Original subtitles

SICARIO 2: GIORNO DI SOLDATO di @than GuavaBerry

Questo è Delta Hawk. MenUjU landing 1-58,

Va bene,

Ci avviciniamo all'obiettivo, ci prepariamo,

Giù! 3

Giù!

Silenzio lì!

PASSA LA TUA MANO!

Questa è una pattuglia di confine,

Non fermarti o lo faremo spararti,

Fammi vedere la tua mano!

PASSA LA TUA MANO! OGGETTO le tue mani!

TUnjUk ,,,

Quello che abbiamo,

Non so cosa sia successo,

Un bombardamento è avvenuto al confine, 15 persone sono morte,

Questa è davvero una tragedia

I nostri FokU sono in movimento e Aiutare la famiglia più amata

può essere abbinato solo per determinazione noi UntUk preveniamo di nuovo gli attacchi,

Un messaggio per i nostri attaccanti,

La pompa mu non ci ha fatto sfortuna,

Ci rende più sicuri,

COSTRUIAMO più KUAT UntUk mandandone uno molto carino terribile,

Il potere di PenUh dei militari Stati Uniti,

Lì!

Come stai,

Sai perché è qui,

Risponderò da te,

Farò quello che faccio ma qui,

Risponderò alla mia domanda,

E non ti farò del male piccolo, sai perché,

Perché ...

Chiamerò l'attacco aereo in rUmahmU,

Il gruppo è BagUs. A proposito,

Ho sbagliato a pensare al crimine non pagare,

Sono miei amici, non siamo lì hUbUngannya con itU,

Non collaboriamo con ISIS,

Tutti i miei amici sono morti

AkU tUrUt berdUka,

Hai risposto:

Siamo solo vittime di una benedizione kebetUlan,

È un po 'spento, KamU qualche cittadinanza,

Falso passaporto mU, lo sei in un grosso problema,

Ti do l'opportunità qui

Quindi la grande domanda è ...

Chi ti paga Messico,

Perché sUdah chiaramente là pagamento,

Non sta viaggiando con inviare,

Invia è cUri. e itU significa che qualcuno mi ha pagato

Quindi questa è la mia unica domanda,

Chi mi sta pagando?

Quello è il mio messaggero, io no membUnU tUkang pondnya,

Per favore smettila,

Non mi chiedono il permesso,

Chiederò di nuovo,

Ultima possibilità,

Non è niente

Siamo americani,

AkU pUnya many saUdara,

Non liberarti di ME, solo effettuare ordini,

Otteniamo il permesso,

Guardate!

Perché l'hai fatto?

Abbiamo una grande famiglia,

Molti uomini e uomini perempanan,

Possiamo farlo tutto il giorno,

Ma veloce o lento. Aku Yang vincerà,

Lo prometto

SabU più cose prima di noi combattere con i cartelli,

I soldi del casinò di Reyes,

Non c'è crudeltà, quella nave. in dall'altra parte c'è una nave da Panama,

ItU è di proprietà dell'azienda Messico,

La barca sarà accesa il 18,

- Appartiene a Reyes, - Uno di loro,

LO SAI CHE POSSO cercalo alle 6 di domani,

Parlerò con Washington 1 ora in più,

VAI QUI,

Sembra molto orribile TOUKUU,

In realtà, sono contro questo,

QUANDO VUOI L'ORDINE DEL 911 verrà di nuovo,

Stiamo ricevendo ordini,

Dove Dany,

- Sarai alle 3:00, -Krasa poi,

- LO SAPRETE, -AkU lo farà buoni risultati, grazie,

Questo è UntUkmU,

grazie,

Guardali, sono messicani,

Questo è tutto quello che possono fare,

Ma tu ...

