Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:04,600 --> 00:00:30,716
{\fs50\cὈ&\3c&FFE87C&\4c&\fnArabic Typesetting\fs40}تَرْجَمَة و تَعْدِيل
{\fs50\c&H000000&\3c&H000000FF&\4c&\fnArabic Typesetting\fs40} |{\r}{\fs50\c&#H000000\3c&ffffff&\4c&\fnArabic Typesetting\fs40}|{\r}{\fs50\c&H000000&\3c&H00FFFF&\4c&\fnArabic Typesetting\fs40} سَرّاج العُمْرِيّ و م.حُسَيْن هليبص {\fs50\c&#H000000\3c&ffffff&\4c&\fnArabic Typesetting\fs40}|{\r}{\fs50\c&H000000&\3c&H000000FF&\4c&\fnArabic Typesetting\fs40}|{\r}
{\fs28}{\fnArabic Typesetting}
2
00:01:29,600 --> 00:01:31,034
في بِدَايَة الخَلْق
3
00:01:32,880 --> 00:01:36,396
خَلْق اللّهُ ثَلَاثَة أنْواعُ مَنْ المَخْلُوقات
4
00:01:36,960 --> 00:01:38,189
الْمَلَائِكَةِ
5
00:01:38,960 --> 00:01:40,155
البَهَائِم
6
00:01:42,280 --> 00:01:44,476
و بُنِّيّ آدَمَ
7
00:01:48,000 --> 00:01:51,596
الْمَلَائِكَةِ خَلْقهم من
من كَلاَمه النَقِيّ
8
00:01:51,920 --> 00:01:54,640
الْمَلَائِكَةِ لَيْسَ لَدَيْهِمْ
الإرَادَة بِفِعْلِ الشَّرَّ
9
00:01:54,880 --> 00:01:59,079
لَا يُمْكِنُهم الانْحِرافُ عن
غايَتة الأَبَدِيَّة أبَداً
10
00:02:01,200 --> 00:02:04,432
والبَهَائِم َلدَيْهِمْ غَريزَتهم وشَهْوَتهم
هِيَ الَّتِي تقَوَّدَهم
11
00:02:04,560 --> 00:02:08,349
هُم كَذَلِكِ يَتَّبِعُونَ أوَامِر خَالِقُهم
12
00:02:09,720 --> 00:02:10,995
التَّوْرَاة تَقَوَّلَ
13
00:02:11,800 --> 00:02:17,080
أن اللّهُ قَضَّى تقَرِيباً سِتَّة
أيام كامِلَة في خَلِقَ الكَوْن
14
00:02:17,160 --> 00:02:18,992
وتَكْوِين هَذِهِ المَخْلُوقات
15
00:02:19,080 --> 00:02:22,312
ثُمَّ قِبَل غُرُوب ٱلشَّمْسِ
16
00:02:22,880 --> 00:02:25,156
وآخِذ مِقْدار صَغِير من ٱلطِّينِ
17
00:02:25,240 --> 00:02:30,793
ومن ٱلطِّينِ كَوَّنَ رَجُل و إمْرَأة
18
00:02:33,240 --> 00:02:34,560
وبَعَّدَ ذَلكَ ؟
19
00:02:37,840 --> 00:02:40,036
أو الاِنْجاز الّذِي حَقّقه
20
00:02:42,440 --> 00:02:43,954
اِذاً ما هُوَ؟
21
00:02:45,200 --> 00:02:46,190
رَجُل ؟
22
00:02:47,200 --> 00:02:48,190
إمْرَأة ؟
23
00:02:50,600 --> 00:02:54,037
انه مَخْلُوق له قُدْرَة على العِصْيان
24
00:02:54,760 --> 00:02:57,514
من بَيَّنَ كَلّ المَخْلُوقات
نَحْنُ فَقَط لَدَيْنَا
25
00:02:57,600 --> 00:02:59,159
الإِرادَة بما نّفْعَلَ
26
00:03:01,040 --> 00:03:03,157
نَحْنُ مَحْصُورين
27
00:03:03,240 --> 00:03:04,959
بَيَّنَ صَفَاء الْمَلَائِكَةِ
28
00:03:05,080 --> 00:03:06,878
و شَهْوَة البَهَائِم
29
00:03:07,280 --> 00:03:10,990
اللّه أَعْطَانا الاِخْتِيَار وهُو
اِمْتِياز و عِبْء في نَفَس الوَقْت
30
00:03:11,080 --> 00:03:13,151
وعلينا اِخْتِيَار
31
00:03:14,080 --> 00:03:15,958
تَشَابَكَ الْحَيَاةِ
32
00:03:17,200 --> 00:03:18,190
الَّتِي نعَيَّشَها
33
00:03:27,600 --> 00:03:28,716
أتصلوا بالأسعاف
34
00:03:30,360 --> 00:03:31,350
أيها الحاخام
حاخام:مرشد روحي عند اليهود
35
00:03:32,280 --> 00:03:33,270
أيها الحاخام
حاخام:مرشد روحي عند اليهود
36
00:03:33,960 --> 00:03:34,950
أفتح عينيك
37
00:03:37,476 --> 00:03:41,827
العِصْيان
38
00:03:43,400 --> 00:03:44,516
خُذ نفس
39
00:03:49,800 --> 00:03:55,717
...كان عمرك 15 عند أول
وَشم حصلت عليه؟
40
00:03:55,800 --> 00:03:57,075
لقد كان مؤلماً حقاً
41
00:03:57,160 --> 00:04:00,517
هذا الواحد كان مؤلماً
والمسيح كان هناك
42
00:04:01,000 --> 00:04:02,719
المسيح مؤلم حقاً
43
00:04:05,440 --> 00:04:06,669
أنه جميل
44
00:04:10,000 --> 00:04:11,400
أحصلتِ على ما تحتاجينه؟
45
00:04:12,240 --> 00:04:15,199
نعم هذا رائع
شكراً لك هل أنت بخير؟
46
00:04:15,800 --> 00:04:17,280
أحتاج الى تدخين قليلاً
47
00:04:17,640 --> 00:04:18,756
خمس دقائق أخرى؟
48
00:04:20,840 --> 00:04:23,036
سأتولى الامر
49
00:04:26,000 --> 00:04:27,195
50
00:04:27,640 --> 00:04:29,518
أخفض رأسك قليلاً
51
00:04:36,520 --> 00:04:38,637
يبدو رائعاً عندما تبتسم قليلاً
52
00:04:40,240 --> 00:04:41,913
- روني
- ليس الآن
53
00:04:44,520 --> 00:04:45,510
روني
54
00:04:46,960 --> 00:04:48,155
عليكِ التحدث الى هذا الرجل
55
00:07:52,120 --> 00:07:53,190
مرحباً
56
00:07:53,760 --> 00:07:55,399
- نعم
-هل دوفيد هنا؟
57
00:07:55,480 --> 00:07:56,994
- نعم
- شكراً لكِ
58
00:08:00,240 --> 00:08:02,197
رابي هناك أحدهم يريد رؤيتك
59
00:08:04,240 --> 00:08:06,038
- من هي؟
-لم تَقل أسمها
60
00:08:06,480 --> 00:08:07,675
شكراً ، نعومي
61
00:08:13,720 --> 00:08:14,949
دوفيد
62
00:08:16,160 --> 00:08:17,355
رونيت
63
00:08:19,760 --> 00:08:21,399
رونيت
64
00:08:21,520 --> 00:08:22,954
لم نَتوقع قدومكِ
65
00:08:25,960 --> 00:08:27,599
لم تتوقعوا؟
66
00:08:30,320 --> 00:08:32,391
- ...لقد أعتقدت
- أتمنى لكِ العمر الطويل
67
00:08:34,760 --> 00:08:36,080
شكراً لك
68
00:08:36,200 --> 00:08:37,520
أنا أسفه لقد نَسيت
69
00:08:40,440 --> 00:08:42,193
هل أتيتِ مباشره من المطار؟
70
00:08:43,000 --> 00:08:43,990
نعم
71
00:08:44,720 --> 00:08:46,677
نعم سأذهب الى الفندق
72
00:08:48,440 --> 00:08:52,275
الناس هنا كي يُكرموا راف
73
00:08:53,600 --> 00:08:54,590
صحيح
74
00:08:55,840 --> 00:08:56,830
هل أنتِ بخير؟
75
00:08:59,920 --> 00:09:00,910
نعم
76
00:09:02,600 --> 00:09:03,795
كيف مات
77
00:09:05,040 --> 00:09:07,316
أخيراً الالتهاب الرئوي
78
00:09:10,680 --> 00:09:12,399
أنا فقط سأجد مكان
لأضع هذه فيه
79
00:09:12,480 --> 00:09:13,914
-خذ هذه
- سأعود
80
00:09:14,000 --> 00:09:15,320
- حسناً
- شكراً لك
81
00:09:15,600 --> 00:09:16,590
نعم
82
00:09:30,120 --> 00:09:31,110
مرحباً
83
00:09:41,000 --> 00:09:41,990
مرحباً
84
00:10:07,600 --> 00:10:08,590
رونيت
85
00:10:09,080 --> 00:10:10,878
- فروما؟
- أنها حقاً أنتِ
86
00:10:11,560 --> 00:10:12,835
موشيه
87
00:10:12,920 --> 00:10:15,799
رونيت ، أنتِ حقاً هنا
88
00:10:16,600 --> 00:10:18,478
بالطبع أنتِ هنا
89
00:10:18,840 --> 00:10:20,797
مرحباً بكِ
90
00:10:20,880 --> 00:10:21,996
فروما
91
00:10:24,280 --> 00:10:25,270
رونيت
92
00:10:26,280 --> 00:10:27,270
العم هارتوغ
93
00:10:28,800 --> 00:10:29,870
كيف حالكِ
94
00:10:31,120 --> 00:10:32,156
أنا بخير
95
00:10:35,200 --> 00:10:36,475
أتمنى لكِ العمر الطويل
96
00:10:37,800 --> 00:10:39,996
نعم أخلعي معطفكِ
97
00:10:40,440 --> 00:10:42,113
...هيا والوشاح أيضاً
98
00:10:42,200 --> 00:10:43,919
- لا لا أريد خلعهم
- والقفازات
99
00:10:44,000 --> 00:10:45,036
فروما
100
00:10:47,200 --> 00:10:48,190
أذا
101
00:10:49,560 --> 00:10:50,710
أنتِ أتيتِ
102
00:11:06,960 --> 00:11:08,030
هل أنتِ بخير؟
103
00:11:08,840 --> 00:11:10,035
هل لديك أي قهوه؟
104
00:11:12,080 --> 00:11:13,594
- أيمكنني أن أحصل على بعضها؟
-تعالي
105
00:11:24,440 --> 00:11:26,432
ألا زالت تشربيها سوداء؟
- نعم شكراً لك
106
00:11:32,720 --> 00:11:34,120
ستأتي الي سيارة أجره بعد قليل
107
