Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:12,280 --> 00:00:13,480
Hello?
2
00:00:20,880 --> 00:00:21,880
Good morning!
3
00:00:24,960 --> 00:00:26,520
-Hello?
-So...
4
00:00:28,480 --> 00:00:29,560
Hi.
5
00:00:29,640 --> 00:00:31,880
Which country are you planning
to go to now?
6
00:00:32,040 --> 00:00:34,080
I'm really sorry.
I had to leave all of a sudden.
7
00:00:34,640 --> 00:00:36,320
But if it makes any difference,
roses for a--
8
00:00:36,400 --> 00:00:40,920
I had my suspicions about you
not being Arjun Bhasin...
9
00:00:41,960 --> 00:00:43,240
when we were in bed.
10
00:00:44,840 --> 00:00:46,240
Then I wondered...
11
00:00:49,320 --> 00:00:50,280
who are you, really?
12
00:00:53,400 --> 00:00:54,280
Is this you?
13
00:00:56,280 --> 00:00:57,160
Or this one?
14
00:00:58,480 --> 00:01:00,520
This one? Or this one!
15
00:01:15,720 --> 00:01:17,920
Are you okay?
We are almost there, Saba.
16
00:01:33,960 --> 00:01:36,720
Greetings. Owais here.
17
00:01:37,800 --> 00:01:39,080
I need help with deep cleaning.
18
00:01:39,840 --> 00:01:40,960
I've sent you the location pin.
19
00:03:55,320 --> 00:03:56,800
The remaining tests
will be done at the hospital.
20
00:04:52,320 --> 00:04:54,400
You were right.
21
00:04:55,280 --> 00:04:56,160
About what?
22
00:04:57,560 --> 00:04:59,880
The man who was killed in the firing,
Subramanian Ganapathy,
23
00:05:00,160 --> 00:05:01,320
was a policeman.
24
00:05:01,920 --> 00:05:03,320
Your instincts were right.
25
00:05:03,720 --> 00:05:05,720
He was the head
of Handa's security detail.
26
00:05:05,960 --> 00:05:07,320
Handa's head of security?
27
00:05:09,280 --> 00:05:10,160
Why was he here?
28
00:05:13,160 --> 00:05:15,400
Even if we believe
that he was the leader,
29
00:05:17,120 --> 00:05:19,880
where is the other kidnapper,
the one I was speaking to?
30
00:05:21,520 --> 00:05:23,960
The ply boards from the windows
at the back have been removed.
31
00:05:24,400 --> 00:05:25,960
He might have escaped.
32
00:05:28,120 --> 00:05:29,240
And nobody saw it?
33
00:05:29,880 --> 00:05:33,840
Peter has confirmed that
the kidnapper who fired at us
34
00:05:34,480 --> 00:05:35,760
went towards the back.
35
00:05:37,480 --> 00:05:39,960
And Subramanian?
Why didn't he escape?
36
00:05:40,320 --> 00:05:41,760
He had been shot in the leg.
37
00:05:42,320 --> 00:05:44,280
It was in a bad shape.
He had no chance.
38
00:05:47,360 --> 00:05:48,280
There you are!
39
00:05:48,640 --> 00:05:50,640
Sir, don't you feel
that things don't add up?
40
00:05:51,240 --> 00:05:53,200
-I mean, the other kidnapper--
-Don't worry.
41
00:05:53,680 --> 00:05:55,200
The search party is looking for him.
42
00:05:56,440 --> 00:05:58,360
And the other hostage
who was with Peter
43
00:05:58,400 --> 00:06:00,240
has been taken to the hospital,
and Dutt is with him.
44
00:06:00,600 --> 00:06:02,560
You did your job,
and you did it well.
45
00:06:04,320 --> 00:06:06,120
Sir, but we're missing something.
46
00:06:06,320 --> 00:06:07,960
Sarah, Peter, Subramanian...
47
00:06:08,480 --> 00:06:10,600
-I can't explain, but this--
-I can.
