiction that this to turn a reality

But you said that not yet was ready to be used

And it was not but it still was not tested

But now, it is already the future

Is there something what no this telling me?

Ei? Yes?

The seismographs of Yellowstone are showing picks again

We are seeing another magma camera in expansion for other event in the caldera

It cannot be

Are you sure?

Yellowstone can enter in eruption the any minute

If hopes I have to show it will very late be able to be

You should begin to evacuate the maximum of possible areas

What does with evacuating the population mean? You said that this worried in having saved them

Well, it is that a small one exists problem in the plan

It is something related to the delivery system

Somebody will have to go there and to do the delivery

We will go

No Charlie, is not able to. It is very dangerous, it is a suicidal mission

Do excuse, you two are qualified?

Both of us are qualified

Inside and out of the park Mrs..

This certain then Vain

I will prepare the helicopter

I will make the final checkings in the delivery mechanism in the airplane.

What does with going in the airplane mean? I am going with you

No, it doesn't go that is not a good idea

I am his/her only chance of doing that to work

I see you in the helicopter

Understood

Skirt Of us one moment

Wanted, I promise that I will return

Please Please, don't go.

Wanted, I have to go

I am not able to... You cannot lose.

It is that

If I will enter in the window of the cloud we will need to be necessary

already put an end to that

Almost

We are almost there Kate

I know, I only need to turn once again

You never told me because

It stopped jumping of airplanes and became one Levels of park

And this wondering that now?

We have 90 seconds

Then I want to hear

Not to leave any man back it is the faith of all the officials

sounds madness, but the truth is that you the times clue. Or else they get lost lives

I was arrogant Kate

Lives were lost because I didn't want to accept the loss of one

That is not to be arrogant Charlie is human being

Well, I never again intend to do that again

I didn't understand exactly which is his/her plan

Because that no this working

Don't call?

has something... something.. that I am forgetting Kate... Kate

Maintain the focus I know that you will understand

� ?, and as I will understand? HOW AM I GOING ENTEDER?

Did we already arrive here not?

And since we work together...

will work

To be together

It is that Charlie, it is that, and only to follow the pattern of distribution of the together silicon

Ok.

We go there

Yes. Then it will work?

will have to work

We are almost in the point as soon as leave of the another side of the cloud of ashes can go

What this doing? I am going with you.

In the nanana Kate, without chance it is very dangerous

I still didn't program the activation sequence

Oh drug

George You have to go now

Charlie has ourselves to go or we will lose the window

No, I am not able to leave him/it

I talked you have to go now

that is exit point

Oh my god

Kate? Kate? everything will be well I will be with you the whole time

Just relax Ok

ok

Just to relax

Do we have to go when I already say ok? Ready. Now.

Charlie I feel a lot

We are being without time we have to go

Here already it is enough

You I hold?

Hear me We began to go down for here

I want him to concentrate on the bip

Everything will go well ok

Ok, when arrive-millstones there you inform me

Don't enter in panic ok?

Just continue breathing ok Breathe of vacating the whole time

We will go by that

That is as this the evacuation of Yellowstone In I pacify him/it west and half west

How long does it remain us?

We lost contact behind 30 minutes

We don't have idea if they got to give the package and not even if aterrizaram

We have to assume that the mission failed We are going to the contingency Plan

We don't have contingency plans

Then develop one

Are you giving up of them?

Girl, if they got or not we can only pray and to assume the worst

And if they got? How will they return?

We don't have more none than it can to go there and I cannot order that none goes

Excuse me

Kate, Tolerate Calm

Calm Kate I am on his/her side

My God, Oh my god Kate, will go by that

I caught you

Ok

We are almost there

We will go by that Kate.

We can make that O.k.

Feel the device Of way any, I will make that

I need activate him/it

Ei, Ei, With license

Where this taking this helicopter?

Yellowstone

Yellowstone? That is an area no classified for flights

Listen to friend, has two people arrested there and I go bring them the any price

This telling me that do you prefer to do that?

As wants gentleman, excuse

We go fast or else they will stay here

Yes I am working in that

Yes, a to screech this taking the helicopter

I don't know who is

didn't know that it

George taught me

Inside of the park

Can certain fly?

I am not just accustomed to a helicopter as that

How many hours of flight do you have?

some 200

Ei, ei

Already leave that helicopter you no this authorized to do that flight

Go down me there

You will never get the clothes won't support

We don't have ourselves choice

Ok, you have one minute, then I pull you of turn

Ok

Care Kate

Kate you this almost there

Kate this working?

Of me some seconds

Stop hurrying

we are being without time

Ok, here goes

Continue climbing

We go, we go We will leave of here

You this well? Yes.

Does this with yours radiate certain?

You this crazy one? doesn't have anybody to 50 miles

We were guided from the base ties here

On the one what this speaking?

Meidei, meidei We are not in a ship

Alone Alone, or what is That is strange

... I am here... with Charlie Young ...we are in the caldera

knows, has something that wanted say for you already make some time

Actually there is something that would like to do

There they are, you went by them No, I saw, I already have them

Ei Haul you

4 MONTHS LATER

4 MONTHS LATER Is it so beautiful, not?

4 MONTHS LATER Still more because it is not a window

Will you tell the one what saying went go?

Honestly I don't know

Difficult to say the times

knows, you didn't tell me how it finished his/her tragic one other you

You knew that we would survive

I don't know if will tell me

But some thing you knew

If it is for close time enough I will say

Is it her? sounds as a threat

Ei, Ei you Hi Father

And as for you two Will they be for close?

I don't know as telling that Charlie But, not. I don't go

Actually he wants to catch some action in the highway

And as for their plans for the university?

Do you know? I think will change mine career for vulcanologista

do you want to say that liked the lava in the hair?

No, there is a programmed eruption for when, in 60.000 years?

seems exciting enough

sounds very pleasant that.

And which is his/her first stop?

I think Waka-Maui

Ah, New Zealand Legal

What finds Charlie A trip New Zealand?

Good I would avoid to go, in the honeymoon with my second marry

Do second marry? ah�.

How many wives had Charlie

I will say that, if it goes an independent marriage

I will say

You no this ready one for to ask me in marriage Charlie

You no this ready one also

If it depended on you, I would die in a global catastrophe first.

If it was not for me we would be dead now

Oh no, if it was not for me All of us would be dead now

knows I should have avoided to enter with you in the lava when I had chance

Ah, I saw magma lake, magma camera, Electromagnetic Magma, yes!!!

Translation and legend of the audio

Luizxt luiztxz@gmail.com