Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:01,648 --> 00:00:03,409
All right, we're gonna do
one story tonight,
2
00:00:03,445 --> 00:00:05,212
but it's gonna be
your favorite story.
3
00:00:05,244 --> 00:00:07,302
Are you ready for your favorite
bedtime story, Uni-Baby?
4
00:00:08,519 --> 00:00:10,520
"The Night Creatures."
5
00:00:10,554 --> 00:00:13,089
"Parents in the future
sometimes have to send
6
00:00:13,124 --> 00:00:15,325
their babies back in time.
7
00:00:15,351 --> 00:00:18,796
So they send them into spacein baby spaceships.
8
00:00:20,331 --> 00:00:22,432
Sometimes a baby willaccidentally push
9
00:00:22,466 --> 00:00:24,501
the ship's 'get out' button.
10
00:00:24,535 --> 00:00:26,803
And the babies willfloat into space
11
00:00:26,837 --> 00:00:28,838
where the night creatureswill get them."
12
00:00:30,107 --> 00:00:32,509
"The night creaturesuse their claws
13
00:00:32,543 --> 00:00:34,511
to transform the babies
14
00:00:34,545 --> 00:00:37,047
into babynight creatures."
15
00:00:38,449 --> 00:00:40,250
"And send them to planet earth
16
00:00:40,284 --> 00:00:42,519
where they wait until nighttime
17
00:00:42,553 --> 00:00:45,188
to come outand steal earth babies.
18
00:00:45,222 --> 00:00:48,892
But the sun helpskeep earth babies safe...
19
00:00:48,926 --> 00:00:50,360
For now."
20
00:00:51,696 --> 00:00:53,229
Okay, Uni-Baby.
21
00:01:01,020 --> 00:01:03,402
One day,
at the scene of the fire
22
00:01:03,427 --> 00:01:05,862
the cop found the perfect axe.
23
00:01:05,896 --> 00:01:09,532
That was the dayhe became Axe Cop!
24
00:01:11,644 --> 00:01:14,239
So he had tryoutsand hired a partner.
25
00:01:17,650 --> 00:01:19,996
I will chop your heads off!
26
00:01:20,074 --> 00:01:22,019
Axe Cop
01x09 - When Night Creatures Attack
27
00:01:24,710 --> 00:01:26,812
Flute Cop!
Let's get to work.
28
00:01:27,594 --> 00:01:29,704
Morning, honey.
You want breakfast?
29
00:01:30,319 --> 00:01:33,337
No no no. Axe Cop and I will grab
something on the way to work.
30
00:01:33,390 --> 00:01:36,572
Hey, don't forget. Today's
Uni-Baby's first day of baby school.
31
00:01:36,609 --> 00:01:40,579
Oh honey, I wish I could go with you.
I feel like I'm missing everything.
32
00:01:40,643 --> 00:01:43,311
You are, honey.
Now get to work.
33
00:01:43,346 --> 00:01:45,847
You know how Axe Cop gets
when he has to wait.
34
00:01:45,882 --> 00:01:47,782
I'm going nuts out here!
35
00:01:47,834 --> 00:01:49,919
Okay, okay!
Stop honking.
36
00:01:49,951 --> 00:01:51,652
We live in a residential
neighborhood.
37
00:01:51,677 --> 00:01:52,977
I gotta go.
38
00:01:58,729 --> 00:02:00,362
You guys don't get it.
It's crazy.
39
00:02:00,384 --> 00:02:03,162
I mean, they grow up so fast.
Baby school already?
40
00:02:03,195 --> 00:02:05,502
In a blink of an eye,
I'll be taking her to baby college.
41
00:02:05,539 --> 00:02:06,526
And then what?
42
00:02:06,548 --> 00:02:09,041
Baby grown-up life and
she won't need me anymore.
43
00:02:09,075 --> 00:02:11,343
She'll be just living
her baby grown-up life.
44
00:02:11,386 --> 00:02:13,237
You need another minute, sir?
45
00:02:13,267 --> 00:02:14,701
He's done talking.
46
00:02:14,737 --> 00:02:16,494
I'll have a piece
of birthday cake.
47
00:02:16,526 --> 00:02:19,974
- Oh, is it your birthday, officer?
- No.
48
00:02:20,032 --> 00:02:23,028
- Oh. And for you, sir?
- The ushe.
49
00:02:23,067 --> 00:02:25,965
Chocolate chip pancakes with
whipped cream, por favor.
50
00:02:25,988 --> 00:02:28,393
Sorry, sir.
We're no longer serving breakfast.
51
00:02:28,418 --> 00:02:30,419
You'll have to order
from the dinner menu.
52
00:02:30,453 --> 00:02:32,490
Wait, what's going on?
Order off the dinner menu?
53
00:02:32,503 --> 00:02:34,354
What what, are there,
hidden cameras somewhere?
54
00:02:34,372 --> 00:02:36,355
- It's-it's breakfast time.
- Oh really?
55
00:02:36,402 --> 00:02:38,964
Then why is the sun
setting, genius?
56
00:02:38,996 --> 00:02:41,618
The sun's not setting.
It's being stolen.
57
00:02:41,883 --> 00:02:42,909
Let's go!
58
00:02:43,125 --> 00:02:45,125
That's madness.
Who would steal the sun?
59
00:02:45,127 --> 00:02:46,494
The sun thieves.
60
00:02:46,529 --> 00:02:48,363
We need to find them,
kill them,
61
00:02:48,397 --> 00:02:50,098
and steal the sun back.
62
00:02:50,132 --> 00:02:51,699
Correct me if I'm wrong,
Axe Cop,
63
00:02:51,734 --> 00:02:54,602
but last time I checked
the sun's too hot to touch.
64
00:02:54,637 --> 00:02:57,038
That's why we need
sun-picking-up gloves.
65
00:02:57,072 --> 00:02:59,078
That's perfect.
There's a superhero glove store
66
00:02:59,112 --> 00:03:00,492
for cops and warriors downtown.
67
00:03:00,516 --> 00:03:02,578
We can be there in 10,
15 minutes at the most.
68
00:03:02,614 --> 00:03:04,867
Not if we drive through
this police barricade!
69
00:03:04,889 --> 00:03:06,765
Whoa-ho-ho-ho!
70
00:03:09,864 --> 00:03:12,101
- Oh no! They're closed.
- Let me handle this guy.
71
00:03:12,133 --> 00:03:13,670
Excuse me, friend? Hi.
72
00:03:13,696 --> 00:03:15,842
Yeah, we need to pick up
some sun-picking-up gloves
73
00:03:15,880 --> 00:03:17,092
before you lock up.
74
00:03:17,124 --> 00:03:18,959
Sorry, we're closed.
We're a daytime store.
75
00:03:19,006 --> 00:03:21,545
But it's eight in the morning.
Not at night.
76
00:03:21,577 --> 00:03:23,115
Tell that to the sun, genius.
77
00:03:23,146 --> 00:03:24,748
Now I gotta go get
to my night class.
78
00:03:24,788 --> 00:03:27,490
I'm not looking to work at a
glove store the rest of my life.
79
00:03:27,913 --> 00:03:31,315
- Axe Cop, what are we gonna do?
- I have the perfect plan.
80
00:03:34,595 --> 00:03:35,578
Morning, ma'am.
81
00:03:35,610 --> 00:03:37,778
Yeah, just doing a routine
glass check here.
82
00:03:37,927 --> 00:03:40,412
Hyah.
It's glass, all right.
83
00:03:40,733 --> 00:03:41,803
We're done here.
84
00:03:41,830 --> 00:03:44,997
I also got myself some monster
gloves for Halloween.
85
00:03:45,038 --> 00:03:47,490
They're perfect for
my Wolveye costume.
86
00:03:47,522 --> 00:03:49,990
Now let's go kill
some sun thieves!
87
00:03:50,024 --> 00:03:51,525
Move out of the way!
88
00:03:51,559 --> 00:03:53,193
We're in a hurry!
89
00:03:53,227 --> 00:03:55,350
Axe Cop always has
the right of way!
90
00:03:58,692 --> 00:04:00,408
Pull over, Axe Cop.
91
00:04:00,643 --> 00:04:02,158
It's the normal cops.
92
00:04:04,586 --> 00:04:06,577
I hate normal cops.
93
00:04:06,612 --> 00:04:07,679
You said it, bro.
94
00:04:07,712 --> 00:04:10,397
Do you know how fast
you were going, Axe Cop?
95
00:04:10,429 --> 00:04:11,655
Of course I do.
96
00:04:11,687 --> 00:04:12,679
The fastest.
97
00:04:12,700 --> 00:04:14,468
I know you're just
doing your job, officer,
98
00:04:14,499 --> 00:04:16,272
but we are in a serious hurry.
99
00:04:16,296 --> 00:04:18,686
Someone is stealing the sun.
100
00:04:18,710 --> 00:04:21,507
Well, that sounds like a job
for a normal cop.
101
00:04:21,530 --> 00:04:23,069
As it seems to me, son,
102
00:04:23,242 --> 00:04:27,414
you need to be reminded what
separates you from normal cops.
103
00:04:27,442 --> 00:04:30,186
- The night creatures are coming.
- Night creatures?
104
00:04:30,265 --> 00:04:33,118
That's just a story you read
to your baby to scare it.
105
00:04:33,149 --> 00:04:36,099
Wrong.
The night creatures are real.
106
00:04:36,296 --> 00:04:38,965
Night creatures.