48
00:06:11,560 --> 00:06:14,720
The thing is you haven't slept
for four nights.
49
00:06:15,000 --> 00:06:16,400
You must go home and rest.
50
00:06:16,800 --> 00:06:18,800
Srivastava, take her home.
51
00:06:18,880 --> 00:06:20,120
-Sir.
-But, sir--
52
00:06:21,200 --> 00:06:22,800
That is an order. Go on.
53
00:06:24,040 --> 00:06:26,280
In a few moments, the funeral rally
of Khushwant Lal Handa
54
00:06:26,360 --> 00:06:28,760
will commence from the party office.
55
00:06:30,440 --> 00:06:33,280
Today is a very sad day for India.
56
00:06:33,680 --> 00:06:35,360
During the rally,
his body will remain covered
57
00:06:35,480 --> 00:06:37,920
as the people pay their last respects.
58
00:06:38,240 --> 00:06:40,720
The Prime Minister has come to pay
homage to Khushwant Lal Handa
59
00:06:40,760 --> 00:06:43,040
at his party office.
60
00:06:43,320 --> 00:06:47,280
The Prime Minister of Bangladesh
will be here any moment...
61
00:06:52,040 --> 00:06:53,120
What are you going to do?
62
00:07:01,680 --> 00:07:02,800
What's going on?
63
00:07:03,120 --> 00:07:05,120
-Where are you taking me?
-It's time to go home.
64
00:07:05,240 --> 00:07:06,120
What!
65
00:07:06,240 --> 00:07:07,960
-No, Prince! No!
-Shut up!
66
00:07:08,080 --> 00:07:08,960
-Please don't do this.
-Shut up!
67
00:07:09,080 --> 00:07:11,080
No! Prince! No...
68
00:07:12,280 --> 00:07:15,280
Look, just looking at you
infuriates me.
69
00:07:15,880 --> 00:07:16,840
So, stay quiet.
70
00:07:17,440 --> 00:07:18,440
Or I might lose it.
71
00:07:18,680 --> 00:07:19,480
Understand?
72
00:07:48,240 --> 00:07:49,400
You can go now.
73
00:07:52,880 --> 00:07:54,960
You can lower the gun.
74
00:07:57,200 --> 00:07:58,840
As it is, I'm done with this.
75
00:08:24,120 --> 00:08:26,960
Several national and international
dignitaries are coming
76
00:08:27,240 --> 00:08:28,840
to pay homage to K.L. Handa.
77
00:08:28,960 --> 00:08:30,880
In a few minutes,
the Prime Minister of Bangladesh
78
00:08:30,920 --> 00:08:34,800
and K.L Handa's dear friend,
Hassan Zaidi Sheikh, will be here.
79
00:08:35,000 --> 00:08:37,880
What's significant is that
India and Bangladesh
80
00:08:37,960 --> 00:08:40,600
had recently signed a defence deal.
81
00:08:40,840 --> 00:08:42,960
Ex-Defence Minister
Khushwant Lal Handa
82
00:08:43,000 --> 00:08:44,720
had played an important role
in this deal going through.
83
00:08:46,240 --> 00:08:48,720
Fuck! Fuck! Fuck!
84
00:08:54,560 --> 00:08:55,440
Hey.
85
00:08:55,560 --> 00:08:58,040
Listen. General International
was the main weapons supplier
86
00:08:58,120 --> 00:08:59,400
for Bangladesh, right?
87
00:08:59,880 --> 00:09:03,280
Bangladesh's PM Zaidi and Handa were friends,
and they signed a defence deal
88
00:09:03,360 --> 00:09:05,080
-worth thousands of crores.
-So?
89
00:09:05,320 --> 00:09:07,360
So, General International lost
all that money because of that deal.
90
00:09:07,600 --> 00:09:08,920
They're going to fucking
assassinate the PM.
91
00:09:09,680 --> 00:09:11,720
But why here?
Why not in Bangladesh?
92
00:09:11,800 --> 00:09:13,040
Seriously, Rohan?
Don't you read the news?
93
00:09:13,480 --> 00:09:15,400
Zaidi survived
two assassination attempts last year.
94
00:09:15,480 --> 00:09:17,360
If he's killed in India,
then it'll affect
95
00:09:17,440 --> 00:09:19,520
the diplomatic relations
between India and Bangladesh.
96
00:09:19,600 --> 00:09:20,520
The defence deal may fall through,
97
00:09:20,600 --> 00:09:21,400
and they will be back
in the business.
98
00:09:21,840 --> 00:09:23,680
If there's tension
at both the borders of India
99
00:09:23,840 --> 00:09:26,120
who will benefit from this?
The company making the weapons, right?
100
00:09:26,280 --> 00:09:27,920
Okay, let's believe
that your theory is right.
101
00:09:28,720 --> 00:09:30,960
But that company rented the flat
just a week ago.
102
00:09:31,520 --> 00:09:33,280
How did they know
that Handa is going to die?
103
00:09:35,640 --> 00:09:36,920
Unless, they're the ones
responsible for Handa's...
104
00:09:37,520 --> 00:09:38,760
But Handa died in surgery--
105
00:09:38,840 --> 00:09:39,840
Listen, I'm going to that flat.
106
00:09:40,600 --> 00:09:41,520
What? Alone?
107
00:09:41,600 --> 00:09:43,320
Yes, you go to Mr. Basu
and tell him everything.
108
00:09:43,960 --> 00:09:46,040
What do I tell him?
"Excuse me, sir?
109
00:09:46,280 --> 00:09:48,360
"Bangladesh's PM is going
to be assassinated?"
110
00:09:48,680 --> 00:09:49,960
Yeah, tell him exactly that.
111
00:09:50,480 --> 00:09:51,360
Hello?
112
00:10:15,880 --> 00:10:17,120
I feel sorry for Karnail sir.
113
00:10:17,880 --> 00:10:20,120
He keeps sending everyone home
to chill.
114
00:10:21,040 --> 00:10:22,680
I think, after his retirement,
115
00:10:23,360 --> 00:10:25,480
the entire department should pool in
116
00:10:25,880 --> 00:10:28,160
and gift him a business class ticket
to Mauritius
117
00:10:28,240 --> 00:10:29,360
so that he can chill.
118
00:10:34,480 --> 00:10:35,480
Take the call.
119
00:10:36,560 --> 00:10:38,080
I will cover my ears.
120
00:10:39,360 --> 00:10:42,960
If you cover your ears,
your hands will be off the steering.
121
00:10:43,880 --> 00:10:45,240
You should keep your eyes on the road.
122
00:10:47,880 --> 00:10:48,880
Yes, Mom.
123
00:10:49,160 --> 00:10:51,320
Ayesha, are you okay?
124
00:10:51,440 --> 00:10:53,800
Your father is worried about you.
125
00:10:54,480 --> 00:10:57,720
I'm fine, Mom.
Tell him not to worry.
126
00:10:57,880 --> 00:11:00,400
Why don't you come over
and tell him yourself?
127
00:11:00,920 --> 00:11:02,040
Try to understand, Mom.
128
00:11:02,640 --> 00:11:04,280
I've showered just once in four days.
129
00:11:05,080 --> 00:11:06,880
As it is, Dad is allergic to me.
130
00:11:07,760 --> 00:11:09,880
Okay. As you wish.
131
00:11:11,160 --> 00:11:13,120
Mom, I'll call you in a bit.
132
00:11:13,520 --> 00:11:15,600
Hey, stop the car.
133
00:11:21,120 --> 00:11:22,960
-Did you hear that?
-What?
134
00:11:24,720 --> 00:11:27,640
Siren? Yeah.
There's an industrial area nearby.
135
00:11:28,640 --> 00:11:30,360
Sounds like a factory siren.
136
00:11:40,600 --> 00:11:41,560
Put her in my car.
137
00:12:02,600 --> 00:12:04,480
Here you go. Your money.
