All language subtitles for 02_3-2-issues-with-probabilistic-road-maps.en

af Afrikaans
ak Akan
sq Albanian
am Amharic
ar Arabic Download
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bem Bemba
bn Bengali
bh Bihari
bs Bosnian
br Breton
bg Bulgarian
km Cambodian
ca Catalan
ceb Cebuano
chr Cherokee
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified)
zh-TW Chinese (Traditional)
co Corsican
hr Croatian
cs Czech
da Danish
nl Dutch
en English
eo Esperanto
et Estonian
ee Ewe
fo Faroese
tl Filipino
fi Finnish
fr French
fy Frisian
gaa Ga
gl Galician
ka Georgian
de German
el Greek
gn Guarani
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hi Hindi
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ig Igbo
id Indonesian
ia Interlingua
ga Irish
it Italian
ja Japanese
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
ko Korean
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish
ckb Kurdish (Soranî)
ky Kyrgyz
lo Laothian
la Latin
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ms Malay
ml Malayalam
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mfe Mauritian Creole
mo Moldavian
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
sr-ME Montenegrin
ne Nepali
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
no Norwegian
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
or Oriya
om Oromo
ps Pashto
fa Persian
pl Polish
pt-BR Portuguese (Brazil)
pt Portuguese (Portugal)
pa Punjabi
qu Quechua
ro Romanian
rm Romansh
nyn Runyakitara
ru Russian
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
sh Serbo-Croatian
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhalese
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es Spanish
es-419 Spanish (Latin American)
su Sundanese
sw Swahili
sv Swedish
tg Tajik
ta Tamil
tt Tatar
te Telugu
th Thai
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tr Turkish
tk Turkmen
tw Twi
ug Uighur
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
vi Vietnamese
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu
Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated: 1 00:00:00,440 --> 00:00:03,960 Now, there are a couple of characteristics of random sampling based approaches 2 00:00:03,960 --> 00:00:04,620 that are worth noting. 3 00:00:05,870 --> 00:00:09,710 First off, while these methods work very well in practice, 4 00:00:09,710 --> 00:00:11,470 they're not strictly speaking complete. 5 00:00:12,630 --> 00:00:16,840 A complete path planning algorithm would find a path if one existed, and 6 00:00:16,840 --> 00:00:19,150 report failure if it didn't. 7 00:00:19,150 --> 00:00:23,410 With the PRM procedure, it is possible to have a situation where the algorithm would 8 00:00:23,410 --> 00:00:26,700 fail to find a path even when one exists. 9 00:00:26,700 --> 00:00:30,830 If the sampling procedure fails to generate an appropriate set of samples. 10 00:00:30,830 --> 00:00:35,210 Consider, for example, the situation shown in this figure where there is a path but 11 00:00:35,210 --> 00:00:38,610 it involves finding a route through this small passageway. 12 00:00:38,610 --> 00:00:41,910 In order to find this route, a sampling algorithm would 13 00:00:41,910 --> 00:00:45,150 have to randomly generate samples in that narrow area. 14 00:00:46,510 --> 00:00:49,520 As you can imagine, the smaller this passage way, 15 00:00:49,520 --> 00:00:52,690 the less likely you are to generate points that lie in that region. 16 00:00:55,060 --> 00:00:59,350 In this first case, the samples were relatively sparse which means that 17 00:00:59,350 --> 00:01:04,080 the system fail to find a route from the left side of the figure to the right. 18 00:01:04,080 --> 00:01:07,451 In the second case, the system generates a lot more samples and 19 00:01:07,451 --> 00:01:09,238 does succeed in finding a route. 20 00:01:13,301 --> 00:01:16,253 What we can say is that if there is a route and 21 00:01:16,253 --> 00:01:22,690 the planner keeps adding random samples, it will eventually find a solution. 