Original subtitles

You are able and intelligent,

it's a shame you're a woman.

In our sub-society,

it's still a man's world.

Remember,

if I pass away one day,

you must control your ambitious nature.

Otherwise, it'll bring you, more than just disaster.

After Han Qing Group's CEO passed away,

the power struggle has been in the limelight.

Mommy, does Daddy not want us anymore?

Xiuer has been a good girl, she hasn't upset Daddy.

Little fool,

you're a good girl, daddy loves you so much,

why would he not want you?

Mistress,

2 of the young masters,

have heard about your secret foundation,

and wish to kill you.

They've already made a move.

What should we do?

We're not going to the US. Head to the docks.

To Jampubvipa.

But Jampubvipa is too dangerous.

Please reconsider.

Zhan Shi Li and Autumn's Door are guarding it.

Perhaps right now,

that is the safest place to go.

Subbed by Productive Procrastinator/ChineseDramaLover Official site:https://productiveprocrastinationsite.wordpress.com/ Please support the efforts of the subber by watching this on the subber's website!!

Ep 19

Officer Li,

Miss Tang could be in danger if you leave her like this,

why don't...

I take her to the hospital?

You're the danger!

Are you alright?

I'm fine.

I feel a little sick because I can't spit it out.

If you can't then don't.

Let's leave first.

I'll think of something .

Miss Tang, wait.

I'm warning you, don't look for trouble.

Commissioner Li,

just got promoted and already flaunting your power.

Why are you pulling a gun out in broad daylight?

Who are you trying to scare?

Our Ming Zhu,

is a law-abiding citizen.

Law abiding?

You really can change black to white.

Who got her to kidnap Tang Yin?

I only got her to collect Tang Yin for our date.

Commissioner Li, maybe you misunderstand?

As I misunderstood,

then we're done here.

Let's go.

What are you doing?

Stopping a senior officer.

I've prepared the food.

Meimei (younger sister),

if you don't have the meal with me,

I would be upset.

It's only a meal,

it can be eaten anytime.

It's up to her whether to go or not.

What? Do the senior officers

not allow people to eat now?

Meimei, you tell me

will you have the meal with me?

Lin Jie,

actually I have something really important to do today,

why don't we do it another day?

I see.

As you're not willing....

don't blame me for making things difficult.

Come, take Miss Tang to the car.

Who dares to do that?

Commissioner Li,

the feeling of a dismissal straight after a promotion,

is much more embarrassing than being suspended.

You sure you want to try it out?

Commissioner Li.

Take her away.

Don't push me!

I can walk myself.

Officer Li,

remember what I said to you before,

to abide to your original intention.

I trust you.

Always trusted you.

Don't worry.

If anyone dares to hurt you,

I won't let him off.

As long as you don't do anything rash,

after I get what I want,

I'll definitely return her safely to you.

Why are you looking at me like that?

You just have no choice but to believe me.

Anyway, I won't lie to you.

Don't I need your help in a lot of things after this?

I won't look for trouble.

CEO/ Director.

The game starts now.

I, only want to have a meal and a chat with you.

Don't misunderstand.

Lin Jie.

Ever since I got here,

no matter what sort of danger it is,

I've seen it all.

So,

just say what you want directly.

In this time, the way I've treated you,

it's not like you don't know.

What you're saying hurts.

I suppose.

You've always been good to me,

which means,

you're not going to harm me?

Of course. How could I possibly hurt you?

But...

I'm sure you know what my aim is.

Let's talk directly.

Just tell me whatever it is you want.

Tell me your conditions.

I will try and fulfill them as much as I can.

I'm a little confused of what you mean.

Also,

I have everything I want.

Meimei, don't be so polite.

Do you not feel tired everyday

from acting?

Fine. How about this?

Tell me where you think I'm wrong

how I treated you badly,

and I'll apologize for it.

I'm sorry my good little sister.

Actually,

I wanted to throw it away long ago,

honestly.

It's dangerous on me.

I almost died because of it.

I'm so happy to hear you say that.

Then why don't we...

But....

I really can't give it to you right now.

If you think I didn't treat you well at any point,

tell me and I'll change.

Or...

you don't trust me.

Mistress, it's my fault.

Miss Tang...

ate it.

Ate it?

I ate it.

So that's why I said, I can't give it to you.

Actually, my stomach,

still hurts.

You're toying with me right?

No.

I just want to see how you'll act.

Fine.

Then pray that you'll be able to spit it out later.

This ship,

is a mobile fake gambling chip factory.

It's aim,

is to use the fake chips

to steal funds from Autumn's Door.

From reliable sources,

Zhan Shi Li is there with his men.

The 2 sides may open fire on each other.

Remember,

both sides may have weapons.

Unless necessary,

don't confront them directly.

Check the equipment, be prepared.

Understood!

Commissioner,

Autumn's Door has made a move.

Senior!

Is there a mission?

Yes there is one today.

Related to Autumn's Door?

I heard everything

They have weapons, why do you choose conciliation?

You're not like this.

Are you involved?.

Of course I am!

They have Tang Yin,

I don't want her hurt. Is that reason enough?

Mentor,

have you ever loved anyone?

Let me ask you,

for that girl you are willing

to make an enemy out of me and Master.

Think it's worth it?

Why does love and family have to be enemies?

Is this the only way I can live?

Love and family should not be enemies.

But you and her,

will face greater obstacles in the future.

Ever thought about it?

I have.

But I'm not scared.

No regrets?

None.

When a person ages,

they will care more about love.

Remember what you said today.

Go.

I'll handle Master.

Mentor.

Leave.

Mistress.

have you prepared it?

It's all ready.

See if the encoder is inside her stomach.

Yes.

-No! What's going on? -Pull her up.

What are you doing?

This! What the hell is that?

Cut the crap.

Where is the encoder?

Ask her.

Are you sure she ate it?

Saw it with my eyes.

Could there be a problem with that?

How can it not detect it?

Impossible.

If the encoder is there, it will detect it.

Normally,

it's not affected by external factors.

Mistress,

there is another way.

Then hurry up and tell me.

If it was really eaten by her,

we can cut her open and get it.

Cut me up?

Is that something scientists say?

I definitely swallowed it. Didn't she tell you that?

Check thoroughly.

Try again.

Do it carefully.

Master,

everyone's here.

Once it's time, storm in.

Don't leave anyone alive.

Nothing.

Let go of me!

S-Start from here.

From here, to here. From here.

I know!

I must have eaten too much this morning.

It's stuck. Let me digest it.

Give me some time.

Ok.

You'll definitely find it.

Do it.

Still nothing.

T-Then why don't I-I change,

my posture?

What about this?

This?

This?

I-It's definitely broken.

It's not logical.

Hurry up and exchange it..

Sir.

Everyone is in position. They are under our control.

Good.

Keep an eye here.

Report to me if anything happens.

Follow my orders.

Ok.

Sir!

Where are you going?

I have to ensure the safety of the hostage.

But, it's dangerous if you do that.

If the enemy is alerted, and our plan exposed,

our plan will be in ruins.

You and the hostage will be in danger.

Please think of the big picture.

The hostage will be fine.

Tang Yin.

My advice is,

is to have a break.

Get them to go and get it repaired.

Do the scan after its fixed.

My good sister,

when will you stop lying to me?

I'm telling the truth! Why won't you believe me?

Still like this!

You said you ate it.

There's no problem with that.

Fine.

Don't blame me for what I'm going to do.

But don't worry,

I'll find a good doctor to retrieve it.

Come.

Cut her open.

You! You'll kill someone if you do this!

Don't touch me! Don't touch the baby inside me!

Wait!

Let go of her.

What did you just say?

The baby inside you?

That's right.

It's my baby (can also mean treasure)

It's my promise with Jian Zi.

What do you plan to do now?

I don't know either.

If you're really prepared to become a mother,

then I advise you,

to keep the child.

After all, the child is innocent.

Think about it,

protecting a child as it grows up,

gives you a sense of accomplishment.

There's a child inside her.

What should I do?

Master, when will we do it?

It's not urgent.

When she sees,

the endless funds pouring in.

That's when we go in.

Humans,

will easily lower their guard when they are successful.

But they don't know,

ruin and success there's only a small step between them.

Understood Master.

But don't lower your guard.

Li Yong Ji has a lot of power right now.

He's difficult to handle.

Understood, Master.

Mr Hao.

Please punish me.

I'm useless.

I couldn't stop Young Master.

Mr Hao,

you went too far in this matter.

I know I can't hide it from you.

But you and Young master...

Master, look!

Never mind!

Some things can't be avoided. Get some rest!

This unfilial son!

If this continues, things may change.

I know.

But she has a child inside her.

We must think of another way.

Why don't you go to a private hospital,

get them to think of a way to retrieve the encoder and not harm the child.

If it's practical,

bring the doctor and the equipment here.

We can't delay anymore.

Understood.

-Jian Zi! Jian Zi! -Get over here.

Come back here.

I'm sorry.

I'm late.

It's not late.

I'm here,

I won't let anyone hurt you.

Mr Jian Zi,

it's been a while.

Tell me,

what do you want ?

Direct.

Give me the encoder.

And you may leave.

We can leave anyway.

I have so many people in here.

If you don't sacrifice anything,

do you think you can?

Then try me.

I hope your punches matches up to your confidence.

Go!

Hurry and go!

No! We're leaving together! Hurry and go!

No! We're leaving together!

Young Master's in there!

What's up?

Officer Li,

immediately go in!

The police do things, differently to those gangsters.

Headlessly rushing in from an order.

We need evidence.

Sufficient evidence.

My son is in danger right now.

What evidence do you need?

Don't worry.

Tang Yin got out safely.

Jian Zi will be alright.

Cut the crap!

I'm ordering you. Immediately save him!

CEO.

You're being difficult.

I advise you to calm down.

As soon as she enters the password,

we'll go in.

Isn't it easier to bring her to justice then?

What the hell are you talking about?

I'm telling you, if he is hurt,

you will suffer with him!

Take our men and go in now!

Kill anyone in our way!

Understood!

Go!

After 10 minutes, get everyone in?

Sir, isn't that too early.

If they don't fight and we go in,

wouldn't we become their target?

Early?

Those 2 mad dogs can't wait for the other to die,

they won't negotiate.

Be careful!

Hear that?

They're biting.

Understood!

Master, it's too dangerous! You can't go in!

Whoever saves Jian Zi,

there's a handsome reward! Go!

Hurry!

Understood!

Officer Li!

Hurry up and save Jian Zi!

What happened?

To save me, Jian Zi was captured by Jin Lin.

Turn around.

Officer Li, hurry up and save Jian Zi.

I'm sorry, I can't help him yet.

Don't leave any of Jin Lin's men alive!

Mistress, you leave first!

Aren't you the police?

There's an innocent life that's in danger in there.

Why won't you save him?

He's not innocent.

Yes,

Autumn's Door may not be innocent.

But it's got nothing to do with Jian Zi!

I don't want to argue about this.

The mafia are fighting inside.

I won't risk the lives of my brothers.

Besides, I don't

think Zhan Shi Li's son,

is an innocent.

Fine.

You won't save him.

I'll go.

Tan Yin! Come back! Tang Yin!

Immediately go in!

But Sir, right now...

Set the ambush! It's an order!

Yes!

Move!

Hurry up!

Do we have to kill them?

You should ask her.

It was her,

who wouldn't let Autumn's Door or Suo Tou go.

The winner takes all.

I have nothing to say.

It really was you!

Alright! Then go to hell!

Say hello to Lao Pei for me!

Say hello to him yourself!

Police!

Don't move! Police!

Move! Move!

-Don't move! -Hands in the air!

Police, don't move!

Don't move!

What a grand sight!

If I didn't know better, I would say there was a war.

Do you really think you could take away my life today?

Tang Yin!

Why are you here?

What so only you can act bravely, I can't.

You! Hurry up and take her away.

Tang Yin,

they can't leave.

Tang Yin.

Officer Li.

Can those two leave?

What did you just say?

I said,

the two of them annoy me.

Hurry up and get them to leave.

Alright.

Let them go.

Leave.

I understand now.

What crime will I be accused of today?

You manufactured fake chips,

interfering with the profits of my casino.

Sent people to kill Autumn's Door's employees.

Isn't there enough sufficient evidence?

Do you need to think about it?

So that's my crime.

Commissioner Li!

What about you?

As a law enforcer,

I only believe what I see.

Enough evidence.

A law enforcer.

I, Jin Lin fell into your trap.

But I never imagined,

that I would be defeated by you.

I never imagined,

what I wanted to do to Pei Yuan Cheng

I would do it to his wife.

He supported you!

Helped you achieve your dream!

He's your benefactor!

If someone forces you to live in the dark,

ruin your youth, if it was you,

would he be your benefactor?

Mistress!

Hurry up and go! Go!

Hurry up and go!

Hurry up and go!

Give chase!

Hurry!

Chase her! Hurry! Hurry!

Don't! Don't!

Don't!

Don't!

Mommy.

Mommy.

Mommy!

Xiuer!

Xiuer!

Remember,

if I pass away one day,

you must control your ambitious nature.

Otherwise,

it'll bring you more than just disaster.

In your next life,

be a good person.

I'm sorry.

You're hurt again because of me.

I should be the one saying sorry.

Then, in the future, we

won't apologize to each other alright?

I never imagined,

Lin Jie would end up like this.

People will really do anything to benefit themselves.

If the encoder never appeared...

Oh no.

The encoder...

What's up with the encoder?

I ate the encoder.

So what?

What did you say?

You ate the encoder?

I-I don't know if I can digest it thought.

Can it be used when it comes out?

Congratulations.

Nothing is holding you back anymore.

Congratulations.

For getting rid of an obstacle.

Your historic case files,

are all in Jin Lin's study.

I already have people monitoring the area.

I guarantee that you

are the first,

and the last person to see those things.

All the police officers have left.

Clean up this warzone.