00:11:37,880 --> 00:11:39,792
أبقي هنا يا رونيت
108
00:11:40,600 --> 00:11:42,592
لا لا بأس أنا بخير
شكراً لك
109
00:11:42,720 --> 00:11:43,710
أبقي هنا
110
00:11:44,760 --> 00:11:45,750
حقاً
111
00:11:48,440 --> 00:11:49,430
شكراً لك
112
00:11:53,200 --> 00:11:54,395
113
00:11:56,240 --> 00:11:57,640
...أذا أنتِ أتيتِ ل
114
00:11:59,520 --> 00:12:00,510
لتشيع جنازة راف
115
00:12:01,400 --> 00:12:02,880
ولماذا سأكون هنا غير هذا؟
116
00:12:02,960 --> 00:12:04,917
أنتِ دائما لا يُمكن
التنبؤ بتصرفاتكِ
117
00:12:05,680 --> 00:12:07,592
ألا زالت غاضباً مني؟
118
00:12:07,680 --> 00:12:09,319
كانت مغادرتكِ فجاة
119
00:12:26,800 --> 00:12:27,836
هل تزوجت؟
120
00:12:28,600 --> 00:12:29,875
121
00:12:30,640 --> 00:12:31,915
متى حدث ذلك؟
122
00:12:34,520 --> 00:12:35,510
منُذ فتره مضت
123
00:12:38,360 --> 00:12:41,512
أكمل من هي؟هل أعرفها؟
124
00:12:41,640 --> 00:12:43,313
يا الهي ليست هندا صحيح؟
125
00:12:43,800 --> 00:12:48,920
دوفيد أنت لم تتزوج هندا من هندون
أليس كذلك؟
126
00:12:50,840 --> 00:12:54,197
لقد فعلت لقد تزوجتها
لا تباً يا دوفيد
127
00:12:54,280 --> 00:12:55,509
لا
128
00:12:57,040 --> 00:12:59,236
- لا لم أتزوج هندا
- حسناً هذا جيد
129
00:13:01,080 --> 00:13:04,278
أعتقد أن ذلك يترك لك عشرين
واحده هناك تشبه هندا
130
00:13:04,360 --> 00:13:06,113
- لماذا يبدين جميعاً متشابهات؟
- لا تكوني قاسيه
131
00:13:14,240 --> 00:13:15,310
مرحباً ، إستي
132
00:13:16,200 --> 00:13:18,954
رونيت. كيف حالكِ؟
133
00:13:20,520 --> 00:13:23,274
أنا
134
00:13:24,360 --> 00:13:27,717
هنا وهو من الغريب
135
00:13:27,960 --> 00:13:28,950
كيف حالكِ أنتِ؟
136
00:13:30,360 --> 00:13:31,840
أتمنى لكِ العمر الطويل
137
00:13:32,960 --> 00:13:34,030
شكراً لكِ
138
00:13:36,600 --> 00:13:38,478
أنتِ تبدين
139
00:13:39,280 --> 00:13:40,873
- من نيويورك
- ...حسناً
140
00:13:42,800 --> 00:13:45,793
أنتِ تشبهين ديفيد فروم يا أستي
ديفيد فروم هو صحفي، ومحام، وكاتب أمريكي
141
00:13:49,720 --> 00:13:51,040
يجب أن آخذ
المزيد من الطعام للناس؟
142
00:13:51,120 --> 00:13:53,555
لا تفعلي أتركيه ولنتحدث
لماذا
143
00:13:54,400 --> 00:13:57,711
- زوجه دوفيد تفعل ذلك؟
- عندما تظهر
144
00:13:58,200 --> 00:14:01,238
من هو سيد كوبرمان يا أستي
145
00:14:01,640 --> 00:14:03,313
هل نحن متفقان؟
146
00:14:04,280 --> 00:14:06,875
رونيت أرادت الذهاب اللى فندق
147
00:14:06,960 --> 00:14:08,997
لكنني قلتُ لها أنها تستطيع
البقاء هنا معنا
148
00:14:11,480 --> 00:14:14,200
نعم نعم عليكِ ذلك
149
00:14:16,040 --> 00:14:18,635
نعم سأجهز الفراش في الغرفه الاحتياطيه
150
00:14:18,720 --> 00:14:21,110
لا بأس أنا سأقوم بذلك
151
00:14:21,240 --> 00:14:22,515
أنتما تزوجتما
152
00:14:23,640 --> 00:14:24,630
نعم
153
00:14:27,520 --> 00:14:28,840
لقد تزوجنا يا رونيت
154
00:14:28,920 --> 00:14:30,070
لم يَخبرني أي أحد
155
00:14:30,960 --> 00:14:32,235
لماذا لم تُعلميني بالامر؟
156
00:14:34,560 --> 00:14:36,040
أنتِ أختفيتي
157
00:14:42,480 --> 00:14:43,470
ياللهول
158
00:14:45,120 --> 00:14:46,270
حسناً
159
00:14:47,360 --> 00:14:48,760
تهانينا
160
00:14:48,920 --> 00:14:50,593
لا لا أرجوكِ
161
00:14:51,200 --> 00:14:52,190
- تعالي
حسناً
162
00:15:17,160 --> 00:15:19,959
التأبين سيكون حدثاً كبيراً
هسبيد: تأبين لدى اليهود
163
00:15:20,600 --> 00:15:22,273
أنت وإستي تزوجتما؟
164
00:15:24,160 --> 00:15:25,594
لقد كان هناك دائما ً ثلاثتنا
165
00:15:25,680 --> 00:15:26,909
أنتِ قد رحلتي
166
00:15:27,600 --> 00:15:28,829
وتركتنا نحن الاثنان
167
00:15:29,360 --> 00:15:31,397
حسناً كُنت سأتي
لو قلت لي أنه مريض
168
00:15:31,480 --> 00:15:33,312
حاخام لم يردكِ أن تعرفي
حاخام:مرشد روحي عند اليهود
169
00:15:38,160 --> 00:15:41,153
أصبح ضعيف جدا في النهاية
170
00:15:43,120 --> 00:15:45,589
ومن المحتمل أنه لم يردكِ أن تريه بهذه الحال
171
00:15:46,480 --> 00:15:47,709
وبالرغم من هذا كان من
الواجب أن تتصل بي
172
00:15:50,600 --> 00:15:52,876
هذا الاسبوع كان صعباً يا رونيت
173
00:15:55,520 --> 00:15:57,113
أرجوكِ؟
174
00:15:57,320 --> 00:15:58,834
لقد مات أبي لتوه؟
175
00:16:02,000 --> 00:16:03,036
أعلم
176
00:16:04,400 --> 00:16:05,550
أعلم ذلك لقد كنت هناك
177
00:16:07,120 --> 00:16:08,110
حسناً
178
00:16:08,880 --> 00:16:10,678
على الاقل تركتني أعرف أنه مات
179
00:16:14,960 --> 00:16:18,556
من المهم في هذا الاسبوع
أن نتصرف بشرف
180
00:16:21,200 --> 00:16:22,270
بشرف؟
181
00:16:23,200 --> 00:16:24,680
أنه أهم شي؟
182
00:16:26,480 --> 00:16:27,470
بالتأكيد هو كذلك
183
00:17:57,040 --> 00:17:59,157
أسفه أنها تبدو فوضويه قليلاً
184
00:18:07,960 --> 00:18:09,997
-سأحضر لكِ بعض الشماعات
- شكراً
185
00:18:25,160 --> 00:18:26,150
ماذا؟
186
00:18:28,520 --> 00:18:29,556
أبدو أكبر عمرا؟
187
00:18:29,640 --> 00:18:31,359
لم أكن أفكر هكذا
188
00:18:35,600 --> 00:18:37,353
أبدو متعبه
189
00:18:38,040 --> 00:18:39,235
كلنا هكذا
190
00:18:39,320 --> 00:18:41,118
أيستي أتعتقدي أنه
يجب أن أبقى في مكان أخر؟
191
00:18:43,480 --> 00:18:44,596
أفعلي ما تريدين
192
00:18:46,360 --> 00:18:47,589
هل النافذه تُفتح؟
193
00:18:47,680 --> 00:18:48,670
لا
194
00:18:49,320 --> 00:18:52,392
أذا كُنت تريدين تدخين
عليكِ نزول للاسفل
195
00:19:19,720 --> 00:19:20,710
هاكِ
196
00:19:21,520 --> 00:19:23,318
أحضرت لكِ بطانيه أضافيه
197
00:19:24,240 --> 00:19:26,436
الحاخام كوشكا
وفاة في وقت سابق لأوانه
198
00:19:26,560 --> 00:19:29,359
"هي ضربة ساحقة
ليهود أنكلترا
199
00:19:29,480 --> 00:19:31,039
كان من كبار المتدينين و
المعروفين بأيمانهم
200
00:19:31,120 --> 00:19:34,033
للأسف لم يَترك طفلُ من نسله
201
00:19:37,440 --> 00:19:38,635
الصحافه الكسوله
202
00:19:40,040 --> 00:19:42,475
- هذا كان سيُغضب الحاخام
- بدون أطفال
203
00:19:43,040 --> 00:19:46,078
من المُحتمل أنه كُتب بواسطة مراسل يبلغ
من العمر 12 سنه
204
00:19:46,840 --> 00:19:47,830
أنسي الامر
205
00:19:49,840 --> 00:19:51,593
الجميع يَحبه كثيراً
206
00:19:53,200 --> 00:19:56,352
لقد أعتدت أن أتسأل اذا كُنت
أحبه كما هؤلاء الغرباء يَحبونه
207
00:19:56,440 --> 00:20:00,116
وفي بعض الاحيان كُنت أتسأل
لو كُنت أحبه من ألاساس
208
00:20:00,560 --> 00:20:01,710
أنتِ أبنته
209
00:20:03,400 --> 00:20:04,914
لكنك كانت مُقرباً منه
210
00:20:07,360 --> 00:20:08,680
لقد أستمتع بتعليمي
211
00:20:13,600 --> 00:20:14,590
علي أي حال
212
00:20:15,720 --> 00:20:17,677
أحصلي على قسطاً من النوم يا رونيت
213
00:20:18,640 --> 00:20:19,790
طابت ليلتكم
214
00:20:19,880 --> 00:20:20,996
...لقد أحضرتُ لك
215
00:20:23,920 --> 00:20:26,913
لقد أحضرت هذه ل
حسناً لك
216
00:20:27,440 --> 00:20:28,430
..أنها
217
00:20:29,880 --> 00:20:31,678
- أنها صورتكِ
- نعم
218