138
00:12:05,760 --> 00:12:06,640
Passport?
139
00:12:06,840 --> 00:12:08,840
My guy Chauhan is waiting for you
at the airport.
140
00:12:09,080 --> 00:12:10,240
He will give you the passport.
141
00:12:11,920 --> 00:12:12,840
Okay, then.
142
00:12:13,560 --> 00:12:14,680
Won't you check the bag?
143
00:12:19,160 --> 00:12:20,720
There's something called trust.
144
00:12:26,360 --> 00:12:27,480
Goodbye.
145
00:12:55,240 --> 00:12:56,120
The same siren.
146
00:12:57,280 --> 00:12:59,160
I heard the same siren
147
00:12:59,920 --> 00:13:01,680
the other day when I was talking
to the kidnapper over the phone.
148
00:13:02,280 --> 00:13:04,280
But the sound of the siren
could come from any factory.
149
00:13:04,680 --> 00:13:06,880
But we didn't hear it near the mansion
in the last four days, did we?
150
00:13:07,240 --> 00:13:08,960
I heard it only when I was...
151
00:13:09,560 --> 00:13:11,160
talking to the kidnapper.
152
00:13:12,880 --> 00:13:15,840
It's quite possible that he called me
when he was somewhere around here.
153
00:13:25,280 --> 00:13:27,920
In fact, when we look at
their tactics,
154
00:13:28,000 --> 00:13:29,440
it feels like they know more
than we do.
155
00:13:29,560 --> 00:13:31,000
As if there's a cop in there.
156
00:13:31,160 --> 00:13:33,440
Prithvi, let's go and brief them.
157
00:13:40,960 --> 00:13:41,760
All the best.
158
00:13:47,560 --> 00:13:48,480
Prithvi?
159
00:13:48,720 --> 00:13:49,600
Prithvi who?
160
00:13:53,600 --> 00:13:54,720
Prithvi Singh.
161
00:13:55,880 --> 00:13:58,200
Ayesha, what are you trying to say?
162
00:14:00,480 --> 00:14:01,840
I know it doesn't sound right.
163
00:14:05,160 --> 00:14:06,440
Prithvi and Dutt.
164
00:14:07,360 --> 00:14:08,960
Both are involved in this.
165
00:14:10,400 --> 00:14:12,840
One kidnapper has been shot dead
by the police.
166
00:14:12,960 --> 00:14:17,720
We have secured two more hostages
apart from Sarah and Jeeto Devi.
167
00:14:17,760 --> 00:14:20,720
One of them is Peter
who's absolutely fine.
168
00:14:21,120 --> 00:14:23,080
The other one has been
sent to the hospital.
169
00:14:23,400 --> 00:14:27,000
One kidnapper is still on the run.
We're looking for him.
170
00:14:27,080 --> 00:14:28,040
Thank you very much.
171
00:14:31,240 --> 00:14:32,040
Hello?
172
00:14:32,480 --> 00:14:33,840
Sir,
are Prithvi and Dutt still there?
173
00:14:34,320 --> 00:14:36,880
Dutt has gone to the hospital
with the hostage.
174
00:14:37,280 --> 00:14:40,360
And I think Prithvi has left.
Why? What is it?
175
00:14:40,440 --> 00:14:41,840
Sir, can you please find out
176
00:14:42,360 --> 00:14:43,440
if Dutt has reached the hospital yet.
177
00:14:43,640 --> 00:14:44,560
What?
178
00:14:44,600 --> 00:14:45,720
Sir, please find out.
179
00:14:46,080 --> 00:14:47,280
I'll explain everything to you.
180
00:16:09,120 --> 00:16:10,000
Where's Pia?
181
00:16:20,440 --> 00:16:21,320
Stop.
182
00:16:26,320 --> 00:16:27,800
Don't worry. She's alive.
183
00:17:21,960 --> 00:17:24,200
Come, your highness,
let me take you to the stars.
184
00:17:38,880 --> 00:17:39,760
Fuck it.