107
00:04:39,198 --> 00:04:41,214
That's a nice...
108
00:04:41,304 --> 00:04:42,838
Oh no! They're real.
109
00:04:48,253 --> 00:04:50,640
Shh shh shh shh.
Okay, okay. They're gone.
110
00:04:50,673 --> 00:04:52,360
- I think we're safe.
- Wrong.
111
00:04:52,398 --> 00:04:55,094
The night creatures are going
to throw us off that cliff.
112
00:04:55,134 --> 00:04:55,962
Wait, what?
113
00:04:55,992 --> 00:04:57,946
Let's see how this plays out.
114
00:05:09,539 --> 00:05:11,250
Oh hey, Axe Cop.
Everything okay?
115
00:05:11,248 --> 00:05:14,325
We've gotten reports
of night creatures in the neighborhood.
116
00:05:14,384 --> 00:05:17,934
We need to take your babies until
this blows over for safe keeping.
117
00:05:17,969 --> 00:05:20,536
Okay.
Whatever you say, Axe Cop.
118
00:05:23,837 --> 00:05:25,760
Axe Cop!
Keep holding on, buddy.
119
00:05:25,778 --> 00:05:27,330
Come on.
120
00:05:27,353 --> 00:05:28,705
- No.
- Wait, what?
121
00:05:33,683 --> 00:05:36,082
- Hello?
- Anita, where's Uni-Baby?
122
00:05:36,091 --> 00:05:38,715
What do you mean?
I just gave her to you guys.
123
00:05:38,747 --> 00:05:39,872
That wasn't us!
124
00:05:39,911 --> 00:05:42,846
That was the night creatures
dressed up to look like us!
125
00:05:42,890 --> 00:05:45,321
The night creatures
have Uni-Baby?
126
00:05:45,501 --> 00:05:47,965
Anita, don't worry.
We're on our way.
127
00:05:48,079 --> 00:05:50,170
Axe Cop,
let's go save Uni-Baby.
128
00:05:50,249 --> 00:05:53,010
There's no time.
We have to save the sun.
129
00:05:53,072 --> 00:05:55,146
But Uni-Baby needs us.
130
00:05:55,185 --> 00:05:58,099
Wrong. Uni-Baby needs you.
131
00:05:58,146 --> 00:06:00,005
The world needs me.
132
00:06:05,801 --> 00:06:06,755
Flute Cop,
133
00:06:06,895 --> 00:06:10,145
is it really you this time
or are you a night creature?
134
00:06:10,185 --> 00:06:11,662
You tell me.
135
00:06:12,686 --> 00:06:13,720
Muah.
136
00:06:14,168 --> 00:06:16,927
No night creature
can kiss like that.
137
00:06:16,982 --> 00:06:18,513
Anita, baby,
138
00:06:18,555 --> 00:06:20,169
listen to me, and listen good.
139
00:06:20,190 --> 00:06:22,924
The night creatures live in a secret
cave in the center of the earth.
140
00:06:22,947 --> 00:06:25,395
They've put Uni-Baby inside
a very special kind of moon rock
141
00:06:25,419 --> 00:06:27,653
that is slowly transforming her
into one of them.
142
00:06:27,657 --> 00:06:30,792
To save her,
we need to be very sneaky.
143
00:06:30,878 --> 00:06:32,651
Like ninjas.
144
00:06:32,909 --> 00:06:35,277
Now let's go save our daughter.
145
00:06:35,650 --> 00:06:38,578
What are you gonna buy with your cut
of the money once we unload the sun?
146
00:06:38,613 --> 00:06:40,704
I'm gonna buy an ocean.
Fill it with good water.
147
00:06:40,791 --> 00:06:42,587
You know,
none of that salty stuff.
148
00:06:42,832 --> 00:06:45,042
Then I'm gonna train all the
sharks to do tricks for me.
149
00:06:45,120 --> 00:06:47,246
You sure this is where your
uncle told us to meet him?
150
00:06:47,300 --> 00:06:49,386
- Yeah, I'm sure.
- How can you be sure?
151
00:06:49,417 --> 00:06:51,433
- We're in the middle of space.
- I know.
152
00:06:51,519 --> 00:06:53,464
That's exactly where
he told us to meet him.
153
00:06:53,534 --> 00:06:56,509
He told you to meet him
in the middle of space?
154
00:06:56,541 --> 00:06:57,899
He wasn't any more specific?
155
00:06:57,949 --> 00:07:01,734
Wait, wait. There's your uncle.
On his flying dinosaur.
156
00:07:01,767 --> 00:07:04,571
Uh, my uncle doesn't have
a flying dinosaur.
157
00:07:05,829 --> 00:07:07,751
It's Axe Cop.
It's Axe Cop, go!
158
00:07:07,784 --> 00:07:09,217
Go, go!
159
00:07:21,300 --> 00:07:24,347
Uni-Baby, where are you?
160
00:07:28,412 --> 00:07:29,729
Keep looking.
161
00:07:29,880 --> 00:07:31,915
Where are you, honey?
162
00:07:32,542 --> 00:07:34,690
Flute Cop, I found her.
163
00:07:34,728 --> 00:07:37,990
Uni-Baby. Don't worry.
Mommy and daddy are here.
164
00:07:38,026 --> 00:07:39,925
Anita, stand back.
165
00:07:46,839 --> 00:07:48,987
- Watch out!
- Cover your ears.
166
00:07:53,911 --> 00:07:55,868
Run!
167
00:07:56,815 --> 00:07:59,509
We gotta stop them before they
disappear into that black hole.
168
00:07:59,537 --> 00:08:01,538
Axe Cop, spike strip!
169
00:08:09,525 --> 00:08:11,306
Axe Cop, we can explain.
170
00:08:11,335 --> 00:08:14,017
Uh, this just a big
misunderstanding, mate.
171
00:08:14,064 --> 00:08:15,658
I'm sure we can clear this up.
172
00:08:15,705 --> 00:08:17,314
I wrote down exactly
what happened
173
00:08:17,354 --> 00:08:19,655
on this here one dollar bill.
174
00:08:19,853 --> 00:08:20,830
See?
175
00:08:20,867 --> 00:08:22,462
No big deal.
176
00:08:22,506 --> 00:08:24,736
You could not be
more wrong, my friend.
177
00:08:24,774 --> 00:08:28,017
It's a huge deal. Because of
you, all the babies on earth
178
00:08:28,057 --> 00:08:30,212
are probably gonna get turned
into night creatures.
179
00:08:30,234 --> 00:08:31,994
You said no one
would get hurt, Ben.
180
00:08:32,016 --> 00:08:34,508
What are you doing using
my real name for, scoot?
181
00:08:34,537 --> 00:08:37,953
- We talked about this.
- Look, Axe Cop, I got an idea.
182
00:08:37,992 --> 00:08:40,627
What if we apologize to you
and you let us go?
183
00:08:40,661 --> 00:08:42,829
That sounds pretty fair to me.
184
00:08:42,862 --> 00:08:44,630
These guys seem
pretty sorry about all this.
185
00:08:44,665 --> 00:08:46,132
Maybe we should
just let them go.
186
00:08:46,167 --> 00:08:47,846
I got a better idea.
187
00:08:50,350 --> 00:08:51,617
Ah-ha!
188
00:08:51,652 --> 00:08:53,826
Teleported them
to space jail, huh?
189
00:08:53,849 --> 00:08:55,450
No, I killed them.
190
00:08:55,577 --> 00:08:58,269
Now let's start carrying
the sun towards earth.
191
00:08:58,295 --> 00:08:59,785
Go go!
192
00:09:09,230 --> 00:09:11,941
- We're not gonna make it in time.
- Yes we will.
193
00:09:11,976 --> 00:09:14,433
We have to throw the sun
on the count of...
194
00:09:14,473 --> 00:09:17,241
Now!
195
00:09:18,783 --> 00:09:20,957
- Aah!
- Flute Cop!
196
00:09:23,218 --> 00:09:26,583
Axe Cop, we could use
the sun right about now.
197
00:09:30,100 --> 00:09:32,904
Anita, baby, we did it.
198
00:09:32,989 --> 00:09:36,481
No, Axe Cop did it.
199
00:09:36,756 --> 00:09:38,677
Yeah, we did it, buddy.
200
00:09:38,709 --> 00:09:40,302
No, I did it.
201
00:09:40,346 --> 00:09:41,780
Laser high-five!
202
00:09:46,168 --> 00:09:48,564
If your baby is still human,
203
00:09:48,585 --> 00:09:50,657
come collect it
from the baby pile.
204
00:09:50,697 --> 00:09:51,673
Here you go.
205
00:09:51,721 --> 00:09:53,110
That's a cute little
one, isn't it?
206
00:09:53,133 --> 00:09:55,673
And this one's for you, sir.
Catch.
207
00:09:55,700 --> 00:09:58,493
But if your baby was turned
into a night creature,
208
00:09:58,527 --> 00:10:00,220
then you're going to
have to remarry
209
00:10:00,241 --> 00:10:02,267
and start a new family.
210
00:10:02,687 --> 00:10:06,812
Sync & corr by blue150683
for addic7ed.com
16012
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.
Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
Esperanto
Estonian
Faroese
Finnish
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hmong
Hungarian
Icelandic
Indonesian
Irish
Italian
Japanese
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lithuanian
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Maltese
Maori
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Norwegian
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Quechua
Romansh
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Swedish
Tajik
Thai
Tigrinya
Tonga
Turkish
Turkmen
Ukrainian
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof