Original subtitles

[0][27]/W poprzednich odcinkach... [27][49]- Czego ode mnie chcesz?!|- Ciebie! [49][77]To dlatego rozwlekam|sprawy rozwodowe. [77][108]- Wiesz w og�le czyj� jestem dziewczyn�?|- By�� dziewczyn�. [108][130]Wygl�da na to,|�e ju� sobie kogo� znalaz�a�. [131][141]Zatrzymaj go. [141][167]Wiesz, �e to tylko przed�u�y|spraw� sp�aty d�ugu Benny'ego. [167][189]To w takim razie lepiej|wybierzmy nasz� kolejn� ofiar�. [189][231]- Dobrze nam idzie ukrywanie si�.|- Dawnej Ahshy by si� to chyba nie uda�o. [235][252]Robienie czego�, co|sprawi, �e mo�e zosta� [252][279]zwolniona, co zdo�a�a|ukry� nawet przede mn�. [279][297]- Ale ju� nad tym pracuje.|- MAM ICH. [303][330]/Portal TMZ, zrobi�em tobie i|/twojej dziewczynie �adne zdj�cie. [333][347]Nie zabi�em Olivii. [347][375]Wiem, kto to zrobi�,|ale wiedzia�em, �e mu si� upiecze. [375][392]- M�wisz o Oscarze?|- Tak. [393][429]Wewn�trz Areny pracuje morderca.|Pora si� stamt�d wynosi�. [486][526]DREAM TEAM|www.dreamteam24.pl [526][566]T�umaczenie&synchro: D�oana [567][586]HIT THE FLOOR 02x04 [790][809]Czemu jeste� tak daleko? [841][869]Ubieg�ej nocy zostali�my|sfotografowani. [874][889]Kole� sprzeda� zdj�cie portalowi TMZ. [890][901]To ma by� �art? [901][919]Chc�, bym to skomentowa�. [920][932]To nie jest �art. [935][961]Maj� si� wstrzyma�|do po�udnia, ale... [970][989]Wyrzuc� mnie z Diab��w. [1030][1039]Jaki jest plan? [1041][1073]- Powiedzia�e� o nas swojej agencji?|- To jest teraz niewa�ne. [1074][1104]Jak to zostanie ujawnione,|powiedz, �e pociesza�e� znajom� [1104][1147]po stracie szefowej. By�o gor�co,|ale nic si� nie wydarzy�o. [1147][1167]Po prostu wyprzyj si� tego. [1177][1190]To ochroni stanowisko Ahshy? [1196][1211]Tego nikt nie wie. [1291][1324]Nie chc� si� zastanawia�, trzeba si�|upewni�, �e Ahsha pozostanie w Diab�ach. [1325][1350]Tancerki nie s� moj�|mocn� stron�, Derek. [1354][1368]Mo�esz pogada� ze swoim tat�. [1368][1390]Chyba przeceniasz moje|relacje z Oscarem. [1390][1416]Zreszt� on jest w Tokio, nie wiem|jak mia�bym si� z nim skontaktowa�. [1416][1460]Stary, zawsze jak ci� potrzebowa�em,|dawa�e� z siebie wszystko. [1471][1493]Musisz kolejny raz si� postara�. [1638][1657]Nie sprzeda�e� restauracji. [1666][1683]By�a zbyt nisko wyceniana. [1695][1712]Spr�buj� ponownie,|kiedy rynek si� poprawi. [1717][1737]Ta kobieta nie potrafi umrze�. [1766][1799]Zosta�am dzi� zaproszona na|odczytanie testamentu Olivii. [1803][1814]Co mia�aby ci zostawi�? [1832][1863]Magazyn z sukienkami|i nak�adkami z estrogenami. [1870][1887]Mo�e cho� ciut|szacunku dla zmar�ej? [1891][1931]Ta kobieta, dos�ownie do|ostatniego tchu, dokucza�a mi. [1965][1975]O czym ty m�wisz? [2062][2081]M�wi� o szanta�u. [2090][2121]Wys�a�a mi list, za��da�a,|bym si� z ni� spotka�a, [2121][2150]a wtedy ona zacz��a|nawija� o jaki� planach [2150][2183]by p�j�� na rozpocz�cie budowy|i sprawi� k�opoty Oscarowi. [2188][2238]Powiedzia�a, �e je�li jej nie pomog�,|sprawi, �e to ja b�d� mie� k�opoty. [2238][2249]Jakie k�opoty? [2250][2278]Ona wiedzia�a o|sterydach anabolicznych. [2291][2347]O tym, �e przyjmowa�e� je|i �e to ja ci je podawa�am. [2372][2409]- Sk�d ona o tym wiedzia�a?