00:20:31,760 --> 00:20:32,750
رأئع
219
00:20:35,440 --> 00:20:36,669
شكراً لكِ
220
00:20:36,760 --> 00:20:37,750
من دواعي سروري
221
00:20:40,000 --> 00:20:40,990
طابت ليلتكِ
222
00:20:42,720 --> 00:20:44,757
أذا أهو من الجيد أن تزوجتما
أحدكما الاخر؟
223
00:20:47,920 --> 00:20:48,910
نعم
224
00:20:50,480 --> 00:20:51,834
نحنُ سعداء جداً
225
00:20:53,680 --> 00:20:54,750
طابت ليلتكِ
226
00:23:19,760 --> 00:23:20,910
هل أنت بخير؟
227
00:23:37,960 --> 00:23:38,950
هذا أبي
228
00:23:42,080 --> 00:23:43,196
هيا بنا لنذهب
229
00:23:45,400 --> 00:23:46,595
أسفين لمصابكِ
230
00:24:14,640 --> 00:24:15,710
هل أنتِ بخير؟
231
00:24:16,360 --> 00:24:17,396
نعم
232
00:24:29,360 --> 00:24:30,476
صباح الخير
سيدة كوبرمان
233
00:24:30,560 --> 00:24:31,994
صباح الخير رينا
كيف حالكِ؟
234
00:24:32,120 --> 00:24:33,554
- بخير شكراً لكِ
- جيد
235
00:24:33,640 --> 00:24:35,438
- كيف كان أسبوعكِ؟
- جيد
236
00:24:36,400 --> 00:24:37,800
- صباح الخير يا فتيات
- صباح الخير
237
00:24:37,880 --> 00:24:38,870
صباح الخير يا حنا
238
00:24:38,960 --> 00:24:42,431
في البدايه لم تكن لتحضى
بصف خاص بها لكن الآن
239
00:24:42,520 --> 00:24:43,590
جيد
240
00:24:43,680 --> 00:24:46,036
أنا أقدر لكِ ذلك
الوقت أنتهى
241
00:24:46,160 --> 00:24:47,150
بالتأكيد
242
00:24:47,560 --> 00:24:49,233
من الجيد عودتكِ يا أستي
243
00:24:49,360 --> 00:24:50,350
شكراً لكِ
244
00:25:24,880 --> 00:25:26,360
صباح الخير يا فتيات
245
00:25:26,440 --> 00:25:28,511
صباح الخير
سيدة كوبرمان
246
00:25:29,000 --> 00:25:30,400
حسناً لقد أشتقتُ لكّن
247
00:25:40,600 --> 00:25:42,159
- يوسف
- رابي
248
00:25:42,240 --> 00:25:43,276
صباح الخير
249
00:25:43,800 --> 00:25:45,792
- دكتور ريجلر
- صباح الخير
250
00:25:46,240 --> 00:25:47,913
كيف تأخر خطابك هكذا؟
251
00:25:48,280 --> 00:25:49,873
أنا أعمل عليه
252
00:25:50,000 --> 00:25:52,390
- سيكون خطاب تأبين رأئع
-أمل ذلك
253
00:25:52,480 --> 00:25:54,437
الحاخام سيكون فخوراً جداً بك يا دوفيد
254
00:25:55,240 --> 00:25:56,230
أقدر ذلك
255
00:25:58,080 --> 00:26:00,595
هل رونيت كروشكا موجوده عندك؟
256
00:26:00,720 --> 00:26:01,995
نعم أنها عندي
257
00:26:07,640 --> 00:26:08,710
أحضوا بنهار جيد
258
00:26:11,640 --> 00:26:14,519
"حزمة من نبات المرّ هي محبوتي"
259
00:26:14,960 --> 00:26:18,749
."التي ترقد طوال الليل بين نهديّ"
260
00:26:20,440 --> 00:26:27,072
محبوتي هي عنقود حناء يزدّهر"
."(في كروم عنب (عين جدي
261
00:26:30,280 --> 00:26:31,600
هل هذا يتعلق بالشّهوانية؟
262
00:26:32,480 --> 00:26:36,076
هكذا الحب الحقيقي
يجسد نفسه؟
263
00:26:37,280 --> 00:26:38,794
قد يكون ايضًا
264
00:26:40,280 --> 00:26:44,153
،بين الذكر والأنثى
.هناك شيء ابلغ من ذلك
265
00:26:45,760 --> 00:26:50,554
لكن أليس أنه إشارة إلى الملّذات
الشهوانية تحتفل بالحب الجسدّي؟
266
00:26:51,480 --> 00:26:53,995
التمتع بهذا الحب يصبح في
.هذا السياق عالي
267
00:26:54,480 --> 00:26:56,597
"أترى، أنّك منصف يا حبيبي"
268
00:26:58,040 --> 00:26:59,360
،"أنّك منصف"
269
00:27:00,280 --> 00:27:01,873
."عيناك كالحمام"
270
00:27:02,840 --> 00:27:06,800
أترى، أنّك وسيم يا حبيبي"
،"ومسلّي
271
00:27:07,280 --> 00:27:09,431
."وسريرنا مورق"
272
00:27:12,280 --> 00:27:14,317
هل يمكنني الحصول على
قطعة من فطيرة التفاح؟
273
00:27:14,800 --> 00:27:19,636
وهل يمكنني الحصول على
واحدة من هذه ايضًا؟
274
00:27:20,040 --> 00:27:21,190
.بسكويت "لنزير"، أجل
275
00:27:21,320 --> 00:27:22,595
ـ بسكويت "لنزير"؟
ـ أجل
276
00:27:24,120 --> 00:27:25,793
ـ شكرًا جزيلاً
ـ شكرًا لك
277
00:28:43,000 --> 00:28:44,195
هل لديكِ أحذية؟
278
00:28:44,960 --> 00:28:46,235
أجل، حسنًا
279
00:28:46,800 --> 00:28:47,916
.. الشموع
280
00:28:52,680 --> 00:28:55,795
ماذا؟ هل هذا خطأ؟
.(أنه فقط العم (هارتوغ
281
00:28:57,000 --> 00:28:59,469
.(لا، الحاخام وزوجته (غولدفارب
282
00:29:01,800 --> 00:29:05,159
ـ هل قدم دعوة ليّ بعد؟
ـ لا، أنا دعوتكِ
283
00:29:06,720 --> 00:29:08,154
ـ هيّا
ـ حسنًا
284
00:29:11,440 --> 00:29:12,794
ـ أأنتِ بخير؟
ـ أجل، أنا بخير
285
00:29:14,280 --> 00:29:15,270
.حسنًا
286
00:29:45,640 --> 00:29:47,359
ـ يوم سبت جيّد
ـ يوم سبت جيّد
287
00:29:49,040 --> 00:29:50,076
.يوم سبت جيّد
288
00:29:51,160 --> 00:29:52,276
.يوم سبت جيّد
289
00:30:11,960 --> 00:30:12,950
ـ آمين
ـ آمين
290
00:30:48,600 --> 00:30:51,513
،لقد فهمنا ذلك من البداية
.ليس عليك ان توضحه
291
00:30:51,920 --> 00:30:56,559
.انها دومًا تعيد شرح النكتة
.هذه مشكلة
292
00:30:57,080 --> 00:30:59,037
ـ أنه لن يسمح بحدوث ذلك
ـ من الصعب فهم الاسم اليهودي
293
00:30:59,120 --> 00:31:02,033
.كل يوم يذكر اسمه
.لا يصدق
294
00:31:02,120 --> 00:31:03,520
أيّ نوع اسم "(أندي)"؟
295
00:31:03,600 --> 00:31:05,956
ليس لديه أيّ شيء ليقوله
.عن نفسه عدا اسمه
296
00:31:06,040 --> 00:31:07,918
.ماذا؟ لا، لديّ شيء آخر لأقوله
.أنه خجول
297
00:31:08,600 --> 00:31:10,751
ـ أجل، هذا شيء آخر
ـ آسف، أحب ابني
298
00:31:10,840 --> 00:31:12,832
.هذا حديث والده
299
00:31:12,920 --> 00:31:15,480
ـ أجل، ما رأيك؟
ـ أنّي أحبه
300
00:31:15,600 --> 00:31:17,796
إذًا، ابنتنا الصغيرة أنجبت
.طفلها الثاني
301
00:31:17,920 --> 00:31:22,836
.ـ وسموه (دانيال) على اسم أبي
.ـ تهانينا
302
00:31:23,480 --> 00:31:25,472
."أنهما يعيشان في "استرليا
.بعيدة جدًا
303
00:31:25,960 --> 00:31:26,950
."في "ملبورن
304
00:31:27,040 --> 00:31:28,633
!سبعة وثلاثون حفيد
305
00:31:29,320 --> 00:31:30,879
ـ تهانيا
ـ ليس سيئًا
306
00:31:32,760 --> 00:31:35,594
.رأينا صوركِ في المجلة
307
00:31:36,080 --> 00:31:39,278
.أنها كانت صور التوأم التي أريتهم لنا
308
00:31:40,280 --> 00:31:44,154
ـ لكنهم يسمونكِ (روني كورتيس)؟
ـ هذا اسمي المهني
309
00:31:44,440 --> 00:31:48,120
ما الخطأ باسمكِ الحقيقي، (كروشكا)؟
.يجب أن تكوني فخوة به
310
00:31:48,560 --> 00:31:50,756
،الفنانين يغيرون أسمائهم أحيانًا
311
00:31:50,840 --> 00:31:52,832
ـ أليس كذلك، يا (موشيه)؟
(ـ هذا صحيح، يا (فورما
312
00:31:53,880 --> 00:31:56,395
.النساء يغيرن اسمائهن كل يوم
313
00:31:57,080 --> 00:31:59,879
أنهن يأخذن أسماء أزواجهن
.وكل تاريخّن يزول
314
00:32:03,200 --> 00:32:04,270
أليس كذلك؟
315
00:32:04,840 --> 00:32:06,433
."ما كنت لأتحدث عن "الزوال
316
00:32:06,840 --> 00:32:07,876
.لن يزول
317
00:32:08,600 --> 00:32:10,717
.أجل
318
00:32:14,880 --> 00:32:18,159
.رونيت)، أنّكِ تشبهين أمكِ)
319
00:32:18,240 --> 00:32:19,674
!لا تبدأ
320
00:32:19,800 --> 00:32:22,554
،)أليس لديها عيون (ليا
ألّا تظن ذلك يا (موشيه)؟
321
00:32:22,640 --> 00:32:24,040
.أجل، لديها عيون جميلة
322
00:32:24,120 --> 00:32:25,918
ـ انها جميلة
.. ـ عمي
323
00:32:27,920 --> 00:32:30,833
.أختك العزيزة ستتركنا قريبًا
324
00:32:33,040 --> 00:32:34,315
.والآن الحاخام
325
00:32:35,400 --> 00:32:38,234
.(لا بد أن هذه صدمة كبيرة لكِ، (رونيت
326
00:32:39,840 --> 00:32:42,230
.أنت محق، أنها صدمة
.بالطبع
327
00:32:43,840 --> 00:32:45,320
.لم نظن ابدًا أننا سنراكِ مجددًا
328
00:32:45,880 --> 00:32:47,473
.آسفة لإحباطكم
329
00:32:47,560 --> 00:32:48,630
.. (رونيت)
330
00:32:49,680 --> 00:32:51,797
ـ تريدين المزيد من القهوة؟
ـ لا، شكرًا
331
00:32:51,880 --> 00:32:54,440
،أود التحدّث معك حول المنزل
.في وقت ما يا عمي
332
00:32:55,280 --> 00:32:57,316
ـ ليس في يوم السبت
ـ أجل، آسفة
333
00:32:57,400 --> 00:33:00,400
ـ تعالي للمكتب. سنتحدث بشأن هذا
ـ حسنًا
334
00:33:01,240 --> 00:33:05,234
أتعرفين، يجب أن تأخذي شموع
.(والدتكِ، يا (رونيت
335
00:33:05,360 --> 00:33:07,397
ـ من المنزل
ـ أجل، بالطبع
336
00:33:07,920 --> 00:33:10,116
ـ يجب أن تمنحيهم لأطفالكِ
ـ لا أريد أطفال
337
00:33:10,200 --> 00:33:11,793
.لا أنجب الأطفال
338
00:33:11,880 --> 00:33:13,758
.احتفظي بهم وبعدها سلميهم
339
00:33:13,880 --> 00:33:17,556
.أجل
.أريد أن أبيع المنزل، يا عمي
340
00:33:17,720 --> 00:33:20,315
ـ هل تظن انه يمكنكِ مساعدتي ببيعه؟
ـ لا، أرجوكِ
341
00:33:20,680 --> 00:33:22,831
ـ ليس لآن
ـ سأحتاج لبعض المساعدة
342
00:33:22,920 --> 00:33:25,196
.. (ـ أجل، لكن لا .. (رونيت
ـ آسفة
343
00:33:27,440 --> 00:33:31,596
كم كان عمرك يا (دوفد) عندما
الحاخام تبناك وعلمك؟
344
00:33:31,680 --> 00:33:32,796
هل كان 13؟
345
00:33:33,240 --> 00:33:36,472
.أجل، 12، 13
346
00:33:36,720 --> 00:33:38,757
.دوفد) ابلى بلاءً حسن)
347
00:33:38,880 --> 00:33:40,872
.عمل رائع
348
00:33:41,440 --> 00:33:43,875
.لقد تغير الكثير منذ كنتِ هنا
349
00:33:44,000 --> 00:33:45,719
.هناك الكثير من المشاكل
350
00:33:46,280 --> 00:33:47,794
.. السكن وفرص العمل
351
00:33:48,400 --> 00:33:49,390
.الشباب
352
00:33:50,040 --> 00:33:51,633
.حتى مشاكل مع المخدرات
353
00:33:51,800 --> 00:33:54,395
ربما على الناس أن يتوقفوا
.على أنجاب العديد من الأطفال
354
00:33:56,720 --> 00:33:58,040
.لا شيء لا يمكننا التعامل معه
355
00:34:02,600 --> 00:34:04,239
.وانتِ غير متزوجة
356
00:34:04,720 --> 00:34:06,757
.(يجب أن تجدي زوجًا، يا (رونيت
357
00:34:07,440 --> 00:34:10,080
ـ ليس من المضحك أن تكبري وحيدة
ـ حسنًا، أنّي بالكاد وحيدة
358
00:34:10,200 --> 00:34:11,793
.لديّ اصدقاء رائعين
359
00:34:13,720 --> 00:34:16,440
.أتوقع أنكِ تستمتعين كثيرًا
.لكن هذا سيمضي
360
00:34:17,440 --> 00:34:21,754
،لكن كونكِ متزوجة
.هذا ما يجب أن يحدث
361
00:34:22,560 --> 00:34:24,517
حقًا؟
هذا ما يجب أن يحدث؟
362
00:34:24,600 --> 00:34:27,354
أو انه مجرد التزام مؤسسي؟
363
00:34:27,440 --> 00:34:30,000
.الآن (رونيت)، توقفي عندكِ
364
00:34:30,080 --> 00:34:33,992
أعني يا عمي، لنقل أنّي بقيت
.هنا لعام آخر
365
00:34:34,080 --> 00:34:35,799
لنفكر بشأن هذا، إتفقنا؟
366
00:34:35,880 --> 00:34:40,400
كنت سأتزوج من أيّ أحد وثم بعد
عشرة أعوام من الزواج بلا حب
367
00:34:40,480 --> 00:34:43,997
.ربما ينتهي الأمر أقتل نفسي
.أو كنت قد شعرت بالأنتحار
368
00:35:00,040 --> 00:35:04,478
.. انّي مرهقة حقًا، لذا أظن أنه عليّ
369
00:35:05,760 --> 00:35:07,114
.الرحيل
370
00:35:07,200 --> 00:35:08,839
.وسأركما في المنزل
371
00:35:09,000 --> 00:35:12,471
من الرائع رؤيتكم أيها الحاخام
(وزوجته و(فروما
372
00:35:13,080 --> 00:35:14,070
.اتمنى لكِ سبت سعيد، عزيزتي
373
00:35:15,120 --> 00:35:17,112
.أشكرك على العشاء، عمي
374
00:35:17,200 --> 00:35:20,193
ـ وداعًا، يا رفاق
ـ لمَ لا تأخذها إلى المنزل
375
00:35:20,880 --> 00:35:22,473
ـ وسألتحق بكما لاحقًا
ـ حسنًا
376
00:35:25,680 --> 00:35:27,319
.آسف
377
00:35:30,320 --> 00:35:32,312
.شكرًا، لقد كان لذيذًا
378
00:35:32,920 --> 00:35:34,639
ـ يوم سبت جيّد
ـ يوم سبت جيّد
379
00:35:37,040 --> 00:35:38,030
.(رونيت)
380
00:35:50,640 --> 00:35:53,951
لمَ زوجة الحاخام (غولدفارب) لئيمة جدًا؟
381
00:35:54,600 --> 00:35:57,160
.تحظى بحياة جيّدة
ماذا تريد؟
382
00:35:58,600 --> 00:35:59,920
ماذا يريد أيّ أحد؟
383
00:36:00,960 --> 00:36:03,316
ماذا تريدين حقًا؟
هل تعرفين ماذا تريدين؟
384
00:36:03,400 --> 00:36:05,437
.أجل، أعرف
385
00:36:07,680 --> 00:36:09,831
.أريد من أبي أن يعرف بأنّي أحبه
386
00:36:11,760 --> 00:36:13,035
هل تظنه يعرف ذلك؟
387
00:36:15,160 --> 00:36:16,435
.أجل، يعرف ذلك
388
00:36:18,120 --> 00:36:19,270
.كان عليه أن يعرف
389
00:36:23,080 --> 00:36:25,640
.(أنا آسف جدًا، (رونيت
390
00:36:29,760 --> 00:36:31,114
.. الحاخام
391
00:36:33,720 --> 00:36:35,279
.أنّكِ فقدتِ والدكِ
392
00:36:55,880 --> 00:36:58,031
.أنه جيّد، بالواقع
.أنه جميل، أجل
393
00:36:58,120 --> 00:37:00,476
.لست بالعادة ارتدي باروكة بلون زاهي
.أنها جميلة جدًا
394
00:37:00,600 --> 00:37:02,671
.أنها ستكون مناسبة
.تبدو جميلة
395
00:37:02,800 --> 00:37:05,190
.. ـ إذًا، إن كنت تودين
.. ـ يمكنكِ فقط
396
00:37:06,640 --> 00:37:08,916
ـ أنه مستعد لكِ الآن
ـ شكرًا
397
00:37:14,800 --> 00:37:16,632
.. الباروكة
398
00:37:17,040 --> 00:37:19,509
(ـ مرحبًا، (رونيت
ـ مرحبًا
399
00:37:19,600 --> 00:37:21,512
ـ هلا صعدنا للأعلى؟
ـ حسنًا
400
00:37:23,760 --> 00:37:24,910
.تفضلي بالدخول
401
00:37:25,520 --> 00:37:26,749
.تفضلي بالجلوس
402
00:37:30,560 --> 00:37:31,550
.. (رونيت)
403
00:37:32,320 --> 00:37:33,549
!أصلحت متدينة
404
00:37:34,600 --> 00:37:36,637
.أرجوكِ، لا تمزحي
405
00:37:38,640 --> 00:37:39,630
.. إذًا
406
00:37:43,560 --> 00:37:47,395
هذه المفاتيح من أجل جمع
.الممتلكات الشخصية
407
00:37:47,480 --> 00:37:48,596
.الكثير من المفاتيح
408
00:37:53,400 --> 00:37:54,550
هلا ساعدتني في بيعه؟
409
00:38:05,280 --> 00:38:06,270
.الفقرة الثالثة
410
00:38:10,880 --> 00:38:13,440
الوصية الأخيرة والعهد من"
."(الحاخام (شلومو كروشكا
411
00:38:13,960 --> 00:38:20,598
الحاخام (كروشكا)، ليبارك الله ذكراه
.ترك المنزل وكل شيه فيه إلى الكنيس
412
00:38:26,440 --> 00:38:28,318
ـ آسف إن كانت هذه صدمة
ـ لا
413
00:38:29,960 --> 00:38:31,189
.أنه مجرد منزل
414
00:38:34,920 --> 00:38:38,311
يجب أن يكون لأبي طفل ليعتني
.به في أيامه الأخيرة
415
00:38:38,400 --> 00:38:40,790
.لم أكن أعرف أنه كان عليلاً
416
00:38:40,920 --> 00:38:43,116
كيف يمكنكِ أن تعرفي
وأنتِ لستِ هنا؟
417
00:38:58,320 --> 00:38:59,640
.كنتِ كل ما تبقى له
418
00:39:01,640 --> 00:39:02,630
.أعرف
419
00:39:03,360 --> 00:39:05,113
يجب أن يكون مؤلمًا لكِ
420
00:39:06,360 --> 00:39:08,829
.بأن لم تحصلي على مغفرة الحاخام
421
00:39:26,640 --> 00:39:28,233
!(مرحبًا، سيّدة (كوبرمان
422
00:39:29,640 --> 00:39:31,393
(ـ مرحبًا، (شمولي
ـ مرحبًا
423
00:39:31,480 --> 00:39:33,949
- ريفكا" , مرحبا"
- "مرحبا "أستي
424
00:39:34,400 --> 00:39:36,710
- أنت تبدين رائعة
- شكرا لك !
425
00:39:37,200 --> 00:39:39,795
- هل الجميع بخير ؟
- نعم , نحن بخير . نحن بخير !
426
00:39:39,880 --> 00:39:41,280
- جيد
- و
427
00:39:41,360 --> 00:39:44,432
"وكل المساعدة التي قدمتها يا "أستي
نحن نقدر لك هذا
428
00:39:44,720 --> 00:39:45,710
بالطبع
429
00:39:47,000 --> 00:39:49,993
مرحبا "شاينا" . مرحبا !
430
00:39:50,720 --> 00:39:53,030
لطيف جدا
431
00:39:53,720 --> 00:39:55,234
رأيت "رونيت" للتو
432
00:39:57,400 --> 00:40:00,393
- أين ؟
- لقد كانت تسير في الشارع
433
00:40:02,080 --> 00:40:03,560
هي لم تتغير
صحيح ؟
434
00:40:04,520 --> 00:40:05,510
لا...
435
00:40:06,120 --> 00:40:07,190
لم تفعل
436
00:40:09,920 --> 00:40:11,115
حسنا
437
00:40:12,080 --> 00:40:13,992
- أراك لاحقا
- وداعا
438
00:40:14,080 --> 00:40:15,833
- وداعا
- "وداعا سيدة "كوبرمان
439
00:40:15,920 --> 00:40:17,912
هنالك
هنالك
440
00:41:03,360 --> 00:41:04,635
رونيت" ؟"
441
00:41:09,840 --> 00:41:11,672
أنت ترتدين شعر مستعار
442
00:41:15,480 --> 00:41:16,470
لا
443
00:41:40,360 --> 00:41:43,000
هنا . دعيني
444
00:41:46,840 --> 00:41:47,830
أحسنت
445
00:41:49,200 --> 00:41:50,190
شكرا لك
446
00:42:35,160 --> 00:42:36,879
أنا أسفة
على هذه الفوضى . أنا....
447
00:42:38,280 --> 00:42:41,432
عمك قال أنه كان
يعتني بكل شيء . و...
448
00:42:42,880 --> 00:42:44,678
هو لم يردنا أن نلمس أي شيء
449
00:42:45,720 --> 00:42:47,359
قبل أن أخذوهن بعيدا
450
00:43:47,520 --> 00:43:49,034
لقد تركها جميعا لمعبد يهودي
451
00:43:53,240 --> 00:43:54,276
هل كنت تريدين ذلك حقا ؟
452
00:43:55,160 --> 00:43:57,277
حرية مالية ؟ لا
453
00:43:57,720 --> 00:43:58,995
لكان ذلك سهلا جدا
454
00:44:03,160 --> 00:44:07,677
سيكون أمر لطيف على ما أعتقد
لو أنه فقط ذكرني في وصيته
455
00:44:10,760 --> 00:44:13,514
ترك لي أنبوب
456
00:44:15,000 --> 00:44:15,990
أنا أعلم
457
00:44:48,960 --> 00:44:50,189
أنا لن أذهب الى هيسباد
458
00:44:51,800 --> 00:44:54,190
- ماذا ؟
- لا فائدة من وجودي هنا
459
00:44:55,880 --> 00:44:57,155
سأغير تذكرتي
460
00:44:57,840 --> 00:44:58,830
لكن...
461
00:45:28,880 --> 00:45:32,078
ما يزعجني هو أنه
لم أحصل على صورته
462
00:45:48,160 --> 00:45:49,230
لذا , كل ما فعله طوال اليوم هو
463
00:45:49,320 --> 00:45:50,834
البقاء هنا وقراءة التوراة
464
00:45:50,920 --> 00:45:54,152
الشروحات والملاحظات على التوراة
465
00:45:54,280 --> 00:45:56,237
والمناقشات على الملاحظات
466
00:45:58,880 --> 00:46:01,031
وهو يعني أنه يمكننا
أن نفعل ما نريده
467
00:46:11,800 --> 00:46:13,837
أتسي" , هل تعتقدي أنه"
علي أن أعود باكرا ؟
468
00:46:38,920 --> 00:46:39,910
لا
469
00:46:43,800 --> 00:46:44,790
لا
470
00:46:46,240 --> 00:46:48,596
لا , لا أعتقد أنه عليك
الرحيل مطلقا
471
00:46:50,240 --> 00:46:51,959
شكرا لك
472
00:46:53,800 --> 00:46:54,950
شكرا لك
473
00:46:59,240 --> 00:47:00,640
"رونيت"...
474
00:47:02,400 --> 00:47:03,595
"أتسي"...
475
00:47:04,720 --> 00:47:07,030
عندما رأيتك...
476
00:47:09,320 --> 00:47:10,640
أنا أيضا
477
00:47:56,880 --> 00:47:58,997
"أتسي"...
478
00:48:03,880 --> 00:48:04,870
لا
479
00:48:30,800 --> 00:48:33,031
أنا أسفة جدا . أنا أسفة
480
00:48:33,120 --> 00:48:34,110
لا...
481
00:48:35,080 --> 00:48:36,275
لا بأس
482
00:48:37,080 --> 00:48:38,116
أنا حقا أسفة
483
00:48:38,200 --> 00:48:39,793
لا بأس
484
00:48:41,080 --> 00:48:42,070
أنا...
485
00:48:45,640 --> 00:48:47,199
أنت تبدين مثل أمك
486
00:48:58,800 --> 00:49:01,031
رونيت" , هل أنت بخير ؟"
487
00:49:21,600 --> 00:49:25,037
لقد كان أنا التي قرع جرس الكنيس
488
00:49:25,640 --> 00:49:27,279
في نيويورك
لاعلامك
489
00:49:32,160 --> 00:49:33,958
أنا فقط أريد أستنشاق بعض الهواء
490
00:50:09,840 --> 00:50:12,912
لماذا تزوجتي يا "أتسي" ؟
لماذا لم تغادري فحسب ؟
491
00:50:13,000 --> 00:50:16,391
هل تتذكرين ماذا كان
يقول حاخام عن الزواج ؟
492
00:50:17,200 --> 00:50:19,510
- لا
- بل تفعلين
493
00:50:20,360 --> 00:50:22,920
"هل تشيخ لوحدك ؟"
494
00:50:23,040 --> 00:50:27,273
لا . "هل تشيخ بدون عائلة
"بدون أفراح ؟
495
00:50:28,800 --> 00:50:30,473
"دوفيد" فتى جيد . أنه"...
496
00:50:30,560 --> 00:50:34,759
"لديه قلبا كريما
وهو يعشقك . تزوجيه
497
00:50:36,240 --> 00:50:38,436
لذا كان كل شيء
جيدا عندما غادرت ؟
498
00:50:39,880 --> 00:50:40,870
لا
499
00:50:41,360 --> 00:50:43,158
كنت مريضة
500
00:50:43,640 --> 00:50:44,710
أي نوع من المرض ؟
501
00:50:45,920 --> 00:50:47,036
في رأسي
502
00:50:48,560 --> 00:50:50,233
حاخام كان خائفا من أجلي
503
00:50:50,320 --> 00:50:52,596
واذا كان علي أن أنام مع رجل
504
00:50:52,680 --> 00:50:54,831
لماذا ليس مع صديقنا المفضل ؟
505
00:50:55,080 --> 00:50:56,878
"أتسي"...
506
00:50:56,960 --> 00:51:01,910
أنا أعتقد أنه شعر
أن هذا الزواج سيعالجه
507
00:51:03,120 --> 00:51:05,237
لم يكن كارثة حقيقة
508
00:51:05,560 --> 00:51:06,835
وهذا يكفي ؟
509
00:51:07,960 --> 00:51:09,917
هل عليك أن تمارس الجنس
كل يوم جمعة ؟
510
00:51:10,000 --> 00:51:11,593
- هذا متوقع
- أنه من العصور الوسطى
511
00:51:11,680 --> 00:51:12,830
أنه ليس الزاميا
512
00:51:12,920 --> 00:51:15,037
لا أحد يتعرض للضرب
ان لم يكن يريد ذلك
513
00:51:15,120 --> 00:51:16,793
ما الذي حصل لك ؟
514
00:51:18,200 --> 00:51:19,190
لا شيء
515
00:51:19,960 --> 00:51:21,155
أنت ما حصل لي
516
00:51:22,120 --> 00:51:25,158
وبعد ذلك بدأت بالتدريس
وهذا أصبح أمر مهم
517
00:51:25,760 --> 00:51:27,479
يمكنك التدريس بأي مكان
518
00:51:27,560 --> 00:51:29,677
أنا حقا أحب الفتيات
519
00:51:29,760 --> 00:51:31,752
وأنا أعطيهم الطموحات
520
00:51:31,880 --> 00:51:34,600
لفعل ماذا ؟ لتنجبين سبعة أطفال
وتكونين زوجة صالحة ؟
521
00:51:34,680 --> 00:51:37,673
لا تفعلي
أنا معلمة جيدة
522
00:51:38,000 --> 00:51:41,277
- وأساعدهم لتقييم أنفسهم
- حسنا , لكن ماذا عنك ؟
523
00:51:41,960 --> 00:51:43,235
هذه أنا
524
00:51:49,360 --> 00:51:50,350
ماذا ؟
525
00:51:57,160 --> 00:51:58,310
هل تريدين سيجارة ؟
526
00:51:59,520 --> 00:52:01,318
لا
527
00:52:01,960 --> 00:52:04,395
وأنت ؟ هل أنت سعيدة ؟
528
00:52:04,760 --> 00:52:05,750
نعم
529
00:52:11,000 --> 00:52:12,514
هل كنت مع أمرأة أخرى ؟
530
00:52:14,280 --> 00:52:15,270
لا
531
00:52:17,000 --> 00:52:17,990
ليس تماما
532
00:52:19,800 --> 00:52:20,790
هل أنت ؟
533
00:52:22,040 --> 00:52:23,030
لا
534
00:52:27,280 --> 00:52:28,270
"لكن يا "أتسي...