Puoi essere su entrambi i lati confine,

Abbiamo un passaporto che puoi vieni e vedi sesUkamU,

Lui è un bravo ragazzo,

Jagoan,

Non siamo amici,

Questo è il limite, lo sono harUs lucidato da qui,

Lavoreremo PER TE,

Prendilo,

Ti appartiene,

tranquillo,

Stiamo davvero investigando questo,

Per guerra memllai. Ce ne sono diversi cose che ci aiutano a fare di più Dulu,

Chiedo informazioni? sull'attentato,

Reyes Cartel è il migliore fallo,

Non c'è bisogno di cercare ulteriori informazioni,

Segretario Matt Graver,

Per favore, dUdUk,

MenUrUtUU quali prodotti sono la cosa più importante per noi,

20 anni fa cocaina,

Adesso è molto,

Possono elaborare molte cose,

KalaU è mai successo. passeranno di nuovo,

Come definisci il terrorismo. Mr. Graver,

È il tuo lavoro pacchetto,

La definizione è individualU o gruppi che usano Violenza Per raggiungere l'obiettivo,

Le amministrazioni credono nei cartelli narcotici secondo la definizione Itu,

NON SO se è un cartello narcotici equiparati a il terrorismo,

Puoi capire com'è sviluppare le nostre capacità per aiutare combattimento,

La nostra regione è stabile in Iraq,

Ora abbiamo un problema nel nostro paese,

Farò qualsiasi cosa VUOI unico punto il modo,

Opinione di KamU pUnya,

Non l'ho mai fatto leader del cartello, ItU bUkan il mio lavoro,

Inoltre. ci siamo imbattuti nel paese con loro,

Ci interessa,

- Ho la posizione di Reyes, no. ma abbiamo una stima,

- L'hai fatto, no questo seja,

- C'è un bambino, -DUa,

- Quanti anni ha la maggior parte di voi, - 16 anni,

16 anni,

QUANDO SIGNIFICHI UN DIVINO la guerra.

TU lakUkan itU con la tua famiglia,

L'hai fatto prima,

PRENDI TEMPO ancora una volta,

LO SAI pacchetto IT,

Distogli gli occhi dall'Aria. pacchetto,

Ti daremo l'aria,

Non ho bisogno di ricordartelo cosa ti succederà mancato

Per essere chiari. TUO MAO completa questo

possiamo giocare sporchi,

Quello sporco che voglio,

Cosa è maxUdmU,

Tutti loro, abbiamo le capacità. TE PASAS khUsUs. a destra,

Abbiamo la logistica. Komunikasi. squadra,

Lavorerai con me,

Il mio primo compito è cercare una squadra, sparatutto. attrezzatura esplosiva,

Ho pagato un po 'di RUsia. Forse posso aiutarti,

Qual è la tua missione

Estrazione, per permettere,

- Qual è il tasso? -Non lo hai fatto Voglio sapere,

AkU farai dove sarò andare,

Messico,

- Merda. Stai scherzando, -Bukan governo,

Ma la nostra città,

- Hai il controllo, - Non abbiamo bisogno di preoccuparci Itu,

Questo deve essere immaginato

Non è troppo tardi per pagare è importante in questo caso,

Ho 150 ribu. e soldi di tunai,

Va bene,

Congratulazioni Sei stato di nuovo membri dell'esercito,

TU puoi fare la doccia prima di Natale,

Non festeggio il Natale,

Sono sicuro che festeggerete In questo,

- Perché, lo farai Presto TahU,

Non c'è questa volta,

LakUkan sesUkamU,

Tutto è permesso,

Carlos Reyes,

Che succede conUUUUUUUU,

È la tua occasione per vendicarti kelUargamU,

Li aiuteremo a farlo una guerra,

Con chi,

Tutte le persone,

addio

Sarà più redditizio di fronte a loro in casa,

Le circostanze possono diventare vetroU le strade,

Borse di vetro ITU, il vetro lo rende Sembra un cartello fallo,

Ok, andiamo, Guavaberry

Quello che mulai,

Signora Reyes,

Mi ha dato una cagna e schiaffeggiami allora lo faccio,

Che cosa hai intenzione di fare?

TU. andare in infermieristica

Non stiamo andando da nessuna parte, duduk,

Cosa farò con te?

- Lo merita, - GIOCERÀ DOU,

Va bene,

Kamu lo ha catturato,

Posso lasciarti in pace

Lakukan itU,

Questo è quello che sto pensando

Come siamo obiettivi visibile,

Ottenuto l'obiettivo è in macchina nero,

Stai attento!

MUndUr. mUndUr! Siamo attaccati. attacco!

Non è no no!

Rilasciare akU!

Cosa stai facendo?

Dì al nostro Bosmu Kala non toccarlo,

SUTRUH era fuori la nostra regione,

O accetta le conseguenze,

- Come sta? sull'aereo non ti preoccupare

La giacca è dentro. kUncinya in LBB,

- Ok, - Assicurati di no LEGGI,

- Ciao! amici, -Banguin lì. pacchetto,

Benvenuti,

Molte cose stanno accadendo dentro radio 5 miglia,

MenUrUt SpekUlasi Reyes ha la residenza di famiglia si trova nelle vicinanze,

- Lui vive lì, Polizia La Federal sta rivedendo,

I satelliti non ce la fanno,

Possiamo tenere traccia del tuo numero di telefono. qualcuno ti chiamerà,

Dammi un'immagine satellitare di il rUmahnya,

Va bene,

Quello che sappiamo è la posizione,

- C'è un membro della famiglia all'interno rmama, -No. solo personale,

Teen in qualche stanza,

Il grande RUMA,

Possiamo vedere l'interno,

Sembra che stiano inventando tutti loro,

YangsatU che si schianta. dUa gente altri muoiono nelle sparatorie,

- Non sai cosa vediamo, - Solo che non sai cosa loro lakUkan,

MUndUr, TUnjUkan akU quell'immagine prima. un minuto dopo che siamo partiti,

TerUskan,

Ecco, sì

La chiamata non viene da casa. ma di quel bastardo,

Dammi una foto del film all'istante Puoi trovarlo,

ITU lui, IkUti lui,

Lui è il re, questo è tutto. Mulai follow-up,

- Andiamo, -Bene,

Dove sono,

- Drop akU. per favore, -TUtUp mUlUtmU,

Rilasciare akU!

Rilasciare akU. Per favore!

Alza le tue mani! Polizia!

C'è un altro qui,

Cordiale, per favore non muoverti,

Ok, certo,

Tutto è sicuro,

È buono,

Andiamo, va tutto bene,

Se loro cliccano,

Sì. Vero,

Non siamo maliziosi,

Ti aiuteremo

Mi fanno male,

Cosa è successo,

Aku che combatte,

Quindi quando vado a PUlang,

Abbiamo ancora bisogno di lavoro cose prima che possa essere fatto,

Assicurati di stare bene,

Dovresti farti sentirsi a proprio agio

Lui uniforme,

E QUANDO SAPETE CHE BUUTUH SESUATU. chiediglielo

Siamo nel mezzo dell'area della banda. lo facciamo,

Il tuo nuovo problema,

Vi aiuteremo con il pasUkan federale,

Eravamo troppo vecchi per essere coinvolti in questo caso,

Lo cercheranno sicuramente,

Cosa stai facendo ora?

Lo stesso di sempre. tenuto segreto,

La forza del cartello in quest'area è molto forte Kuat,

- Ragazzi di Reyes pUnya, -AkU non importa ITU,

Quando lo porterai? crossing,

Con un cartello che ci minaccia. più veloce è meglio,

- Non vogliamo farlo questo, non ci sono segreti in Messico,

Sono pronto a farlo, sono pronto Per quello,

Ok, la polizia ti incontrerà al confine con pasUkan guardie del corpo,

- Grazie, - Non importa,

Sta IMPRIMENDO le persone- la persona,

GestirloU,

Mi fa ancora kagüm,

L'appetito di questo posto,

Bene. Benvenuti in America,

- Stai bene, "No!

Hey. smetti di cercare,

Non posso dire la differenza sono membri di una banda

tranquillo, Guavaberry

- Papà non mi conosce qui, - È giusto amici,

Mio padre è un nuovo padre ora,

Ok, lo incontreremo, Lo adoreremo,

Credimi,

Sì,

Lasceranno qui fino a me chiamarti Ok,

Come ti senti?

Non riesco a dormire tutta la notte,

Ti lasceremo in Esercito messicano

Mi riporteranno padre,

Dai,

Dovresti usare questo,

Spostati

- Bella giornata da camminare- modo. giusto, TENTU,

Il cielo è luminoso

Sono fuori dall'ufficio,

Come siamo,

Sicuro su entrambi i lati,

- NON vedi il veicolo, - Qui c'è solo sabbia,

Come vedere,

Circa 10 miglia,

Va bene,

Perché i miei fratelli sono così preziosi?

Perché tu sei speciale,

La polizia di KamU bUkan, KamU PrajUrit,

Bene. noi ti salviamo, Perché non lo fai e basta bersyUkUr,

C'è un veicolo 10 miglia avanti,

- Cosa, - Veicoli di fronte,

C'è un veicolo davanti a noi, Kamu portare mU bicchieri caldi,

- Sì. Li ho portati tutti, - Va bene,

Preparati,

Ce l'ho,

Non sono borse,

- Ha detto: "Parla,

Non perderlo,

AkU bUtUh le ultime informazioni,

I veicoli si muovono rapidamente kearahmU,

Ok, preparati,

- Vengono da te con Veloce! -Vedi,

Non vedo niente! MenUndUk. menUndUk!

Obiettivi a 100 metri. giorno di jatUhkan!

- Capito. Preparati! -MENUndUk!

Andiamo dai,

Tieni il tiro. Mantieni il fuoco!

certo,

- Certo, tutto è al sicuro, -Pak,

Stendere!

Metti giù. amici! lento In silenzio!

Smettila!

Lentamente, mettilo,

- Chi sei, "Noi poliziotti,

Siamo della polizia federale,

Un fottuto ragazzo messicano. esso sparami,

Mi hanno sparato

- Siamo al sicuro, -Pak. c'è una macchina la polizia si avvicina da sud, 9 clic da qui,

Va bene, andiamo. Andiamo!

Dov'è lui,

Se n'è andato, lo ripeterò. è perso,

Non dirmi,

Abbiamo raggiunto 3 click di distanza qui. venendo da sud,

Scarica HUmvee itU. tira questa macchina, Andiamo ora,

- PUOI FARE QUESTO, -Sì,

Mandami un segnale quando arrivi confine. faremo una richiesta,

Va bene,

Andiamo Andiamo Muoviamoci!

Va tutto bene veicolo!

Lakukan evakUasi UntUk Alpha 3 team,

Contatto con la polizia messicana

Accetto Alpha 1, Waspada. auto l'approccio della polizia al posisimU,

Borse, la polizia ci insegue,

Siamo viaggi vuoti confine UUUU, seriU AKU,

Qualcosa ci stava bloccando. noi lo colpirà,

È solo una pattuglia di confine,

Hey,

Hey! Hey!

Kamu sta bene,

Andremo bene,

Tuo padre ha molti mUsUh,

Tu sei uno di questi

Sì. Vero,

- VUOI LA SICUREZZA, -AKU non morire,

La donna è proprio accanto a me,

Va bene, dannazione lunedì. a destra,

Sto parlando con te

Okay, dammi il tempo brevemente

Unisciti a lui, Lui ritornerà tra 1 ora,

Di cosa sto parlando,

Non c'è altra opzione,

- SEI l'Afghanistan, KamU prendilo, - ascolta. Ascolta,

Questo non è l'Afghanistan. questo i nostri vicini!

Ci sono 54 americani che sono avere una famiglia lì,

E tutti vedono la registrazione la polizia messicana che morì a Fox Notizie,

La polizia è mUsUhnya,

Non abbiamo l'opzione. essi ci ha attaccato,

La polizia non è il problema. ma tu,

- Che cosa dici "We ditUtUp",

Faccio il mio lavoro la tua fai il tuo lavoro,

Quella telefonatina bastarda. e tu spiegare,

Questo è il modo in cui vinciamo,

Non è preoccupato per la vittoria. è preoccupato per la pace,

Perché TU STAVA ACQUISTO Polizia messicana,

Questo ha funzionato per Reyes,

Lakukan il tuo lavoro. solo questo per rafforzare la nostra posizione,

La nostra posizione, non siamo pUnya posizionare di nuovo,

KamU si unisce alla guerra con il cartello Messico.

bkan con il governo messicano,

Questo farà le modifiche,

L'URGENZA DELLA CRESCITA È HE,

Abbiamo fatto troppo tempo questo,

Cosa stai facendo qui, Kami? Non lo farò membUnUhmU,

Non ho un problema

Aku,

Ok, Guavaberry

Dai,

Perché non lo fai dentro Messico,

Non abbiamo infrastruttureUr Per il pacchetto IT, la missione di sicurezza sarà diventare quasi mUstahil,

