Akan
Amharic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cherokee
Chichewa
Corsican
Croatian
Czech
Dutch
Esperanto
Estonian
Ewe
Faroese
Finnish
Frisian
Ga
Galician
Georgian
Guarani
Gujarati
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hmong
Hungarian
Interlingua
Irish
Kannada
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kurdish (Soranรฎ)
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lingala
Lithuanian
Lozi
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Maltese
Maori
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Montenegrin
Nepali
Nigerian Pidgin
Northern Sotho
Norwegian
Norwegian (Nynorsk)
Occitan
Oriya
Oromo
Pashto
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Punjabi
Quechua
Romansh
Runyakitara
Samoan
Scots Gaelic
Serbo-Croatian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish (Latin American)
Sundanese
Swahili
Tajik
Tamil
Tatar
Tigrinya
Tonga
Tshiluba
Tumbuka
Turkmen
Twi
Ukrainian
Urdu
Welsh
Wolof
Xhosa
Yiddish
Yoruba
Zulu
ไปๅธฐใฃใใ
ไฝใงใๅใฎ้บไผใฎๆฐดๅบใๆใใฆๆฅใฆ
่จใ่จณใฐใฃใใใงไปไบใงใใชใใใ ใ
ใณใณใใใพใงๅธฐใฃใฆใใฆใใใ ใใ
็ธๆใซไธธๆใใ
ใใใชไปไบใฎไปๆนใงใใใจๆใฃใฆใใฎ
็งใๅ ฅใฃใฆใใใใพใ
ๅฝ็ถใ ใกใใฃใจๅพ ใฃใฆใใใญ
ใใฃใฑใ้ง็ฎใ ใชๅ่ช่ญใใใ
็งใ ใฃใใใญ
้ ไปฃใใใใใซ่ช่ นๅใฃใฆ
ไธ็ณ่ๅญใไฝใใใ ใๅใฏใใใ
ใจใใใๅไธๅบงใพใงใใฆใใฎๆฉใ
้ใๆพใใฎ้ไน้ฃใฏไธ็ไน้ฃใ
ใใใใญ็งใใใใ้ใใงใใใใจใ
ไฟบใใใใญใใญๆฌๅฝใซ้ ็ๆชใใญ
็งใใฎไบบๅซใใกใใใจๆธ็ท ใพใใใฆใญ
ไบๆณไธๆฅใใใใซใใๆฏๆฉ้ป่ฉฑใใฆใใ
ใใใ่กใฃใฆใใพใ
ใใ ใใพใใใชๅนผ็จๅ็ใซ่จใใช่จ่
ไฝฟใฃใฆใใใฎใใญ
ไธปไบบใฏไปๅบๅผตไธญใชใใงใ
ๅ ใขใใซใไฝใ็ฅใใชใใใฉ
ใใกใไธๅ ดไผๆฅญใ ใใ
ใใใคใจ็ตๅฉใใใใ ใ
ไธๅธใซๅฃ็ญใใใใฎใ
ๆ ็ป้จไธใฎๅซใ ใใฎๅซใจใใใฐ
็งใฎ็ดๅฑใฎ้จไธใซ้ ผใใ
ใชใผใ็ชใฃ็ซใฃใฆใชใใง
่บซ้ทใฏใใคใพใงใ ใใ
ใใคใพใงใ ใฃใฆ่ใใฆใใใ ใใ
ใใค่กใฃใใใใใ
ไบๆณไธๆฅใฃใฆ่จใใใฆใใใใใใ ใใใใ
่กใฃใใฎใงๆๅพๆฅใพใงใงใ
ใพใ้ฃฒใใ ใใใ ใช
ใฉใใใฑใผใญใง1ๆฅใฏ่ฆณๅ ใใฆ้ขจไฟ้ใณใ
ใๅใฎๅบ่ปๅ ใงใๆๆใใฎ้ขจไฟๅฅฝใใชใใ
็ฅใใชใใฃใไฝใฃใกใใฃใใใ
ใๅใ่ฆๅดใใฆใใฎ็งใฏๅคงไธๅคซใงใ
ไฝ่ชฟๅญใไฝใใฆใใฎใซ
่พฒๅใใใใใพใใใใใชใ
ๆฉใ้ฃฒใใใใ ใใพใ
ใใฎๆๅใฎไธๆฏใฏๆจๆถใฟใใใชใใใ
ๆฌกใฎใใฃใฑใใฏใๅใฎๆฆ้ฃใฎใใ
ๅฅณๆงใฎใใใฎๅฅณใ ใใใใกใชใใ ใ
ใๅใฎๆฆ้ฃใๅบไธใงใใชใใฎใ
ใใใใใจใใชใใ ใ
ใกใใใจ้ฃฒใใใ ใใใผ
ใใใใใฃใฑใใฎ้ง ใง้ป่ฉฑ้ณดใฃใฆใใช
ไปใใใซใซใใงใใฏใคใณใใใจใใ้ฃฏ้ฃในใใ
้จ้ทใ้ ใฃๆใฃใฆใใฆ
ใใใใใใจใใใชใใ
OKgoogle่ฟๆใฎใจใใ
ใจใใใใใฟใฏใทใผๅผใใฉใใฆ
ไฟบใใ้จ้ทใซ้ป่ฉฑใใฆ่ชฌๅพใใใ
ๅ จใใใฎๅบๆฅๆใชใใซใฏ
ใใฃใใใชใใใใใฎ็พไบบใ
ใใๅฅณใซใฏใใ็ธๅฟใฎ็ทใๅฟ ่ฆใ
็ถบ้บใ ใชใใใฌใใปใฉใผ
ใฉใ่ฆใใฆใฟใ
ใใพใใใญ
ใใฎไฝใใใคใซใฏใใฃใใใชใ
ๆใใชใ
่ฆใใฆใฟใใใพใใ
ใชใ
้จไธใฎๅซใฎใใใซ็ถบ้บใชใใพใใใใฆใ
็้ข็ฎใใใชไฝใง่ฏใใฃใใใ ใ
ใใฃใจๅฏใฆใ่ฏใใฃใใใ
็ฎ่ฆใพใไธใใฃใฆใใใถใใใใถใใใ
ไธๅธใฎ่จใใใจใใฃใใ่ใ
ใพใ ใ ใใชใใง
ใใฎ็ฎใฏไธๅธใฎๅฝไปคใฏ็ตถๅฏพใ ใ
ใใใถใใใใใจ่จใใใใชใใใ ใ
ใใฎใใใ ใ่จใใใจ่ใใฆใ
ใใใใใ1ๅใ ใใใญ
ใ ใใ ใ่จใใใจ่จใฃใฆ
ไธๅธใฎ่จใใใจ่ใใฆใชใใใ ใ
ๆฐๆใกใใใฎใใใใใชใใ
ใใใฆใปใใใใ ใชใๅใซใฏใชใๅฅณใฏ
็งใฎใใใชใใ็ทใใใชใใจ้ฃใๅใใชใ
ใปใใคใผๅฃๆฟกใใใฆ
ใใกใใใใฎใๅพ ใฃใฆใใฎใ
ๅ ฅใใฆใใใ
ใใฃใใๅณใใใใๅใฎใ ใใฏๅ จ็ถ้ใใ ใ
ไปใฎใจใใๅฅณๆงใฎใฉใใชใปใใฏในใใฆใใ
ๆณๅใคใ็ถบ้บใชไฝใ
ๆฐๆใกใใใฃใ
ๆฐๆใกใใ่บซไฝใ
ใใฃใฑใใใใคใซใฏๆใฃใฆใใญ
ใใๆ้ซใ ใใใผใซใณใใใ
ๅๆใซ่กใใช
ใใใชใซ่ฏใใฃใใฎใ
ใคใญใพใใฃใฆใใฎใใใฃใฑใๅฏๆใใใใใญ
่กใใชใ็ตต
่ณๆฅๅ้ฆๅญใไบ่งฃใใพใใ
ๆฅใพใใใใใซใใใใจใซใใ
ๆฆ้ฃใใฉใฃใกใ ใใใใใฉใใ ๆฐๆใกใใใ ใใ
ๆฆ้ฃใฎๅขใใ้ ๆ ฎใใใซๆฐๆใกใๅผตใ
0ใใใถใใใใใใญ
้จ้ทใฎ็ซฟใๆฌฒใใใงใใฃใฆ่จใฃใฆใฟใ
ใใใถใๆผใใใใช
็ชใๅบใๅฑฑๆขจๅ็ฃใใใๅ ฅใใฆใใใใ
ใ้กใใใฆใใ ใใ
ใใกใใใพใใๅ ฅใใฆใใ ใใ
ใใใงใใใใ ใ
ๆฝฎๆฅ่ฑๅฅณใ็ซฟใงๆดปใใใฆ
ๆบ่ถณใใใชใใจ
็ใใฆใๆๅณใชใใใ ใใใ ใ
ๆฑใตใญ
ใใใใใใคใณใใฏใใ
ๆจๅค้ป่ฉฑๅบใชใใฃใใใฉ
ใใฎๅพใใๅธฐใฃใใ
ใใฃใไปๆฅใไปไบๆฉใๅธฐใฃใฆใใใ
ๅค้ใณๅบๅผตใฎ1ๆฅใฏ่ฆณๅ ใงๅค้ใถใใงใใ
ใใใชไฝ่ฃใชใใ้จ้ทใ ใใ
ไปๆ้จ้ทใฏใฉในใ ใใ ใ
ใใใซใใกใฎไผ็คพๆฉใ็ฐๅใซใชใใใใใ
ไปใฎ้จ็ฝฒใฏๅนณๅใชใใ ใใฉใชใผ
ใใใใใใใไปไบ่กใใชใใ
ๅคใพใ้ป่ฉฑใใฆใญ
ไบๆธ็ฐใจๅฐๆนใซ้ฃใฐใใฆใใ
ใใใใฏ็ฝฎใใจใใใใใ ใ
้ขๅฉใใใงใใพใใ
ใฉใใๅคงใใใปใใฏในใใใชใ็ทใ ใใ
ในใใฉ็ทใฏใชใ
็ซฟใงๅฅณใ่ใซใใชใใ
็ใใฆใไพกๅคใชใใใ ใ
ๆ ็ปใฉใใชใๅฐๆนใซ้ฃใฐใใใใฉใใใฏ
็งใฏๆฑบๅฎๆจฉใๆใฃใฆใใ
ๆฐๆใกใใใ็ ด็ฃๆจฉ็ฐๆฐๆใกใใใ ใใ
ใใฎไฝ้ทใใฆ็ถบ้บใ
ใใพใใใฏๅผทใใชใฃใฆใใ
ใใใงใใใใ ใ
ใใผใซใผๆฐๆใกๅญฆๆ ก็ญใใใชใใง
่ฟไบใใงใใชใใฎใๆฐๆใกใใใ
็ถบ้บใชๅฒใ็ฎใ
ๆฐๆใกใใใใใใชใใ
ใใฃใฑใ็ด ็ดใซๆฐๆใกใใใฃใฆ่จใใใ ใ
ๅฎๅฎไบบๆฟกใใฆ่ชๅใงๆฐๆใกใใใฃใฆ่จใ
ๆ ใฎๆจใฎ่ฑใใใจใใใค้ใฆใๅฒก
ไปๅบฆใฏใๅใฎ็ชใ
็ใฌใใๅใๆนใใใใฃใฆ
ๅฐๅคช้ใฎใใฃใใใใในใใใ ใใใ
AcerVariantใใใ่ฉฑใใใใชใใช
ๅๆตฆ่ฆใชใใใ
่ฆใใใฃใฆใ้กใใใใช
ใใพใใใ
่ชๅใงๆฐๆใกใใใ
้จ้ทใฎใใณใใฏๆฐๆใกใใใงใใฃใฆ่จใฃใฆใฟใ
ใญใฃใณใใฅๅบ่ๅ ซ็ๅญ่ น่ชๅใง่ ฐๆฏใฃใฆใใ
็ใฌใใใช
ใๅ
ไธใซไนใใถใใคใฝใผๆตท้ข่่ นใฎไฝ