535
00:52:31,480 --> 00:52:33,437
هل مازلت مجرد أمرأة فاخرة ؟
536
00:52:51,880 --> 00:52:54,440
حقيبتك...
537
00:52:54,520 --> 00:52:55,510
ماذا ؟
538
00:52:56,840 --> 00:52:58,752
أنها جنسية للغاية
539
00:53:00,880 --> 00:53:03,679
- هل يمكنني أن أجربها ؟
- لا
540
00:53:04,280 --> 00:53:05,953
أنت لست متدينة
لن تحصلي عليها
541
00:53:06,040 --> 00:53:07,190
أرجوك
542
00:53:07,720 --> 00:53:10,474
- لا
- تجربة سريعة . هيا
543
00:53:10,840 --> 00:53:13,036
- أرجوك
- حسنا , خذي جولة
544
00:53:13,120 --> 00:53:15,396
حقيبة مثيرة واحدة يا عزيزتي
545
00:53:17,880 --> 00:53:19,200
ماذا عن الأولاد ؟
546
00:53:19,720 --> 00:53:23,714
لدي ثلاثة في الحقيبة
كلهم صهباوات
547
00:53:28,720 --> 00:53:30,074
أنا أعتقد أنه يناسبك
548
00:53:50,000 --> 00:53:51,832
هذا هو المكان الذي
قبلتني فيه لأول مرة
549
00:54:01,800 --> 00:54:03,757
هذا جنون
أنك هنا
550
00:54:48,000 --> 00:54:49,559
تبا !
551
00:54:53,600 --> 00:54:54,795
رونيت" ؟"
552
00:54:55,280 --> 00:54:56,396
هل هذه أنت ؟
553
00:54:57,360 --> 00:54:59,591
- نعم
- ما الذي تفعلينه هنا ؟
554
00:54:59,880 --> 00:55:03,669
أنا فقط أتجول في الأماكن القديمة
555
00:55:04,400 --> 00:55:06,153
"هذا زوجي , "ليف
556
00:55:06,960 --> 00:55:09,350
"هذه "رونيت
أبنة حاخام
557
00:55:10,360 --> 00:55:12,591
أتتذكر ؟ لقد قلت لك عنها
558
00:55:13,920 --> 00:55:15,320
كيف حالك يا "ليف" ؟ مرحبا
559
00:55:16,600 --> 00:55:18,796
سمعت أنك ستحضرين الى هسبيد
560
00:55:20,480 --> 00:55:22,676
حاخام كان رجلا عظيما حقا
561
00:55:22,840 --> 00:55:24,877
نعم , أنا أعلم
أنا أبنته
562
00:55:26,160 --> 00:55:27,389
هل تريد سيجارة ؟
563
00:55:30,200 --> 00:55:32,112
هل كان هذا "ريبتيزين كوبرمان" ؟
564
00:55:33,320 --> 00:55:34,356
لا
565
00:56:38,320 --> 00:56:39,356
"أتسي" !
566
00:56:40,080 --> 00:56:41,196
هل أنت بخير ؟
567
00:56:42,080 --> 00:56:44,754
نعم , أنا بخير
568
00:56:47,200 --> 00:56:48,316
"أتسي"...
569
00:56:50,280 --> 00:56:51,794
سأخرج خلال دقيقة
570
00:56:53,840 --> 00:56:55,194
ماذا حدث ؟
571
00:56:58,200 --> 00:56:59,190
ماذا ؟
572
00:57:00,800 --> 00:57:01,916
ماذا حدث ؟
573
00:58:03,160 --> 00:58:06,073
تيس" حقيقي"
لأن في نسيجه سحرا
574
00:58:06,560 --> 00:58:08,995
"العرافة , التي قامت بالعد في العالم
575
00:58:09,400 --> 00:58:11,790
"الشمس الى دورتها
200 في البوصلة
576
00:58:12,160 --> 00:58:14,470
"في غضبها نبع خيط العمل
577
00:58:14,960 --> 00:58:17,270
"الديدان هي التي صنعت الحرير
578
00:58:17,360 --> 00:58:19,829
"وكانت مصبوغة في المومياء
التي تعتبر ماهرة
579
00:58:19,920 --> 00:58:21,434
"تحفظ من قلوب العذارى"
580
00:58:22,280 --> 00:58:23,509
"جيد جدا يا "سارة
581
00:58:24,800 --> 00:58:27,520
ما الذي يبرز لديك
في اللعب حتى الان ؟
582
00:58:27,800 --> 00:58:29,996
المنديل
مع الفراولة عليها
583
00:58:31,600 --> 00:58:33,319
وما أهمية هذا ؟
584
00:58:34,600 --> 00:58:35,590
أي أحد ؟
585
00:58:36,520 --> 00:58:39,513
"هل تتذكرين ماذا كان يقول "أوثلو
عن كيفية حصول ذلك ؟
586
00:58:41,400 --> 00:58:42,595
"نعم , "رينا
587
00:58:42,680 --> 00:58:45,752
لقد قال أن الجزء الأحمر منها
كان مصبوغ من دم العذارى
588
00:58:45,840 --> 00:58:48,400
هذا صحيح . نعم ؟
589
00:58:48,480 --> 00:58:49,675
والأكاذيب
590
00:58:49,800 --> 00:58:52,599
اياجو" يكذب أكثر فأكثر"
وأنت لا تعرفين لماذا
591
00:58:52,720 --> 00:58:55,235
"وقتل "سيد كوبرمان
592
00:58:55,320 --> 00:58:57,596
- كان هذا فظيعا
- لقد كان كذلك
593
00:58:57,720 --> 00:58:59,120
موتها كان صادما
594
00:58:59,640 --> 00:59:00,630
لكن...
595
00:59:03,360 --> 00:59:05,272
- "أنا أسف للمقاطعة , سيد "كوبرمان
- لا بأس
596
00:59:05,360 --> 00:59:07,113
سيد "شابيرو" يريد رؤيتك
597
00:59:07,600 --> 00:59:10,320
شكرا لك
حسنا سأستريح
598
00:59:10,720 --> 00:59:12,120
لقد قالت فورا
599
00:59:14,040 --> 00:59:15,713
أستمروا بقراءة الفصول
في باريس يا قتيات
600
00:59:15,800 --> 00:59:17,075
سأعود حالا
شكرا لك
601
00:59:17,160 --> 00:59:18,594
صباح الخير يا فتيات
602
00:59:18,680 --> 00:59:20,956
"صباح الخير أنسة "شينبرغ
603
00:59:21,400 --> 00:59:22,993
أكملوا القراءة حيثما توقفتم
604
00:59:40,400 --> 00:59:41,675
"هيا يا "أتسي
605
00:59:44,240 --> 00:59:45,356
أنسة شينبرغ....
606
00:59:46,000 --> 00:59:47,070
أجلسي
607
01:00:00,440 --> 01:00:03,194
قد نكون كلنا سعداء اذا
أخترت أن تأخذي عمل الحاخام
608
01:00:04,040 --> 01:00:07,636
هنالك دائما عقابات , بالطبع
لأي شيء يمثل تحديا
609
01:00:07,720 --> 01:00:10,030
"سيكون من الصعب قياس مدى "راف
610
01:00:10,560 --> 01:00:11,789
بأي طريقة مجدية
611
01:00:12,480 --> 01:00:13,470
وزوجتك
612
01:00:14,080 --> 01:00:15,912
قد يكون مرحب فيها
اذا أستوليت على الكنيس ؟
613
01:00:16,000 --> 01:00:19,710
نعم . "أتسي" ستدعمني مع
أي قرار أتخذه
614
01:00:20,440 --> 01:00:21,954
و"رونيت كروشكا" ؟
615
01:00:22,480 --> 01:00:24,551
لقد تفاجأنا بوجودها
616
01:00:26,040 --> 01:00:28,760
رونيت" حزينة"
617
01:00:29,920 --> 01:00:32,913
وسنجعلها موضع ترحيب كبير في هيسباد
618
01:00:34,240 --> 01:00:35,230
بالطبع
619
01:00:36,920 --> 01:00:40,436
و"أتسي" ؟ لن تتشتت
بشأن عودة "رونيت" ؟
620
01:00:41,840 --> 01:00:42,956
لماذا يجب أن تكون ؟
621
01:00:44,000 --> 01:00:45,992
هذا هو منزلي
الذي نتحدث عنه
622
01:00:47,080 --> 01:00:48,230
سأحافظ على النظام
623
01:00:49,920 --> 01:00:50,910
جيد
624
01:01:03,360 --> 01:01:04,430
مرحبا
625
01:01:08,840 --> 01:01:11,355
أتسي" ؟ ماذا حصل ؟"
626
01:01:14,480 --> 01:01:16,472
- هل أنت بخير ؟
- ليس هنا
627
01:01:23,040 --> 01:01:24,030
البارحة
628
01:01:24,600 --> 01:01:26,557
تصرفت مثل المراهقة
629
01:01:28,520 --> 01:01:32,639
غبي جدا
ولا معنى له
630
01:01:32,760 --> 01:01:34,114
هل قال شخص ما شيئا ؟
631
01:01:34,200 --> 01:01:37,193
نعم !
وأنا أعيش هنا
632
01:01:37,280 --> 01:01:38,760
أخبريني
ما الذي قالوه ؟
633
01:01:39,320 --> 01:01:41,073
مديرة المدرسة , أنها...