|- Sta�a wtedy pod szatni�. [2421][2433]Pods�ucha�a nasz� rozmow�. [2469][2500]- Powiedzia�a o tym komu� jeszcze?|- Zaj��am si� tym. [2515][2541]Tak, jak zajmuj� si� wszystkim. [2610][2645]To jest dalsza cz��� stroj�w|na promocyjn� sesj� fotograficzn�. [2645][2667]Przypomnij dziewczynom,|�e Oscar chce pazura. [2669][2694]Nowa arena, nowe podej�cie. [2739][2765]Michael, dzi�ki, �e oddzwaniasz. [2768][2795]Chc�, by� co� dla mnie zrobi�. [2795][2804]Co? [2804][2834]/Chcia�am uzyska� dost�p do|/personalnych akt Diablic. [2834][2867]/Dzia� zasob�w ludzkich powiedzia� mi, �e|/s� one oznaczone jako dowody rzeczowe. [2870][2916]M�g�by� zadzwoni� do swojego|znajomego policjanta i zdoby� akta Mii? [2918][2949]- Mog� spr�bowa�.|- Dzi�ki. [2993][3018]S�ysza�am, �e reklam� wyemituj�|w godzinach wieczornych. [3018][3040]Miejmy nadziej�, �e dzieci|ju� wtedy b�d� spa�. [3040][3061]A przed tym jak tatu�|b�dzie usypia� mamusi�. [3101][3117]Co si� dzieje? [3126][3142]/Tancerki na miejsca. [3158][3178]/Promo diablic, uj�cie pierwsze. [3185][3196]/Prosz� podk�ad. [4266][4276]/I ci�cie. [4362][4411]Mia�e� mi pom�c przy mojej|gali charytatywnej. [4411][4429]To nie pomaga. [4465][4503]- Co tym razem zrobi� Oscar?|- Nie Oscar, Derek. [4503][4541]Zaanga�owa� si� w zwi�zek z tancerk�|i kaza� wydzwania� po Japonii, [4542][4578]by namierzy� Oscara i b�aga�|go by jej nie zwolni�. [4594][4623]Tancerka jest c�rk� twego m��a,|wi�c podzi�kuj mu za to. [4655][4679]- Kto zrobi� zdj�cie?|- Portal TMZ. [4682][4712]Derek obieca� komentarz, wi�c|wstrzymuj� si� do po�udnia, ale [4715][4735]ale on tego nie zrobi,|chce tylko zyska� na czasie. [4790][4814]Daj mi tak� jak lubi�, Reggie. [4823][4858]Znamy si�?|Wygl�dasz znajomo. [4862][4893]Praktycznie mieszkam w Arenie Diab��w,|no chyba, �e chodzisz na mecze... [4893][4915]Mam karnet, miejsc�wka VIP. [4920][4945]Louis Jason,|bankier inwestycyjny. [4953][4978]Kyle Hart, Diablica. [4991][5024]- Codziennie tu przychodz�.|- To niepoj�te. [5024][5056]Jeste�my na ka�dym meczu,|a spotykamy si� w kawiarni. [5056][5084]Gdziekolwiek si� to zdarzy�o,|jestem szcz��liwy, �e do tego dosz�o. [5084][5138]Nie do wiary! Nie mog� ju� wyj��|do toalety bo ty kogo� podrywasz! [5138][5149]Nie, Alicia, pos�uchaj... [5149][5172]Daruj sobie.|Mo�esz go sobie mie�. [5172][5192]Mi�ej zabawy z panem Zwiotcza�ym. [5194][5216]Nie potrafi mu stan��! [5285][5311]- Masz chwilk�?|- Jestem do�� zaj�ty. [5311][5325]Chodzi o Ahsh�. [5337][5351]Wpakowa�a si� w k�opoty. [5356][5366]Jakie k�opoty? [5409][5436]TMZ ma jej zdj�cie z|jednym z twoich graczy. [5458][5500]Z tego co wiem, co� takiego mo�e|zako�czy� karier� Diablicy. [5505][5553]- Musz� zadzwoni� do Oscara.|- Jest na mi�dzynarodowej konferencji. [5553][5579]Nawet gdyby chcia� zrobi�|wyj�tek, nie b�dzie w stanie [5579][5598]je�li to nie zostanie|dobrze za�atwione. [5608][5637]Ahsha musi to naprawi�.|Mog� jej pom�c, je�li chcesz. [5653][5689]- Jak?|- Sprawimy, �e Oscar nie b�dzie m�g� jej zwolni�. [5697][5737]Ludzie znaj� Ahsh� dzi�ki Ekipie Gwiazd,|ale nie ma jeszcze reputacji. [5741][5761]Wszystko, co stanie si� teraz,|scementuje to. [5761][5816]Albo stanie si� obiektem plotek,|albo zaprezentujemy j� �wiatu. [5821][5847]Nie powinni�my pochwala�|tego, a t�pi�. [5847][5873]Ta sprawa ujrzy �wiat�o dzienne,|czy tego chcesz, czy nie. [5880][5911]Znam naczelnego TMZ.|Zgodzi� si� nie upublicznia� tego zdj�cia. [5911][5949]Za�atwi�am by magazyn DU MONDE|wrzuci� histori� na sw�j portal. [5949][5971]Ze zdj�ciem, kt�re|zostanie zrobione przez [5971][5994]fotografa, kt�ry uchwyci�|oryginalne zdj�cie. [5996][6014]Wszyscy b�d� szcz��liwi. [6046][6082]To moja dzia�ka.|Znam si� na rzeczy. [6090][6120]Moja dzisiejsza, coroczna gala|charytatywna jest w Pacific Design Center. [6120][6150]Czas DU MONDE rozpocznie si�, gdy Derek i|Ahsha zamelduj� si� na czerwonym dywanie. [6157][6168]Chcesz, by tam byli? [6177][6200]To gala charytatywna,|ty powiniene� chcie�, by tam byli. [6204][6242]Diablice powinny si� pojawi�, gracze,|wszyscy dla wsparcia. [6243][6268]To by by�o dobre|dla twojej gali. [6268][6286]Mo�esz zaryzykowa� jej karier�. [6294][6304]Decyzja nale�y do ciebie. [6334][6375]- To zadzia�a?|- Zale�ne jest to od jednej osoby. [6385][6430]Je�li to ma zadzia�a�,|musicie si� ujawni� w wielkim stylu. [6437][6465]Nie jako zwyk�e randkowanie,|ale prawdziwa para. [6493][6508]Para? [6539][6556]Jasne, chyba. [6575][6624]Mog� ci� przedstawi� jako dziewczyna|Dereka, ale ja ich nie przekonam. [6629][6655]Czyli w zale�no�ci od|tego, jak mi p�jdzie, [6655][6680]b�dzie zale�e�, czy|wylec� z Diab��w czy nie. [6681][6710]Nie ma gwarancji,|ale to nasza najlepsza opcja. [6730][6740]Wchodz� w to. [6754][6782]W sumie, to chyba si� sobie|nie przedstawi�y�my. [6785][6809]Jestem Lionel,|�on� twojego ojca. [6921][6965]- TMZ? Nie mia�am ci� za plotkar�.|- Zale�y od plotki. [6991][7019]Zgadnij, kto ma si� stawi� na|odczytywaniu testamentu Olivii? [7023][7054]- Serio?|- We wszystkim brakowa�o jej gracji, [7054][7077]wi�c czemu �mier�|mia�aby by� inna? [7077][7094]Co� jeszcze ci� dr�czy. [7132][7154]Nie mog� uwierzy�,|�e zmarnowa�am z nim tyle czasu. [7183][7193]Nie o to chodzi. [7247][7266]Tak strasznie za nim t�skni�. [7291][7310]Powiedz mu to. [7316][7342]Nie mo�esz podej��|i tak po prostu to komu� powiedzie�. [7344][7356]Oczywi�cie, �e mo�esz. [7360][7372]Ja nie mog�. [7380][7396]Nie wiedzia�abym|jak to powiedzie�. [7420][7478]Spr�buj, zaakceptuj pora�k�,|spr�buj ponownie, jak cz�owiek. [7490][7522]Powiedziano mi,|�e nie jestem w tym dobra. [7533][7547]Musz� i��. [7613][7649]- Co tam, Zero?|- Masz chwilk� by pogada�? [7649][7680]- Jasne.|- Wiesz, co wiedzieli�my o Diab�ach, [7680][7692]jak gra�em z Ohio|przeciwko wam? [7692][7720]To, �e dwa sezony temu robili�my|z wami, co chcieli�my, [7720][7733]a potem zniszczyli�cie|nas w play-offach. [7733][7740]Dok�adnie. [7740][7795]Diab�y grali Derekiem i Terrencem.|W roku, kiedy was pokonali�my, [7795][7832]- polepszyli�my obron�, zadzia�a�o.|- Tak, pami�tam. [7832][7850]Teraz, gdy gram dla Diab��w, [7850][7875]widz�, �e takie podej�cie|wyka�cza ca�� dru�yn�. [7920][7954]Schematy gry Ohio.|Dzi�ki nim zdobyli�my mistrzostwo. [7964][7982]Mo�e mogliby�my z|nich skorzysta�. [7995][8040]Wed�ug nich, ty dostajesz|wi�cej pi�ek ni� Derek. [8040][8070]"�elazo ostrzy si� �elazem.|Tak jeden cz�owiek zaostrza oblicze drugiego." [8070][8090]Ksi�ga Przys��w 27:17. [8102][8120]Jeste�my po tej samej stronie. [8121][8155]Wiem, �e to dra�liwy temat, kiedy|gracz proponuje takie rozwi�zanie. [8158][8197]Dlatego zwr�ci�em si� do ciebie,|a nie trenera D. [8198][8237]Nie chc� by� nowym facetem,|kt�rzy wzbudza zamieszanie. [8238][8286]- Chcesz, by ten drugi �wie�ak namiesza�.|- Zerknij na schematy. [8287][8316]Je�li si� myl�, uznajmy,|�e nie by�o rozmowy. [8320][8330]Je�li mam racj�... [8348][8374]mo�na uzyska� niez�� reputacj�. [8425][8440]Zacz��a� dzia�a� sama? [8443][8476]Im d�u�ej b�d� sp�aca� ten d�ug,|tym d�u�ej b�d� �on� Benny'ego. [8479][8518]- Musz� przyspieszy� dzia�ania.|- Poprzez tego Louisa? [8518][8542]Louis Jason ma mniejszego,|ni� Magic Johnson, [8542][8560]a ja mam magiczne zdolno�ci|w tej dziedzinie. [8562][8601]Jest nadziany.|Jak mu stanie, to podzieli si� kas�. [8613][8651]- Masz zamiar to za�o�y�?|- Do ko�ca brakuje nam 96 tysi�cy, [8651][8666]musz� to zako�czy�. [8666][8716]- 200 tysi�cy.|- Znalaz�am ch�tnego na pier�cionek. [8835][8858]Tak jest lepiej. [8910][8959]Rozmawia�em z kumplem z policji.|W dowodach nie ma akt Diablic. [8960][8993]- Jak to mo�liwe?|- Czas sobie odpu�ci�. [8993][9023]- Chyba m�wi�am ci...|- Nie chodzi o niebezpiecze�stwo. [9027][9047]Tylko, �e �lepy|zau�ek goni kolejny. [9050][9099]- Oscar za dobrze tuszuje �lady.|- M�wi�am ci, ja nie... [9116][9157]- Musz� odebra�.|- Mo�esz porozmawia� tutaj. [9268][9288]Cze��, wejd�. [9308][9346]- A wi�c to twoje biuro.|- Do�� ma�e. [9347][9373]Idealne. [9407][9462]Chcia�am, �eby� wiedzia� to ode mnie.|Ja i Derek... jeste�my razem. [9485][9529]- �e par�?|- To b�dzie w mediach. [9550][9588]Media zaprezentuj� ci� jako|dziewczyn� Dereka Romana. [9588][9618]Kto� zrobi� nam zdj�cie,|mog� zosta� wyrzucona... [9620][9667]Nie mog� teraz s�ucha�|o twojej pracy. [9674][9710]Nie chcia�am ci tego powiedzie�,|ale zosta�am zmuszona. [9814][9829]Ci�gle przychodzi do|mnie twoja poczta. [9873][9894]Pora na zmian� adresu. [9952][9979]MUSISZ J� POWSTRZYMA�. [9990][10032]Cicho tu bez Ahshy, co? [10052][10064]Czy to m�j telefon? [10068][10112]Kto� ci�gle wysy�a ci wiadomo�ci,|by� sprawi�, �ebym zrezygnowa�a. [10113][10149]Z tego samego numeru co wcze�niej,|jak musia�e� wyj�� na zewn�trz. [10156][10201]Od dawna pr�bujesz mnie nam�wi�,|bym przesta�a. Dopad� ci�. [10201][10243]Oscar mnie nie dopad�.|Wiadomo�ci s� od szefa. [10243][10263]Dlaczego tw�j szef nie chce,|bym si� tym zajmowa�a? [10263][10276]Bo nie ma si� czym zajmowa�. [10276][10292]Ju� nie. [10292][10342]To dochodzenie w sprawie morderstwa.|Liga uwa�a, �e lepiej si� wycofa�. [10356][10377]Nie mog� w to uwierzy�. [10390][10434]- Pyta�e� w og�le policji, czy maj� te akta?|- Tak, nie maj�. [10435][10448]Dzia� Zasob�w Ludzkich|powiedzia�, �e maj�! [10448][10461]A dla kogo oni pracuj�?! [10511][10536]Szuka�am wsz�dzie. [10566][10605]Opr�cz biura Oscara. [10611][10633]To nie ma znaczenia.|To koniec. [10650][10693]Tylko dlatego, �e Liga stch�rzy�a,|nie znaczy, �e ty te� musisz. [10693][10709]Przydzielili mi inn� pozycj�. [10709][10750]Ju� od dawna powinienem|by� w Cleveland. [10842][10896]Przepraszam, Sloane.|To niesamowite, co chcesz zrobi�. [10899][10934]Tak samo jak twoja z�o��|do organizacji, Oscara. [10935][10964]Czeka�a� na to przez 20 lat. [10973][11023]To mo�e mie� wp�yw na tw�j os�d.|To zbyt niebezpieczne, Sloane. [11036][11079]Obiecaj mi, �e przestaniesz. [11350][11392]- Po tym masz przymiark�.|- Sesja, przymiarka, czerwony dywan. [11392][11430]A potem reporterzy b�d� was|m�czy� pytaniami o "Dersh�". [11431][11486]Mog�o by� gorzej. "Penel, Lionet."|Pete i ja na starcie byli�my przegrani. [11486][11504]- O co pytaj� dziennikarze?|- O wszystko. [11505][11527]B�d� wypytywa� ciebie,|wi�c b�d� gotowa. [11530][11553]- Zapytaj o co�.|- Jak si� poznali�cie? [11563][11590]Kiedy zobaczyli�my si�|po raz pierwszy, czy... [11590][11618]Musisz automatycznie odpowiada�.|Je�li si� wahasz, to znaczy, �e k�amiesz. [11619][11640]- Poznali�cie si� na wolontariacie.|- To nie prawda. [11640][11676]Oni tego nie wiedz�. Jak to jest,|spotyka� si� z niesfornym ch�opakiem? [11677][11683]No przesta�. [11684][11693]/Jeste�my gotowi. [11699][11741]- Nigdy nie jest nudno.|- S�aba odpowied�. [11742][11781]"Niesforny ch�opak?" Sk�d mam wiedzie�,|on zawsze jest dla mnie kochany. [11781][11808]Chyba znam innego Dereka|Romana ni� pozostali. [11813][11825]On jest moim najlepszym|przyjacielem. [11830][11858]Jestem dziewczyn� Dereka,|czy startuj� na Miss USA? [11885][11896]Mo�e potrzebujesz przerwy. [11901][11935]Musz� pozosta� Diablic�.|Zadaj mi inne pytanie. [12062][12096]Nie chc� przeszkadza�,|ale cz��ci� dzia�a� jest [12096][12127]wsparcie Ahshy i Dereka|na dzisiejszej gali. [12127][12169]Wszyscy gracze b�d�.|Mia�em nadziej�, �e przeka�esz tancerkom. [12170][12219]- Co z Ahsh� i Derekiem?|- My�la�em, �e ci powiedzia�a. [12229][12268]Przy�apano ich razem. [12268][12318]To mo�e kosztowa� Ahsh� pracy,|wi�c chc� pierwsi to og�osi�. [12318][12355]- Nag�o�ni�, by Oscar jej nie zwolni�.|- Kiedy si� to sta�o. [12356][12389]Rano. Nag�o�nienie to|by� pomys� Lionel. [12400][12449]Zaj��a si� tym wszystkim.|Jest w tym dobra. [12450][12478]To �wietnie, �e to jej zaj�cie,|ale to jest moja praca. [12478][12510]Ahsha to nie tylko moja c�rka,|ale te� tancerka. [12536][12584]Przy�lij mi maila ze szczeg��ami,|a ja dostarcz� tancerki. [12584][12618]Im d�u�ej tam stoisz, tym mam|mniej czasu, by si� tym zaj��. [12691][12736]Doceniam twe starania,|ale jestem ju� spisany na straty. [12737][12771]Wcale, �e nie.|Nie ma czego� takiego. [12772][12819]Pr�bowa�em pigu�ek i wizyt u|seksuolog�w na 3 kontynentach. [12820][12835]Nigdy nie by�e� u mnie. [12842][12889]Gdy sko�cz� z twoimi zmys�ami, b�dziesz|potrzebowa� krzes�a i pejczu, by ci opad�. [12890][12912]Masz z tego przeszkolenie? [12947][12968]Szko�a �ycia mnie tego nauczy�a. [12994][13038]Skoro o tym mowa,|zacznijmy od wzroku. [13136][13148]Jak wygl�dam? [13169][13191]Brak s��w.|Dobry pocz�tek. [13246][13271]Czas na s�uch. [13299][13320]Zacnie. [13373][13426]O, m�j Bo�e.|Twoje w�osy. [13427][13475]- Twoje w�osy s� naprawd� pi�kne.|- Zapach, podoba ci si�? [13475][13496]No jasne. [13504][13539]Pos�uchaj, chyba zaczyna... [13569][13579]Czas na smak. [13640][13676]S� jadalne.|Chcesz gryza? [13705][13728]Nic.|Na czworaka. [13754][13764]Czas na zmys� dotyku. [13812][13833]Cholera! [13854][13880]Czekaj. [13950][13971]Raquel? [13987][14033]Lionel organizuje imprez� charytatywn�.|Diablice tam b�d�. [14049][14086]- Chod� ze mn�.|- Id�, z Petem. [14086][14132]- Wci�� jeste� z tym typkiem?|- Typkiem? Tylko dlatego, �e ty... [14133][14179]- Nie my�l� o sobie, tylko o tobie.|- O mnie? [14201][14231]- Nie powinienem m�wi�.|- Wydu� to z siebie. [14232][14257]Nie, ja tylko... [14264][14313]Podczas naszego spi�cia, widzia�em|jego wzrok, kiedy mi przywali�. [14315][14332]Zaraz po tym jak|wspomnia�em Sloane. [14347][14366]Wygl�da�o to jakby wci��|co� do niej czu�. [14497][14506]Prawie go mia�am. [14512][14537]Tak si� dzieje, jak|robisz co� beze mnie. [14552][14581]Keri Horran.|Ona wydaje si� niez�ym celem. [14614][14645]- Ty wszcz��e� alarm.|- Dlaczego mia�bym to zrobi�? [14669][14706]- Normalnie jak z Bennym.|- Por�wnujesz mnie do Benny'ego? [14712][14748]A jaka jest r��nica?|Zmuszasz mnie do zbierania kasy. [14750][14768]Nie mog� nawet wyj��|w spokoju z domu. [14777][14807]Z deszczu pod rynn�.|Wszyscy faceci s� tacy sami. [14808][14837]Przez to, �e my�lisz,|�e wszyscy s� jak Benny, [14838][14873]ten d�ug nadal istnieje.|Ca�y czas ze mn� walczysz. [14920][14961]Nie b�d� traci� czasu na nowy cel.|Sko�cz� spraw� z Louisem. [15003][15026]DZI� GALA CHARYTATYWNA.|ZADZWO� PO SZCZEGӣY. [15026][15064]I wiem, gdzie si� to zako�czy.|Jed�! [15160][15184]/Jelena!|/Popatrz w t� stron�. [15229][15271]Ju� czas.|Zdj�cia i wywiady mog� by� edytowane. [15271][15284]To jest na �ywo. [15289][15317]Aparaty p�jd� w ruch,|b�d� krzycze� wasze imiona. [15318][15332]Nie mo�ecie tak po|prostu si� pokaza�. [15345][15356]Musicie b�yszcze�. [15396][15406]Gotowa? [15432][15478]/- Ju� s�! Derek i Ahsha.|/- Tutaj! [15487][15521]Masz te zdj�cia od wczoraj.|Dlaczego ich nie publikujesz? [15556][15573]O czym ty m�wisz,|jakie DU MONDE? [15623][15650]Z OSTATNIEJ CHWILI [15680][15698]Spotykali si�, wiedzia�a� o tym? [15708][15743]Pete m�wi�, �e b�d� tu dzi�,|b�d� ratowa� sytuacj�. [15744][15798]Dlatego wszystkich poproszono o|przyj�cie, jako obraz wsparcia. [15808][15826]Wr�c� niebawem. [15833][15862]- Czy mo�emy prosi� Ahsh� sam�?|- Tylko je�li dostan� odbitki. [16097][16161]- Co masz na sobie?|- Max Azria, a buty od Badgley Mischky. [16165][16213]- Jak d�ugo si� spotykacie?|- Nied�ugo, najpierw byli�my przyjaci��mi. [16214][16263]- Jak si� poznali�cie?|- Byli�my wolontariuszami... [16286][16346]W sumie, to jak biega�am wok�� Areny.|Wpad�am na niego. [16346][16376]On jest do�� wysoki.|Odbi�am si� od niego, [16376][16401]upad�am na ty�ek,|przez tydzie� mia�am siniaka. [16414][16452]- Wygl�dasz naprawd� pi�kne.|- Bardzo dzi�kuj�. [16453][16493]- Uwa�aj na ni�.|- Nadopieku�czy tatu�, kapuj�. [16503][16552]Nie, chyba nie kapujesz.|Znam ka�dy trick podrywacza. [16556][16601]Znam ka�d� wym�wk� i pretekst,|kt�rego mo�esz u�y�, by zatai� co�. [16619][16672]Je�li jakkolwiek zranisz|moj� c�rk�, zabij� ci�. [16759][16780]Dzi�kuj�. [16812][16866]A wi�c widzieli�cie.|Nie mam nic do dodania. [17152][17186]- Tak?|- Derek z Ahsh� tu s�. [17211][17262]Wiesz, co si� z tym wi��e.|Bycie par� w blasku reflektor�w. [17262][17321]- Pozwolisz Derekowi zabra� co twoje?|- Tu nie chodzi o mnie i Dereka. [17325][17367]- To jest mi�dzy tob�, a Ahsh�.|- Chodzi o w�adz�. [17371][17433]Nikt nie wie, �e nie jeste�my par�.|Mo�esz si� zjawi�, pozowa� ze mn�. [17486][17509]Pos�uchaj, Terrence... [17569][17590]Halo? [17611][17647]Je�li nasz zwi�zek co� dla ciebie znaczy�,|ubierzesz Garniak i si� tu zjawisz. [17776][17821]- Chcesz co� do picia?|- Tak, z moim go�ciem, Lousiem, [17822][17829]kt�ry zaraz tu b�dzie. [17829][17854]- Nie b�dzie.|- Oczywi�cie, �e b�dzie. [17854][17898]Nie b�dzie. Wr�ci�em,|by zabra� twoje stroje. [17901][17951]�eby� mia�a co ubra� dla nast�pnego go�cia.|Znalaz�em Louisa z nimi. [17951][17992]A raczej Louisa, w nich.|Wychodzi na to, [17992][18013]�e to jest rozwi�zaniem|jego k�opot�w. [18029][18073]Nie chcia� ich odda�,|wi�c w zamian da� mi to. [18135][18171]Sto tysi�cy dolc�w.|Da� ci tyle za ubrania? [18172][18227]Reszta po to, by� wr�ci�a na studia.|Seksuolog, podobno masz dar. [18243][18290]Sto tysi�cy sp�aca|d�ug Benny'ego. [18310][18352]Kyle Hart jest woln� kobiet�. [18380][18396]Papiery rozwodowe. [18458][18487]To czek pokrywany przez bank,|a nie prywatne konto. [18506][18536]Je�liby� mia� za�atwi�|to w banku... [18584][18620]Ty to zrobi�e�.|Zap�aci�e� reszt� d�ugu Benny'ego. [18635][18670]Jestem jak ty,|nie przywi�zuj� si�. [18703][18717]Nie mog�. [18765][18829]Co powiesz na to, by�my gdzie� poszli|i wsp�lnie si� nie przywi�zywali? [18970][19027]- To zamieszanie z TMZ to twoja sprawka.|- Ah tak? [19034][19072]Pope�ni�a� b��d,|zlekcewa�y�a� mnie. [19075][19131]Nie my�la�a�, �e kto� mo�e mnie wspiera�?|Kto wspiera ciebie? [19414][19466]- Dzi�kuj� za pomoc.|- To moja rola, jestem naprawiaczem. [19473][19540]- Widzia�em te� histori� o nas na TMZ.|- Jako� musia�am ich zadowoli�. [19542][19604]Niez�y tytu�, jak to sz�o...|"Czy jest ocieplenie na froncie [19605][19628]Lionel i Pete Davenport?" [19651][19663]A nie ma? [19741][19803]Jude Kincade. K-I-N...|Halo? [19869][19929]Co? Oscar?|Tak, tak, jestem. [20065][20080]/U�miech, Zero. [20400][20440]- Niezbyt wieczorowy str�j, co nie?|- Chcia�em ci to przekaza�. [20509][20554]- Schematy gry?|- �eby� m�g� na nie zerkn�� przed meczem. [20556][20588]Zwr�ci�em uwag� jak nas rozk�adali|na �opatki w zaci�tych meczach. [20595][20612]Te schematy mog� temu zapobiec. [20627][20663]- Zmniejszenie dost�pu Dereka do pi�ki.|- Wiem, co sobie my�lisz. [20663][20707]Zw�aszcza po dniu dzisiejszym,|�e to z pobudek osobistych, a to nieprawda. [20739][20768]�le jak powiem,|gorzej jak nie powiem. [20776][20795]Wol�, by by�o �le,|maj�c pier�cie� mistrzowski. [20839][20883]- Wychodz�.