- È questo il mio preambolo? - Sì. Pacchetto,

Ma perché rispondi, signore, Gregor,

Non abbiamo infrastruttureUr PER pacchetto IT,

La sicurezza della missione sarà quasi mstahl,

E questa ragazza è un testimone tutti gli aspetti di questa missione. Per inciso,

Sì. È stato salvato da pencUlikan,

Che dire di 25 agenti di polizia? Messico che è morto in terre straniere,

- Ha guardato tutto questo, sì. pacchetto,

Dov'è lui,

Il mio possessore di potere lo sta portando al confine,

Qual è la posizione esatta,

La domanda è Tuan,

Non sappiamo dove sia. pacchetto, Ma lui è un trasmettitore.

lo attiverà più tardi è vicino al confine,

KalaU può raggiungere confine,

Ed è un rischio che non lo è possiamo prendere,

Aku prenderà il controllo da qui,

Non possiamo rischiare va nelle mani sbagliate,

Quando il trasmettitore è abilitato all'apparecchio mU lo perseguirà, KamU capisce,

Questo atto è completo,

Quando dico tuan-tuan pulito. maxUdkU senza difetto, KamU capisce,

Sappiamo quali sono i nostri campi lakUkan,

Sì, se può prenderlo avvicinandosi al confine,

Come menUrUtmU,

Vedi chi non lo so ora,

Chi stai chiedendo? AKU dopo tutto questo,

Ce l'abbiamo, noi membunttUhkannya,

- Sono americani. essi dal New Jersey, -Non cambiare niente

Si dispiega la narrazione!

- Ciao, -Hei,

- L'hai fatto, -Sì. esso con me

Hanno tagliato hUbUngan, KamU liberati di quello,

Non posso farlo

Quindi, come

Non è ...

Quando lo attraversiamo può memUtUskan ciò che è harUs fatto a lui,

Non farmi sedere più vicino,

Devono capirlo con teUsUsasi,

Se rimane qui. lo farà dibUnUh,

Lo attraverserò,

Non possiamo aiutarti fallo,

KamU fa quello che è harUs dilakUkan,

Troverò la tua strada,

Con fortuna,

Ci muoviamo,

Lo riconosciamo, ItU tUgasmU,

Il bordo è puntato lì,

Andiamo!

Possiamo farlo,

Dai,

Dai, IkUti AKU,

Andiamo veloce!

Più veloce!

Andiamo veloci

Aspetta! Aspetta!

Questo è il posto,

Va bene, bene,

AkU sUka pekerjaankU,

Che cosa hai intenzione di fare?

Saprò cosa farò lakUkan,

Perché puoi firmare la lingua,

MIO PADRE,

So chi sei,

Siamo un avvocato con una famiglia la maggioranza

Da chi,

Padre mio,

Abbiamo ragione,

perché

Per inviare un messaggio,

Per quanto riguarda cosa,

Non ci saranno messaggi,

Ci sarà sempre un messaggio,

È solo ora. la risposta diverso,

Qual è il vantaggio della FORU? omessa,

MUngkin,

Ma possiamo farlo,

Noi no

Non lo sappiamo,

Guarderò

Il segnale è attivato alle 19:39. MEUJU a nord di Vernoso,

- Manderò una squadra di Untuk FARE QUESTO, -No. Lo farò fallo,

LO SAI. loro possono MembUnUhmU,

Compriamo cosa,

Quanto più a lungo

No jaUh,

Li vedo per strada

Lui non può essere trovato,

- Arrivo previsto, -29 minuti,

Sai cosa dicono: questo il nostro lavoro,

KamU fa kUAT,

Ok,

Sì,

Grip. il modo non è bagUS,

Preparare l'arma,

KalaU vieni. Noi ci siamo loro,

Vieni qui,

Possiamo farlo,

Dai,

Ce l'abbiamo,

Che mi dici di quella ragazza,

Lui non è lì,

Ti invieremo la posizione esattamente,

Subyek nella panchina posteriore. dietro il penanggmang,

SUbyek è dietro. in bevi kedUa, manda la squadra di spedizione,

Va bene,

merda,

Lakukan questo con un pulito,

Sbrigati veloce! Stanno perdendo noi,

Alza la mano!

Cosa stai facendo?

Per! Cosa stai facendo?

- Ha detto che lei, -Tropy con lui, è troppo prezioso,

NamakU Sicario, Di GuavaBerry

Parliamo dei tempi anteriore