634
01:01:41,640 --> 01:01:43,120
هذا لا يهم
أنا
635
01:01:43,200 --> 01:01:44,520
يجب أن نوقف هذا
636
01:01:45,800 --> 01:01:48,156
- حسنا
- حسنا
637
01:01:48,800 --> 01:01:51,554
لا يمكنني فعل هذا . لا يمكنني
638
01:01:54,040 --> 01:01:55,030
حسنا
639
01:01:57,120 --> 01:01:59,874
لقد حاولنا هنا
لقد حاولنا أن نعيش حياة جيدة
640
01:02:00,000 --> 01:02:01,514
أنا أعلم
641
01:02:02,000 --> 01:02:04,879
وأنا أؤمن بشدة
642
01:02:07,240 --> 01:02:09,800
بكلام هيسباد
أنه حياتي
643
01:02:11,520 --> 01:02:12,510
أنا...
644
01:02:13,040 --> 01:02:15,600
سأغادر غدا
645
01:02:15,760 --> 01:02:17,399
أنا لا أريدك أن تذهبي
646
01:02:18,400 --> 01:02:19,914
أنا لا أريد هذا
647
01:02:20,320 --> 01:02:23,392
أتسي , لم أكن أعلم أن شيئا ما من هذا
سيحصل . أنا حقا لا أعلم . أنا...
648
01:02:24,640 --> 01:02:27,235
أنا لم أكن حتى أعلم أنه
سأراك بالتأكيد
649
01:02:36,840 --> 01:02:39,150
هل يمكننا فقط الذهاب لأي مكان أخر ؟
هل يمكننا فقط أن نخرج من هنا ؟
650
01:02:39,560 --> 01:02:41,040
أرجوك , هيا
هيا
651
01:02:42,120 --> 01:02:44,191
نريد فقط أن نذهب
الى مكان أخر
652
01:04:12,360 --> 01:04:13,350
تعالي الى هنا
653
01:07:56,680 --> 01:07:59,718
لقد أعتدت أن أفكر
في حياتك في نيويورك
654
01:08:03,080 --> 01:08:05,197
حاولت أن أتخيل غرفتك
655
01:08:10,760 --> 01:08:14,720
أستمررت بمراقبة فرق التوقيت
656
01:08:16,320 --> 01:08:19,392
لذا أعرف متى ستستيقظين
ومتى ستنامين
657
01:08:44,480 --> 01:08:45,470
ماذا ؟
658
01:08:47,400 --> 01:08:52,111
أنا فقط أفكر في
دخول حاخام علينا
659
01:08:52,200 --> 01:08:53,634
لا تفعل
660
01:08:53,720 --> 01:08:55,916
وجهه
661
01:08:58,320 --> 01:08:59,436
ماذا قال ؟
662
01:08:59,960 --> 01:09:03,032
"هاشم" , ! عذبني حتى الموت""
663
01:09:03,200 --> 01:09:04,919
لا !
664
01:09:07,520 --> 01:09:08,715
كان فظيعا
665
01:09:40,880 --> 01:09:42,473
أنا أريد أن أأخذ صورتة لك
666
01:09:47,160 --> 01:09:48,753
الساع اليهودي ؟ الى
667
01:09:51,400 --> 01:09:53,596
لا
668
01:09:55,760 --> 01:09:57,114
أنظري الي
669
01:09:57,520 --> 01:09:58,749
أتسي" , أنظري الي"
670
01:10:51,960 --> 01:10:53,110
أتسي" ؟"
671
01:11:34,200 --> 01:11:35,520
أسفة أنا متأخرة جدا
672
01:11:40,400 --> 01:11:41,595
هل تناولتي شيئا ؟
673
01:12:14,400 --> 01:12:15,390
لا تفعل...
674
01:13:41,320 --> 01:13:44,313
سيدة "شابيرو" تقدمت بشكوة
"رسمية عنك وعن "رونيت
675
01:13:48,200 --> 01:13:49,236
ماذا ؟
676
01:13:51,200 --> 01:13:52,554
جاءت اليك ؟
677
01:13:55,360 --> 01:13:56,350
نعم
678
01:14:22,800 --> 01:14:23,950
أخبريني بالحقيقة
679
01:14:27,960 --> 01:14:30,555
"لقد قبلت "رونيت
680
01:14:36,960 --> 01:14:37,950
أنت قبلتيها ؟
681
01:14:40,560 --> 01:14:41,676
أنا أسفة
682
01:14:41,760 --> 01:14:42,910
"أتسي" !
683
01:14:43,080 --> 01:14:44,753
- ما الذي تفعلينه بنا ؟
- لقد حاولت !
684
01:14:44,840 --> 01:14:46,274
- لدي !
- ما الذي تريدينه ؟
685
01:14:46,360 --> 01:14:47,919
- لقد حاولت !
- ما الذي تريدينه ؟
686
01:14:48,000 --> 01:14:49,275
أتريدي أن تؤذين مجددا ؟
687
01:14:50,080 --> 01:14:51,992
هل سألتك رونيت
أن تعودي اليها ؟
688
01:14:52,080 --> 01:14:53,070
"دوفيد" !
689
01:14:53,440 --> 01:14:56,399
ستعود الى أصدقائها
رجالها
690
01:14:57,960 --> 01:14:59,280
ما خطبك ؟
691
01:15:00,280 --> 01:15:01,634
ما خطبك أنت ؟
692
01:15:04,800 --> 01:15:06,837
أنا أقصد , ما الأمر ؟
أخبرني
693
01:15:06,920 --> 01:15:08,320
يمكنك أخباري
694
01:15:08,440 --> 01:15:09,954
- هل يمكنني ؟
- نعم
695
01:15:10,080 --> 01:15:12,959
- لقد كنا دائما صادقين مع بعضنا بعضا
- هل قمنا بذلك ؟
696
01:15:13,080 --> 01:15:14,594
- نعم
- هل قمنا بذلك ؟
697
01:15:17,600 --> 01:15:19,956
"لقد تلقيت رسالة ل"رونيت
عن أبيها
698
01:15:22,400 --> 01:15:24,960
- أنا أريدها أن تعود
- لا
699
01:15:25,120 --> 01:15:26,679
- نعم , أريد
- لا , لا تريدين
700
01:15:26,800 --> 01:15:28,519
- أنها تستغلك
- أنظر الي
701
01:15:28,640 --> 01:15:31,155
- لا يمكنك حتى رؤيتها , أنت عمياء
- لا , لا أحد يستغل
702
01:15:31,240 --> 01:15:32,959
- أنت عمياء !
- لا !
703
01:15:33,040 --> 01:15:34,156
أنظر الي !
704
01:15:34,600 --> 01:15:36,239
أردت أن يحصل الأمر
705
01:15:37,600 --> 01:15:38,920
وعندما كنا فتيات صغار...
706
01:15:39,360 --> 01:15:42,990
وحتى في ذلك الوقت لقد كانت نفس الشخص
لقد كانت دائما بهذه الطريقة !
707
01:15:45,240 --> 01:15:48,631
لقد كنت دائما أريدها
708
01:17:05,880 --> 01:17:07,280
أنا أعتقد أنه يجب أن تتركيه
709
01:17:08,240 --> 01:17:09,230
حقا ؟
710
01:17:10,360 --> 01:17:11,953
وأين قد أذهب ؟
711
01:17:21,840 --> 01:17:23,069
أنا تأخرت عن المدرسة
712
01:17:32,680 --> 01:17:33,670
"رابي"...
713
01:17:43,960 --> 01:17:44,950
"ترومان"
714
01:17:47,240 --> 01:17:48,230
"ايليوت"
715
01:17:49,600 --> 01:17:51,637
حاخام سيكون سعيد جدا
عندما يعلم أنك أتيت
716
01:17:52,080 --> 01:17:53,275
أنا سعيد جدا لأنه تمكنا من القدوم
717
01:17:56,160 --> 01:17:58,675
جوي" , شكرا لك للقدوم"
من مكان بعيد جدا
718
01:17:59,200 --> 01:18:01,078
- رابي" , أنا أتمنى لك حياة طويلة"
- شكرا لك
719
01:18:01,640 --> 01:18:03,393
- "رابي"
- شكرا لك لوجودك هنا
720
01:18:03,600 --> 01:18:05,239
- حاخام سيكون مشتاقا كثيرا
- شكرا لك
721
01:18:07,080 --> 01:18:08,719
- نحن أسفون جدا
- شكرا لك للقدوم
722
01:18:09,200 --> 01:18:10,190
أسفون جدا
723
01:20:45,080 --> 01:20:46,150
ألن تأكلي ؟
724
01:20:49,760 --> 01:20:50,750
أنه جيد
725
01:20:52,120 --> 01:20:54,191
جيد جدا
726
01:20:56,120 --> 01:20:58,157
لقد حجزت تذكرة
سأغادر الليلة
727
01:21:00,880 --> 01:21:01,870
ماذا ؟
728
01:21:06,920 --> 01:21:07,990
هذا جيد
729
01:21:10,000 --> 01:21:11,275
هذا جيد
730
01:21:17,800 --> 01:21:19,393
أنا اأمل أن تسير الأمور بشكل حيد
731
01:21:19,840 --> 01:21:21,069
الان ستفعل
732
01:21:23,640 --> 01:21:24,790
ماذا عنك ؟
733
01:21:25,720 --> 01:21:26,710
ماذا ؟
734
01:21:27,520 --> 01:21:28,954
ما الذي ستفعلينه ؟
735
01:21:31,760 --> 01:21:33,592
أنا لا أعلم
736
01:21:34,480 --> 01:21:36,870
حاولي شرح الأمر لي
737
01:21:40,880 --> 01:21:42,792
لا يمكنني
738
01:21:47,320 --> 01:21:50,313
ينبغي علي أن أحزم أمتعتي
739
01:22:06,120 --> 01:22:07,236
وداعا
740
01:22:11,680 --> 01:22:13,353
من السهل المغادرة
صحيح ؟
741
01:22:23,400 --> 01:22:24,390
لا , ليس كذلك
742
01:22:53,400 --> 01:22:54,675
هل أنت متاحة ؟
743
01:26:07,560 --> 01:26:08,596
معذرة
744
01:26:11,920 --> 01:26:12,910
مرحبا ؟
745
01:26:14,960 --> 01:26:15,950
دوفيد" ؟"
746
01:26:17,080 --> 01:26:18,070
لا
747
01:26:20,640 --> 01:26:22,199
لا , أنها ليست معي
748
01:26:25,280 --> 01:26:26,634
متى أخر مرة رأيتيها ؟
749
01:26:30,120 --> 01:26:33,192
"حسنا , ستعود يا "دوفيد
لا تقلق
750
01:26:35,320 --> 01:26:36,595
- معذرة ؟
- نعم
751
01:26:36,800 --> 01:26:40,157
أنا أسفة يا "دوفيد" , هل يمكنني أن
أعاود الأتصال بك لقد مررت بتفتيش أمني
752
01:26:42,800 --> 01:26:45,031
مرحبا
الى أين ستذهبين اليوم ؟
753
01:26:46,800 --> 01:26:47,790
نيويورك
754
01:27:37,600 --> 01:27:38,716
"أتسي" !
