All language subtitles for meyd-649-en

af Afrikaans
ak Akan
sq Albanian
am Amharic
ar Arabic Download
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bem Bemba
bn Bengali Download
bh Bihari
bs Bosnian
br Breton
bg Bulgarian Download
km Cambodian
ca Catalan
ceb Cebuano
chr Cherokee
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified) Download
zh-TW Chinese (Traditional) Download
co Corsican
hr Croatian Download
cs Czech
da Danish
nl Dutch
en English Download
eo Esperanto
et Estonian
ee Ewe
fo Faroese
tl Filipino
fi Finnish
fr French Download
fy Frisian
gaa Ga
gl Galician
ka Georgian
de German Download
el Greek
gn Guarani
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ig Igbo
id Indonesian Download
ia Interlingua
ga Irish
it Italian Download
ja Japanese
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
ko Korean Download
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish
ckb Kurdish (Soranî)
ky Kyrgyz
lo Laothian
la Latin
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ms Malay
ml Malayalam Download
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mfe Mauritian Creole Download
mo Moldavian
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
sr-ME Montenegrin
ne Nepali
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
no Norwegian
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
or Oriya
om Oromo
ps Pashto
fa Persian Download
pl Polish
pt-BR Portuguese (Brazil) Download
pt Portuguese (Portugal)
pa Punjabi
qu Quechua
ro Romanian
rm Romansh
nyn Runyakitara
ru Russian Download
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian Download
sh Serbo-Croatian
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhalese
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es Spanish Download
es-419 Spanish (Latin American)
su Sundanese
sw Swahili
sv Swedish Download
tg Tajik
tt Tatar
te Telugu
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tr Turkish Download
tk Turkmen
tw Twi
ug Uighur
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
vi Vietnamese Download
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu

Original subtitles

�ǹ� Ӵ��� ��༭

�׷���...

������ ��� �ϰڽ��ϱ�?

����~

�װ�... �� �� ���� ���̾����ϴ�..

������... �� ٴϴ� ȸ� ��������������...

�� �������...

���ź��� �ɸ��� ���ҽ��ϴ�..

�׷��� ������ ������ �Կ�..

���۽��� �����鿡

���� �����������ϴ�

����...

���� �� ��� �ۿ� ����

������ ������ ������ ����

�λ��� ��ġ�ڴٰ� ����ϰ�...

��ȥ������... ���� �̷� ���� ���� ���̾�...

�� ����.. ������ �Ƹ�����Ʈ�� ������..

���൵ �� �������..

�ᱹ... ������ �� �� ������..

������ ���� �� �� ���ٸ� ������ ������ ��� ���� �� �ֳ���?

MEYD-649 ��Ű ����

�׷���... ��� �ұ��?

���ݾƿ�... ���� �� ������ �ƴϰ�

�ƹ�����... ���� �������� �Ƕ�� �ϼż�..

�ȴٰ� �ȴٰ� ������ ����� �������̿���

�׷��ϱ��, ���� ��� ���� å�Ӱ��� �����߰�����

�׷��� �Ӵ�Ḧ ��� ������ ���ϸ�...

����.. �������������~

�׷� ������...

���� ���� ������ ���ϼ�����...

�׷�.. �̹� �� �ȿ� �����ֽô� �Ű���?

�ƴ�.... ��ٷ� �ּ���

�� �� ����Դϱ�?

�� �̻� �� ��ٷ���

�װ�... ������ �� �� �� ���̴ϱ�..

���� �ޱ��� ��ٷ� �ֽ��� �ʰڽ��ϱ�?

�� �̷��� ���Ͻð�... �����޿��� ���� �� �ϼ�����?

���� ������ ���� ���� �� �����...

������ ���� �ɷ��� ���� ����..

���ο��� �����϶�� �� �� �ۿ� ��������~

���ݾ� �Ƹ�����Ʈ �޷ᵵ ������ �ְ�..

���� �ޱ��� ��ٷ� �ֽø�.. �и� ������ �� ���� �ſ���.

������ �� �ϼ���!!

���� ������... �Ŵ� �̷� ��� �ϰ� ���� �ʾƿ�..

�Ϲ������ε� ������ �и��� �i�Ƴ��ٱ���..

�׷����� �Ŵ� �Ŵ� ��ٷ��ְ� �ִٱ���.. �˰ڽ��ϱ�?

˼��մϴ�...

���� ���� ���ѵ� ��½ ����� ƿ�?

����... ���õ� ���� Ѵٸ�...

�������� �� �ſ���..

Ź�̿���... �װ͸��� ����...

�׷� ��ϸ� ���ڽ��ϱ�?

������ �� ֽ��ϱ�?

������ �� ������~~~?

​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​

�׷����� ����..