|- Nasze show dopiero si� zacz��o. [20883][20904]Musz� i�� na odczytanie|testamentu Olivii. [20915][20950]Wola�abym mie� chorob�,|kt�r� wspiera ta gala, ni� tam i��. [20963][20987]Mam nadziej�, �e to b�dzie tak|kr�tkie jak twoje dziedzictwo. [21087][21103]Oscar zadzwoni� do Jude'a. [21114][21140]Jude zda� mu relacj� z wydarzenia|i z tego jak wygl�dasz. [21159][21215]Niekt�re ze zdj�� dotar�y do Japonii.|Nadal masz prac�. [21269][21327]Co si� dzieje? Dr�ysz, powiedz co�.|Wci�� si� boisz? [21330][21395]Oczywi�cie, �e tak. Oficjalnie|jestem dziewczyn� Dereka Romana. [21403][21459]Niesforny ch�opak,|kt�ry nigdy nie mia� dziewczyny. [21478][21510]Kt�ry mo�e mnie skrzywdzi�,|a ca�y �wiat to ujrzy. [21548][21581]Zapomnia�a� Derek Roman,|kt�ry jest zdolny do wszystkiego. [21587][21621]Do wszystkiego,|je�li tylko tego pragnie. [21638][21689]Poradz� sobie.|Mam ciebie. [21706][21752]Obiecuj� zawsze dba� o ciebie. [21797][21813]Ja te� obiecuj� dba� o ciebie. [21916][21959]- Mo�e maj� szans�.|- S� teraz oficjalnie par�. [21978][22012]W tym �wiecie mi�o��|ma wiele konkurencji. [22015][22056]Ostrzeg�em Dereka, �e go zabij�,|je�li nie b�dzie dba� o Ahsh�. [22066][22078]Obieca� si� ni� zaj��. [22110][22133]My sobie te� obiecywali�my,|�e b�dziemy o siebie dba�. [22222][22278]- Mamy jeszcze czas na drinka.|- Musz� i��, mam sprawy do za�atwienia. [22393][22415]Z pewno�ci� nie masz takiego|problemu jak Louis. [22450][22475]R�wnie� nie jeste� Bennym. [22537][22572]Kolejny krok na drodze? [22585][22615]Tak, tak dzia�amy. [22633][22678]Tylko dlatego, �e to si� ko�czy,|nie znaczy, �e noc te�. [22692][22706]Nie. [22798][22848]Oscar dzwoni� z Japonii.|Wci�� jestem Diablic�. [22853][22890]Oscar wci�� za granic�?|My�la�am, �e dzi� wr�ci�. [22891][22939]- Dzi�, jutro, jakie to ma znaczenie?|- Musz� i��. [22939][22990]Nic nie powiesz o mnie i Dereku?|Nie ostrze�esz mnie? [23013][23052]Sama b�dziesz musia�a|tego do�wiadczy�. [23219][23265]- Gdzie s� inni?|- Nikogo nie ma, jeste� tylko ty. [23274][23289]Prosz�, usi�d�. [23350][23391]Ca�y maj�tek Olivii trafia do Chase'a,|z jednym wyj�tkiem. [23396][23421]Opr�cz 10% udzia��w|w Diablicach. [23434][23462]- Zostawi�a to mnie?|- Nie. [23469][23503]Ale powiedziano mi, �e ty wiesz jak|znale�� osob�, kt�rej to powierzy�a. [23524][23541]Kto jest Vanessa Howard? [23571][23585]To moja matka. [23757][23792]Oczywi�cie, Oscar.|Zrobi�bym dla ciebie wszystko. [23889][23903]BRAK TAJEMNIC [24510][24532]/W nast�pnym odcinku... [24535][24555]Dzie� Matki nast�pi wcze�niej. [24556][24591]Ale ja nigdy nie pozna�am|tej ca�ej Olivii Vincent. [24591][24630]To dla Dereka, od Moniki,|b�dzie wiedzie� o co chodzi. [24634][24672]Masz przede mn� tajemnice.|Hotki, na�ladowcy. [24672][24712]Nie chcesz wiedzie�, co czyta�em o tobie|w policyjnych aktach Olivii Vincent? [24712][24723]Co powiedzia�e�? [24723][24750]Widzia�e� si� z Olivi� Vincent,|na kr�tko przed jej �mierci�? [24750][24770]Nie wiem, o czym m�wisz. [24772][24793]Prowadz� �ledztwo o Oscarze. [24801][24831]Lubi� to!|www.Facebook.com/DreamTeamNapisy [24831][24861]DREAM TEAM|www.dreamteam24.pl [24862][24882]Filmy i seriale online|www.efilmy.net