ใใใใใใใฏๆฐๆใกใใใฎใ
้จ้ทใฎๆนใ
ใใพใใใฎๆฐๆใกใจ่ชใฃใฆใใฃใฆ่จใฃใฆใฟใ
ใจใใซใใใฃใฆใพใ
่ฑใฎ้ทใ่็ปๅๅผๅทฅๅคง
็ถบ้บใชๅฅณใ ใใ
ใใชใณใฏใผใซใๅบใฆใใใ
ใใธใใใใ
ใใฃใฆใใ
ไปๆฅใฏใญใใฐใ้กใใใ
ใใใใ
ๆจๆฅๅพ ใฃใฆใใใๆฎใฃใฆใใใคใ ใ
ใใฃใกใฎใ้ฃฏใฎ็พๅณใใใๅ็ฃ
่ฒทใฃใฆใใฆใญ
ใใชใณใใใๆด่ๅญ
ใใใใใใไฝไฝใใใ
ใใใใใณใใผใฐใทใฃใณใใผ่ฒทใใชใใจ
ใใไปๆใๅบใใ้ซชใฎๆฏ้ซชใฎๆฏ่ฒทใ็ฉ่กใใชใใ
้ปๆณขๆชใใฎใใ
ใใใใใใกใใฃใจ็ก็ใใใชๆ
ใชใใใใฉใใฉใใใ
ๅ็ปในใฟใณใ่ฒทใใชใใจใ้ขจๅๅ ฅใใชใ
ๅฎถใงใ็ซใฃใฆใ้ขจๅๅ ฅใใชใใจๆฑใใ
ใกใใฃใจใตใใตใใใใ
ๅคๅๅคงไธๅคซใกใใฃใจ็ฑๆธฌใใใช
้ขจ้ชๆต่กใฃใฆใใใๆฐใใคใใฆใญ
่ฟใใฆใตใใตใใใใใใชใใใใฉใใฉใใใ
ใพใๆๆฅใ ใญใใใฃใใใใฃใใใๅคงไธๅคซ
ใใๅฏใใใใกใใ
ใซ่ๅฅฎใใใใใชใใฎใ
ใพใฏใพใฏใใใ้ฃฒใใใ ใ
็พๅณใใใๆใฃใฆใใใใใใฉใญใฅใฉ
ไปๅบฆไฟบใไฝใใใๅๅบงใ
ISSAๆชๆใใฃใฑใใฎ
ไปๆฅๆฅใฆใชใใญ
็ฌใใใใฃใใไฟบใฎ็ซฟใซ
ใใชใณใชใฃใกใใฃใใญ
้ใใ
ใใตใฆใงใคไฟบใฎใใฏใฉใใชใฃใฆใ
ๅบใใชใฃใฆๆใใฉ
้จ้ทใฎใใกใใกใๆฌฒใใใงใ
็ถบ้บใงใใใฆใใใใใ่ถณใจใช
ๅฏๆใใใใพใใใชใ
็ฆๅฐไผใใใ่ๅฅฎใใฆใใ
ใใฃใกใใชใใ
ๆฉ้ใ
ๅ็ปใใฃใจใใใใฆใใ
้ๅ่กใใใใใซใชใฃใใชใชใ
ใไบใใฎใขใฝใณใ่ใๅฝน่
ใใผๅบใฆใปใ็ถบ้บใง
้ทใๆฉใใใฃใใๆใฃใฆ
ใใ็ณใ่พผใฟใใใใใใ ใ
ใใฉใใใฏใฉใใ
ๆฐๆใกใใใจใใซๅฝใใฃใฆใใ
ใใฃใกใใใฃใกใๅฐๅนณ
ใใใชใซๆฟกใใใฆๅฎถใใใชใใใ่กใฃใใฎใ
ๆ้ใฐใฃใใ
FCใใๆๆ
ๅฎ็ใใๆตใใฆใใฉใธใฃใผๅใฃใฆใใ
่ชๅใงๆฐๆใกใใใจใใซๅฝใฆใฆใใใ
ใชใใ ใ ใใใใชใใ ใใไปใใใใใใใ
ใคใญใฃใฑใชใใ ใช
้ใใ
็ถบ้บใชๆญปไฝใใใฃใใฎไปใๆ น
ใใใใใจใฏ
ใชใใ ใ
ใใณใฐใฃใใ่จใฃใฆใใใใใใจใงใใใใญ
็ฝ็ดใฎใฏๆฐๆใกใใใใ
ใใ ใใพไธ็ทใซ้ฃฒใฟ่ชใใใกใใฃใฆใ
ใพใใใใใใใๅบใชใใจ
ๅคงๅคใชใใ ใจๆใฃใ
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.