Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:01,068 --> 00:00:03,203
RuPaul: Previously
on RuPaul's Drag Race...
2
00:00:03,203 --> 00:00:04,838
Each of you
needs to turn your partner
3
00:00:04,838 --> 00:00:06,840
into your drag doppelganger.
4
00:00:06,840 --> 00:00:08,809
-Little mini Tina.
-[laughs]
5
00:00:08,809 --> 00:00:10,844
Olivia Lux and Denali.
6
00:00:10,844 --> 00:00:12,880
I think I would have
gotten more Olivia Lux
7
00:00:12,880 --> 00:00:14,848
if you'd come around the corner
in that curly hair.
8
00:00:14,848 --> 00:00:16,316
Like, I feel like
that's your trademark.
9
00:00:16,316 --> 00:00:18,585
Denali, we know you
as this queen
10
00:00:18,585 --> 00:00:20,420
that came from
the figure skating world,
11
00:00:20,420 --> 00:00:22,256
and I think you
portrayed that really well.
12
00:00:22,256 --> 00:00:23,957
Symone and Utica.
13
00:00:23,957 --> 00:00:25,492
You are both so different,
14
00:00:25,492 --> 00:00:28,829
but you're showing how you
don't have to be a caricature,
15
00:00:28,829 --> 00:00:31,064
and that's why
it worked well.
16
00:00:31,064 --> 00:00:32,266
Con-drag-ulations.
17
00:00:32,266 --> 00:00:33,934
You're the winners
of this week's challenge.
18
00:00:33,934 --> 00:00:36,503
Olivia Lux, shantay you stay.
19
00:00:36,503 --> 00:00:37,671
[sobs]
20
00:00:37,671 --> 00:00:40,073
Denali, sashay away.
21
00:00:49,082 --> 00:00:51,818
-Oh, Utica.
-Ooh, child.
22
00:00:51,818 --> 00:00:53,687
-Oh, my goodness.
-You're still here!
23
00:00:53,687 --> 00:00:55,522
We're back in the werkroom,
24
00:00:55,522 --> 00:00:58,358
and Denali, one of my closest
friends in this competition,
25
00:00:58,358 --> 00:00:59,459
has sashayed away.
26
00:00:59,459 --> 00:01:02,663
We saw each other together
in the top four,
27
00:01:02,663 --> 00:01:03,864
and it sucks.
28
00:01:03,864 --> 00:01:05,799
This is so crazy,
29
00:01:05,799 --> 00:01:08,435
because not only do you have to
lip sync against your sister,
30
00:01:08,435 --> 00:01:12,172
but you have to lip sync
against your sister in her drag.
31
00:01:12,172 --> 00:01:14,408
And now she left you
a whole mirror to clean.
32
00:01:14,408 --> 00:01:15,509
[all laugh]
33
00:01:15,509 --> 00:01:19,746
I got the most criticism
about my branding,
34
00:01:19,746 --> 00:01:21,848
so it was very difficult
35
00:01:21,848 --> 00:01:24,484
standing on the stage
with Denali as my partner.
36
00:01:24,484 --> 00:01:25,953
Ooh.
37
00:01:25,953 --> 00:01:27,287
Am I not doing a good job?
38
00:01:27,287 --> 00:01:29,423
Stick to drag.
No cleaning for you.
39
00:01:29,423 --> 00:01:32,392
I'm shaken by the fact
that Denali is gone,
40
00:01:32,392 --> 00:01:34,094
but I know that
this is a competition
41
00:01:34,094 --> 00:01:35,762
and it has to
keep moving forward.
42
00:01:35,762 --> 00:01:36,897
Somebody had to go.
43
00:01:36,897 --> 00:01:38,765
I'm very happy that it's not me,
44
00:01:38,765 --> 00:01:41,468
because I feel like I still
have a lot more to do here.
45
00:01:41,468 --> 00:01:46,039
First off,
Miss Symone and Miss Utica.
46
00:01:46,039 --> 00:01:47,574
-Con-drag-ulations.
-Thank you.
47
00:01:47,574 --> 00:01:49,142
Good job, ladies.
48
00:01:49,142 --> 00:01:50,377
Your first challenge, no?
49
00:01:50,377 --> 00:01:52,646
My first challenge!
I won something!
50
00:01:52,646 --> 00:01:54,548
I'm a winner of something. Aah!
51
00:01:54,548 --> 00:02:00,420
And now is my time to really
put my metal to the metal
52
00:02:00,420 --> 00:02:04,491
and just cling-clang to the top.
53
00:02:04,491 --> 00:02:08,595
The fact that we all had
to name someone to go home--
54
00:02:08,595 --> 00:02:09,663
The dreaded question.
55
00:02:09,663 --> 00:02:10,664
I'm gonna say Olivia.
56
00:02:10,664 --> 00:02:12,232
I have to say Olivia.
57
00:02:12,232 --> 00:02:13,233
I would have to say Olivia.
58
00:02:13,233 --> 00:02:15,535
Olivia's look did not translate.
59
00:02:15,535 --> 00:02:16,903
Olivia and Denali
seemed like the weakest
60
00:02:16,903 --> 00:02:18,772
out of everyone on this stage.
61
00:02:18,772 --> 00:02:20,807
Just my opinion.
62
00:02:23,877 --> 00:02:25,112
It's one of those things
63
00:02:25,112 --> 00:02:26,780
where I just don't
take things personally.
64
00:02:26,780 --> 00:02:29,049
I moved to New York
with that motto
65
00:02:29,049 --> 00:02:31,618
"It's just drag,"
and I know you girls,
66
00:02:31,618 --> 00:02:34,187
so I know it comes
from a place of love.
67
00:02:34,187 --> 00:02:35,589
Olivia is a very sweet girl.
68
00:02:35,589 --> 00:02:38,058
I love her to death.
That's why we were sisters.
69
00:02:38,058 --> 00:02:39,326
But be the diva you are.
70
00:02:39,326 --> 00:02:41,328
There's no way you're gonna
sit here and tell me
71
00:02:41,328 --> 00:02:44,331
that after four bitches
say your name on the main stage
72
00:02:44,331 --> 00:02:46,566
you're cool, calm,
and collective.
73
00:02:46,566 --> 00:02:48,502
Hell, no. No way.
74
00:02:48,502 --> 00:02:50,270
How are you feeling,
because you were named, too?
75
00:02:50,270 --> 00:02:51,838
Your name
was thrown in the ring.
76
00:02:51,838 --> 00:02:53,240
I'd have to say Kandy.
77
00:02:53,240 --> 00:02:57,310
Gottmik looks a little more
like a Tina Burner style brand.
78
00:02:57,310 --> 00:02:59,680
When my name was mentioned,
it was her
79
00:02:59,680 --> 00:03:02,282
really trying to save
her own ass from drowning.
80
00:03:02,282 --> 00:03:03,784
But it's scary,
because you're like, oh,
81
00:03:03,784 --> 00:03:05,118
are the judges
82
00:03:05,118 --> 00:03:06,720
taking what the girls
are saying into consideration?
83
00:03:06,720 --> 00:03:08,321
Like, you know,
Denali, you are right.
84
00:03:08,321 --> 00:03:10,223
Kandy should go home.
[all laugh]
85
00:03:10,223 --> 00:03:12,125
I think so far this season
86
00:03:12,125 --> 00:03:14,027
we've all, you know,
done highs and lows
87
00:03:14,027 --> 00:03:15,595
and in the middle
and stuff like that, so...
88
00:03:15,595 --> 00:03:16,930
How many wins
do you have, Olivia?
89
00:03:16,930 --> 00:03:18,065
Two.
90
00:03:18,065 --> 00:03:19,766
You can be
at the top of the game,
91
00:03:19,766 --> 00:03:21,334
and, bitch, you can have
a fucked-up week,
92
00:03:21,334 --> 00:03:23,336
and you fall right down
on your ass.
93
00:03:23,336 --> 00:03:24,538
These bitches
are fucking fierce,
94
00:03:24,538 --> 00:03:26,807
and it's anyone's game now.
95
00:03:26,807 --> 00:03:28,075
Ow!
96
00:03:28,075 --> 00:03:30,844
My track record has been
a little all over the place.
97
00:03:30,844 --> 00:03:33,346
Everyone's seen me
in the bottom lip sync.
98
00:03:33,346 --> 00:03:34,448
Everyone's seen me
go to the top.
99
00:03:34,448 --> 00:03:36,450
At this point, ain't no choice.
100
00:03:36,450 --> 00:03:40,854
I have to show
the winner side of Kandy.
101
00:03:42,889 --> 00:03:44,758
Aah!
102
00:03:44,758 --> 00:03:46,660
♪ RuPaul's Drag Race ♪
103
00:03:46,660 --> 00:03:48,061
RuPaul: The winner
of RuPaul's Drag Race
104
00:03:48,061 --> 00:03:49,563
receives a one-year supply
105
00:03:49,563 --> 00:03:52,032
of Anastasia Beverly Hills
cosmetics
106
00:03:52,032 --> 00:03:55,669
and a cash prize of $100.000.
107
00:03:55,669 --> 00:03:56,903
♪ RuPaul's Drag Race ♪
108
00:03:56,903 --> 00:03:58,138
♪ May the best woman ♪
109
00:03:58,138 --> 00:04:00,841
♪ Best woman win ♪
110
00:04:03,543 --> 00:04:05,178
Oh, seven!
111
00:04:05,178 --> 00:04:08,014
[cheering]
112
00:04:08,014 --> 00:04:11,017
Walking in the werkroom today,
I feel really great.
113
00:04:11,017 --> 00:04:14,287
I won my third challenge,
but I'm still on my toes.
114
00:04:14,287 --> 00:04:16,323
We are not at the end,
my darlings.
115
00:04:16,323 --> 00:04:18,425
There are still
other bitches around here.
116
00:04:18,425 --> 00:04:20,494
Who's, like, shocked
that they're here?
117
00:04:20,494 --> 00:04:22,295
What kind of question is that?
118
00:04:22,295 --> 00:04:23,730
I'm just saying,
some of y'all
119
00:04:23,730 --> 00:04:26,133
might have been surprised
you made it this far.
120
00:04:26,133 --> 00:04:27,267
I'm ready
for it to be top four.
121
00:04:27,267 --> 00:04:28,301
Let's just keep going,
let's keep going.
122
00:04:28,301 --> 00:04:29,302
Yeah, you'll have fun
watching it.
123
00:04:29,302 --> 00:04:31,338
It's gonna be--
[all laugh]
124
00:04:31,338 --> 00:04:32,439
Shady!
125
00:04:32,439 --> 00:04:34,040
You're right,
it's gonna be real cute
126
00:04:34,040 --> 00:04:35,275
when I sneak right by you, sis.
127
00:04:35,275 --> 00:04:36,576
Real cute. Sss.
128
00:04:36,576 --> 00:04:37,644
She gonna sneak by you
129
00:04:37,644 --> 00:04:39,846
at the airport
on the way home, baby.
130
00:04:39,846 --> 00:04:42,249
But you know what?
You do have $25.000.
131
00:04:42,249 --> 00:04:44,751
25. I won 25.000?
132
00:04:44,751 --> 00:04:46,253
-Like, two, comma--
-No.
133
00:04:46,253 --> 00:04:48,555
2.500, baby.
134
00:04:48,555 --> 00:04:50,457
Like, two, comma,
five, zero, zero.
135
00:04:50,457 --> 00:04:52,025
Yeah, that's 2.500.
136
00:04:52,025 --> 00:04:53,660
It's 2.500, not 25--
137
00:04:53,660 --> 00:04:54,828
Thousand.
138
00:04:54,828 --> 00:04:56,930
I hope it's not
a math problem today.
139
00:04:56,930 --> 00:04:57,964
[alarm]
140
00:04:57,964 --> 00:05:00,534
RuPaul: Ooh, girl!
141
00:05:00,534 --> 00:05:03,336
She done already
done had herses.
142
00:05:03,336 --> 00:05:06,006
America's next drag superstar
143
00:05:06,006 --> 00:05:10,477
needs to have a J-O-B
if she wants to be the tea.
144
00:05:10,477 --> 00:05:13,914
So how you gonna get
all up in this gig, girl?
145
00:05:13,914 --> 00:05:16,716
We're gonna have to go out in
the real world and get a job.
146
00:05:16,716 --> 00:05:18,952
Are we actually doing math?
147
00:05:18,952 --> 00:05:20,287
[all laugh]
148
00:05:20,287 --> 00:05:22,622
Let me pack my bags now.
149
00:05:22,622 --> 00:05:24,191
Hello, hello, hello!
150
00:05:24,191 --> 00:05:25,959
-Hey!
-Hi!
151
00:05:25,959 --> 00:05:28,395
What are you doing here?
152
00:05:28,395 --> 00:05:31,131
My queens, America's
next drag superstar
153
00:05:31,131 --> 00:05:34,834
needs to be prepared
for whatever pops up.
154
00:05:34,834 --> 00:05:36,203
You're right.
155
00:05:36,203 --> 00:05:37,838
Especially
if it's the Pit Crew.
156
00:05:37,838 --> 00:05:39,105
-Ooh!
-Ooh!
157
00:05:39,105 --> 00:05:40,273
Now, for today's mini-challenge,
158
00:05:40,273 --> 00:05:42,309
we're playing a little game
159
00:05:42,309 --> 00:05:45,412
we're calling Are You Smarter
Than The Pit Crew?
160
00:05:45,412 --> 00:05:47,747
[all laugh]
161
00:05:47,747 --> 00:05:49,316
I love quizzes.
162
00:05:49,316 --> 00:05:50,884
I'm thinking we're about to do
163
00:05:50,884 --> 00:05:53,653
some, like, math problems,
some geography.
164
00:05:53,653 --> 00:05:55,088
Okay, the inner nerd
is coming out.
165
00:05:55,088 --> 00:05:56,256
Let's go.
166
00:05:56,256 --> 00:05:58,191
[applause]
167
00:05:58,191 --> 00:05:59,826
Here's how our game works.
168
00:05:59,826 --> 00:06:03,563
Wearing nothing but
their JJ Malibu underwear,
169
00:06:03,563 --> 00:06:06,900
the Pit Crew will pop up
with trivia questions.
170
00:06:06,900 --> 00:06:08,034
You buzz in to answer,
171
00:06:08,034 --> 00:06:10,503
and the queen
with the most points wins.
172
00:06:10,503 --> 00:06:13,506
Let's play Are You Smarter
Than The Pit Crew?
173
00:06:13,506 --> 00:06:14,841
[cheering]
174
00:06:14,841 --> 00:06:16,610
First category is...
175
00:06:16,610 --> 00:06:22,048
These are questions about
the one and only Alyssa Edwards.
176
00:06:22,048 --> 00:06:23,250
Bryce.
177
00:06:23,250 --> 00:06:26,152
Alyssa doesn't get cute,
she gets what?
178
00:06:26,152 --> 00:06:27,921
[buzz]
Tina?
179
00:06:27,921 --> 00:06:29,889
-Drop dead gorgeous!
-Correct.
180
00:06:29,889 --> 00:06:32,425
I don't get cute,
I get drop dead gorgeous.
181
00:06:32,425 --> 00:06:34,861
Remember, these
are questions so easy
182
00:06:34,861 --> 00:06:37,197
the Pit Crew knows the answers.
183
00:06:37,197 --> 00:06:40,133
All right, up next,
drag up your life.
184
00:06:40,133 --> 00:06:41,568
Alaska and Lineysha Sparx
185
00:06:41,568 --> 00:06:43,937
were asked to drag up
a child mannequin.
186
00:06:43,937 --> 00:06:45,572
What did they name her?
187
00:06:45,572 --> 00:06:47,574
[buzz]
Oh, oh!
188
00:06:47,574 --> 00:06:49,376
-Gottmik.
-Lil' Poundcake.
189
00:06:49,376 --> 00:06:52,545
Lil' Poundcake
in the motherfucking house!
190
00:06:52,545 --> 00:06:56,449
In the Season 9 episode
Crew Better Work,
191
00:06:56,449 --> 00:06:58,485
who did the queens drag up?
192
00:06:58,485 --> 00:06:59,486
[buzz]
Kandy.
193
00:06:59,486 --> 00:07:00,854
The camera crew.
194
00:07:00,854 --> 00:07:02,188
Okay, we'll take it.
195
00:07:02,188 --> 00:07:05,191
And let's say hi to Wintergreen,
who's still here.
196
00:07:05,191 --> 00:07:08,161
Hi, Sarge. Looking good.
197
00:07:08,161 --> 00:07:10,263
Go tuck yourself.
198
00:07:10,263 --> 00:07:12,966
Because if you can't tuck
yourself--well, forget it.
199
00:07:12,966 --> 00:07:16,736
What was the original
Untucked lounge called?
200
00:07:16,736 --> 00:07:17,937
[buzz]
Symone.
201
00:07:17,937 --> 00:07:19,472
-Interior Illusions Lounge?
-Bingo!
202
00:07:19,472 --> 00:07:23,610
We would have also accepted
Inferior Delusions Lounge.
203
00:07:23,610 --> 00:07:25,745
True or false.
204
00:07:25,745 --> 00:07:27,681
There was no Untucked
in Season 1.
205
00:07:27,681 --> 00:07:30,383
[buzz] Technically,
there was no Untucked,
206
00:07:30,383 --> 00:07:32,919
but backstage videos
did come out online
207
00:07:32,919 --> 00:07:35,121
a few years
after the show aired.
208
00:07:35,121 --> 00:07:38,191
Looks like Kandy's
got another one.
209
00:07:38,191 --> 00:07:40,727
Girls, you better get quick
on those buttons.
210
00:07:40,727 --> 00:07:42,962
I know my Drag Race trivia,
211
00:07:42,962 --> 00:07:45,365
but when you put beautiful men
in front of me,
212
00:07:45,365 --> 00:07:49,035
like, everything
goes out the window, honey.
213
00:07:49,035 --> 00:07:52,238
All right, category is
shit drag queens say.
214
00:07:52,238 --> 00:07:53,239
-Ooh!
-Okay.
215
00:07:53,239 --> 00:07:54,974
Look over there!
[buzz]
216
00:07:54,974 --> 00:07:57,243
It is Jaida Essence Hall.
217
00:07:57,243 --> 00:07:59,412
-That's correct.
-Look over there!
218
00:07:59,412 --> 00:08:01,214
Bam!
[buzz]
219
00:08:01,214 --> 00:08:03,083
Looks like Utica got one.
220
00:08:03,083 --> 00:08:04,484
Which queen said that?
221
00:08:04,484 --> 00:08:06,553
Uh--ooh, I had it.
222
00:08:06,553 --> 00:08:07,721
Uh, uh...
223
00:08:08,688 --> 00:08:11,224
Utica.
224
00:08:11,224 --> 00:08:13,893
Bam, I got a freakin' chorizo!
225
00:08:13,893 --> 00:08:15,295
Uh...uh...
[buzzer]
226
00:08:15,295 --> 00:08:16,629
Oh, damn it.
227
00:08:16,629 --> 00:08:17,897
Queens, what's the right answer?
228
00:08:17,897 --> 00:08:20,066
-Alexis Mateo!
-Alexis Mateo!
229
00:08:20,066 --> 00:08:21,067
Bam!
230
00:08:21,067 --> 00:08:22,235
Again, these are questions
so easy
231
00:08:22,235 --> 00:08:24,771
even the Pit Crew
know the answer.
232
00:08:24,771 --> 00:08:28,074
Final category is
that sounds like math.
233
00:08:31,644 --> 00:08:35,181
[laughs]
234
00:08:35,181 --> 00:08:37,183
Addition and subtraction.
235
00:08:37,183 --> 00:08:38,518
You can handle that, can't you?
236
00:08:39,586 --> 00:08:41,821
If I have a dozen
foot-long sausages
237
00:08:41,821 --> 00:08:45,258
and I stuff eight of them
into my mouth,
238
00:08:45,258 --> 00:08:46,659
how many sausages
do I have left?
239
00:08:46,659 --> 00:08:48,528
[buzz]
240
00:08:48,528 --> 00:08:51,765
Oh, it looks like Kandy there
has got the answer.
241
00:08:53,333 --> 00:08:54,768
Four.
242
00:08:54,768 --> 00:08:55,902
That's right.
243
00:08:55,902 --> 00:08:57,504
-Yay!
-Right!
244
00:08:57,504 --> 00:08:59,639
[ding, ding]
245
00:08:59,639 --> 00:09:02,909
Oh, dear. That sound
means time is up.
246
00:09:02,909 --> 00:09:04,277
-Aw!
-Aw!
247
00:09:04,277 --> 00:09:07,180
The winner of today's
mini-challenge is...
248
00:09:09,516 --> 00:09:12,986
Kandy Muse!
[cheering]
249
00:09:12,986 --> 00:09:16,589
You've won a $2.500 gift card
from JJ Malibu.
250
00:09:16,589 --> 00:09:17,857
-Oh!
-Werk.
251
00:09:17,857 --> 00:09:22,262
Aah! I won $25.000,
because I'm the smart queen.
252
00:09:23,263 --> 00:09:24,431
[laughs]
253
00:09:24,431 --> 00:09:26,099
Thanks Pit Crew!
Bye-ee!
254
00:09:26,099 --> 00:09:27,801
-Bye-ee!
-Bye-ee!
255
00:09:29,135 --> 00:09:31,137
Ladykins,
sometimes a drag queen
256
00:09:31,137 --> 00:09:34,741
has to pour herself
into her work.
257
00:09:34,741 --> 00:09:37,210
Literally.
For this week's maxi-challenge,
258
00:09:37,210 --> 00:09:41,481
you'll be using all
of your natural effervescence
259
00:09:41,481 --> 00:09:44,551
to create and brand
your own soft drink.
260
00:09:44,551 --> 00:09:46,286
-Oh!
-Yes!
261
00:09:46,286 --> 00:09:48,288
You need to name the soda,
come up with a flavor,
262
00:09:48,288 --> 00:09:49,522
design the can,
263
00:09:49,522 --> 00:09:53,593
and produce and star
in a 45-second commercial
264
00:09:53,593 --> 00:09:56,830
that makes
your soda pop, darling.
265
00:09:56,830 --> 00:09:58,264
-Ooh!
-Ooh!
266
00:09:58,264 --> 00:10:01,534
Plus, you get to write
a catchy jingle.
267
00:10:01,534 --> 00:10:02,969
-Oh!
-Okay, that's cute.
268
00:10:02,969 --> 00:10:05,104
And remember, this challenge
269
00:10:05,104 --> 00:10:07,507
is about understanding
what your brand is
270
00:10:07,507 --> 00:10:10,376
and how to convey that
to the audience.
271
00:10:10,376 --> 00:10:13,246
Last week, getting read
specifically for branding,
272
00:10:13,246 --> 00:10:15,982
and then being told
this week is branding,
273
00:10:15,982 --> 00:10:18,885
child, we'll see.
274
00:10:18,885 --> 00:10:24,123
Racers, start your engines,
and may the best drag queen pop!
275
00:10:24,123 --> 00:10:25,124
[pop]
276
00:10:25,124 --> 00:10:26,693
[all laugh]
277
00:10:29,229 --> 00:10:30,864
Okay, what is my slogan?
278
00:10:31,564 --> 00:10:32,932
This week
for the maxi-challenge,
279
00:10:32,932 --> 00:10:36,302
we get to create our own soda.
280
00:10:36,302 --> 00:10:38,738
We gotta design the can,
we get to write a jingle,
281
00:10:38,738 --> 00:10:40,440
we get to film
a commercial.
282
00:10:40,440 --> 00:10:41,574
And I think at the end,
I'm gonna be, like,
283
00:10:41,574 --> 00:10:43,443
"Buy two cans,
get a gold tooth free."
284
00:10:43,443 --> 00:10:45,044
-Oh, cute!
-Mm-hmm.
285
00:10:45,044 --> 00:10:46,045
She's giving us deals.
286
00:10:46,045 --> 00:10:47,747
She's giving us deals,
darling!
287
00:10:47,747 --> 00:10:49,782
-Hell, yes.
-For my soda can--
288
00:10:49,782 --> 00:10:51,317
shocker--
289
00:10:51,317 --> 00:10:54,020
I'm going with
a little burning theme.
290
00:10:54,020 --> 00:10:55,421
Frank comes in, okay?
291
00:10:55,421 --> 00:10:57,557
He's running late, as per usual,
because Frank's, like--
292
00:10:57,557 --> 00:10:59,459
-Who's Frank?
-He's my husband, Frank.
293
00:10:59,459 --> 00:11:00,460
Because the narrative's, like,
294
00:11:00,460 --> 00:11:01,628
tired of always
being on a schedule?
295
00:11:01,628 --> 00:11:02,962
Who's the narrator?
296
00:11:02,962 --> 00:11:05,365
Me, but, like, off-screen.
297
00:11:05,365 --> 00:11:06,733
-Okay, okay, okay.
-Yeah.
298
00:11:06,733 --> 00:11:08,801
And then, you know,
tired of the same boring life?
299
00:11:08,801 --> 00:11:10,236
Just, like, honey,
maybe after dinner
300
00:11:10,236 --> 00:11:11,538
we could have some adult time.
301
00:11:11,538 --> 00:11:14,340
Oh, Frank, you know
that's not until Saturday.
302
00:11:14,340 --> 00:11:15,742
Funny face.
303
00:11:15,742 --> 00:11:20,346
Child, Tina is going on and on
about this commercial.
304
00:11:20,346 --> 00:11:23,249
Flames coming out,
hair down, costume change,
305
00:11:23,249 --> 00:11:24,417
and then we're at church,
306
00:11:24,417 --> 00:11:25,552
and I actually
fuck the priest.
307
00:11:27,987 --> 00:11:29,188
Let me tell you,
308
00:11:29,188 --> 00:11:33,960
Tina Burner has a full-on
trilogy movie situation.
309
00:11:33,960 --> 00:11:36,663
You think you're gonna be able
to do that in the 45 seconds?
310
00:11:36,663 --> 00:11:39,265
Yeah. I love to story-tell.
311
00:11:39,265 --> 00:11:40,833
Even if it's a mini-series,
you know what I'm saying?
312
00:11:42,502 --> 00:11:43,903
What is that?
313
00:11:43,903 --> 00:11:46,005
It's supposed to be, like,
a can on the table,
314
00:11:46,005 --> 00:11:47,173
like, a spinning table.
315
00:11:47,173 --> 00:11:49,475
I thought it was a very
inappropriate drawing.
316
00:11:49,475 --> 00:11:51,811
What? Oh.
317
00:11:51,811 --> 00:11:53,613
-Be perfect.
-How's yours going?
318
00:11:53,613 --> 00:11:55,848
I'm, like, feeling
pretty confident.
319
00:11:55,848 --> 00:11:58,451
It's selling a hangover remedy,
320
00:11:58,451 --> 00:12:01,588
but it's also hyper-focusing,
321
00:12:01,588 --> 00:12:04,457
and makes you feel and look
absolutely perfect,
322
00:12:04,457 --> 00:12:07,060
which is,
as we have come to realize
323
00:12:07,060 --> 00:12:09,829
here at RuPaul's Drag Race,
my favorite thing in the world.
324
00:12:09,829 --> 00:12:13,299
I love you, Rosé, and I've
loved getting to know you.
325
00:12:13,299 --> 00:12:15,702
But you're going in,
like, I'm a perfectionist,
326
00:12:15,702 --> 00:12:17,103
and trying
to not be a perfectionist,
327
00:12:17,103 --> 00:12:18,504
but be-- ease on it.
328
00:12:18,504 --> 00:12:20,406
But you went in
as a perfectionist,
329
00:12:20,406 --> 00:12:22,108
so aren't you really doing
what you said you're doing,
330
00:12:22,108 --> 00:12:24,310
but are you making fun of it?
331
00:12:24,310 --> 00:12:25,812
Is it too perfect?
332
00:12:27,180 --> 00:12:29,882
I just wanna make sure
that my storyboard is clear,
333
00:12:29,882 --> 00:12:31,584
because the way
I'm gonna describe this
334
00:12:31,584 --> 00:12:32,819
is a little bonkos.
335
00:12:32,819 --> 00:12:34,854
Wait, you're going through
with the licking thing?
336
00:12:34,854 --> 00:12:37,557
I would love to be able to lick
the can and have the flavor.
337
00:12:38,691 --> 00:12:40,893
I think it's unsanitary
and fun.
338
00:12:40,893 --> 00:12:42,262
Yeah.
339
00:12:42,262 --> 00:12:45,431
I think Utica is a nut.
[laughs]
340
00:12:45,431 --> 00:12:48,768
Especially after being
her partner last week,
341
00:12:48,768 --> 00:12:50,203
she's a creative force.
342
00:12:50,203 --> 00:12:54,674
But I think she doesn't
believe it sometimes,
343
00:12:54,674 --> 00:12:57,977
and she falls into the trap of
being, "Dah-dah-dah, I'm silly,
344
00:12:57,977 --> 00:12:58,978
"be funny, dah-dah-dah,
345
00:12:58,978 --> 00:13:01,414
and hoping you love me."
[laughs]
346
00:13:01,414 --> 00:13:03,783
And that's when she gets fucked.
347
00:13:03,783 --> 00:13:05,418
I just hope
they can get me a cow.
348
00:13:05,418 --> 00:13:06,953
[laughs]
349
00:13:06,953 --> 00:13:08,621
What are y'all thinking?
350
00:13:08,621 --> 00:13:10,923
Like, being here
made me kind of realize
351
00:13:10,923 --> 00:13:13,026
that one thing
I'm really good at
352
00:13:13,026 --> 00:13:15,895
is, like, not caring and,
like, not being embarrassed.
353
00:13:15,895 --> 00:13:17,530
And I just, like, go with it.
354
00:13:17,530 --> 00:13:19,599
And so I wanna make a soda
355
00:13:19,599 --> 00:13:23,836
that makes you not care
about you fucking up,
356
00:13:23,836 --> 00:13:26,072
even if you still look insane.
357
00:13:26,072 --> 00:13:27,073
[laughs]
358
00:13:27,073 --> 00:13:29,542
So, like, it's,
like, delusional.
359
00:13:29,542 --> 00:13:31,811
-I love that.
-Delusionally gorg.
360
00:13:31,811 --> 00:13:33,046
Oh, werk.
361
00:13:33,046 --> 00:13:34,313
-Are you gonna make that face?
-Yeah.
362
00:13:34,313 --> 00:13:37,750
Oh, oh, gorg. Yeah.
363
00:13:37,750 --> 00:13:39,852
Coming in here,
364
00:13:39,852 --> 00:13:41,287
if you asked me
what my brand is,
365
00:13:41,287 --> 00:13:44,390
it was my clown makeup,
this exact eye shape,
366
00:13:44,390 --> 00:13:45,892
the thin brow, the black lip.
367
00:13:45,892 --> 00:13:47,260
It was very physical.
368
00:13:47,260 --> 00:13:48,728
Now as I progress,
369
00:13:48,728 --> 00:13:52,565
I wanted to show this
making fun of myself thing,
370
00:13:52,565 --> 00:13:53,700
because this competition
showed me
371
00:13:53,700 --> 00:13:55,935
I have a personality
that can be a brand.
372
00:13:55,935 --> 00:13:58,705
I'm, like, trying to do it
out of order in a way,
373
00:13:58,705 --> 00:14:01,074
because, like, I have
to spill water and stuff,
374
00:14:01,074 --> 00:14:03,142
so I'm, like,
that has to go last.
375
00:14:03,142 --> 00:14:05,144
I've never made
a storyboard before.
376
00:14:05,144 --> 00:14:08,614
I'm gonna pour water on myself
and break shit,
377
00:14:08,614 --> 00:14:10,750
so I'm, like, even though
those are the first scenes,
378
00:14:10,750 --> 00:14:12,618
those have to be shot last.
379
00:14:12,618 --> 00:14:14,253
So I'm drawing them last,
380
00:14:14,253 --> 00:14:16,656
and then other ones
that are last, first.
381
00:14:16,656 --> 00:14:19,625
And then the voiceovers
have to be done first,
382
00:14:19,625 --> 00:14:23,262
so that is a fifth scene
that is drawn first,
383
00:14:23,262 --> 00:14:25,164
and it's so confusing.
384
00:14:25,164 --> 00:14:26,399
Wait, I have nine.
385
00:14:26,399 --> 00:14:27,700
No.
386
00:14:27,700 --> 00:14:29,802
Wait, I can't count!
I've Xed out too many times.
387
00:14:29,802 --> 00:14:31,337
Hold on, let me see.
You do have nine.
388
00:14:31,337 --> 00:14:33,072
What is that?
389
00:14:33,072 --> 00:14:36,075
Mik has fully made her life
harder than it should be.
390
00:14:36,075 --> 00:14:42,749
Write down the order
that the commercial goes,
391
00:14:42,749 --> 00:14:44,717
and while you're doing it,
that's when you go, okay,
392
00:14:44,717 --> 00:14:46,319
I'm gonna do this one first.
393
00:14:46,319 --> 00:14:48,821
Yeah, well,
that is this color.
394
00:14:48,821 --> 00:14:51,624
So that's eight scenes.
395
00:14:51,624 --> 00:14:55,862
But then to edit is in brown.
396
00:14:55,862 --> 00:14:57,330
[laughs]
397
00:14:57,330 --> 00:15:00,133
Child, Mik is always lost.
398
00:15:00,133 --> 00:15:01,534
Mik is fully
gonna go on set,
399
00:15:01,534 --> 00:15:03,503
and whatever happens, happens.
400
00:15:03,503 --> 00:15:05,371
I can't figure this out.
401
00:15:05,371 --> 00:15:06,606
Girl, I'm praying for you.
402
00:15:06,606 --> 00:15:08,775
[alarm]
403
00:15:08,775 --> 00:15:09,909
RuPaul: Ooh, girl!
404
00:15:09,909 --> 00:15:11,544
She done already
done had herses.
405
00:15:11,544 --> 00:15:14,580
We've got a twist and a turn!
406
00:15:14,580 --> 00:15:16,516
Baby, I have enough to do
right now.
407
00:15:16,516 --> 00:15:17,850
What else is there?
408
00:15:17,850 --> 00:15:18,985
What is going on?
409
00:15:20,153 --> 00:15:22,121
Hey, ladies!
410
00:15:22,121 --> 00:15:25,825
[cheering and shouting]
411
00:15:25,825 --> 00:15:29,228
I am the biggest
Jaida Essence Hall fan!
412
00:15:29,228 --> 00:15:33,099
I am fangirling
my heart out right now.
413
00:15:33,099 --> 00:15:34,167
How are y'all doing?
414
00:15:34,167 --> 00:15:37,136
-Okay!
-Wow!
415
00:15:37,136 --> 00:15:38,504
First of all,
congratulations to all of y'all
416
00:15:38,504 --> 00:15:39,438
for making it to the seven.
417
00:15:39,438 --> 00:15:40,873
Thank you!
418
00:15:40,873 --> 00:15:42,508
My favorite challenge
was our branding challenge,
419
00:15:42,508 --> 00:15:44,210
but it was a really
nerve-wracking challenge.
420
00:15:44,210 --> 00:15:45,344
Are any of y'all
scared right now?
421
00:15:45,344 --> 00:15:47,446
-A little bit, yeah.
-Little bit.
422
00:15:47,446 --> 00:15:49,816
This is the part
423
00:15:49,816 --> 00:15:51,684
where you really wanna make
an impression on the judges,
424
00:15:51,684 --> 00:15:53,853
and you really want people
to know exactly who you are.
425
00:15:53,853 --> 00:15:55,221
The challenges
that I did the best at
426
00:15:55,221 --> 00:15:57,523
were the challenges
that I had the most fun in,
427
00:15:57,523 --> 00:16:00,126
and you're gonna produce
the best work when you do that.
428
00:16:00,126 --> 00:16:01,627
-Right.
-I love that.
429
00:16:01,627 --> 00:16:02,862
I was wondering,
is there anything
430
00:16:02,862 --> 00:16:04,363
that you wish you would
have done on your season?
431
00:16:04,363 --> 00:16:05,765
I get in my head a lot,
432
00:16:05,765 --> 00:16:07,567
and I don't know if y'all
having that same issue.
433
00:16:07,567 --> 00:16:09,168
But you have to remember, like,
434
00:16:09,168 --> 00:16:12,271
you are responsible 100%
for your journey on Drag Race.
435
00:16:12,271 --> 00:16:16,175
Every single moment
that I did not enjoy myself,
436
00:16:16,175 --> 00:16:19,478
those literally were the
moments that I did the worst.
437
00:16:19,478 --> 00:16:22,114
If you internalize and tell
yourself that you will do bad,
438
00:16:22,114 --> 00:16:23,783
then you will do bad
in the competition.
439
00:16:23,783 --> 00:16:25,184
-Werk.
-Could you feel it
440
00:16:25,184 --> 00:16:26,552
that you were gonna
make it to the end,
441
00:16:26,552 --> 00:16:28,354
and did you know
that you were gonna win?
442
00:16:28,354 --> 00:16:29,322
When the girls were, like,
well, who's going to the four?
443
00:16:29,322 --> 00:16:30,623
And they were like,
444
00:16:30,623 --> 00:16:31,991
"I don't know
if I'll make it."
445
00:16:31,991 --> 00:16:34,393
I'm, like, "Bitch, I came here
to get in the four."
446
00:16:34,393 --> 00:16:35,595
That's what I came here for.
447
00:16:35,595 --> 00:16:36,996
Like, I came
to make the finale.
448
00:16:36,996 --> 00:16:39,932
It's literally just
do the work, and that's it,
449
00:16:39,932 --> 00:16:41,400
and it could happen.
450
00:16:41,400 --> 00:16:43,302
One of you bitches
in that werkroom
451
00:16:43,302 --> 00:16:44,570
is literally the winner
452
00:16:44,570 --> 00:16:46,706
of Season 13
of RuPaul's Drag Race.
453
00:16:46,706 --> 00:16:49,408
Any of y'all can take this.
454
00:16:49,408 --> 00:16:53,479
Getting this call from Jaida
really, really inspires me,
455
00:16:53,479 --> 00:16:56,415
and reminded me
that I am enough.
456
00:16:56,415 --> 00:16:58,651
I've just gotta fucking
be myself and have fun.
457
00:16:58,651 --> 00:17:01,120
If you commit to that,
baby, what can go wrong?
458
00:17:01,120 --> 00:17:04,323
Y'all get to work and have fun,
and look over there!
459
00:17:04,323 --> 00:17:07,093
[laughter and applause]
460
00:17:07,093 --> 00:17:09,729
-Bye!
-Bye, queen!
461
00:17:09,729 --> 00:17:11,163
So stunning.
462
00:17:13,566 --> 00:17:15,768
Hello, Tina Burner.
463
00:17:15,768 --> 00:17:16,769
Hi, guys!
464
00:17:16,769 --> 00:17:18,271
The time has come
465
00:17:18,271 --> 00:17:22,575
to film my green screen
commercial with Ross and Carson.
466
00:17:22,575 --> 00:17:24,043
I love these
two little bitches.
467
00:17:24,043 --> 00:17:25,411
Tell us about your soda.
468
00:17:25,411 --> 00:17:29,181
It's called Burnin' Up,
and basically you drink it
469
00:17:29,181 --> 00:17:30,516
and then
it's gonna get real sexy.
470
00:17:30,516 --> 00:17:32,885
It's almost like Viagra
in a can.
471
00:17:32,885 --> 00:17:34,887
-Good.
-Your go-go juice.
472
00:17:34,887 --> 00:17:36,255
Gets me going.
473
00:17:36,255 --> 00:17:38,057
Your storyboards
look like a ransom note.
474
00:17:38,057 --> 00:17:39,492
I know, it's terrifying.
475
00:17:39,492 --> 00:17:43,663
You have 30 minutes to make
your 45-second commercial,
476
00:17:43,663 --> 00:17:45,197
and you have the Pit Crew
and you have props.
477
00:17:45,197 --> 00:17:46,766
-So have at it.
-Okay, and--
478
00:17:46,766 --> 00:17:49,035
-Action.
-Mm-hmm.
479
00:17:49,035 --> 00:17:50,536
Honey, I'm home!
480
00:17:50,536 --> 00:17:53,439
Oh, Frank, you were supposed
to be home. Oh, fuck.
481
00:17:53,439 --> 00:17:56,242
That's okay,
one more time. Tina.
482
00:17:56,242 --> 00:17:57,443
Action.
483
00:17:57,443 --> 00:17:59,612
Honey, I'm home.
484
00:17:59,612 --> 00:18:01,147
It's 6:16!
485
00:18:01,147 --> 00:18:04,817
You were supposed to be home
at quarter after!
486
00:18:04,817 --> 00:18:07,153
-Great. I think you got that.
-Move on.
487
00:18:07,153 --> 00:18:09,221
I have to basically direct
my own fucking commercial.
488
00:18:09,221 --> 00:18:12,291
I have catchphrases,
I have costume changes,
489
00:18:12,291 --> 00:18:14,994
I have the Pit Crew
doing lines.
490
00:18:14,994 --> 00:18:16,462
My God, it's a man!
491
00:18:16,462 --> 00:18:17,797
Oh, shit.
492
00:18:17,797 --> 00:18:20,266
I mean, what I'm gonna
get done in 45 seconds
493
00:18:20,266 --> 00:18:22,969
-is gonna be a miracle.
-And action.
494
00:18:22,969 --> 00:18:26,806
Now it's not only Victoria
that has a secret.
495
00:18:26,806 --> 00:18:30,209
Cut. Is there
a funnier way to say that?
496
00:18:30,209 --> 00:18:32,178
Like, Victoria's not
the only one with a secret?
497
00:18:32,178 --> 00:18:33,913
-Yeah, I like that, too.
-I think it's better, yeah.
498
00:18:33,913 --> 00:18:35,815
Victoria's not the only one
with a secret. Got it.
499
00:18:35,815 --> 00:18:41,187
Now it's not only Victoria
that has a secret. [laughs]
500
00:18:41,187 --> 00:18:42,388
-Cut.
-Stop.
501
00:18:42,388 --> 00:18:44,056
Now Victoria's not
the only one with a secret.
502
00:18:44,056 --> 00:18:45,625
Only one. Sure.
503
00:18:45,625 --> 00:18:48,627
Now it's not only Victoria--
504
00:18:48,627 --> 00:18:50,029
Cut. Now Victoria's
not the only one.
505
00:18:50,029 --> 00:18:52,765
-Sorry.
-It's okay.
506
00:18:52,765 --> 00:18:58,371
Now it's not only Victoria
that has a secret.
507
00:18:58,371 --> 00:19:00,439
[laughs]
508
00:19:01,707 --> 00:19:03,843
-Hello, Rosé!
-Hello!
509
00:19:03,843 --> 00:19:06,345
Tell us about your beverage.
510
00:19:06,345 --> 00:19:08,814
So my beverage
is called RoséAid.
511
00:19:08,814 --> 00:19:10,516
It's a hangover cure,
512
00:19:10,516 --> 00:19:15,721
but it makes you feel and look
absolutely perfect in every way.
513
00:19:15,721 --> 00:19:16,989
Great. I'll take a case.
514
00:19:16,989 --> 00:19:19,658
Something the judges
keep on telling me
515
00:19:19,658 --> 00:19:23,796
is that I need to break free a
little bit of the perfectionist.
516
00:19:23,796 --> 00:19:25,965
And so I wanted
to poke fun at myself,
517
00:19:25,965 --> 00:19:29,368
but also show that I hear
and listen to those critiques.
518
00:19:29,368 --> 00:19:31,904
Is that a Jantasy official robe?
519
00:19:31,904 --> 00:19:33,139
This is a Jantasy
official robe.
520
00:19:33,139 --> 00:19:34,140
This is what Rosé
wears to bed.
521
00:19:34,140 --> 00:19:35,274
Action.
522
00:19:37,543 --> 00:19:39,612
[both laugh]
523
00:19:39,612 --> 00:19:41,247
That's great.
524
00:19:41,247 --> 00:19:42,515
-Got it.
-Okay.
525
00:19:42,515 --> 00:19:46,786
Drink RoséAid
and be perfect like me now!
526
00:19:46,786 --> 00:19:48,320
And really hit the "now."
527
00:19:48,320 --> 00:19:50,222
Like, on infomercials,
they say, "Order now!"
528
00:19:50,222 --> 00:19:54,360
Drink RoséAid,
and be perfect like me now!
529
00:19:55,361 --> 00:19:58,397
-And burp.
-[burp]
530
00:19:58,397 --> 00:20:00,566
And wipe your mouth
with your hand.
531
00:20:04,236 --> 00:20:05,805
Nailed it.
532
00:20:05,805 --> 00:20:08,074
My soda pop is called Liv(e).
533
00:20:08,074 --> 00:20:10,276
I wanted to play off of my name.
534
00:20:10,276 --> 00:20:13,579
A lot of people, like,
ask me how am I so positive,
535
00:20:13,579 --> 00:20:15,281
so this drink
will make you positive.
536
00:20:15,281 --> 00:20:17,650
You see the glass
half full of Liv(e).
537
00:20:17,650 --> 00:20:19,719
[laughs]
I definitely wanna make sure
538
00:20:19,719 --> 00:20:21,787
that my brand
gets across this week,
539
00:20:21,787 --> 00:20:25,724
because last week
I got read, honey.
540
00:20:25,724 --> 00:20:28,961
So I'm gonna
have to really make sure
541
00:20:28,961 --> 00:20:30,963
that I checkmark off
all the boxes.
542
00:20:30,963 --> 00:20:31,964
And action.
543
00:20:36,302 --> 00:20:37,803
Cut.
544
00:20:37,803 --> 00:20:39,205
What you're looking for it,
really be looking.
545
00:20:39,205 --> 00:20:42,641
Look confused, so when you
find it and your smile comes,
546
00:20:42,641 --> 00:20:44,376
-we get that you're happy.
-Werk.
547
00:20:44,376 --> 00:20:45,377
-Okay?
-Yeah, yeah, yeah.
548
00:20:45,377 --> 00:20:46,912
Make sure the face is varied.
549
00:20:46,912 --> 00:20:49,215
And you're looking, and action.
550
00:20:53,452 --> 00:20:55,354
Cut. Okay, here's the thing.
551
00:20:55,354 --> 00:20:58,290
You have this smile
that is amazing,
552
00:20:58,290 --> 00:21:01,560
but I wanna not see your smile
until you taste it.
553
00:21:01,560 --> 00:21:03,229
Because there's gotta be
a turn, right?
554
00:21:03,229 --> 00:21:04,463
Yeah.
555
00:21:04,463 --> 00:21:06,298
There's gotta be something
that it changes in you.
556
00:21:06,298 --> 00:21:08,334
And if you're smiling
walking up to it,
557
00:21:08,334 --> 00:21:10,369
-there's no change, all right?
-Yeah, let's do it.
558
00:21:14,640 --> 00:21:15,875
Good.
559
00:21:19,111 --> 00:21:20,246
Ahh.
560
00:21:20,246 --> 00:21:24,683
-Bigger.
-Ahh! [laughs]
561
00:21:24,683 --> 00:21:26,685
Really use that smile
to sell this product.
562
00:21:26,685 --> 00:21:29,889
I'm living!
563
00:21:31,290 --> 00:21:32,625
I'm Olivia Lux in this moment.
564
00:21:32,625 --> 00:21:34,226
[laughs]
565
00:21:34,226 --> 00:21:35,294
You live and you learn.
566
00:21:35,294 --> 00:21:37,429
You live and you learn!
567
00:21:37,429 --> 00:21:40,332
Oh, my God, I am just
a branding genius.
568
00:21:40,332 --> 00:21:41,634
Whoo!
569
00:21:41,634 --> 00:21:44,236
-Hi, Symone.
-How y'all doing?
570
00:21:44,236 --> 00:21:45,504
Tell me about your soda.
571
00:21:45,504 --> 00:21:47,306
My soda's called Sweet Toof,
572
00:21:47,306 --> 00:21:51,177
and it is for the uptight
average person
573
00:21:51,177 --> 00:21:53,312
who wants to let loose.
574
00:21:53,312 --> 00:21:56,582
-So it makes stiffs loose.
-Real loose.
575
00:21:56,582 --> 00:21:59,018
The commercial's kind of like
a metaphor for my journey here.
576
00:21:59,018 --> 00:22:00,452
And, like, coming into it
577
00:22:00,452 --> 00:22:01,887
really, like,
wound up and tight,
578
00:22:01,887 --> 00:22:03,088
but then, like,
last week I learned
579
00:22:03,088 --> 00:22:05,024
that I need to let loose
and have fun.
580
00:22:05,024 --> 00:22:09,528
-Action.
-Is your blood sugar low?
581
00:22:09,528 --> 00:22:11,463
[laughs]
582
00:22:11,463 --> 00:22:12,598
Just one more just in case.
583
00:22:12,598 --> 00:22:15,534
Is your blood sugar low?
584
00:22:15,534 --> 00:22:17,703
-[laughs]
-Can't do better than that.
585
00:22:17,703 --> 00:22:19,505
-[laughs]
-All right, next.
586
00:22:19,505 --> 00:22:21,040
Werk.
587
00:22:26,045 --> 00:22:28,814
Now, this drink ain't for
the faint of heart, baby.
588
00:22:28,814 --> 00:22:33,018
No, really. I had two cardiac
arrests on the way here.
589
00:22:33,018 --> 00:22:34,286
[laughs]
590
00:22:34,286 --> 00:22:35,588
-Yeah?
-That was good.
591
00:22:35,588 --> 00:22:37,189
Maybe even
a little more deadpan.
592
00:22:37,189 --> 00:22:40,659
Say my line and then,
no, really. Like that?
593
00:22:40,659 --> 00:22:41,794
Like, the personality
just goes away,
594
00:22:41,794 --> 00:22:43,362
and you're just like,
no, really.
595
00:22:43,362 --> 00:22:44,897
-Oh, gotcha, gotcha, gotcha.
-Got it?
596
00:22:44,897 --> 00:22:48,367
Now, this drink ain't
for the faint of heart, baby.
597
00:22:48,367 --> 00:22:52,004
No, really. I had two cardiac
arrests on the way here.
598
00:22:52,004 --> 00:22:53,038
-[laughs]
-Perfect.
599
00:22:54,039 --> 00:22:55,608
-Hello!
-Hi, Utica.
600
00:22:55,608 --> 00:22:59,245
So in my scene I wanna
use Clara the cow.
601
00:22:59,245 --> 00:23:00,246
Holy cow.
602
00:23:00,246 --> 00:23:02,581
Because she gave me
a surprise visit
603
00:23:02,581 --> 00:23:04,950
in our psychic reading.
604
00:23:04,950 --> 00:23:05,951
And action.
605
00:23:05,951 --> 00:23:08,988
All right,
he's feeding the cow.
606
00:23:15,828 --> 00:23:17,830
I believe that's suckling.
607
00:23:17,830 --> 00:23:20,232
I don't know
if we got enough sadness.
608
00:23:20,232 --> 00:23:22,935
Make the sad really big,
and the happy really big.
609
00:23:22,935 --> 00:23:24,503
-Okay.
-Okay? Action!
610
00:23:24,503 --> 00:23:28,107
Get the idea.
Oh, I'll have some of this.
611
00:23:28,107 --> 00:23:29,541
And...
612
00:23:29,541 --> 00:23:31,310
[chuckles] Okay.
613
00:23:31,310 --> 00:23:34,346
And now happy.
Right to camera.
614
00:23:34,346 --> 00:23:36,782
-Wildly happy.
-Yes!
615
00:23:36,782 --> 00:23:38,817
-And I think we got it.
-Let's move on.
616
00:23:38,817 --> 00:23:39,818
Yes, okay!
617
00:23:39,818 --> 00:23:41,320
Now lick your tongue up
618
00:23:41,320 --> 00:23:44,356
so I can see that
your tongue's on it. Mm-hmm.
619
00:23:44,356 --> 00:23:46,225
Mm, the old tongue bath.
620
00:23:46,225 --> 00:23:48,027
-Ooh!
-[laughs]
621
00:23:48,027 --> 00:23:49,028
Okay!
622
00:23:49,028 --> 00:23:51,397
Clean up on aisle one.
623
00:23:51,397 --> 00:23:53,365
Oh, my gosh, did you get that?
624
00:23:53,365 --> 00:23:54,733
Can we use that?
625
00:23:56,535 --> 00:23:58,103
So this soda
puts you in a trance.
626
00:23:58,103 --> 00:23:59,238
It makes you feel like
627
00:23:59,238 --> 00:24:00,706
you're feeling your fantasy
at the club,
628
00:24:00,706 --> 00:24:04,310
and it gives you your own
VIP section in your mind.
629
00:24:04,310 --> 00:24:06,312
-What's it called?
-The K Special.
630
00:24:07,313 --> 00:24:09,381
-"K" for "Kandy."
-Okay.
631
00:24:09,381 --> 00:24:12,217
-[laughs] Okay, cool.
-Let's do it.
632
00:24:12,217 --> 00:24:14,420
Get on the floor and pass out!
633
00:24:15,621 --> 00:24:17,990
Are the cans there?
Is the product there?
634
00:24:17,990 --> 00:24:19,124
Oh, I think, yeah,
635
00:24:19,124 --> 00:24:20,526
maybe the cans should be
scattered on the floor.
636
00:24:20,526 --> 00:24:21,927
That'd be very funny.
637
00:24:21,927 --> 00:24:23,362
Recording the commercial
638
00:24:23,362 --> 00:24:25,898
is harder than I thought
it was gonna be,
639
00:24:25,898 --> 00:24:27,066
because you think
a 45-second commercial,
640
00:24:27,066 --> 00:24:28,334
oh, I can get that done.
641
00:24:28,334 --> 00:24:30,636
And then when you're
actually there, it's a lot.
642
00:24:30,636 --> 00:24:32,304
-Ready to go?
-And action.
643
00:24:32,304 --> 00:24:36,709
Uh, is the bus still running?
644
00:24:36,709 --> 00:24:39,812
[both laugh]
645
00:24:39,812 --> 00:24:41,246
I can get a good one.
646
00:24:41,246 --> 00:24:43,482
Move! I gotta finish
these last two scenes!
647
00:24:43,482 --> 00:24:44,917
-Okay, next!
-Okay!
648
00:24:44,917 --> 00:24:47,152
I'm running back and forth,
making sure my scene is there,
649
00:24:47,152 --> 00:24:49,088
making sure I am licking
this milk off of the floor.
650
00:24:49,088 --> 00:24:50,856
I am all over the place.
651
00:24:50,856 --> 00:24:52,491
We got it.
652
00:24:52,491 --> 00:24:53,625
That's a wrap on Kandy.
653
00:24:53,625 --> 00:24:55,160
Yay!
654
00:24:55,160 --> 00:24:58,197
-Hi.
-Wow, you look incredible.
655
00:24:58,197 --> 00:25:01,100
So this character that
I'm playing is literally me,
656
00:25:01,100 --> 00:25:03,268
but, like, a slutty,
girly version of me,
657
00:25:03,268 --> 00:25:06,305
because that is what
this character called for.
658
00:25:06,305 --> 00:25:08,907
So get into it.
659
00:25:08,907 --> 00:25:11,243
We're excited
to hear about your soda.
660
00:25:11,243 --> 00:25:13,712
It's called Gottmik's
Gott-Sexxx Sex Juice.
661
00:25:13,712 --> 00:25:15,848
-Oh.
-Nice and simple.
662
00:25:15,848 --> 00:25:18,050
So it basically
makes you delusional,
663
00:25:18,050 --> 00:25:20,719
so when you're doing something
really, really bad,
664
00:25:20,719 --> 00:25:22,054
you drink this soda
665
00:25:22,054 --> 00:25:24,656
and you think you're so gorg
and so sexy,
666
00:25:24,656 --> 00:25:26,592
even though
you still look awful.
667
00:25:26,592 --> 00:25:28,394
All right, great.
Hit it. First one.
668
00:25:28,394 --> 00:25:29,828
So I just have
to pretend to fart
669
00:25:29,828 --> 00:25:32,297
and be embarrassed
and pretend to fart and be sexy.
670
00:25:32,297 --> 00:25:34,666
I think Carson
should do the fart noise
671
00:25:34,666 --> 00:25:36,268
so you know
when you're farting.
672
00:25:36,268 --> 00:25:37,703
Gosh, it's my big moment!
673
00:25:38,704 --> 00:25:41,373
-Pblblblblblt.
-Uh!
674
00:25:42,608 --> 00:25:45,210
Do you need to say
something before it?
675
00:25:45,210 --> 00:25:47,413
Yeah, I should say,
"Or this."
676
00:25:47,413 --> 00:25:48,614
-Okay.
-Say it real sexy.
677
00:25:48,614 --> 00:25:50,182
Or this.
678
00:25:50,182 --> 00:25:52,351
Pblblblblblt.
679
00:25:52,351 --> 00:25:53,786
Uh!
680
00:25:53,786 --> 00:25:54,987
[laughs]
681
00:25:54,987 --> 00:25:56,555
And then we just need one sexy.
682
00:25:56,555 --> 00:25:58,090
Carson, can you
make this one sexy?
683
00:25:58,090 --> 00:25:59,391
-I'm gonna try.
-Okay.
684
00:25:59,391 --> 00:26:01,827
So sexy.
685
00:26:01,827 --> 00:26:03,562
Pblblblblblt.
686
00:26:03,562 --> 00:26:06,131
Uh. Ooh!
687
00:26:06,131 --> 00:26:07,399
[both laugh]
688
00:26:07,399 --> 00:26:10,269
Cool. I think
we got the farts.
689
00:26:14,773 --> 00:26:16,241
Gottmik, I wanna make sure
690
00:26:16,241 --> 00:26:17,376
we're getting across
what this is.
691
00:26:17,376 --> 00:26:20,012
So this product
makes you feel like
692
00:26:20,012 --> 00:26:21,847
the same stuff you always do
693
00:26:21,847 --> 00:26:24,683
when you're uncoordinated
and awful,
694
00:26:24,683 --> 00:26:26,185
you feel like
you're doing it classy.
695
00:26:26,185 --> 00:26:28,520
-Sexy, yeah.
-Sexy.
696
00:26:28,520 --> 00:26:29,688
And it's not that.
697
00:26:31,290 --> 00:26:34,259
Okay, I wanna make sure
we push you to the finish line.
698
00:26:34,259 --> 00:26:35,928
When he's like,
"I don't get it,"
699
00:26:35,928 --> 00:26:37,763
I'm like,
"I'm filming it right now,
700
00:26:37,763 --> 00:26:39,264
and I don't even think
I get it either."
701
00:26:39,264 --> 00:26:41,233
But when I explain it,
it works.
702
00:26:41,233 --> 00:26:43,602
So please just make sense.
703
00:26:43,602 --> 00:26:45,070
Now I'm just gonna
be drinking this water,
704
00:26:45,070 --> 00:26:47,005
and I'm gonna spill it
all over me.
705
00:26:47,005 --> 00:26:48,407
What's the point of this?
706
00:26:48,407 --> 00:26:49,808
It's just another mess-up.
707
00:26:49,808 --> 00:26:53,145
Like, when old people are, like,
drinking waters on infomercials,
708
00:26:53,145 --> 00:26:55,280
and it's, like, spilling
everywhere, they're like, oh!
709
00:26:55,280 --> 00:26:57,616
-Okay. Action.
-Is this you?
710
00:26:57,616 --> 00:27:00,552
Or this?
711
00:27:02,387 --> 00:27:04,756
[laughs]
712
00:27:04,756 --> 00:27:07,292
And then what's this one?
713
00:27:07,292 --> 00:27:10,395
-This one is the sexy version.
-The sexy version. Okay, got it.
714
00:27:10,395 --> 00:27:11,396
Sexy version.
715
00:27:13,165 --> 00:27:16,502
Oh, oh, oh!
716
00:27:16,502 --> 00:27:18,971
Oh!
717
00:27:18,971 --> 00:27:23,041
So sexy, mm.
718
00:27:23,041 --> 00:27:24,243
All right, that's time's up.
719
00:27:25,410 --> 00:27:28,347
I don't even know
if I got everything.
720
00:27:28,347 --> 00:27:31,083
I don't really even know
if it translates
721
00:27:31,083 --> 00:27:34,086
the way I think it translates
in my brain.
722
00:27:39,525 --> 00:27:40,592
Let's do it, let's do it,
723
00:27:40,592 --> 00:27:43,562
let's do it, let's do it,
let's do it.
724
00:27:43,562 --> 00:27:45,197
It's elimination day.
725
00:27:45,197 --> 00:27:48,433
♪ Elimination day ♪
726
00:27:48,433 --> 00:27:49,801
I'm really confident
in my commercial.
727
00:27:49,801 --> 00:27:52,037
I'm real excited
to see it, too.
728
00:27:52,037 --> 00:27:54,506
I think I could win
this one, y'all.
729
00:27:54,506 --> 00:27:57,643
How is everybody feeling about
their commercial and their
brand?
730
00:27:57,643 --> 00:28:00,779
It's up to the judges to,
like, see what they like.
731
00:28:00,779 --> 00:28:02,814
It's their taste level
at this point.
732
00:28:02,814 --> 00:28:04,783
But I really had a lot of fun.
733
00:28:04,783 --> 00:28:06,318
I felt really good about it.
734
00:28:06,318 --> 00:28:08,120
I really feel like
I found my groove this week.
735
00:28:08,120 --> 00:28:09,421
I feel like I did
what I was supposed to do.
736
00:28:09,421 --> 00:28:10,956
I feel like I represented
myself, so...
737
00:28:10,956 --> 00:28:13,492
Girl, we're, like, how
was everyone's commercials?
738
00:28:13,492 --> 00:28:16,428
"So amazing.
It was so fun."
739
00:28:16,428 --> 00:28:17,896
"I'm the best
commercial brander."
740
00:28:17,896 --> 00:28:20,499
And I'm, like, what
the fuck is wrong with us?
741
00:28:20,499 --> 00:28:22,634
We're just, like,
narcissists down.
742
00:28:22,634 --> 00:28:25,437
So, wait, what is, like, your
brand outside of Drag Race?
743
00:28:25,437 --> 00:28:27,606
Like, what do you people
know you back at home for?
744
00:28:27,606 --> 00:28:30,676
Obviously mine's, you know,
fire, red, orange, yellow,
745
00:28:30,676 --> 00:28:32,311
but, like, spicy.
746
00:28:32,311 --> 00:28:34,479
Well, to be fair, Tina Burner
does not own flame.
747
00:28:34,479 --> 00:28:35,781
[all laugh]
748
00:28:35,781 --> 00:28:40,052
Rosé is a ferocious,
hilarious, handsome woman.
749
00:28:40,052 --> 00:28:41,820
Yes, handsome woman.
750
00:28:41,820 --> 00:28:44,222
I brand myself in New York
mostly as a comedian.
751
00:28:44,222 --> 00:28:45,557
-Do you?
-I do.
752
00:28:45,557 --> 00:28:47,426
[all laugh]
That's so funny!
753
00:28:47,426 --> 00:28:48,694
That's a good one!
754
00:28:48,694 --> 00:28:51,063
Thanks, Tina.
Your jokes are landing, too.
755
00:28:51,063 --> 00:28:52,431
What'd you say, baby?
756
00:28:52,431 --> 00:28:54,533
Rosé tends to always say shit
about me under her breath.
757
00:28:54,533 --> 00:28:56,868
I'm giving you the opportunity
to do it out loud, baby.
758
00:28:56,868 --> 00:28:58,804
-[laughs]
-When I say Rosé,
759
00:28:58,804 --> 00:29:01,406
it is not followed
by "comedy queen."
760
00:29:01,406 --> 00:29:03,141
I want you to say it
to my face, baby.
761
00:29:03,141 --> 00:29:05,344
Oh, but your face
is over there, mama.
762
00:29:05,344 --> 00:29:07,012
I know, but I wanna hear it,
at least.
763
00:29:07,012 --> 00:29:11,917
I definitely think
that I am funnier than Tina.
764
00:29:11,917 --> 00:29:13,151
Tina, I think,
is also a little sensitive
765
00:29:13,151 --> 00:29:14,620
because she hasn't won anything,
766
00:29:14,620 --> 00:29:16,888
and she's kind of just
been doing the same thing
767
00:29:16,888 --> 00:29:17,990
the whole time.
768
00:29:17,990 --> 00:29:20,993
It's good,
but kind of one-note.
769
00:29:20,993 --> 00:29:22,060
[laughs]
770
00:29:23,061 --> 00:29:24,930
Kandy, my love,
what's your brand?
771
00:29:24,930 --> 00:29:27,833
People see me as this, like,
firecracker, loud bitch.
772
00:29:27,833 --> 00:29:29,835
But then, like, it's interesting
that everyone here
773
00:29:29,835 --> 00:29:32,571
has also seen, like,
the emotional side of me.
774
00:29:32,571 --> 00:29:35,374
Because back at home also,
because a big girl--
775
00:29:35,374 --> 00:29:38,443
listen, my family has seen me
go through it, baby.
776
00:29:38,443 --> 00:29:39,978
Like, you know, when
I was in the seventh grade
777
00:29:39,978 --> 00:29:42,180
I got gay-bashed.
778
00:29:42,180 --> 00:29:43,915
So I have the scar right here.
779
00:29:43,915 --> 00:29:46,818
-Damn!
-That's crazy.
780
00:29:46,818 --> 00:29:48,453
-Damn, that's big.
-Yeah.
781
00:29:48,453 --> 00:29:50,188
What'd they do?
What happened?
782
00:29:50,188 --> 00:29:53,992
It was the last period of school
and I was in gym class
783
00:29:53,992 --> 00:29:57,929
and these three guys
came from behind me,
784
00:29:57,929 --> 00:30:00,399
tackled me to the ground,
and I got my arm broken.
785
00:30:00,399 --> 00:30:02,334
Yeah, that's a trauma,
that's a trauma.
786
00:30:02,334 --> 00:30:05,604
Growing up as a young kid
and being gay-bashed
787
00:30:05,604 --> 00:30:06,838
and having your arm broken
788
00:30:06,838 --> 00:30:08,907
to the point
where you need surgery,
789
00:30:08,907 --> 00:30:11,076
that stays with you
for a very long time.
790
00:30:11,076 --> 00:30:12,711
I think that
that's one of the reasons
791
00:30:12,711 --> 00:30:14,913
why I took
all that anger with me
792
00:30:14,913 --> 00:30:16,481
throughout middle school,
throughout high school,
793
00:30:16,481 --> 00:30:19,184
because I was angry
at the world.
794
00:30:19,184 --> 00:30:20,886
I didn't understand
795
00:30:20,886 --> 00:30:24,089
why I couldn't just be myself
without people judging me,
796
00:30:24,089 --> 00:30:25,624
or, like, you know,
or coming for me.
797
00:30:25,624 --> 00:30:28,560
And that's why even to this day,
it's still sometimes a fight
798
00:30:28,560 --> 00:30:30,996
to, like, pull myself back
from attacking people,
799
00:30:30,996 --> 00:30:32,898
or, like,
not going off on people.
800
00:30:32,898 --> 00:30:34,066
And even, like, with Tamisha,
801
00:30:34,066 --> 00:30:35,567
when me and her
had that whole argument,
802
00:30:35,567 --> 00:30:37,035
I felt the need
to defend myself.
803
00:30:37,035 --> 00:30:38,737
I came here so guarded,
804
00:30:38,737 --> 00:30:41,606
because queens usually have a
preconceived notion of who I am.
805
00:30:41,606 --> 00:30:43,542
And besides my drag house,
806
00:30:43,542 --> 00:30:45,877
I don't really have
a lot of drag queen friends.
807
00:30:45,877 --> 00:30:47,713
But here in this competition,
808
00:30:47,713 --> 00:30:50,849
I've grown to have
some amazing sisters,
809
00:30:50,849 --> 00:30:53,418
and I'm trying
not to keep thinking
810
00:30:53,418 --> 00:30:55,120
that everyone's
always out to get me.
811
00:30:55,120 --> 00:30:56,988
Girl, I have barely cried
in the last year,
812
00:30:56,988 --> 00:30:59,191
and here I cry
every fucking day.
813
00:30:59,191 --> 00:31:01,226
I told you this, I'm thrilled
to have gotten to know you more,
814
00:31:01,226 --> 00:31:03,495
but to have seen that there's
such a softer side to you.
815
00:31:03,495 --> 00:31:05,030
And it's so lovable.
816
00:31:05,030 --> 00:31:07,365
I mean, it really,
really opens you up, too.
817
00:31:07,365 --> 00:31:09,267
I mean, I see so much
of who you are
818
00:31:09,267 --> 00:31:11,136
because of this competition,
you know?
819
00:31:11,136 --> 00:31:12,471
Thank you.
820
00:31:12,471 --> 00:31:14,206
Kandy is great because
she's able to take a step back
821
00:31:14,206 --> 00:31:17,175
and look at the situation
and herself and learn from it
822
00:31:17,175 --> 00:31:19,778
and, like, apologize,
and wanna have a conversation.
823
00:31:19,778 --> 00:31:21,613
That's why I love Kandy,
824
00:31:21,613 --> 00:31:23,215
because she is a force
to be reckoned with,
825
00:31:23,215 --> 00:31:26,251
and she has a personality,
but she can have heart.
826
00:31:26,251 --> 00:31:28,186
Thank you for sharing that
with us, Kandy.
827
00:31:28,186 --> 00:31:29,387
We love you so much.
828
00:31:29,387 --> 00:31:30,989
-We're safe here, you know?
-Yeah.
829
00:31:30,989 --> 00:31:33,058
Especially if the judges say,
"You're safe," so...
830
00:31:33,058 --> 00:31:34,659
[all laugh]
831
00:31:34,659 --> 00:31:35,694
So stupid.
832
00:31:35,694 --> 00:31:37,829
You're safe.
833
00:31:38,830 --> 00:31:42,834
You...
You're giving me something.
834
00:31:42,834 --> 00:31:44,002
Who, me or you?
835
00:31:44,002 --> 00:31:45,137
-Which one.
-No, you.
836
00:31:45,137 --> 00:31:46,438
I feel like
I'm about to cross a bridge,
837
00:31:46,438 --> 00:31:48,373
and I have to answer a toll.
838
00:31:48,373 --> 00:31:50,308
[all laugh]
839
00:31:50,308 --> 00:31:51,843
-Not Rosé.
-Yo!
840
00:31:51,843 --> 00:31:53,245
No, have a little laugh,
have a kiki, baby,
841
00:31:53,245 --> 00:31:55,380
because in about 40 minutes,
842
00:31:55,380 --> 00:31:57,048
good luck
crossing that bridge, mama.
843
00:31:57,048 --> 00:31:58,550
[all laugh]
844
00:32:07,793 --> 00:32:09,795
[RuPaul laughs]
845
00:32:13,265 --> 00:32:17,068
♪ Cover girl,
put the bass in your walk ♪
846
00:32:17,068 --> 00:32:19,805
♪ Head to toe,
let your whole body talk ♪
847
00:32:20,839 --> 00:32:23,275
And what?
848
00:32:23,275 --> 00:32:26,778
Welcome to the main stage
of RuPaul's Drag Race.
849
00:32:26,778 --> 00:32:28,914
Michelle Visage.
850
00:32:28,914 --> 00:32:31,216
Now, Michelle,
do you pop out at parties?
851
00:32:31,216 --> 00:32:33,151
Not since the surgery, no.
852
00:32:33,151 --> 00:32:37,255
[laughs] Style superstar
Carson Kressley.
853
00:32:37,255 --> 00:32:39,491
Now, are you a fan
of a six-pack?
854
00:32:39,491 --> 00:32:41,493
Oh, you know, Ru,
I never touch soda,
855
00:32:41,493 --> 00:32:44,362
but a six-pack, absolutely.
856
00:32:44,362 --> 00:32:48,366
[laughs] And the hilarious
Ross Mathews.
857
00:32:48,366 --> 00:32:49,634
What's your favorite soda?
858
00:32:49,634 --> 00:32:51,002
Sarsaparilla.
859
00:32:51,002 --> 00:32:52,237
How does it taste?
860
00:32:52,237 --> 00:32:53,939
I don't know.
It's my code word for vodka.
861
00:32:53,939 --> 00:32:56,875
-Oh! Chug-a-lug.
-[laughs]
862
00:32:56,875 --> 00:32:58,844
This week
we challenged our queens
863
00:32:58,844 --> 00:33:01,646
to create their very own
branded sodas,
864
00:33:01,646 --> 00:33:06,918
and on the runway,
category is Beast Couture.
865
00:33:06,918 --> 00:33:09,621
Racers, start your engines,
866
00:33:09,621 --> 00:33:12,190
and may the best drag queen win.
867
00:33:13,658 --> 00:33:17,195
♪ Bring back my girls ♪
868
00:33:17,195 --> 00:33:22,300
RuPaul: First up, Syracuse,
Schenectady, Utica.
869
00:33:22,300 --> 00:33:25,770
Carson: Oh, this must be
by Diane von Fur-stenberg.
870
00:33:25,770 --> 00:33:29,040
Michelle: I told you,
waterproof mascara.
871
00:33:29,040 --> 00:33:30,175
[all laugh]
872
00:33:30,175 --> 00:33:31,843
Utica:
I am flowing down the runway
873
00:33:31,843 --> 00:33:33,645
giving you Maleficent realness.
874
00:33:33,645 --> 00:33:38,984
I have this off-the-shoulder
black fur, full train gown.
875
00:33:38,984 --> 00:33:40,151
From the little horns
on my head
876
00:33:40,151 --> 00:33:42,754
to my long, luscious
black hair,
877
00:33:42,754 --> 00:33:45,323
I am just living for this look.
878
00:33:45,323 --> 00:33:47,559
Ross: She's beast in show.
879
00:33:47,559 --> 00:33:49,160
RuPaul: Kandy Muse.
880
00:33:49,160 --> 00:33:51,129
You know, I know
she's from the Bronx,
881
00:33:51,129 --> 00:33:53,198
but tonight, she looks
like she's from Bushwick.
882
00:33:53,198 --> 00:33:54,966
Kandy: Baby, I am an alien
883
00:33:54,966 --> 00:33:59,371
that just fell down from space,
because my alien Judy got hurt,
884
00:33:59,371 --> 00:34:00,572
so we looking for some help.
885
00:34:00,572 --> 00:34:02,107
We have the same makeup on,
886
00:34:02,107 --> 00:34:03,842
the same costume,
different colors.
887
00:34:03,842 --> 00:34:05,577
Michelle is a little confused
888
00:34:05,577 --> 00:34:06,778
because that bitch
don't like green.
889
00:34:06,778 --> 00:34:09,147
But you know what?
Mama, get into it.
890
00:34:09,147 --> 00:34:10,682
Ross: You know,
once you get famous,
891
00:34:10,682 --> 00:34:12,884
all those hangers-on.
[all laugh]
892
00:34:12,884 --> 00:34:14,052
RuPaul: Tina Burner.
893
00:34:14,052 --> 00:34:17,923
Carson: Tina!
Bring me the scissors!
894
00:34:17,923 --> 00:34:19,591
[all laugh]
895
00:34:19,591 --> 00:34:21,293
Tina: I'm creepy as fuck.
896
00:34:21,293 --> 00:34:22,961
I am that doll.
897
00:34:22,961 --> 00:34:25,497
I've decided to
take apart my furry creatures,
898
00:34:25,497 --> 00:34:28,333
sew them together,
and make my own fur suit.
899
00:34:28,333 --> 00:34:31,403
This is some Silence of
the Lambs bullshit, okay?
900
00:34:31,403 --> 00:34:32,637
I have rubbed the lotion
on my fur.
901
00:34:32,637 --> 00:34:34,873
Michelle: New from
the build-a-queen workshop.
902
00:34:34,873 --> 00:34:36,241
[all laugh]
903
00:34:36,241 --> 00:34:37,876
RuPaul: Symone.
904
00:34:37,876 --> 00:34:40,145
Carson: Someone's
out of hibernation.
905
00:34:40,145 --> 00:34:43,782
Symone:
I chose to be a foxy lady.
906
00:34:43,782 --> 00:34:44,916
She got on her gold chains,
907
00:34:44,916 --> 00:34:47,752
the bamboo earrings
in her ears,
908
00:34:47,752 --> 00:34:50,522
and I have these fur paws on,
909
00:34:50,522 --> 00:34:52,624
but I still got my heels on.
Don't play, honey.
910
00:34:52,624 --> 00:34:54,326
She's not touching the ground.
911
00:34:54,326 --> 00:34:56,795
Michelle:
Ooh, take that, Foxy Brown!
912
00:34:56,795 --> 00:34:59,097
RuPaul: Yes, honey,
Foxy Brown is back in town!
913
00:34:59,097 --> 00:35:02,000
Carson:
What does the fox say?
914
00:35:02,000 --> 00:35:04,002
RuPaul: Gottmik.
915
00:35:04,002 --> 00:35:05,603
Ross: You guys, keep your eyes
out for this one.
916
00:35:05,603 --> 00:35:10,008
Gottmik: I am serving
this weird, toothy,
917
00:35:10,008 --> 00:35:12,611
campy monster cartoon thing.
918
00:35:12,611 --> 00:35:15,747
Like, a scary puppet,
and it is just so cute.
919
00:35:15,747 --> 00:35:17,949
Everybody loves puppets.
920
00:35:17,949 --> 00:35:19,684
Michelle:
This dress has bite.
921
00:35:19,684 --> 00:35:21,152
[all laugh]
922
00:35:21,152 --> 00:35:25,056
RuPaul: Olivia Lux.
Horton hears a whore!
923
00:35:25,056 --> 00:35:26,658
Olivia: I am giving you
924
00:35:26,658 --> 00:35:29,394
a monster coming out
from under the bed.
925
00:35:29,394 --> 00:35:31,796
I'm, like, tiptoeing around,
because that's the thing.
926
00:35:31,796 --> 00:35:33,665
Monsters, like,
you don't know where they are.
927
00:35:33,665 --> 00:35:36,034
Who knew being a beast
could be so much fun?
928
00:35:36,034 --> 00:35:38,536
Michelle:
Where the wild things aren't.
929
00:35:38,536 --> 00:35:40,105
RuPaul: Rosé.
930
00:35:40,105 --> 00:35:41,873
Michelle: Coming to you
live from Purgatory!
931
00:35:41,873 --> 00:35:43,475
[all laugh]
932
00:35:43,475 --> 00:35:45,710
Rosé: I am prowling
down this runway, bitch.
933
00:35:45,710 --> 00:35:51,383
I am giving you deep, dark
mistress of the fucking woods.
934
00:35:51,383 --> 00:35:53,251
Baby, we've got fur,
we've got feathers.
935
00:35:53,251 --> 00:35:56,254
She is like
an evil little beast bitch,
936
00:35:56,254 --> 00:35:58,289
and I'm living for it.
937
00:35:58,289 --> 00:35:59,624
Ross: I love a queen
who's well red.
938
00:35:59,624 --> 00:36:01,760
RuPaul:
She needs to up her SPF.
939
00:36:01,760 --> 00:36:03,828
[all laugh]
940
00:36:04,329 --> 00:36:05,997
Welcome, queens.
941
00:36:05,997 --> 00:36:11,202
It's time to take a hard look
at your soft drink commercials.
942
00:36:11,202 --> 00:36:13,938
First up, Utica.
943
00:36:13,938 --> 00:36:16,374
Are you sad?
944
00:36:16,374 --> 00:36:18,309
Are you depressed?
945
00:36:18,309 --> 00:36:21,279
Are you also sad?
946
00:36:21,279 --> 00:36:24,482
Have we got
a new soda can for you!
947
00:36:24,482 --> 00:36:26,618
It's the Utican...
948
00:36:28,053 --> 00:36:30,188
Which you can also lick.
949
00:36:30,188 --> 00:36:32,190
[moo]
950
00:36:40,031 --> 00:36:43,134
It's delicious.
951
00:36:43,134 --> 00:36:45,537
It goes in your mouth.
952
00:36:45,537 --> 00:36:48,039
Yummy. Yum.
953
00:36:48,039 --> 00:36:51,509
Ingredients including
sunshine, antidepressant,
954
00:36:51,509 --> 00:36:52,677
and the blood of Christ.
955
00:36:52,677 --> 00:36:55,313
[choir sings]
956
00:36:55,313 --> 00:36:57,248
When you think you can't,
Utican!
957
00:36:57,248 --> 00:36:58,817
[slurp, slurp]
958
00:36:58,817 --> 00:37:01,519
[all laugh]
959
00:37:01,519 --> 00:37:03,321
All right, Utica, it's time
for the judges' critiques.
960
00:37:03,321 --> 00:37:05,490
You're a really creative person,
961
00:37:05,490 --> 00:37:07,325
and that's always fun
to be around.
962
00:37:07,325 --> 00:37:09,561
The problem
with the finished product is
963
00:37:09,561 --> 00:37:13,431
I didn't exactly know
what your soda did,
964
00:37:13,431 --> 00:37:14,432
and I didn't know who you were.
965
00:37:14,432 --> 00:37:16,434
Yeah. Your brand,
966
00:37:16,434 --> 00:37:18,570
like the essence
is kind of a quirky joy.
967
00:37:18,570 --> 00:37:21,372
But I didn't see that
until the very end of the ad,
968
00:37:21,372 --> 00:37:23,942
when you were twirling around
in that field.
969
00:37:23,942 --> 00:37:25,877
And the rest just
kind of fizzled for me.
970
00:37:25,877 --> 00:37:28,546
Tonight for your beast mode,
I think it's pretty.
971
00:37:28,546 --> 00:37:31,683
I'm not blown away,
but I think it's really pretty.
972
00:37:31,683 --> 00:37:34,686
-Thank you, Utica.
-Thank you so much.
973
00:37:34,686 --> 00:37:38,156
All right,
up next, Kandy Muse.
974
00:37:38,156 --> 00:37:41,326
Hey, bitches, are you bored?
975
00:37:41,326 --> 00:37:42,794
Oh, hell, yes, bitch!
976
00:37:42,794 --> 00:37:44,596
Wanna really party?
977
00:37:44,596 --> 00:37:46,464
The hell I do.
978
00:37:46,464 --> 00:37:48,199
Try The K Special.
979
00:37:48,199 --> 00:37:50,201
What's The K Special?
980
00:37:51,669 --> 00:37:53,505
It's a brand-new drink
981
00:37:53,505 --> 00:37:56,941
that tastes like
a VIP section in a can.
982
00:37:56,941 --> 00:38:00,645
Excuse me!
I said, excuse me!
983
00:38:00,645 --> 00:38:05,116
Can I get three
of The K Specials straight up?
984
00:38:05,116 --> 00:38:07,785
Cheers to being skinny!
985
00:38:10,188 --> 00:38:13,391
The K Special
contains only two calories,
986
00:38:13,391 --> 00:38:18,062
carbonated H20, sugar,
naturally artificial flavors.
987
00:38:18,062 --> 00:38:19,797
Oh, bitch.
988
00:38:19,797 --> 00:38:25,236
And warm milk. Ooh!
989
00:38:25,236 --> 00:38:27,739
♪ The K Special's
gonna have you lick ♪
990
00:38:27,739 --> 00:38:30,441
♪ Buy this shit, get it quick ♪
991
00:38:30,441 --> 00:38:32,243
[all laugh]
992
00:38:32,243 --> 00:38:35,113
You know, I saw this a bunch of
times when you were filming it,
993
00:38:35,113 --> 00:38:37,315
and it's still funny
when I watch it now.
994
00:38:37,315 --> 00:38:39,717
You're just naturally funny,
and you have a big personality
995
00:38:39,717 --> 00:38:41,386
that kind of can sell anything.
996
00:38:41,386 --> 00:38:42,954
Tonight on the runway, Kandy,
997
00:38:42,954 --> 00:38:46,858
this is definitely...
interesting.
998
00:38:46,858 --> 00:38:48,426
It makes no sense.
999
00:38:48,426 --> 00:38:49,427
[laughs]
1000
00:38:49,427 --> 00:38:50,695
You look ridiculous.
1001
00:38:50,695 --> 00:38:52,197
I know.
1002
00:38:52,197 --> 00:38:53,264
-I love it.
-Thank you.
1003
00:38:53,264 --> 00:38:55,533
UFOMG.
1004
00:38:55,533 --> 00:38:57,435
Up next, Tina Burner.
1005
00:38:58,670 --> 00:39:01,606
Tired of always being
on a schedule?
1006
00:39:01,606 --> 00:39:03,208
Honey, I'm home.
1007
00:39:03,208 --> 00:39:04,609
It's 6:16!
1008
00:39:04,609 --> 00:39:07,312
You were supposed to be home
at quarter after!
1009
00:39:07,312 --> 00:39:10,014
Tired of the same boring life?
1010
00:39:10,014 --> 00:39:13,451
Maybe after dinner
we can have some adult time?
1011
00:39:13,451 --> 00:39:16,254
You know that's not
till Saturday!
1012
00:39:16,254 --> 00:39:18,823
Tired of always being
the good girl?
1013
00:39:18,823 --> 00:39:22,193
Forgive me, father,
for I have sinned.
1014
00:39:22,193 --> 00:39:26,197
I used
a four-letter word. Damn!
1015
00:39:26,197 --> 00:39:27,498
Here, my child.
1016
00:39:27,498 --> 00:39:31,669
It's time to spice it up
with Burnin' Up.
1017
00:39:31,669 --> 00:39:34,272
Mmm!
1018
00:39:34,272 --> 00:39:38,343
Now Wednesdays
really are hump day.
1019
00:39:38,343 --> 00:39:40,678
Honey, are you horny?
1020
00:39:40,678 --> 00:39:43,414
Hell, yes!
1021
00:39:43,414 --> 00:39:47,452
Now I'm always
on the naughty list.
1022
00:39:48,553 --> 00:39:49,988
Ooh!
1023
00:39:49,988 --> 00:39:52,323
Hell, yes!
1024
00:39:52,323 --> 00:39:58,029
Now Victoria's not
the only one who has a secret.
1025
00:39:58,029 --> 00:40:00,064
[laughs]
1026
00:40:02,667 --> 00:40:05,436
Hell, yes!
1027
00:40:05,436 --> 00:40:09,173
♪ Spice it up with Burnin' Up ♪
1028
00:40:09,173 --> 00:40:11,109
All right,
let's go to the judges.
1029
00:40:11,109 --> 00:40:12,577
I think this runway is fun.
1030
00:40:12,577 --> 00:40:13,911
And you know what
I love most about it?
1031
00:40:13,911 --> 00:40:15,780
It's a surprise
coming from you.
1032
00:40:15,780 --> 00:40:18,116
Because I think of you
in one sort of way,
1033
00:40:18,116 --> 00:40:19,350
which means you're consistent,
1034
00:40:19,350 --> 00:40:22,353
but also
I've kind of put you in a box.
1035
00:40:22,353 --> 00:40:24,289
What I love about you
1036
00:40:24,289 --> 00:40:27,926
is your full commitment
to everything that you do.
1037
00:40:27,926 --> 00:40:31,029
But what I'm getting from you
is a bit of predictability.
1038
00:40:31,029 --> 00:40:33,564
When I saw you in kind of
the fifties housewife thing,
1039
00:40:33,564 --> 00:40:35,533
I was, like, oh, great, again.
1040
00:40:35,533 --> 00:40:37,769
And then even last week
when you had Rosé in it,
1041
00:40:37,769 --> 00:40:39,737
it's just
flat-lining for me.
1042
00:40:39,737 --> 00:40:41,172
You know, we get your brand
1043
00:40:41,172 --> 00:40:42,807
is, like, fire,
and red, yellow, and orange,
1044
00:40:42,807 --> 00:40:44,309
but you've gotta
keep tweaking that.
1045
00:40:44,309 --> 00:40:46,377
You know, whether it's
a designer or a beverage,
1046
00:40:46,377 --> 00:40:50,114
they're always doing the new and
improved version of the brand.
1047
00:40:50,114 --> 00:40:51,849
Because you don't
wanna get complacent,
1048
00:40:51,849 --> 00:40:54,185
and that's why Cher,
Madonna, all these people
1049
00:40:54,185 --> 00:40:56,020
have kept us guessing
all these years.
1050
00:40:56,020 --> 00:40:57,322
Elevation, growth.
1051
00:40:57,322 --> 00:40:58,489
That's what I'm looking for.
1052
00:40:58,489 --> 00:41:02,093
All right, there's a fox
in the henhouse.
1053
00:41:02,093 --> 00:41:05,930
Symone, let's take a look
at your ad.
1054
00:41:05,930 --> 00:41:08,533
Are you a stick in the mud?
1055
00:41:08,533 --> 00:41:10,668
Do you take life too seriously?
1056
00:41:10,668 --> 00:41:13,137
Is your blood sugar low?
1057
00:41:13,137 --> 00:41:15,840
Well, baby,
do I got a drink for you.
1058
00:41:15,840 --> 00:41:17,408
It's called Sweet Toof,
1059
00:41:17,408 --> 00:41:22,146
made to make you go from uptight
to just right, baby.
1060
00:41:22,146 --> 00:41:24,882
I've made this with
all my favorite things:
1061
00:41:24,882 --> 00:41:27,185
sugar, glucose,
1062
00:41:27,185 --> 00:41:29,787
high-fructose corn syrup,
1063
00:41:29,787 --> 00:41:31,756
gut rot, [laughs]
1064
00:41:31,756 --> 00:41:35,226
and a little bit
of that stuff.
1065
00:41:35,226 --> 00:41:37,128
Uh.
1066
00:41:37,128 --> 00:41:40,164
Now, this drink ain't
for the faint of heart, baby.
1067
00:41:40,164 --> 00:41:43,601
No, really. I had two
cardiac arrests on the way here.
1068
00:41:43,601 --> 00:41:45,169
Whew.
1069
00:41:45,169 --> 00:41:49,073
And if you buy two,
you get a gold toof for free.
1070
00:41:50,742 --> 00:41:52,043
You're gonna need it.
1071
00:41:52,043 --> 00:41:54,379
♪ Everybody got a Sweet Toof ♪
1072
00:41:54,379 --> 00:41:55,680
Ooh!
1073
00:41:55,680 --> 00:41:57,582
[all laugh]
Werk.
1074
00:41:57,582 --> 00:41:59,417
♪ Everybody got a Sweet Toof ♪
1075
00:41:59,417 --> 00:42:00,985
[all laugh]
1076
00:42:00,985 --> 00:42:04,288
It's a branding challenge,
and I can still see your logo,
1077
00:42:04,288 --> 00:42:06,124
which was the lips
and the teeth.
1078
00:42:06,124 --> 00:42:08,159
Your whole ad
was really cohesive.
1079
00:42:08,159 --> 00:42:10,962
With that kind of feeling, it
was kind of like a Donna Summer,
1080
00:42:10,962 --> 00:42:13,898
streetwalker, kind of
very seventies kind of vibe.
1081
00:42:13,898 --> 00:42:16,300
From the moment
you gave your first line,
1082
00:42:16,300 --> 00:42:18,102
I knew, oh, gosh,
she's got this.
1083
00:42:18,102 --> 00:42:20,004
I loved every second of it.
1084
00:42:20,004 --> 00:42:22,040
And then you
came out here tonight,
1085
00:42:22,040 --> 00:42:24,308
and, like,
my jaw was wide open.
1086
00:42:24,308 --> 00:42:26,778
That usually only happens
in a men's room in a club.
1087
00:42:26,778 --> 00:42:28,980
This is you knowing who you are.
1088
00:42:28,980 --> 00:42:33,951
You do it with the utmost
fashion, style, consciousness.
1089
00:42:33,951 --> 00:42:35,319
This is just breathtaking.
1090
00:42:35,319 --> 00:42:36,788
Thank you so much.
1091
00:42:36,788 --> 00:42:38,156
And I've said it once
and I'll say it again.
1092
00:42:38,156 --> 00:42:41,492
Your best defense
against financial ruin
1093
00:42:41,492 --> 00:42:43,060
is a side ponytail.
1094
00:42:43,060 --> 00:42:45,129
Hey.
[all laugh]
1095
00:42:45,129 --> 00:42:47,031
-Thank you, Symone.
-Thank you.
1096
00:42:47,031 --> 00:42:48,633
What you got, Gottmik?
1097
00:42:49,901 --> 00:42:51,903
Is this you?
1098
00:42:51,903 --> 00:42:53,071
Oh!
1099
00:42:53,071 --> 00:42:54,272
Or this?
1100
00:42:55,873 --> 00:42:58,576
Ow. That hurt.
1101
00:42:58,576 --> 00:42:59,744
Or this?
1102
00:42:59,744 --> 00:43:01,145
[farting]
1103
00:43:01,145 --> 00:43:03,381
Oh, oh! Oops.
1104
00:43:03,381 --> 00:43:04,582
Ugh.
1105
00:43:04,582 --> 00:43:06,884
With Gottmik's
Gott-Sexxx Sex Juice,
1106
00:43:06,884 --> 00:43:10,421
things are about to get
delusionally good.
1107
00:43:10,421 --> 00:43:12,557
Now you can look like this.
1108
00:43:12,557 --> 00:43:14,792
Oh! Oh!
1109
00:43:14,792 --> 00:43:17,628
Oh, sexy!
1110
00:43:17,628 --> 00:43:18,696
Or this.
1111
00:43:18,696 --> 00:43:20,631
Oh!
1112
00:43:20,631 --> 00:43:23,734
So sexy.
1113
00:43:23,734 --> 00:43:24,836
Or this.
1114
00:43:24,836 --> 00:43:27,205
[farting] Ooh!
1115
00:43:27,205 --> 00:43:29,474
So sexy!
1116
00:43:29,474 --> 00:43:30,808
Friendly warning.
1117
00:43:30,808 --> 00:43:33,344
Just because you drink
Gottmik's Gott-Sexxx Sex Juice
1118
00:43:33,344 --> 00:43:36,647
and feel gorg doesn't mean
you're not a fucking idiot.
1119
00:43:36,647 --> 00:43:38,883
Side effects may include...
1120
00:43:46,257 --> 00:43:47,892
♪ With Gottmik's
Gott-Sexxx Sex Juice ♪
1121
00:43:47,892 --> 00:43:49,994
♪ You'll feel so gorg ♪
1122
00:43:49,994 --> 00:43:51,362
Ooh.
1123
00:43:51,362 --> 00:43:53,097
-Hey, Gottmik.
-Hi.
1124
00:43:53,097 --> 00:43:54,832
Tonight on the runway,
1125
00:43:54,832 --> 00:43:56,968
you're giving us different
makeup, different hair.
1126
00:43:56,968 --> 00:43:58,336
-I love it.
-Thank you.
1127
00:43:58,336 --> 00:44:01,072
Because you could easily do
what we know you for,
1128
00:44:01,072 --> 00:44:02,373
and you're not,
and I like that.
1129
00:44:02,373 --> 00:44:04,542
The commercial,
you were taking, like,
1130
00:44:04,542 --> 00:44:05,877
all these unsexy things,
1131
00:44:05,877 --> 00:44:08,045
like farting and, like, falling,
1132
00:44:08,045 --> 00:44:10,715
and then I drink the drink,
making them sexy,
1133
00:44:10,715 --> 00:44:13,150
and, like, there just wasn't
enough of that separation
1134
00:44:13,150 --> 00:44:16,387
between, like, the before
and then the after.
1135
00:44:16,387 --> 00:44:19,557
Irony is hard
to explain to people,
1136
00:44:19,557 --> 00:44:21,125
and you've really
gotta spell it out.
1137
00:44:21,125 --> 00:44:23,094
Because that's what your
commercial was all about.
1138
00:44:23,094 --> 00:44:24,629
-Yeah.
-While we were shooting,
1139
00:44:24,629 --> 00:44:26,931
I asked, "Are you sure
this is making sense,
1140
00:44:26,931 --> 00:44:28,766
like, what we're doing here?"
1141
00:44:28,766 --> 00:44:29,967
And you took a moment
1142
00:44:29,967 --> 00:44:32,470
and you said, "It is.
I know it is," right?
1143
00:44:32,470 --> 00:44:36,107
And I think
maybe it didn't so much.
1144
00:44:36,107 --> 00:44:39,777
Also, even if the commercial
worked and it was funny,
1145
00:44:39,777 --> 00:44:41,212
I don't remember the name.
1146
00:44:41,212 --> 00:44:44,348
-Gottmik's Gott-Sexxx Sex Juice.
-That's it, yeah.
1147
00:44:44,348 --> 00:44:46,350
It was a branding
challenge, right?
1148
00:44:46,350 --> 00:44:47,852
And of all the sodas,
1149
00:44:47,852 --> 00:44:50,688
yours is the one name
I can't remember.
1150
00:44:53,691 --> 00:44:55,960
Up next, Olivia Lux.
1151
00:44:57,061 --> 00:45:01,299
Life, liberty,
and the pursuit of hap-penis.
1152
00:45:02,233 --> 00:45:03,834
What does it mean to live?
1153
00:45:03,834 --> 00:45:06,571
I've gotta find it!
1154
00:45:06,571 --> 00:45:10,474
Journeying through
the treacherous Arctic,
1155
00:45:10,474 --> 00:45:14,278
the scorching desert terrain...
1156
00:45:14,278 --> 00:45:17,848
Is that...
1157
00:45:17,848 --> 00:45:19,684
Oh.
1158
00:45:19,684 --> 00:45:22,053
Oh!
1159
00:45:22,053 --> 00:45:24,288
From the sensuous
sparkling waters
1160
00:45:24,288 --> 00:45:26,257
of the Fountain of Youth,
1161
00:45:26,257 --> 00:45:29,994
introducing
a refreshing new beverage
1162
00:45:29,994 --> 00:45:33,097
that will make you smile
and laugh
1163
00:45:33,097 --> 00:45:35,666
and forget about your problems.
1164
00:45:35,666 --> 00:45:38,169
For the gal
that is missing out,
1165
00:45:38,169 --> 00:45:41,706
it's like alcohol, but better!
1166
00:45:41,706 --> 00:45:45,009
-Are you ready to Liv(e)?
-Yes!
1167
00:45:45,009 --> 00:45:47,845
♪ Are you ready to Liv(e)? ♪
1168
00:45:47,845 --> 00:45:51,816
I'm living! [laughs]
1169
00:45:51,816 --> 00:45:54,318
This is gonna be the weirdest
critique I've ever given,
1170
00:45:54,318 --> 00:45:57,221
but you just always look happy,
and that's a problem.
1171
00:45:57,221 --> 00:46:00,191
Because your job
in this commercial
1172
00:46:00,191 --> 00:46:04,295
was to be searching
for something and sad,
1173
00:46:04,295 --> 00:46:07,198
drink it,
and make that emotional turn.
1174
00:46:07,198 --> 00:46:10,201
And you were smiling
too much before it,
1175
00:46:10,201 --> 00:46:12,036
so it just kind of felt,
like, one note.
1176
00:46:12,036 --> 00:46:15,206
And the concept maybe
wasn't strong enough,
1177
00:46:15,206 --> 00:46:16,340
and I think you're still trying
1178
00:46:16,340 --> 00:46:18,476
to maybe figure out
what your brand is.
1179
00:46:18,476 --> 00:46:21,345
Tonight on the runway,
I think this is wonderful.
1180
00:46:21,345 --> 00:46:24,815
I think this is very different
for Olivia Lux,
1181
00:46:24,815 --> 00:46:26,317
and I just really
like to see you
1182
00:46:26,317 --> 00:46:28,986
pushing yourself
outside of your comfort zone.
1183
00:46:28,986 --> 00:46:30,354
Thank you, Olivia.
1184
00:46:30,354 --> 00:46:31,722
Thank you, Ru.
1185
00:46:31,722 --> 00:46:35,092
A rose by any other name
is still a rose.
1186
00:46:35,092 --> 00:46:36,861
[all laugh]
1187
00:46:36,861 --> 00:46:39,163
Wet.
1188
00:46:39,163 --> 00:46:40,665
Pink.
1189
00:46:40,665 --> 00:46:43,367
Perfect.
1190
00:46:43,367 --> 00:46:45,202
[alarm buzzes]
Wake up, girl,
1191
00:46:45,202 --> 00:46:47,972
because you're a nightmare.
1192
00:46:47,972 --> 00:46:52,276
Hi, I'm Rosé, and I'm full
of myself...literally.
1193
00:46:52,276 --> 00:46:54,745
So when I get
a hangover from hell,
1194
00:46:54,745 --> 00:46:58,949
I reach for
an ice-cold can of RoséAid,
1195
00:46:58,949 --> 00:47:01,185
the pink,
wine-flavored soft drink
1196
00:47:01,185 --> 00:47:03,287
that not only rehydrates,
1197
00:47:03,287 --> 00:47:06,891
it leaves me looking
and feeling perfect!
1198
00:47:06,891 --> 00:47:10,261
I love being perfect!
1199
00:47:10,261 --> 00:47:13,597
And with new active ingredient
criticism,
1200
00:47:13,597 --> 00:47:15,866
you'll be thinking
perfectly, too.
1201
00:47:15,866 --> 00:47:20,204
Hi, is this giant,
ruffling texture flattering?
1202
00:47:20,204 --> 00:47:24,141
No, it isn't.
1203
00:47:24,141 --> 00:47:27,411
And just like any sugary
hangover cure,
1204
00:47:27,411 --> 00:47:30,915
RoséAid doubles
as a sports drink!
1205
00:47:30,915 --> 00:47:33,150
Hey, come play!
1206
00:47:33,150 --> 00:47:36,087
I'm not playing that.
1207
00:47:37,221 --> 00:47:38,723
So what are you waiting for?
1208
00:47:38,723 --> 00:47:41,992
Drink RoséAid
and be perfect like me now!
1209
00:47:41,992 --> 00:47:44,495
[burp]
1210
00:47:44,495 --> 00:47:48,566
♪ Be perfect now with RoséAid ♪
1211
00:47:49,867 --> 00:47:53,037
I feel like this should
have been called Rose Visage.
1212
00:47:53,037 --> 00:47:56,440
I feel like this
was aimed directly at me.
1213
00:47:56,440 --> 00:47:59,944
It was really funny,
it was really smart.
1214
00:47:59,944 --> 00:48:02,880
Often when we're up here,
you're so kind of stoic,
1215
00:48:02,880 --> 00:48:04,982
you almost feel standoffish.
1216
00:48:04,982 --> 00:48:07,618
But that shows us
a playful side
1217
00:48:07,618 --> 00:48:09,620
-that I love to see.
-Yeah.
1218
00:48:09,620 --> 00:48:12,656
And I think it's necessary
to have that in life,
1219
00:48:12,656 --> 00:48:14,325
let alone in a competition.
1220
00:48:14,325 --> 00:48:17,394
You are a joy to work with
on a set.
1221
00:48:17,394 --> 00:48:19,663
The commercial is textbook.
1222
00:48:19,663 --> 00:48:20,931
The branding, no-brainer.
1223
00:48:20,931 --> 00:48:22,933
Your name was in it.
I remembered it right away.
1224
00:48:22,933 --> 00:48:24,769
I understood what it did
right away.
1225
00:48:24,769 --> 00:48:26,403
-And it was funny.
-Thank you.
1226
00:48:26,403 --> 00:48:28,472
This look on the runway,
it's gorgeous.
1227
00:48:28,472 --> 00:48:31,809
It's kind of like if Bob Mackie
were designing for, like,
1228
00:48:31,809 --> 00:48:35,146
a giant Shakespeare production
in Vegas.
1229
00:48:35,146 --> 00:48:38,816
The way you technically executed
the makeup is phenomenal.
1230
00:48:38,816 --> 00:48:41,318
We're getting to see something
1231
00:48:41,318 --> 00:48:43,821
that's different
to the traditional pink hair
1232
00:48:43,821 --> 00:48:45,222
and "I'm trying to give you
a fashion clown" moment.
1233
00:48:45,222 --> 00:48:47,391
I think this is really fun.
1234
00:48:47,391 --> 00:48:48,793
Thanks, Michelle.
1235
00:48:48,793 --> 00:48:50,194
The devil's in the details.
1236
00:48:50,194 --> 00:48:51,962
[all laugh]
1237
00:48:51,962 --> 00:48:53,664
Thank you, ladies.
I think we've heard enough.
1238
00:48:53,664 --> 00:48:56,700
While you untuck
in the werkroom,
1239
00:48:56,700 --> 00:48:59,036
the judges and I
will deliberate.
1240
00:49:00,237 --> 00:49:02,373
Okay, now, just between
us squirrel friends,
1241
00:49:02,373 --> 00:49:05,309
what do you think?
1242
00:49:05,309 --> 00:49:07,611
Utica.
1243
00:49:07,611 --> 00:49:11,015
Yes, Utican. Utican,
but I'd rather you didn't.
1244
00:49:11,015 --> 00:49:13,117
[all laugh]
Uti-can't.
1245
00:49:13,117 --> 00:49:15,986
-[laughs]
-I love when she's quirky.
1246
00:49:15,986 --> 00:49:17,588
That's what we love about her.
1247
00:49:17,588 --> 00:49:20,558
But this one was so far gone
1248
00:49:20,558 --> 00:49:22,860
that none of it
made sense to me.
1249
00:49:22,860 --> 00:49:25,496
She's got all this creativity
going on,
1250
00:49:25,496 --> 00:49:27,498
but she just can't
seem to harness it
1251
00:49:27,498 --> 00:49:30,935
to make herself advance
in this competition.
1252
00:49:30,935 --> 00:49:32,570
Tonight on the runway,
she looked nice,
1253
00:49:32,570 --> 00:49:34,939
but this is not anything
we haven't seen before.
1254
00:49:34,939 --> 00:49:36,440
Yeah, I didn't mind the look.
1255
00:49:36,440 --> 00:49:38,275
It was the commercial
I had the problem with.
1256
00:49:38,275 --> 00:49:39,476
At the end of the day,
1257
00:49:39,476 --> 00:49:41,212
I think, okay, whose soda
do I wanna drink?
1258
00:49:41,212 --> 00:49:42,613
Not that one.
1259
00:49:42,613 --> 00:49:43,781
You can't drink it,
you have to lick it.
1260
00:49:43,781 --> 00:49:44,882
Yeah, that was another thing.
1261
00:49:44,882 --> 00:49:46,984
You don't drink it,
you lick the can?
1262
00:49:46,984 --> 00:49:49,587
Or suck an udder.
[all laugh]
1263
00:49:49,587 --> 00:49:51,355
Kandy Muse.
1264
00:49:51,355 --> 00:49:55,192
I had so much fun watching
Kandy Muse's The K Special.
1265
00:49:55,192 --> 00:49:57,428
She just was so funny.
1266
00:49:57,428 --> 00:49:58,929
I just thought, cohesively,
1267
00:49:58,929 --> 00:50:01,832
like, she told a great story
with her commercial.
1268
00:50:01,832 --> 00:50:05,302
And then just her huge
personality sells everything.
1269
00:50:05,302 --> 00:50:06,737
Tonight on the runway, y'all...
1270
00:50:06,737 --> 00:50:10,841
[all laugh]
1271
00:50:10,841 --> 00:50:12,776
Here we go.
1272
00:50:12,776 --> 00:50:15,246
Oh, come on, Michelle,
say it. What?
1273
00:50:15,246 --> 00:50:17,715
I don't know
if I even have the words.
1274
00:50:17,715 --> 00:50:20,985
First of all,
where was beast?
1275
00:50:20,985 --> 00:50:23,053
-Where's the beast?
-Where's the beast?
1276
00:50:23,053 --> 00:50:25,022
[all laugh]
1277
00:50:25,022 --> 00:50:26,957
She looked like an alien
Weekend at Bernie's.
1278
00:50:26,957 --> 00:50:28,959
[all laugh]
1279
00:50:28,959 --> 00:50:31,362
Kandy Muse,
the queen who fell to Earth.
1280
00:50:31,362 --> 00:50:33,597
Tina Burner.
1281
00:50:33,597 --> 00:50:34,798
I have been a fan of hers
for a long time.
1282
00:50:34,798 --> 00:50:36,700
I've seen her working
in New York for years,
1283
00:50:36,700 --> 00:50:39,403
and I think that's been a little
bit of a detriment to her,
1284
00:50:39,403 --> 00:50:41,739
because she's comfortable
in her lane.
1285
00:50:41,739 --> 00:50:44,174
She doesn't venture
out of that comfort zone.
1286
00:50:44,174 --> 00:50:47,244
This was trying too hard
and not succeeding.
1287
00:50:47,244 --> 00:50:50,547
She was trying to bang
the "hell, yes" thing home,
1288
00:50:50,547 --> 00:50:53,150
but really, the name
of the drink was Burnin' Up.
1289
00:50:53,150 --> 00:50:54,952
So by the end of the ad,
1290
00:50:54,952 --> 00:50:57,054
I didn't even remember
what the name of the drink was.
1291
00:50:57,054 --> 00:50:59,189
I did like her runway tonight.
1292
00:50:59,189 --> 00:51:00,925
-I liked the scale.
-Right.
1293
00:51:00,925 --> 00:51:03,794
Her makeup, however,
not good enough for this.
1294
00:51:03,794 --> 00:51:06,463
I also never to see red, orange,
and yellow together ever again.
1295
00:51:06,463 --> 00:51:08,232
No.
[all laugh]
1296
00:51:08,232 --> 00:51:09,600
Symone.
1297
00:51:09,600 --> 00:51:11,669
-Y'all.
-Right?
1298
00:51:11,669 --> 00:51:13,604
She just had such ease
with her performance.
1299
00:51:13,604 --> 00:51:16,874
This is a young kid
who knows what she wants
1300
00:51:16,874 --> 00:51:19,743
as far as branding, character.
1301
00:51:19,743 --> 00:51:22,880
Like, she takes pride in who
she is, and I live for that.
1302
00:51:22,880 --> 00:51:24,181
The job of a pitch person
1303
00:51:24,181 --> 00:51:26,317
is to make the consumer
feel that they want it.
1304
00:51:26,317 --> 00:51:29,653
I wanted that soda so bad.
1305
00:51:29,653 --> 00:51:32,256
I mean, after I saw
the commercial,
1306
00:51:32,256 --> 00:51:34,858
I was singing the jingle.
1307
00:51:34,858 --> 00:51:36,961
Then her runway look,
next to Tina,
1308
00:51:36,961 --> 00:51:40,097
I was, like, okay, that's
kind of the campy version,
1309
00:51:40,097 --> 00:51:42,766
and then here we have
this elevated version.
1310
00:51:42,766 --> 00:51:45,069
That's what we're looking for.
1311
00:51:45,069 --> 00:51:47,504
She's a BILF.
She's the beast I'd like to ooh!
1312
00:51:47,504 --> 00:51:49,573
[all laugh]
Gottmik.
1313
00:51:49,573 --> 00:51:51,742
The commercial
didn't really work.
1314
00:51:51,742 --> 00:51:55,679
Terrible name.
Gottmik's Gott-Sexxx Sex Juice.
1315
00:51:55,679 --> 00:51:57,481
I mean, there's about
17 too many words in that.
1316
00:51:57,481 --> 00:51:58,983
-Yeah, yeah.
-The issue for me was
1317
00:51:58,983 --> 00:52:00,918
there wasn't
a great enough juxtaposition
1318
00:52:00,918 --> 00:52:03,354
from the first part
to the second part.
1319
00:52:03,354 --> 00:52:05,756
You drank the juice, and she
was basically the same person
1320
00:52:05,756 --> 00:52:07,391
as she was before she drank it.
1321
00:52:07,391 --> 00:52:09,827
But her look tonight
I really enjoyed.
1322
00:52:09,827 --> 00:52:11,829
It's easy to have
a high standard for her.
1323
00:52:11,829 --> 00:52:15,632
Every week, she brings
a great "lewk," as the kids say.
1324
00:52:15,632 --> 00:52:18,035
-[laughs]
-This week was no exception.
1325
00:52:18,035 --> 00:52:19,837
Olivia Lux.
1326
00:52:19,837 --> 00:52:23,173
She had to sell this product,
and she didn't get it done.
1327
00:52:23,173 --> 00:52:25,175
She needed to look
like she was upset,
1328
00:52:25,175 --> 00:52:27,478
and then do that
thousand-megawatt smile
1329
00:52:27,478 --> 00:52:29,446
and make us all feel warm.
1330
00:52:29,446 --> 00:52:33,017
She just didn't do her job
in the commercial tonight.
1331
00:52:33,017 --> 00:52:37,121
Yeah, unfortunately, Olivia's
drink felt like a generic brand.
1332
00:52:37,121 --> 00:52:38,355
You drink this,
and then you feel good.
1333
00:52:38,355 --> 00:52:40,124
I'm like, yes,
it's called sugar.
1334
00:52:40,124 --> 00:52:42,593
Or vodka.
Or both is even better.
1335
00:52:42,593 --> 00:52:44,328
-Yeah.
-She's wildly talented,
1336
00:52:44,328 --> 00:52:47,698
but she's just
not quite sure who she is
1337
00:52:47,698 --> 00:52:50,034
or what her brand is yet.
1338
00:52:50,034 --> 00:52:52,469
The devil herself, Rosé.