755
01:27:43,600 --> 01:27:44,590
"أتسي"
756
01:27:51,360 --> 01:27:52,350
"أتسي" !
757
01:29:01,160 --> 01:29:02,230
أتسي" ؟"
758
01:29:14,560 --> 01:29:16,153
ليتها لم تتصل بك
759
01:29:17,200 --> 01:29:19,396
حسنا , أنا سعيدة لأنها فعلت
الشيء الصحيح
760
01:29:19,880 --> 01:29:21,280
ابي مات
761
01:29:21,840 --> 01:29:24,992
- أنت لم تكوني حتى ستعلمينني
- هل يمكنك أن ترى لماذا ؟
762
01:29:25,760 --> 01:29:27,160
لقد كنت أحمي زوجتي
763
01:29:27,880 --> 01:29:28,870
"دوفيد"...
764
01:29:41,600 --> 01:29:43,717
أريدك أن تعطيني حريتي
765
01:29:55,800 --> 01:29:57,120
أتسي" , تعالي الى هنا"
766
01:30:00,440 --> 01:30:01,794
لقد كنت خائفة
767
01:30:02,360 --> 01:30:04,033
أنا أسفة
768
01:30:04,320 --> 01:30:05,959
لم أكن أعني أن أقلقك
769
01:30:08,960 --> 01:30:09,950
أنا حامل
770
01:30:23,040 --> 01:30:24,030
بولد
771
01:30:28,200 --> 01:30:29,919
هاشم" يبحث عنا"
772
01:30:31,400 --> 01:30:33,869
أنا لا أعتقد أنه يجب أن
نكون مع بعضنا بعد الان
773
01:30:34,240 --> 01:30:35,674
- أنها أمنيته
- لا
774
01:30:40,160 --> 01:30:42,152
لقد ولدت في هذا المجتمع
775
01:30:42,840 --> 01:30:44,194
ليس لدي خيار
776
01:30:45,280 --> 01:30:48,079
أنا أريد ولدي أن يكون
حر بأختيار ما يريده
777
01:30:51,160 --> 01:30:53,152
لقد أنتظرنا طويلا
من أجل هذا
778
01:30:55,360 --> 01:30:56,953
أرجوك أعطيني حريتي
779
01:30:59,080 --> 01:31:01,151
لا...
780
01:31:01,560 --> 01:31:03,517
- دوفيد" , لا يمكنك أن"...
- أبقي خارج الموضوع
781
01:31:04,960 --> 01:31:06,030
لا يمكنني
782
01:31:07,440 --> 01:31:08,590
أنا أسفة
783
01:31:54,480 --> 01:31:55,709
أنت عدت
784
01:32:13,560 --> 01:32:15,233
- "ترومان"
- "أتسي"
785
01:32:15,720 --> 01:32:18,554
أنا لا أريد أن أغضب أي أحد
أنا أريد أن أشرف أبي
786
01:32:20,320 --> 01:32:21,356
أنا أعلم
787
01:33:02,000 --> 01:33:02,990
أرجوك
788
01:36:50,120 --> 01:36:51,315
أمين
789
01:36:56,160 --> 01:36:58,231
لماذا لم تأتي الى نيويورك ؟
790
01:37:04,040 --> 01:37:06,430
لماذا لم تأتي الى نيويورك
وأكون معك ؟
791
01:37:27,960 --> 01:37:30,873
حاخام كروشكا غادر
792
01:37:31,760 --> 01:37:33,194
تركنا
793
01:37:34,560 --> 01:37:36,279
نواجه فراغ
794
01:37:37,560 --> 01:37:38,755
حائرين
795
01:37:40,520 --> 01:37:41,556
اليوم
796
01:37:42,840 --> 01:37:44,957
نحن نشعر بالأرتياح لأن
797
01:37:45,040 --> 01:37:48,954
أرثه سيتم الحفاظ عليه
798
01:37:49,040 --> 01:37:52,112
وأبقائه مدمج بالأجيال القادمة
799
01:37:55,160 --> 01:37:57,152
وأدعو صوتا جديد
800
01:37:58,400 --> 01:38:02,394
تلميذ حاخام كروشكا المقرب
801
01:38:03,720 --> 01:38:07,350
الأبن الروحاني
802
01:38:08,840 --> 01:38:11,116
وخليفته
803
01:38:13,800 --> 01:38:15,359
"رابي دوفيد كوبرمان"
804
01:38:21,160 --> 01:38:22,389
"رابي كوبرمان"
805
01:39:11,760 --> 01:39:15,071
حاخام دوما يتحدث
عن واجبات المعلم
806
01:39:15,960 --> 01:39:17,110
الواجبات...
807
01:39:30,600 --> 01:39:31,954
أنا أسف , لا يمكنني...
808
01:39:47,160 --> 01:39:52,110
"أبنة حاخام الوحيدة , "رونيت كروشكا
معنا هنا اليوم
809
01:39:58,920 --> 01:40:02,152
كلمات حاخام الأخيرة كانت...
810
01:40:03,920 --> 01:40:08,551
لماذا هو أختار أن
يناقش الخيارات ؟
811
01:40:11,760 --> 01:40:12,910
والحرية
812
01:40:16,200 --> 01:40:19,477
لا يوجد شيء حنون جدا
813
01:40:19,960 --> 01:40:21,952
أو بمستوى من الصدق
814
01:40:24,200 --> 01:40:26,510
مثل الشعور بالحرية
815
01:40:27,840 --> 01:40:29,957
الحرية للأختيار
816
01:40:32,480 --> 01:40:35,154
الحاخام كان قويا في التوراة
817
01:40:36,680 --> 01:40:39,514
لكنه لم يكن قويا
كما رأيناه ينهار ذلك اليوم
818
01:40:40,160 --> 01:40:41,435
لقد كان رجلا
819
01:40:42,280 --> 01:40:44,317
لقد تحدث مع الملائكة
820
01:40:44,400 --> 01:40:47,234
ورغبات الوحوش
821
01:40:47,960 --> 01:40:51,158
وبكلماته الأخيرة
822
01:40:52,560 --> 01:40:54,153
لقد ذكرنا بذلك
823
01:40:56,320 --> 01:40:57,959
نحن لدينا الحرية بالأختيار !
824
01:41:28,280 --> 01:41:29,600
أنت حرة
825
01:41:40,920 --> 01:41:42,354
أنت حرة !
826
01:41:54,520 --> 01:41:57,718
لا أستطيع قبول هذا الشرف
827
01:41:59,080 --> 01:42:01,117
الموقف الذي تعرضت له
828
01:42:02,040 --> 01:42:05,750
ليس لدي تفهم كاف
829
01:42:10,320 --> 01:42:11,595
أرجوكم سامحوني
830
01:45:04,600 --> 01:45:06,353
أنا فقط أنزلقت خارجا
831
01:45:16,720 --> 01:45:17,710
سلام
832
01:45:21,640 --> 01:45:23,154
"وداعا يا "دوفيد
833
01:45:41,640 --> 01:45:43,279
- صباح الخير
- صباح الخير
834
01:45:44,960 --> 01:45:45,950
صباح الخير
835
01:45:46,280 --> 01:45:47,270
صباح الخير
836
01:45:51,480 --> 01:45:53,199
هل هذه أنت , اذا ؟
837
01:46:05,640 --> 01:46:06,630
وداعا
838
01:46:09,000 --> 01:46:09,990
وداعا
839
01:46:14,720 --> 01:46:16,359
أتمنى أن تعيشي حياة طويلة
840
01:46:21,000 --> 01:46:22,878
أتمنى أن تعيشي حياة طويلة
841
01:46:42,560 --> 01:46:45,519
- أي محطة ؟
- خمسة , أرجوك
842
01:47:02,840 --> 01:47:04,832
رونيت" ! أنتظري" !
843
01:47:05,840 --> 01:47:08,309
توقفي ! هل يمكنك التوقف ! أرجوك
أوقفي السيارة
844
01:47:22,360 --> 01:47:26,832
ستكوني أم رائعة
845
01:47:28,120 --> 01:47:31,557
ستكوني شجاعة وجميلة
846
01:47:32,200 --> 01:47:33,350
أنا أحبك
847
01:47:34,120 --> 01:47:35,270
أنا أحبك
848
01:47:36,760 --> 01:47:38,114
هل ستخبرينني أين أنت ؟
849
01:47:40,440 --> 01:47:42,955
نعم . سأفعل
850
01:48:24,160 --> 01:48:25,150
معذرة ؟
851
01:48:26,840 --> 01:48:28,832
هل تمانع اذا أنعطفنا قليلا ؟
852
01:49:23,960 --> 01:49:25,235
وداعا , أبي
853
01:51:10,658 --> 01:52:17,720
{\fs50\cὈ&\3c&FFE87C&\4c&\fnArabic Typesetting\fs40}تَرْجَمَة و تَعْدِيل
{\fs50\c&H000000&\3c&H000000FF&\4c&\fnArabic Typesetting\fs40} |{\r}{\fs50\c&#H000000\3c&ffffff&\4c&\fnArabic Typesetting\fs40}|{\r}{\fs50\c&H000000&\3c&H00FFFF&\4c&\fnArabic Typesetting\fs40} سَرّاج العُمْرِيّ و م.حُسَيْن هليبص {\fs50\c&#H000000\3c&ffffff&\4c&\fnArabic Typesetting\fs40}|{\r}{\fs50\c&H000000&\3c&H000000FF&\4c&\fnArabic Typesetting\fs40}|{\r}
{\fs28}{\fnArabic Typesetting}
69286
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.
Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
English
Esperanto
Estonian
Faroese
Finnish
Frisian
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hmong
Hungarian
Icelandic
Indonesian
Irish
Italian
Japanese
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lithuanian
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Maltese
Maori
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Norwegian
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Quechua
Romanian
Romansh
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Swedish
Tajik
Thai
Tigrinya
Tonga
Turkish
Turkmen
Ukrainian
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof