All language subtitles for PPPPPPD
Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
Esperanto
Estonian
Ewe
Faroese
Filipino
Finnish
French
Frisian
Ga
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Gujarati
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hindi
Hmong
Hungarian
Icelandic
Igbo
Indonesian
Interlingua
Irish
Italian
Japanese
Javanese
Kannada
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kurdish (Soranรฎ)
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lingala
Lithuanian
Lozi
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Malayalam
Maltese
Maori
Marathi
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Nigerian Pidgin
Northern Sotho
Norwegian
Norwegian (Nynorsk)
Occitan
Oriya
Oromo
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Punjabi
Quechua
Romanian
Romansh
Runyakitara
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Serbo-Croatian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Spanish (Latin American)
Sundanese
Swahili
Swedish
Tajik
Tamil
Tatar
Telugu
Thai
Tigrinya
Tonga
Tshiluba
Tumbuka
Turkish
Turkmen
Twi
Uighur
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof
Xhosa
Yiddish
Yoruba
Zulu
Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:01:26,272 --> 00:01:27,040
ใใฎใผ
2
00:01:28,576 --> 00:01:30,112
ๅฅฅใใๆฌๅฝใซๅคงไธๅคซใงใ
3
00:03:52,960 --> 00:03:59,104
ๅฎถใฎไธญใงไบๅๆ
4
00:04:02,176 --> 00:04:08,320
่ฟๆใฎใใใซ่ฆใคใใฃใกใ
5
00:04:41,087 --> 00:04:46,207
ใฎใณๅคชใใ
6
00:05:02,591 --> 00:05:05,407
ใๅฎถๆใไปๆฅไฝๆ้ ๆปใใใใฎ
7
00:05:05,663 --> 00:05:06,943
ใขใคใใซ ๅ็ป
8
00:05:21,023 --> 00:05:22,815
ๆณใพใฃใฆใใใใฎ
9
00:05:30,751 --> 00:05:32,031
ใธใฃใใณใใใฏ
10
00:08:39,423 --> 00:08:43,519
ๆฉใไนใใชใใฃใใฎ
11
00:09:18,079 --> 00:09:23,711
ๅฅฅใใใฏใใใใไบใใฆใใใชใใงใใ
12
00:10:15,679 --> 00:10:21,567
็งใฎใใฃใฑใใใใงใใ
13
00:12:46,719 --> 00:12:52,863
็งใฎใใฃใฑใๆใฟใใใฃใใงใใ
14
00:14:41,407 --> 00:14:47,551
ใใๅฏใกใใฃใ
15
00:19:41,951 --> 00:19:44,511
็ๅฅณ
16
00:24:46,080 --> 00:24:52,224
ไปๆฅใฏ ๅนผ็จๅใฃใฆใใใชใซ้ ๅผตใฃใฆใใใใ
17
00:27:16,096 --> 00:27:22,240
ใพใจใใซๅ
็ใ
18
00:28:34,432 --> 00:28:37,504
ใใณๅฑ ใฌใบ
19
00:30:11,456 --> 00:30:15,808
ๅฅฅใใใซใฏไฝใฎ่ฉฑใใใฆใใฎ
20
00:31:19,040 --> 00:31:24,928
็งๅฃ
21
00:33:01,440 --> 00:33:07,584
่ฆชๅญ ใ้ๅ
ฅใฃใกใใฃใใฟใใ
22
00:33:07,840 --> 00:33:12,960
ใใๅบใฆใใ
23
00:33:13,216 --> 00:33:15,776
ๅฅฅใฎๆนใซๅ
ฅใฃใ้ธๆ
24
00:33:29,344 --> 00:33:32,160
ๅฅฅใใใจใปใใฏในใใฆใใใ
25
00:35:25,568 --> 00:35:28,128
ใขใณใใณใใณ
26
00:36:36,480 --> 00:36:37,248
ๅฌใใใงใ
27
00:36:40,064 --> 00:36:41,344
ๅใ
28
00:36:41,856 --> 00:36:43,392
็งใฎๅฆปใ ใฃใ
29
00:36:44,672 --> 00:36:46,976
ใพใใใใงใใ
30
00:36:52,608 --> 00:36:54,144
็งใ
31
00:36:54,656 --> 00:36:56,448
ใใฎไผ็คพ่พใใฆใใชใใใฐ
32
00:36:57,728 --> 00:36:59,264
ใใใใใใ
33
00:37:04,128 --> 00:37:05,152
ไป้
34
00:37:10,016 --> 00:37:12,576
ใใใใชใใ ๅ ดๆ
35
00:37:16,928 --> 00:37:18,208
ไปใฏ
36
00:37:25,888 --> 00:37:28,960
ใใใใใใพใ
37
00:38:21,184 --> 00:38:27,328
ใ้ขจๅใฎใใฎใซใชใใใ
38