1339
00:52:52,469 --> 00:52:53,704
Listen,
she's already established
1340
00:52:53,704 --> 00:52:56,440
that she is the best actor
probably in this group.
1341
00:52:56,440 --> 00:52:57,741
But in the commercial,
1342
00:52:57,741 --> 00:52:59,910
she felt like she was
letting us in a little bit more.
1343
00:52:59,910 --> 00:53:01,478
-Yes.
-Yeah.
1344
00:53:01,478 --> 00:53:02,713
It's like she was
letting go a little bit,
1345
00:53:02,713 --> 00:53:04,515
and that's what you need to do
as a performer.
1346
00:53:04,515 --> 00:53:07,151
If you're not enjoying yourself,
it doesn't really work.
1347
00:53:07,151 --> 00:53:08,519
Tonight, it worked.
1348
00:53:08,519 --> 00:53:11,655
This runway look,
it was beautifully done.
1349
00:53:11,655 --> 00:53:12,823
She commanded it.
1350
00:53:12,823 --> 00:53:14,625
It wasn't wearing her,
she was wearing it.
1351
00:53:14,625 --> 00:53:17,761
It looked like
a Cirque de So Gay outfit.
1352
00:53:17,761 --> 00:53:19,663
-[laughs]
-Silence!
1353
00:53:19,663 --> 00:53:21,698
I've made my decision.
1354
00:53:21,698 --> 00:53:23,600
Mis chicas, por favor.
1355
00:53:23,600 --> 00:53:26,737
[all laugh]
1356
00:53:27,604 --> 00:53:28,872
Welcome back, queens.
1357
00:53:29,339 --> 00:53:30,607
I've made some decisions.
1358
00:53:32,943 --> 00:53:35,412
Kandy Muse.
1359
00:53:35,412 --> 00:53:37,681
You're naturally
artificially funny.
1360
00:53:37,681 --> 00:53:40,150
[all laugh]
1361
00:53:40,150 --> 00:53:42,086
And you are safe.
1362
00:53:42,086 --> 00:53:43,253
Thank you.
1363
00:53:43,253 --> 00:53:45,122
You may step
to the back of the stage.
1364
00:53:49,393 --> 00:53:51,195
Symone.
1365
00:53:51,195 --> 00:53:54,331
You outfoxed the competition.
1366
00:53:54,331 --> 00:53:55,732
Con-drag-ulations.
1367
00:53:55,732 --> 00:53:56,967
You're the winner
of this week's challenge.
1368
00:53:56,967 --> 00:53:59,136
Thank you so much.
1369
00:53:59,136 --> 00:54:00,437
This is my fourth win!
1370
00:54:00,437 --> 00:54:02,106
I feel on top of the world.
1371
00:54:02,106 --> 00:54:05,142
I'm just so happy that
I allowed myself to be seen.
1372
00:54:06,176 --> 00:54:07,377
There are no words.
1373
00:54:07,377 --> 00:54:09,480
You've won a cash tip
of $5.000.
1374
00:54:09,480 --> 00:54:11,648
-Love that.
-Werk, baby.
1375
00:54:11,648 --> 00:54:12,816
You may step
to the back of the stage.
1376
00:54:12,816 --> 00:54:14,084
Thank you guys so much.
1377
00:54:14,084 --> 00:54:16,887
[laughs]
1378
00:54:16,887 --> 00:54:21,125
Rosé, you did one hell
of a good job this week.
1379
00:54:22,826 --> 00:54:24,061
Con-drag-ulations.
1380
00:54:24,061 --> 00:54:26,029
You are also the winner
of this week's challenge.
1381
00:54:26,029 --> 00:54:28,732
-Werk!
-Oh, my God.
1382
00:54:28,732 --> 00:54:30,434
Yay. Thank you!
1383
00:54:30,434 --> 00:54:32,936
You've won a cash tip
of $5.000.
1384
00:54:32,936 --> 00:54:35,372
Oh, my God! Thanks!
1385
00:54:35,372 --> 00:54:36,707
This is fucking awesome.
1386
00:54:36,707 --> 00:54:40,110
Being in a win
on the same level as Symone
1387
00:54:40,110 --> 00:54:42,146
at this point
in the competition?
1388
00:54:42,146 --> 00:54:44,915
Baby, that is exactly
where I need to be.
1389
00:54:47,951 --> 00:54:48,952
Olivia Lux.
1390
00:54:48,952 --> 00:54:51,121
You are a bubbly queen,
1391
00:54:51,121 --> 00:54:55,659
but your soda pop
left us a little flat.
1392
00:54:57,995 --> 00:54:59,096
You're safe.
1393
00:54:59,096 --> 00:55:00,664
Thank you.
1394
00:55:05,602 --> 00:55:09,406
Tina. The judges
weren't burning up
1395
00:55:09,406 --> 00:55:11,074
for your soft drink.
1396
00:55:12,709 --> 00:55:15,345
Utica. In the challenge,
1397
00:55:15,345 --> 00:55:18,448
the judges thought
Uti-can do better.
1398
00:55:19,750 --> 00:55:24,087
Gottmik. Your soda spot
was hard to swallow.
1399
00:55:28,892 --> 00:55:31,328
Gottmik...
1400
00:55:31,328 --> 00:55:33,764
-you're safe.
-Thank you.
1401
00:55:33,764 --> 00:55:36,900
You may join the other beasts.
1402
00:55:36,900 --> 00:55:38,635
Rawr, rawr.
1403
00:55:38,635 --> 00:55:39,937
Yes!
1404
00:55:39,937 --> 00:55:42,539
Tina Burner, Utica,
1405
00:55:42,539 --> 00:55:46,043
I'm sorry, my dears,
but you are up for elimination.
1406
00:55:46,043 --> 00:55:50,781
I am honestly scared,
but I am here to fight,
1407
00:55:50,781 --> 00:55:54,051
and I am here to just
lay it all out on this stage,
1408
00:55:54,051 --> 00:55:55,619
because that's where
I feel most at home.
1409
00:55:55,619 --> 00:55:58,589
Two queens stand before me.
1410
00:55:58,589 --> 00:56:03,694
Ladies, this is your last chance
to impress me
1411
00:56:03,694 --> 00:56:08,232
and save yourself...
from elimination!
1412
00:56:10,367 --> 00:56:12,903
The time has come...
[thunder]
1413
00:56:12,903 --> 00:56:16,440
for you to lip sync...
1414
00:56:16,440 --> 00:56:20,877
[echoing] for your life!
1415
00:56:24,548 --> 00:56:29,653
Good luck,
and don't fuck it up.
1416
00:56:29,653 --> 00:56:33,757
[trumpet plays]
1417
00:56:36,860 --> 00:56:38,729
♪ Whatcha gonna do
with all that junk? ♪
1418
00:56:38,729 --> 00:56:40,664
♪ All that junk
inside your trunk? ♪
1419
00:56:40,664 --> 00:56:42,733
♪ Imma get, get, get,
get you drunk ♪
1420
00:56:42,733 --> 00:56:44,334
♪ Get you love drunk
off my hump ♪
1421
00:56:44,334 --> 00:56:46,236
♪ My hump, my hump ♪
1422
00:56:46,236 --> 00:56:48,138
♪ My hump, my hump, my hump ♪
1423
00:56:48,138 --> 00:56:50,173
♪ My hump, my hump, my hump ♪
1424
00:56:50,173 --> 00:56:51,942
♪ My lovely little lumps ♪
1425
00:56:51,942 --> 00:56:53,744
♪ Check it out ♪
1426
00:56:53,744 --> 00:56:55,879
♪ She's got me spending ♪
1427
00:56:55,879 --> 00:57:00,217
♪ Oh, spending all your money
on me, on--on me, on me ♪
1428
00:57:00,217 --> 00:57:02,219
♪ Whatcha gonna do
with all that ass? ♪
1429
00:57:02,219 --> 00:57:04,421
♪ All that ass
inside your jeans? ♪
1430
00:57:04,421 --> 00:57:05,956
♪ Imma make, make,
make, make you scream ♪
1431
00:57:05,956 --> 00:57:07,958
♪ Make you scream,
make you scream... ♪
1432
00:57:07,958 --> 00:57:09,693
I am burning up the stage.
1433
00:57:09,693 --> 00:57:11,328
You may not want
these wildfires,
1434
00:57:11,328 --> 00:57:14,131
but they are what?
Everywhere.
1435
00:57:14,131 --> 00:57:16,033
♪ I met a girl
down at the disco ♪
1436
00:57:16,033 --> 00:57:17,801
♪ She said hey, hey, hey,
yeah, let's go ♪
1437
00:57:17,801 --> 00:57:19,569
♪ I can be your baby,
you could be my honey ♪
1438
00:57:19,569 --> 00:57:20,904
♪ Let's spend time, not money ♪
1439
00:57:20,904 --> 00:57:23,507
♪ And mix your milk
with my coco puff ♪
1440
00:57:23,507 --> 00:57:25,676
♪ Milky, milky, right ♪
1441
00:57:25,676 --> 00:57:27,611
♪ They say I'm really sexy ♪
1442
00:57:27,611 --> 00:57:29,212
♪ The boys, they wanna sex me ♪
1443
00:57:29,212 --> 00:57:31,481
♪ They always
standin' next to me ♪
1444
00:57:31,481 --> 00:57:32,949
♪ Always dancin' next to me ♪
1445
00:57:32,949 --> 00:57:35,252
♪ Trying to feel
my hump, hump ♪
1446
00:57:35,252 --> 00:57:37,154
♪ Lookin' at my lump, lump ♪
1447
00:57:37,154 --> 00:57:39,723
♪ You can look,
but you can't touch it ♪
1448
00:57:39,723 --> 00:57:42,759
♪ If you touch it,
Imma start some drama ♪
1449
00:57:42,759 --> 00:57:44,695
♪ You don't want no drama ♪
1450
00:57:44,695 --> 00:57:48,365
♪ No, no drama,
no, no, no, no drama ♪
1451
00:57:48,365 --> 00:57:50,901
♪ So don't pull
on my hand, boy ♪
1452
00:57:50,901 --> 00:57:52,536
♪ You ain't my man, boy ♪
1453
00:57:52,536 --> 00:57:56,139
♪ I'm just trying to dance,
boy, and move my hump ♪
1454
00:57:56,139 --> 00:57:59,042
♪ My hump, my hump,
my hump, my hump ♪
1455
00:57:59,042 --> 00:58:00,677
♪ My hump, my hump, my hump ♪
1456
00:58:00,677 --> 00:58:03,013
♪ My lovely lady lumps ♪
1457
00:58:03,013 --> 00:58:05,415
♪ My lovely lady lumps ♪
1458
00:58:05,415 --> 00:58:06,550
♪ My lovely lady lumps ♪
1459
00:58:06,550 --> 00:58:09,519
♪ She's got me spending ♪
1460
00:58:09,519 --> 00:58:13,623
♪ Ooh, spending all your money
on me, on--on me, on me ♪
1461
00:58:13,623 --> 00:58:18,095
[laughter and applause]
1462
00:58:20,764 --> 00:58:24,701
Ladies, I've made my decision.
1463
00:58:33,143 --> 00:58:35,412
Utica, shantay you stay.
1464
00:58:35,412 --> 00:58:38,315
Thank you so much, RuPaul.
1465
00:58:38,315 --> 00:58:40,283
You may join the other girls.
1466
00:58:40,283 --> 00:58:41,418
Thank you.
1467
00:58:45,255 --> 00:58:48,358
Tina, my dear, thank you
1468
00:58:48,358 --> 00:58:51,962
for letting the whole world
feel the burn.
1469
00:58:51,962 --> 00:58:55,132
Now sashay away.
1470
00:58:55,132 --> 00:58:56,900
Thank you so much
for the opportunity.
1471
00:58:56,900 --> 00:59:00,170
And who knows?
Maybe I'll see you again.
1472
00:59:00,170 --> 00:59:02,172
Just with some better makeup.
1473
00:59:02,172 --> 00:59:03,440
[all laugh]
1474
00:59:03,440 --> 00:59:04,775
Thank you guys so much.
1475
00:59:11,848 --> 00:59:14,217
Miss Burner?
No, I'm not doing that.
1476
00:59:14,217 --> 00:59:15,519
[all laugh]
1477
00:59:15,519 --> 00:59:18,288
Always remember,
in case it burns,
1478
00:59:18,288 --> 00:59:20,123
it's probably gonorrhea.
1479
00:59:20,123 --> 00:59:22,893
[all laugh]
1480
00:59:24,928 --> 00:59:26,596
You know, of course
I'm disappointed.
1481
00:59:26,596 --> 00:59:29,833
I think I had trouble
in finding the balance
1482
00:59:29,833 --> 00:59:32,202
between too much
or too little, I guess.
1483
00:59:32,202 --> 00:59:34,604
I'm happy to fight,
and I'll continue to fight.
1484
00:59:34,604 --> 00:59:36,173
You have not seen the last
1485
00:59:36,173 --> 00:59:38,742
of Tina motherfucking Burner.
1486
00:59:38,742 --> 00:59:40,043
Sss!
1487
00:59:40,043 --> 00:59:42,212
[chuckles]
1488
00:59:42,212 --> 00:59:43,713
Deuces!
1489
00:59:43,713 --> 00:59:46,249
Con-drag-ulations, ladies.
1490
00:59:46,249 --> 00:59:49,152
And remember,
if you can't love yourself,
1491
00:59:49,152 --> 00:59:51,054
how in the hell
you gonna love somebody else?
1492
00:59:51,054 --> 00:59:52,289
Can I get an "amen" up in here?
1493
00:59:52,289 --> 00:59:53,790
-Amen!
-Amen!
1494
00:59:53,790 --> 00:59:54,891
All right.
Now let the music play!
1495
00:59:54,891 --> 00:59:56,526
♪ I'm a winner ♪
1496
00:59:56,526 --> 00:59:58,762
♪ I'm a winner, baby ♪
1497
00:59:58,762 --> 01:00:01,298
♪ I'm a winner ♪
1498
01:00:01,298 --> 01:00:03,133
♪ I'm a winner, baby ♪
1499
01:00:06,670 --> 01:00:07,904
RuPaul: Next time
on RuPaul's Drag Race...
1500
01:00:07,904 --> 01:00:10,907
We're throwing
a nice girls roast.
1501
01:00:10,907 --> 01:00:13,477
Tonight we have the privilege
1502
01:00:13,477 --> 01:00:18,715
of roasting our amazing
Miss Congeniality, Valentina.
1503
01:00:18,715 --> 01:00:21,051
Your angel needed an angel.
1504
01:00:21,051 --> 01:00:22,853
[all laugh]
1505
01:00:22,853 --> 01:00:27,023
Roo, roo, roo, roo!
1506
01:00:31,595 --> 01:00:33,730
You were my Don Rickles tonight.
1507
01:00:33,730 --> 01:00:35,398
We were howling over here.
1508
01:00:35,398 --> 01:00:37,801
It just never fully took off.
1509
01:00:37,801 --> 01:00:40,837
Red flag, alert, SOS.
1510
01:00:42,439 --> 01:00:43,707
Oh!
1511
01:00:44,674 --> 01:00:46,943
♪ I'm a winner ♪
1512
01:00:46,943 --> 01:00:49,079
♪ I'm a winner, baby ♪
1513
01:00:49,079 --> 01:00:51,014
♪ I'm a winner ♪
1514
01:00:51,014 --> 01:00:52,983
♪ I'm a winner, baby ♪
1515
01:00:52,983 --> 01:00:54,851
♪ I'm a winner ♪
1516
01:00:54,851 --> 01:00:56,686
♪ I'm a winner, baby ♪
1517
01:00:56,686 --> 01:00:58,655
♪ I'm a winner ♪
1518
01:00:58,655 --> 01:00:59,923
♪ I'm a winner, baby ♪
1519
01:00:59,923 --> 01:01:02,392
♪ Losers, weepers ♪
1520
01:01:02,392 --> 01:01:03,894
♪ I'm a winner, baby ♪
1521
01:01:03,894 --> 01:01:06,229
♪ Finders, keepers ♪
1522
01:01:06,229 --> 01:01:07,731
♪ I'm a winner, baby ♪
1523
01:01:07,731 --> 01:01:10,166
♪ Losers, weepers ♪
1524
01:01:10,166 --> 01:01:12,636
♪ I'm a winner, baby ♪
110606
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.