185
00:17:42,560 --> 00:17:43,400
Sir, did you find him?
186
00:17:44,400 --> 00:17:46,080
No, Dutt hasn't reached
the hospital.
187
00:17:46,960 --> 00:17:48,040
Fuck, I knew it.
188
00:17:48,080 --> 00:17:50,440
Will you keep speaking in riddles,
or will you tell me something clearly?
189
00:17:51,120 --> 00:17:52,160
Dutt and Prithvi,
190
00:17:52,960 --> 00:17:54,320
I suspect that
both are involved in this, sir.
191
00:17:56,400 --> 00:17:58,400
Sir, please get someone
to trace Dutt's phone.
192
00:17:58,880 --> 00:17:59,880
Everything will become clear.
193
00:18:06,640 --> 00:18:08,200
-Patel?
-Sir.
194
00:18:08,280 --> 00:18:10,440
-Trace Dutt's phone.
-Dutt sir's phone?
195
00:18:10,560 --> 00:18:11,600
Yes.
196
00:18:12,320 --> 00:18:13,200
Okay, sir.
197
00:18:16,640 --> 00:18:17,800
Where is Handa?
198
00:18:36,680 --> 00:18:37,760
Tell your boss...
199
00:18:39,200 --> 00:18:40,520
my daughter in exchange for his.
200
00:19:29,320 --> 00:19:30,440
Where is Handa?
201
00:19:34,240 --> 00:19:35,800
-Hello?
-Aman?
202
00:19:36,920 --> 00:19:38,880
I'm sending you the location,
bring Handa here.
203
00:19:40,200 --> 00:19:42,360
Handa? But where is he?
204
00:19:42,920 --> 00:19:43,880
He's with Dutt.
205
00:19:44,960 --> 00:19:47,080
Do whatever it takes
and bring him here.
206
00:19:49,160 --> 00:19:50,000
What happened?
207
00:19:51,400 --> 00:19:52,400
I'll tell you everything.
208
00:19:54,760 --> 00:19:58,160
Dutt is near the industrial area.
I'll send you the location.
209
00:19:58,640 --> 00:20:00,000
Great, sir.
I'll see you there, sir.
210
00:20:54,240 --> 00:20:55,200
Damn it!
211
00:20:57,280 --> 00:20:58,160
Yes?
212
00:21:05,320 --> 00:21:07,400
Aman, where's Prithvi?
213
00:21:13,880 --> 00:21:16,400
Aman, what are you doing?
214
00:21:18,120 --> 00:21:19,040
I'm really sorry.
215
00:21:19,120 --> 00:21:20,960
Saba, get the emergency kit
and give it to him.
216
00:21:21,120 --> 00:21:23,520
Aman, what are you guys doing?
217
00:21:29,040 --> 00:21:31,480
I'm sorry. Really, really sorry.
218
00:21:37,360 --> 00:21:38,520
I'm so sorry.
219
00:21:38,560 --> 00:21:40,720
I didn't know that
this flat has been rented out.
220
00:21:41,160 --> 00:21:43,080
I'm from the real-estate company.
221
00:21:44,280 --> 00:21:45,720
I just moved in here yesterday.
222
00:21:46,400 --> 00:21:47,520
-Okay.
-Tell me.
223
00:21:47,960 --> 00:21:51,680
Well, the landlord had told me
that there was a water leakage.
224
00:21:51,720 --> 00:21:53,240
So, I came here
to check that, but...
225
00:21:53,400 --> 00:21:55,760
-I'll come back later.
-No, no. Please come in.
226
00:21:56,200 --> 00:21:57,480
No, sir, you must be busy.
227
00:21:57,560 --> 00:21:58,800
It's no big deal.
I'll come back later.
228
00:21:58,920 --> 00:22:01,160
No, please come. I insist.
Please check what you have to.
229
00:22:01,240 --> 00:22:02,880
Come. Please.
230
00:22:21,760 --> 00:22:23,760
The leakage is in the bathroom,
which is inside.