�ڼ��� ���� �� ������ ���ڳ׿�~

�� ���� ���� ���� ����� �־��

�漼�� ������ �ɷ��� ���ٸ�....

�� ����.... ����ϸ� ���� �������~

�������� �Ͻô���....

�̷� ����� �� ���� ���µ� ������

���� ���� ��Ʈ������ �׿��� ������~

dz�����̶� ���� ��������...

��~~ �� �� ���� ������~

��𼭵�... ������ Ǯ���ָ� ���ڴµ� ������~

����Ű�θ� �θ�... �Ƹ� 3õ�� ���� ����~

��ũ��տ��� ��� ������.... 8õ��...�ΰ�...

������ ���� �����غ���...

�װɷε� ���� �����ϰڳ׿�~

���� ���� �ϰ� ������ �ǰ���?

������ ���� �ޱ��� ��ٷ� �� �� ������...

������ �ϱ⿡ �޷ȴٴ� �ſ���..

�˾� �����ð���? ��ְ� �ƴϴϱ�...

���� ���� ���� �ϰ� ������...

������ �� �Ϳ��� ������... �� ������ �����شٸ�...

�� �� �� ���� ���� �ɷ� �� �� �� �� ���� �� ������....

��� �ؾ� �� ��...

������ ���ص� �ſ�..

�׷� ��... �� �� ���� ���� ���ݾƿ�..

�׷����ϱ�? �����̳׿�~

�׷�...

�̹� �� ������ �����ֽô� �� �ۿ� ���ڳ׿�~

������ ���� �����ڱ���~

��ó�� ���ƿԴµ�..

�� ���� �����������ٴ�...

��ٷ� �ּ���

��...

������... ������ ����� �Ѵٸ�...

��...

��ٷ� �ֽô� �̴ϱ�?

��... ����������~

�ϰڴٰ� ������ �̴ϱ�?

���� ��ܷ��� ���׿�

�׷�... ������ �����~

�׷� ��...

������ �����ּ���

��..

���� �Ͻ� ����?

��

�׷�.. ������ ����

����....

��?

������ �ٲ� �̴ϱ�?

������ ������ �˴ϴ�~

��..�װ�.. �ϰڽ��ϴ�..

�׷�����?

�׷� ����

������ ����

�� �� ��� ����.. �����ž�����~

��~ �����ݾƿ�~

���� �� ������ ���� �� �� ������?

��еż� �߱��ع��Ⱦ��~ ����~

���׿�~ �׷�...

������ ����~

���� ������

�� ������~

���� �ϼž���~

����... �� �ϰھ��...

���� ��� �ǵ� ��� �����ϱ�?

���� �� �� ������?

��..

���� �� ���ƿ��� ������ Ȯ���� ���Ѿ�����~

����

�����ּ���

����..

������ ���ؼ�����~

������ ����!!

���ϰھ��.... / �� �� �־��~

�����̴ϱ�~ �̷���!!

�Կ� �־ �����̸� �ſ�~

��������� ƿ�... � ̷� ������...

̷���... ������ �־...

����!! ������ ������ ������~

������ ���ϴ� �� ����?

������... ��ٷ� ֽô� ̴ϱ�?

����������~ �� ����� �� ��Ű�ϱ��~

�����... ��� ���� �����ּ���...

��~~ �� ������?

ֱٿ� ����� ���ؼ�...

������ ������ ������ �𸣰ڱ���~

�Ű� ���� ���� �����ּ���

�� �׷�����?

�������ϱ�?

������ ����������~

���������? / ��

�׷���~ �׷���~

�׷���~

���� ����鼭

����... ���� ƽ��ϱ�?

�ȵ�����~

���� �� �������� ƿ�~

Ζ��� �� Ӿ��ְ�

���... ���... �������...

�� ���а�.. ���� ���鼭 �ζ��� �Ӿ��ּ���

�漼�� ���ؼ�����~

������ ������?

����� ������ �ʴ� �� ���׿�~

����... ������ ���� ���ƿ�

�׷���~ ������ ������

�׷���~ ������ ���� ��� ����~

�׷���~ �׷���~

��~~ ��� ����~~

�׷��� �׷���~ ���ƿ�

��� �ȵſ�... / ��� ���ƿ� ����

���� ��Ⱑ ���׿� ����~

�ȵ� �ȵ�... �ű�...

���ƿ� ����

��� ���ƿ� ����

�׷���~

�׷���~

����������...

��������������...

�� ���о��.. �Ѵ�~~

����������������� ƿ�... �������� �� Ӿ����

Ġ��... �װ�...

���� ������ �� ���� �ſ���~

���� ��ٷ� �ֱ� �����ݾƿ�?

����~ ���� ��������...

�׷���~ ����~

���� ���� �־ ���ƿ�

��� ���Ҿ��~

��, �׷���?

�˻� ����� ���� �� ���� �����̾�~

�� �´� �� �ð����� ��ȭ�ϸ� �������� ȭ����?

�� �̾� �̾�

���� ���� �������� �ʾƵ� ������

�װ� ���ݾ�~

�������� ���� �� ��ٷ� �شٰ� �����ϱ�...

�׷�.. �׷��ϱ� ����� ����������~

�����.. �ڽ� ���� ���� �͸� ������~

��~~ ���ڿ�~

�� ���̹���~

��������.. ���� ��Ű�� ���� �ʾҴ�..

������ ������ ���ϴ� �����...

���� ������ �ϸ� ��Ե� �� �ž�...

�׷���... �����߾�����...

1������

��... ��...

�����޿� ����ߴµ�...

�˼��ϰ� �ƽ��ϴ�..

���� ��.. ���� ���̾߸���...

Let Ź� account ϴ�... Let Ź� account ϴ�...

���� �� ���� �������ٸ�... ������...

�װ�... ���� ��� ���� ��������~~

�� ���� �Ÿ� ���谡 ������~

�� �� �� �� �� �޶��..

�Ŵ� �Ŵ� �̷��� �ð��� ���ٰ���...

���� ������ �ƴϿ���

��Ź�帳�ϴ�... ��Ե�...

�ƹ��� �׷��� ���ص�...

�����δ�... ��... �� �ű� �������״ϱ�...

�׷��ϱ�... ����...

����, �̰� ��Jin �ƴ�����.. ��Jin!!

�������� ó�� ��ü �ѰŴϱ� Ư���� ģ���� ��Ǭ �� �����..

�׷��� �� ��ٷ����...

�׷� �� ���� �� ���ؿ�

����~ �Ƹ�����Ʈ �ϰ� ����? �� �� ���� �̴ϱ�?

�װ�...

������ ������ ���� �Ǽ�...

�׷�����.. �׷����� �׷� ��... ���� �˰� ������ �ʾƿ�

�Ӵ��༭���� �׷� �� �� ���� ����?

����.. �� �� �� �� ���ϰڽ��ϴ�..

�׷��ϱ�.. �� �� ���

��Ź�帳�ϴ�!!

���� .. �׷� �˹ٷ� ����� ����������?

���� �����Դ ϱ�?

�� ... �׷� ������ ... �� ...

ڳ ׿� ~

�׷����� .. �� ������� �� ���� �ֶ�� �ϴ ٴ�

Ö�� �ƴ մ ϱ�? �� ġ �󱸿�

�� ġ

�׷����� ... ������ ������ �ϰ ڴٰ��� �Ѵ ٸ� ...

�� ���� �ֽ�� ϴ ٸ� ...

�ϰ ڽ�� ϴ� .. ������ ���״ ϱ� ..

�� .. �׷��׿� ...

�Ź� ��ũ����̳� �������� ���� ���� �� .. �����ϰ� �־��

�� �� ġ ���̶�� �Ҽ��� ���� �� ������

�����ٰ Կ� ...

�������?

�״�� ... Ȧ�� �����ּ���

�˸����� �޺��� ���� �״��� ����� �����~

�װ� ���ؿ�...

������ ������ �ִٱ���..

������ �Ѵٰ� ������?

dz�������� ��� ���� �������� ������ְ� ���� ���ǰ�...

���� ���⼭... ���� �϶�� ��� �� �ǰ�..

��� ���� �����ϱ�?

��� �ʵ�.. ��������..

�ٸ� ���̶�� ���� ���״ϱ�... ���� �� �ּ���..

�����ƿ�~ �ƹ� ���� �� ���״ϱ�...

�˸��� ���⸸ �� �ſ���

�׷�... �����~ ����~

����... �Ͼ��..

����~

���⼭ ���⸸ ���״ϱ�...

�����ּ���

������... �ƹ� �͵� �� �Ͻô� ����?

����...

�ƹ� �͵� ���ؿ�

���⸸ �� ��...

�����~

�� �����? �˸��̿��� �˸�

�ӿ��� ���� ������ �ƴϿ���~

��

���׿�~

��... ���ó�... ���ϰھ��..

�� ������ �ȵǰڽ��ϱ�? / �ȵ�����~

���� �� �� ġ�����~

���� �� �� �ֽ��ϱ�?

�װ�...

�˸��̿��� �˸�..

���ƿ�.. ���� ����..

�׷��� �˸��� �� �����ݾƿ�~

�׷�����..

����...

�� ġ����

�׷���~ ����� �����ּž���~

���׿�~ ����~

���� �ٶ� �̴ϱ�?

��� ���� �Խ��ϱ�?

�� ������...

��... �װ�...

������... �ǰ��� ��... �ٴٿ�..

����... �Ӹ�ī���� �Ž�����...

�Ӹ�ī��... �ڷ� �Ѱܿ�

�׷���~

�յ� ��...

�Ӹ� ���� �ϰ�..

�׸� �ƽ��ϱ�?

���� ����� �� �þ��

��ġ��...

�׷�...

�� �� �����̼� Ȯ���� �����~

��.. �ʹ� ����� �� �ƴմϱ�?

���� ������ ���׿�~ ����~

���� �����ּ���..

�׷� ����.... / ���Ⱑ �� ������ ����

�� ��� �� ���

����� �̷� ������ ���±���~

�뼭�� �ּ���..

�����ݾƿ�~

��Ƽ ���� �ƴմϱ�?

�ű�.. ���� ������..

���о� ����

���� ���� ���׿�~

�ƹ� �͵� �� �Ѵٰ�.. / �ƹ� �͵� ����?

�̷� �� ���Դϱ�?

�̷� �� ��������!!

���.. �ȵſ�

�׸��ϼ���!!

�׸� �� ���� ���ݾ�!!

�̷� �̻� ���� ����...

�׸��ϼ���..

�Bep�����~

���� �׷��� �ص� ���� ���� ������ ���� ���ݾƿ�~

�ƴ�, �ƴϿ���

�׸��ؿ�... ����...

��Ź�̿���.... ����...

�̹� ���� ���� �����

�׸���!!

������!!

���� ���� ����

���� ����.. �ּ���

�Ⱦ�... �׸���...

���� ����� �ּ���...

���� �׸����ּ���..

���� ���� ���� ������ �ֱ���~

�ȵ�~

���� ��Ź�̿���.. �׸��ؿ�...

���... �ȵſ�.. �Ⱦ��...

��е��װڳ�~

�̰� ��� ����� �غ���

���...���...

���ʿ� ����� ������

�Ⱦ��!!

�׷� �� ���� ������....

�����..

�˲� �Choose ��ϱ���~

�˲� �� ���ƾ ڱ���~

���̴±���~

������ Ȯ���� ���о�!!

����ּ���....

�����ϱ���~ �˲�~

�ȵſ�... �ű� ������ ������...

�˲� �Ӵ� �� ������?

�ű�... �ȵſ�...

�ű� �ȵ�....

���� ��Ź�̿���...

�˲��� �� �ӾҴ���

������ ������ȳ�~

�����.... �ȵſ�...

�����ϳ�~

���� ��Ź�̿���... ����...

�������� ������ �־�

�� ���� �Ծ�߰ھ�

�ű�.. �׸� ���� �ּ���..

�׸���..

���� ����±���~

�� ġ���

�ȵſ�... �ȵ�..

���� �׸��ϼ���....

�������� ��� �����±���~

�� �̻� ������ �ȵſ�...

���� ����ٴϱ�

�հ����� �־...

�ȵſ� �ȵ�... / ���ž� �Ǵϱ� ��...

�̰� ����������?

�������� �����شٴϱ�... / �׸��ؿ�.. �ȵſ�..

��~~ ���������ϳ�~

�Ⱦ��.. �������� ������..

������ �Դ� �� ����

�Ⱦ��

�׷� �� ���� ������...

���ֳ�~

�� �� �Ծ�߰ڴ�

�̷��Գ� �����ٱ�~

�׷�����~ �־� �޶�� ��ȣ����~

��񸸿�..��񸸿�... �װ͸��� �ȵſ�...

��񸸿�..

���, ���� ���� �����ּ���.. �и� �� ���� �� ���Կ�...

�̷��� ������� �Ŵ� �ھƴ޶�� ���ݾ�~

��~ ����~

�Ⱦ��...

�ȵǴµ�... �־���Ⱦ�...

��~ ���� ������~

��Ź�̿���... ���ּ���...

�ȵ�.. ���� �ȵſ�...

�̷��� ������... �� �� ������

���� �Ŵ� �����ݾ�

��~ ���� ����~

�ȵ�...

���� ���� ���� �ּ���... �ȵſ�...

���� ����

�׸���...

�Ⱦ��!!

�Ͼ��

�Ⱦ� �Ⱦ� �ȵ� ����...

���� ������ �� �ɿ�� ���ݾƿ�~

�ƴϿ��� ���ּ���...

���?

�ȵ� �ȵ� / ���� ������ �ֳ׿�~ �ƴϾ� �ƴϾ� / ������ �ֱ�����~

���� ������~

������ ����ؼ� ������ �ھ��ٰԿ�~

�Ⱦ� �Ⱦ�

�����δ� �� �����...

���� ���� ���� �� ������?

����... ���� ����...

���� ��Ź�̿���... �׸� �����..

����~

�ݷ��ؼ� �����Ⱦ��?

�ƴϾ� ���� �ʾҾ� / �����ȱ���~

���� �ʾҾ�

���� ������ �ִµ�... ��� �̷� ����...

�� ������ �ھ���߰ڳ׿�... / �ȵ�.. �ű�...�ű�...

�ȵ�~ �Ⱦ�~~

�� ������

���� �׸� �����...

� ̻��� �ȵ�~

�׸� �...

�����δ�...

�Ⱦ��~~~

���� � ������ ������

������� �ͼ� �� �� ����

�ȵ�~ �ű�... ����������...

�ȵ�~~ �׸���~~

������~~

�Ⱦ�... �ȵſ�... �Ⱦ�...

���� �����Panƿ�? / �׷��� �ʾƿ�

�̰� �������� ���ص� �˴ϱ�?

�ȵ� �ȵ� �ȵ�~~~

��~ ����~

��� �����ϱ�? ����~

���ε� ��� ������?

ƳϾ� / ��� ������~

���Ĺ��� �� ���ƿ�.. ���� �׸����ּ���...

�׸���...

�׸���...

�... �ȵ� �ȵ�...

��~ ����~

Ź�̿���... and �̻��� ȵſ�~

���� �� �ϴ� �ɷ� 1����ġ�� ���°Ŵ� ���� �������Ŷ� ������~

���� ���Ƽ� �ϴ� �� �ƴϿ���~ ������ ���ؼ� �� ���� �ִ� ������~

���ּ���.. ���ּ���.. ��Ź�̿���

�� �� �� �� �� �� �� �� !!!

�ȵ� �׸�...

�׸�...

�����δ� ����..

��Ź�̿���... / ��� ���� ����~

�ȵ�...

���� ���� �׸� �ھƿ�....

��������? ����~

�ƴϾ� �ƴϾ�

�Ⱦ� �׸��� �׸���

�����... ����...

��������~

�׸�.. �׸�... ��Ź�̿���...

������~~~

���Ƽ� �ٸ� ���� ����

�ȵ�~~ ������~~

���� �� �� ����~

�ȵ�... �ȿ���... �ȵſ�...

���� �ۿ� ���ּ���..

�ȿ��� �� �Ұž�... ������ ���� ���� ���� ������...

���� ���� �׿��� �ǵ� ������?

��û �������� ���ž�

��� �� �ٱ�?

��~ ����~

�ȵ�~~

��~~ �Ѵ�~~~

������ ���� ����?

������ ����?

���� �þƺ� �þƺ�

����~ �̰ɷ� ������ �ƴϿ���~

�� ���� ���ϴµ�

���� �� ���� ���ѱ��� 1������..

����.... ����... ����ؾ߰ڳ׿�...

�� ���ķ� ����.. ���ϰ���...

��ġ... ���׹���ó��...

�����ο��� ħ���� ���߽��ϴ�..

�ȵ�~~

������... �ȵ�~

�׸��� �� �� ��

������.. ������ ����ؼ� ������ ���ƿԽ��ϴ�..

�׷����ϱ�..

������ ���ƿԱ���..

��� .. ���ϵbook �ϴ ..

�׷���...

�̹� �� ������ �̰� ���Դϱ�?

�� ���� ���ڶ�±���~

�˼��ϰ� �ƽ��ϴ�..

�̰ɷδ� ü���ݵ� �ȵſ�...

��ü ��� �Ͻ� �����Դϱ�?

����!!

���������� ���ο��Դ�.. ���� ������ ������ �ȵǰڳ׿�~

����~ / ��?

���� �� ����ߴµ�... ���� õõ�� ������ ������..

�ƴ�.. �׵��� �������� �ʹ� �� ���ƾ�...

�Ϸ�� ���� ���Ƴ�������

��.. ������ �Ұž�

��.. �������� ��~

����~

�� �� �� �ҷ�?

��

��ٷ���~ / ������~

����~

������? / �̾�..

�� �ٷ� ������ �̾���

�������� / �̾���

����~ ������? ��� ���� ������?

�ƴ�..

�´�.. �Ʊ� �������� �ҷ��µ�.. ��� ���ٿð�

��~ ���� �����̾�?

�� / �����ھ�?

�� / ������?

������

���ٿð�.. / �� ���ٿ�

��~~ ����~

�������ϱ�?

��Ź�̿���... ���� �����ּ���..

�������� ��Ű�� ��¼���� �̷��� �̴ϱ�...

������ ������ �ſ���~ ������ ������

������ �����ϱ�

������ ���� ������ �̹�...

�������? / �ƴϾ� �ƴϾ�

������ ����ϱ�~

�ƴϿ���

�׷� �� �� �÷��� �ǰڳ׿�?

���������

�ȵſ�... �ȵ�...

�������ϱ��~

�ȵſ�.. �ȵ�..

�ȵȴٴϱ��...

�� ��Ƽ ���� ������~

�������ݾƿ�~

�����δ�..

���ּ���...

�����

���� ���ٰԿ�

�̷���...

�Cup �������

���� ġ���ּ���..

���� �տ��� �̷��Գ� ������ȱ���

�ٽ� �Ⱦ� �ٱ��?

�׸��ؿ�... ����... �����δ�..

�ȵſ�... �ȵſ�...

��~~!!! �Ҹ����� �������� ��ų�ſ���

��������..

�ȵſ�... �ȵſ�... ����...

���� ������.. ���ݺ��� ��� ���� ���ٰԿ�~

�ٸ� ����� �� �� ������...

�� �� �� ����...

�����Ⱦ��?

����... ���� �������

��Ƽ ���������

��Ƽ��... �ȵſ�...

������.. ���� �� ���� �־��~ ����~

�� �־��ٱ��? ��?

��.. ��.. ��.. ��...

�����δ�... ����.. �׸�...

�� �� �� �� �� �� �� ��

�Ⱦ� �Ⱦ�.. ������ ���� �� �� ����...

��Ƽ �ø��ô�...

����ġ �ӰԿ�

�ȵ� �ȵ� ���...�ȵ�..

��� ���ƿ�?

�ƹ��� �������ص�..

������~~ ������~~

�����ȳ׿�~

�׷���? ����~

��ġ�� �����ϸ�..

�� �ٷ�

�̹����� �� �������ó�~

���� �� �����...

�����?

�� ������ �������� ������ �ʾƿ�

�� �ش޶󱸿�? / �ƴ� �ƴ�

��� ������? ����~

�� ��� ���� �������~

��Ź�̿���... ����... �׸�...

���~~

��ų �� �ߴµ� �� ����ϳ�?

�ƴϿ���..

�ȵſ�...

�� ���� ���� �� ������?

�ȵ� �ȵ� �׸�...

�� �Ѵ�.....

��ĥ��

���� ���� �� ��?

�� ���ݸ� �� �ϰ�..

�� �´�.. ���ο� ���ڸ� ���� �� ����

��? ����? ������ݾ�~

�ʹ� ������~

������ ���״µ�...

�ƴϾ�~

����� �����ٸ�.. �� ��������.. ������ ���� ��� ���� ���� �ž�..

�׷���.. ����� ���� �λ��� ��ĥ �Ŷ�� �����Ѱž�.. ������~

���ڢ�

�̰ɷ� �ƾ�.. �׷��� �� �ڽſ��� ���߽��ϴ�..

�������� ����� ����... ���������� ������... �𸨴ϴ�..

���� ����׿�~

������ ������ ���� ������ ���ϴµ�..

�̷� ������ ����� �ϰ�...

�׷� �� ���� ���� �ּ���..

���� Ž���� �����̾�~

�ȵ�~

���⿡... ������ ���մϱ�?

�װ�.. ���... �� ������...

�ȵ�~

�׷� ���� ������ ����̵� ���о��

����~

������~ �� ������ ����̿���.. �⸧ĥ �� �� ��߰ڳ׿�

������ ����̰� �� ����������

���⿡��? / ��... �ű�... �ű�...�ȵ�..

���Ͼ��� �� ������ �������~

�� ������ �ڼ��� �������

̲��̲������׿�~

�ȿ��� �̲��̲��������

�ȵ�~

�ȿ��� ���������ؿ�

�ϳ��δ� ����������?

�ű�.. �ű��... �ű�� �ȵ�...

�ʹ� ������������....

�����ϳ׿�~ ����~

�� �ϰ� �ͽ��ϱ�?

���� �ְ� ����?

�����ϰ��� ���� �� �Ѵٰ� �Export���?

���� �׿����ϱ�?

�׷� ��... ���� ���� �ּ���..

�ƽ�����.. ������ �׷� ����� �ƴ϶� ������~

�����ϴ� �� �����ּ���

�׷�....

�׷�.. �̶�鼭 �㸮�� �̹� �����̴±���~

�屸�Ҹ�����?

��� �׷�... / �϶�´�� �ϸ�...

​​​​​​​

In this way, ص帱�״ϱ�..

���� �Ͼ

�������� ���� �����ָ鼭 ���� �� ������~

������~ ����~

����� �� �����ؾ�����~ ���� ����

��� �������� �ִ� �̴ϱ�? ����~

�װ�...

��������...

Ȯ���ϰ� � Resolve this�

������ �հ����� ���� ̴ϱ�?

�հ��� �־ �����϶���� ������~

�׷� �����ϴ� ��� ����� �־ �غ���

�����ֳ׿�~

���� ������

���� ������ ��еż� �̷��� ǹ��Ⱦ�� ���� ���鼭 �����ϼ���

���� �� ���� ��

�׷���~

������ �ִ´ٴ� ������� ���ſ�

�����Ⱦ��?

��... ��...��... ��...

�� �� ��...

�����? / ��...

�� �� ������....

������ �����ƿ�

��������

�׷��� �׷���

�������� ��������

��� �ƽ��ϱ�?

��û.. ũ��.. �����ؿ�..

��~ ����~ / �ھ����

�ճ�� �����ֳ׿�~

�մϱ�~

������ �����

�� ������...

���� ����~

���� ��� �ƾ��? / ������~

��û ���������ǿ�~

��� �ϰ� �ͽ��ϱ�?

������ ���� �ְ� ����~

�ְ� �;�? / �ְ� �;��

���?

��... ��... ������...

��~ �׷� ������

���մϱ�? / ����...���ؿ�.. �����ּ���...

�����

����.... �����δ�.. ���� �ּ���~

�� ����? �� ����?

�ȵſ�~ �?ġ������~ �־��ּ���~

־� ֱ� ���մϱ�?

�־���... �־��ּ���...

��~~ ����~~

�ֱ� ���ؿ�? / �־��ּ���

����...

����...

�ְ� �;��? / �־��ּ��� ���� ���⿡...

�־� ������ �ʰ�...

�ι��ȳ׿�~ ����~

�ֱ� ���� �ι��ȳ׿�~

���... ���... �����....

���� ���ž���...

�׷��� ���ø� �ѹ� �� �������ڳ׿�

�ȵ�... ���� ���� ���� ����

����...

���ڰ� ���ִ� ���� �ְ��� ���ֳ�~

������~

�� ������ �? �� �ǰ� �־�?

��.... ��

�׷�? �����̾�~

�� �׷�? ��� ����.. ����� ���� ���̴µ�..

��... �ƴϾ� ���� �ƴϾ�..

�װͺ��� ���� �и� �� ���̾�

������ �� ���� �� ���� �ž�

�� ~ �׷�? / ��

���� ���޳��� �־��µ� .. ���?

Ρ� ϱ�? �װ� �� �� �Ƴ ׿� ~

�׷� �̰ɷ� �� �� ���� �� ׿� ׿� ..

��, �̷� ���� �� ���� ���ƽ��ϴ�

�׷� ... �����ϰ� ູ �ϰ� ����ּ���. ~

�׷����� �׷�����?

���ʴϱ� ���ʴϱ�?

�и� ���� �� �ִ ٸ� ٸ� ..

�� �̻� ���� ���� ������ ���� ..

. ~

���� ������ ���� �ʾƵ� �Ǵµ� ...

�� ����� �̷��� �ǹ��Ƚ��ϱ�?

�װ� ... �� ....

�� �ϰ� ���� �ſ���?

���� !! ����׿� ������ ����׿� ~

�Ҹ���� ������ �Ҹ���� ...

Կ� �ھ��ٰ Կ�

�ȵ� �ȵ� ... �ű� ...

�����δ� �ȵſ� ~ �Ⱦ�� ~

�� .. ���� ..

�� ... ���� ... �ű� ...

���� ���� �� �� ���׿�~

�ű�...

��? �������?

�־�޶����?

������~

�ȵ�~~ �׷��� ���ƹ�����

�ȵ�~ �ȵ�~

���� ����

���� �Ʒ������� �� ������߰ڳ�

�� �ű�...

����... ����... ����... ������...

��....��!!!

�ű�... �ʹ� ����

��ġ�ھ�...

�� �װ� ���� ��ġ�ھ�...

�ű� �ʹ� ���Ƶ��̸�.....

�� ��ġ�ھ�... �� �� ����...

������~~ ������!!!

�������� ������ ������ �־��

�ʹ� ���ƾ�...

���ƹ������� �����~

�ȵ�~~ �׷��� �ݷ��ϰ� ���ƹ�����...

�ȵ�~ ������ ���ؼ�

�������� ���� ���� �� ���� �ȵ�~

�հ������� �� ���������

���� �ű� ���ø�.... �� ���� �� ����

�ű� �ʹ� ����

����... �ʹ� ����...

�հ����� �ΰ���... ���� ����

������ ������

�ȵ�~ �β�������~

�ű�.. �ű�.. ��ĥ �� ���ƿ�..

�� ����~~~ �� ���� �� ����~~~

�� ������ �ͺ���

�� ����~

����... ����...

��� ���ƿ�? / �ʹ� ����

����...

���� ��� ���ƿ�...

���־�~

�ʹ� ����~

�������� �� ����� ����

�̷��Կ�? / ��~ ������~

���� ���� ���� ��� ���ƿ�

������

������

���� ��� ���ƿ�

��~ �߰ſ����� �־�~

��ġ�ھ�~

��� ����? / ���� ���ƿ�..

�� �� �� ���������� ħ��....

���� ���� ... �̲��̲�������

�ö�ͺ��� ������ �ڷ� ���Ƽ� �ö�ͺ���

�������� ��������

�ű� �ű� ... ~~ ~~

~ ~

� �?

�װ� ... ��ĥ �� ����

�� ... �׸� ...

������ ������

���� .. �ٸ� ������

���ؿ� ... / ����? / �ϰ� �; ��

��� ... Ȥ�ö� �ӽ�� ع�����

���ϱ� ������ ������ ���ϱ� ھ� ���߰ ھ�

����? / ���ؿ� .. �־��ּ��� ...

��? / ������ ...

�ؾ� �ؾ� ...

�־��� �־���

���� ...

�Ɲ� !!! �Δ� !!

������ �ھ�� ִ� ���� ���� ....

ū ���� ������ ��ġ� ھ� ~

���� ���� ... / ����?

���� ���� �� ���� ....

~ ������ ������ �ȵſ� ~

��ġ�ھ�~ �ű�....

�׷���...

������ ������...

������ �� ����... ����... ����!!!!

����... �ʹ� ����...

�ű�... ���� ���� �� ����....

�ȵ�.. �� ���� �� ����

����.. �ʹ� ����

�ű�.... ������ �� ����...

�� �� ����

��... �Ѵ�~~

�� �� ����

����~~ / ����

������~ ��â ���Ծ�~

���� �׿��� ���� �ž� �þƺ�

�V;;;; / ������? / ������ ����..

��Һ��� �� ���� ����...

��!! �����... ������ ������ ������...

��Ź�̿���... �� �� ��... �̹��� �������� �ھ��ּ���...

�������� �ھƵ� ��?

�ӽ��ص� å�� ����!!

������... �ȿ� �� ���ֱ� ���ؿ�..

�� �ű�... ���� ����...

���� �װھ�~~

�ʹ� ����~

�ű�... ��ġ�ڴٰ�~~~~

����... ���ε� �������� ��� ����?

���� ���� �ʹ� ���ƿ�~~~

�ű�... �ű�... �� ���ϰ� �ھ���...

����... ����....

����... / �ٽ� �ھ���..

�ȵ�... �� �� ����... �ȵ�~~

�ű�.. �ű� ���Ƕ����� �� ���� �� ����...

��ġ�ھ�~~

�� ������ �ھ���?

�ȵ�~ �� �� ���� �� ����

�ʹ� ����...

�̰� ��� ����?

�̰� ���� ��ġ�ھ�

�� ���� ����...

������ ������ ������ �� ����

��ġ�ھ�~ �ʹ� ����~~

�Ⱦ��

������... �����ؿ� ����~

�ݷ��ؿ� ����~

�ʹ� ����~

����... ����!!!

�ʹ� ����...

�ȵ� �ʹ� �ݷ���~ �� �� ���� �� ����~~

�� ������~~

������~

�ȵ� �� ������~~

���� ���� ����~~~

���� ���� �� ����~~

����~ ������ ����

������ ���а�

������~

��û �����ϴ�...

���� �־���

�ʹ� ����~

������ ����? �� �� ����

�ȵ�.. �ű� �ȵ�... �ű� �ȵ�...

���� ���� �� ���� ���̾�~~~

�ű� �ȵ� �� �� ����~~~

�ȵ�~~ �ι��Ⱦ�~~~

�ȵ�~~ ���� �����Ⱦ�~

�ȵ�~ �� ������~~

�� ���... ������ ���� �� ����....

���� ��� ����...

����!!!

�� ���� ��ġ�� ����!!

����? / ��ġ�� ����

�� �ű� �ű�...

���� ������ �������� �������� �ʾ�

�� ����

����... �ʹ� ����~

�ű�.... ������ ������ ���� ���� �� ����

�� �� �� �� ���� �� ����

�����~~ ������~~~

�ȵ�~~ �� �� ���� �� ����~~

�ȵ�... ��ġ�� ����...

�������� ��� �귯

������ �������� �ʾ�

�ȵ� �ʹ� �ݷ��ϰ� ������~~

�ȵ� �ű�... ��� ���� �귯��... ��������

�� ������ �� ����

�ȵ� �ʹ� ���� ���Ĺ��� �� ����

�ʹ� ���ƿ� ����~

�� ���� ��ġ����

�ȵ�~~ �� ������~~

������ ���� ���� ����

�� �� ���ƿ� ����...

�ȿ�... �����... �ȿ�.. ����!!

���ƿ� ����

����!! ����!! �ȿ��� ������ ����!!!

�� �Ѵ�!!!!

�վ�? �վ�? �ȿ�?

�ʹ� ����~

�Ʒ�?

����?

��ĥ �� �� ���� ���¿�

������� �ԱݵǾ� �־����ϴ�..

��Ű ����

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.