00:40:10,240 --> 00:40:12,800
ใใฉใฏใจ3 ๅฑๆง
39
00:40:15,872 --> 00:40:20,480
ใฐใใกใใใพใใ
40
00:41:44,704 --> 00:41:45,472
ใใใใใ
41
00:44:29,311 --> 00:44:34,431
ๅฅฅใใ
42
00:44:34,687 --> 00:44:40,831
ใใชใใฎ่จ่
43
00:45:06,175 --> 00:45:12,319
ๅฅฅใใใซๆธกใใ
44
00:49:47,775 --> 00:49:51,871
่ตคใกใใใงใใใใ
45
00:50:25,663 --> 00:50:27,199
ๆฅใใใใๅงฟ
46
00:50:28,991 --> 00:50:30,527
ใใใญ
47
00:50:34,367 --> 00:50:38,719
ใใใใ่กใใใฆ
48
00:50:46,911 --> 00:50:53,055
ใใพใใใ
ใ
49
00:54:18,111 --> 00:54:23,743
ใใกใใกใใๅนดไธใฎๅฃใ
50
00:56:07,935 --> 00:56:09,727
ๅฅฅใใใ้ ไฝ
51
00:56:09,983 --> 00:56:11,775
ใ****ใใฆใใใ
52
00:56:26,879 --> 00:56:28,159
ๅต็ฐ
53
00:58:11,327 --> 00:58:14,399
ใใใใใฃใกใ
54
00:59:09,183 --> 00:59:15,327
Air Asia
55
00:59:37,599 --> 00:59:43,231
ใฉใใใๅๅ
56
00:59:48,095 --> 00:59:54,239
ใใใใใใจใงใใชใใงใใ
57
00:59:54,495 --> 00:59:59,871
ๅฐๅใทใใข
58
01:01:30,239 --> 01:01:36,383
ใใกใใกใ ใใใฃใ
59
01:02:20,671 --> 01:02:26,815
ใ็ถใใใฎใกใใกใใจใใใใซใใฆใพใ
60
01:04:04,607 --> 01:04:06,399
ๆใใงใใใพใใญ
61
01:06:49,215 --> 01:06:52,031
ใใ**ใงใคใฃใฆใใใพใ
62
01:07:01,247 --> 01:07:02,783
ใใใ ใใใใ ๆฌฒใใใงใ
63
01:07:25,311 --> 01:07:27,615
ไปใฎใๅ
ใใ M ใงใใญ
64
01:07:29,407 --> 01:07:35,295
ใชใใ่ตทใใใใใ
65
01:07:41,439 --> 01:07:46,047
่ชๅใงใใ
66
01:07:51,423 --> 01:07:54,751
ใธใฃใใผใใใฏใใๅ
ฅใใใใใใ
67
01:13:03,231 --> 01:13:09,375
ๅฅฅใใ
68
01:15:59,103 --> 01:16:05,247
ไธ็ทใซใชใฃใฆใใ
69
01:16:06,527 --> 01:16:08,831
็กๆๅ็ป
70
01:22:00,320 --> 01:22:04,160
ใพใไบบ้
71
01:22:04,672 --> 01:22:10,048
ไบบ้ใฎใ**ใฉใใใใ
72
01:25:14,624 --> 01:25:15,904
ใใใ ใฏใผใซใ
73
01:25:19,488 --> 01:25:21,024
ใขใณใใณใ
74
01:25:21,536 --> 01:25:24,608
ใๅฎถๆใๅธฐใฃใฆใใใใงใใ
75
01:26:55,744 --> 01:27:00,864
ใใใๅฐ
76
01:30:11,328 --> 01:30:14,656
ใใใชใซใใฆใใใชใ
77
01:31:53,984 --> 01:32:00,128
็ทใฎใกใใใจใใใกใจ้ขใใใใชใ
78
01:33:10,528 --> 01:33:14,624
ใใใ ใใกใใใกใใงใใ
79
01:33:14,880 --> 01:33:21,024
ๅฅฅใใใซๆใใใกใใใใใชใใ
80
01:34:00,192 --> 01:34:06,080
ใพใ ใพใ ่กใฃใฆใใใญ ใพใ ใพใ
81
01:36:32,512 --> 01:36:35,584
่ฅฟๆ
82
01:36:50,688 --> 01:36:52,736
ใใฃใจไธใงใใ
83
01:39:44,768 --> 01:39:49,632
่ถณใใชใใฎใใช
84
01:43:35,936 --> 01:43:38,496
Age 35
85
01:44:17,408 --> 01:44:23,552
่ฝใ็ฉไฟ
86
01:45:45,984 --> 01:45:47,776
ใใใชใซใคใฑใกใณใใใ
87
01:48:42,112 --> 01:48:45,696
็ฎๅ
ใฎๅฅณ
88
01:49:06,432 --> 01:49:07,456
ใใใใใชๆ้
89
01:49:10,272 --> 01:49:11,040
ใใคใใใคใ
90
01:49:41,760 --> 01:49:43,040
ใฏใคใ ใทใผใฉใผ
91
01:49:44,064 --> 01:49:44,832
ใงใ
92
01:49:46,112 --> 01:49:48,160
ใฌใณใใ 8
93
01:50:03,520 --> 01:50:05,312
ใพใ่ฟใ
ไผใใพใใใ
94
01:50:56,512 --> 01:51:02,144
ๅฅฅใใๅธฐใฃใฆๆฅใฆใใใใ
95
01:51:11,872 --> 01:51:18,016
ใ ใใงใใฃใฆ
96
01:51:28,256 --> 01:51:32,096
ใจใณใธใงใซใใฃใใ
97
01:51:33,632 --> 01:51:37,728
ใงใใกใใใใ
98
01:52:18,944 --> 01:52:20,224
ๅฃใใๅบใฆใใ
99
01:52:46,080 --> 01:52:51,712
ใฆๆฌฒใใใชใฃใกใใฃใใฎ
100
01:52:53,760 --> 01:52:59,904
ๅๆใฎใ**ใฃใฆใใใฎ
101
01:54:27,968 --> 01:54:34,112
็ฝใ ใ ้ซ้่ฑ่
102
01:57:38,944 --> 01:57:41,504
็ด ๆดใใใ
5966