22 00:01:22,690 --> 00:01:27,500 However, it may take a long time to generate a sufficient number of samples. 23 00:01:27,500 --> 00:01:31,070 We capture this behavior by saying that these sampling based algorithms 24 00:01:31,070 --> 00:01:33,440 are probabilistically complete. 25 00:01:33,440 --> 00:01:36,390 To capture this notion that if a solution exists, 26 00:01:36,390 --> 00:01:40,670 there is a probability, hopefully a large probability that you will find it. 27 00:01:41,750 --> 00:01:44,790 However, if the procedure doesn't find a path, 28 00:01:44,790 --> 00:01:48,240 it's hard to know whether there is in fact no path, or 29 00:01:48,240 --> 00:01:52,120 whether you would be able to find a way if you kept trying long enough. 30 00:01:52,120 --> 00:01:55,250 So in practice, the number of samples that you choose to generate for 31 00:01:55,250 --> 00:01:58,910 the road map is an important parameter of this procedure. 32 00:01:58,910 --> 00:02:02,380 In order to deal with these kinds of twisty passageway problems, 33 00:02:02,380 --> 00:02:06,830 a number of approaches have been proposed to bias the sampling algorithm, so 34 00:02:06,830 --> 00:02:10,880 as to increase the chances of finding routes in these cases. 35 00:02:10,880 --> 00:02:14,890 For example, one idea is to try to sample more points 36 00:02:14,890 --> 00:02:18,280 closer to the boundaries of configuration space obstacles. 37 00:02:18,280 --> 00:02:21,940 In the hopes of constructing path that skirt the surfaces. 38 00:02:21,940 --> 00:02:25,990 To date however there is no single sampling strategy 39 00:02:25,990 --> 00:02:29,380 that is guaranteed to work well in all cases. 40 00:02:29,380 --> 00:02:34,470 In practice most path planning problems are not pathological. 41 00:02:34,470 --> 00:02:37,720 So uniform random sampling is usually a good place to start. 42 00:02:38,950 --> 00:02:42,650 The other thing to be aware of with these random sampling methods 43 00:02:42,650 --> 00:02:45,750 is that since the samples are choosing randomly 44 00:02:45,750 --> 00:02:49,099 the resulting trajectory can sometimes seem very jerky and unnatural. 45 00:02:50,850 --> 00:02:54,525 Often times people will apply path smoothing procedures to the recovered 46 00:02:54,525 --> 00:02:57,488 trajectories in an attempt to smooth out the rough edges and 47 00:02:57,488 --> 00:02:59,157 provide a more pleasing result. 48 00:03:00,841 --> 00:03:03,718 A real advantage of these PRM based planners, 49 00:03:03,718 --> 00:03:08,480 is that they can be applied to systems with lots of degrees of freedom. 50 00:03:08,480 --> 00:03:11,080 As opposed to grid based sapling schemes, 51 00:03:11,080 --> 00:03:14,900 which are typically restricted to problems in two or three dimensions. 52 00:03:14,900 --> 00:03:19,152 Here's an example of a trajectory constructed for a system with six degrees 53 00:03:19,152 --> 00:03:22,619 of freedom that guides it from one configuration to another. 54 00:03:25,039 --> 00:03:28,460 Notice the slightly stilted nature of the trajectory. 55 00:03:28,460 --> 00:03:31,950 Which can be attributed to the random samples, as we mentioned earlier. 56 00:03:33,190 --> 00:03:38,030 Again, the fact that these random sampling methods can be applied 57 00:03:38,030 --> 00:03:41,770 to systems like this with a relatively high number of degrees of freedom 58 00:03:41,770 --> 00:03:44,190 is a decided advantage of these kinds of methods. 59 00:03:45,220 --> 00:03:49,500 In conclusion, by relaxing the notion of completeness a bit and 60 00:03:49,500 --> 00:03:52,290 embracing the power of randomization. 61 00:03:52,290 --> 00:03:56,740 These probabilistic road map algorithms provide effective methods for 62 00:03:56,740 --> 00:04:00,970 planning routes that can be applied to a wide range of robotic systems. 63 00:04:00,970 --> 00:04:03,200 Including systems with many degrees of freedom.5913

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.