231
00:23:05,640 --> 00:23:07,320
Oh, fuck! Not her!
232
00:23:15,040 --> 00:23:15,960
Shit!
233
00:23:16,520 --> 00:23:17,680
What is going on?
234
00:23:18,160 --> 00:23:19,080
Where is Prithvi?
235
00:23:21,520 --> 00:23:22,960
For God's sake, please answer.
236
00:23:23,200 --> 00:23:24,680
If I tell you,
237
00:23:24,960 --> 00:23:26,360
then Prithvi's daughter...
238
00:23:26,920 --> 00:23:28,880
-will die.
-What?
239
00:23:29,960 --> 00:23:32,360
What does Prithvi's daughter
have to do with all this?
240
00:23:33,040 --> 00:23:33,960
Look, Dutt.
241
00:23:34,120 --> 00:23:36,560
I know that you and Prithvi
are planning something.
242
00:23:36,640 --> 00:23:37,760
I'm very sure of that.
243
00:23:38,280 --> 00:23:40,080
Now, for fuck's sake,
please tell me what it is.
244
00:23:44,240 --> 00:23:45,120
Please.
245
00:27:10,720 --> 00:27:12,560
They must be in there.
246
00:27:54,360 --> 00:27:55,560
Commander, this is unit two.
247
00:27:55,680 --> 00:27:57,760
Unit two, do you have a visual?
248
00:27:58,120 --> 00:27:59,880
Yes, sir. I can see CM Handa.
249
00:28:17,920 --> 00:28:19,560
Are you sure
it's the Chief Minister?
250
00:28:23,440 --> 00:28:24,760
Yes, sir. It's the CM.
251
00:28:25,360 --> 00:28:26,720
All units come in.
252
00:28:26,880 --> 00:28:28,160
This is your commander.
253
00:28:28,680 --> 00:28:30,400
Chief Minister is in the compound.
254
00:28:30,960 --> 00:28:33,560
You will not open fire
without my command.
255
00:28:33,840 --> 00:28:36,520
I repeat, without my order,
256
00:28:36,680 --> 00:28:38,800
nobody will open fire. Over.
257
00:28:48,960 --> 00:28:50,840
Sir, the CM is being put
into another car.
258
00:28:50,920 --> 00:28:53,120
Maybe they are taking him
to another location. Over.
259
00:28:53,560 --> 00:28:56,480
The car that has the CM
must not leave the compound.
260
00:28:57,000 --> 00:28:59,440
It must not leave
at any cost. Over.
261
00:29:00,240 --> 00:29:01,120
Copy, sir.
262
00:29:01,600 --> 00:29:02,520
Copy.
263
00:29:02,640 --> 00:29:03,560
Copy, sir.
264
00:29:19,440 --> 00:29:20,320
Antidote?
265
00:29:29,000 --> 00:29:31,320
Commander, I believe this other guy
is their leader.
266
00:29:31,480 --> 00:29:32,960
Permission to shoot. Over.
267
00:29:34,520 --> 00:29:35,640
I've given you Handa.
268
00:29:37,440 --> 00:29:38,480
Give me the antidote.
269
00:29:43,880 --> 00:29:47,080
Sir, I repeat. Do I have permission
to shoot?
270
00:29:47,560 --> 00:29:48,720
Roger, affirmative.
271
00:30:13,760 --> 00:30:15,400
Pia? Pia, open your eyes.
272
00:30:21,360 --> 00:30:22,240
Pia.
273
00:31:03,240 --> 00:31:04,480
Mom.
274
00:31:06,240 --> 00:31:07,040
Pia!
275
00:32:08,960 --> 00:32:11,360
Sir, Prithvi Singh is with CM Handa.
276
00:32:11,800 --> 00:32:13,720
Field is secure now. Over.
277
00:32:36,480 --> 00:32:37,360
Prithvi!
278
00:32:56,160 --> 00:32:57,040
Prithvi.
279
00:32:57,960 --> 00:33:00,920
Prithvi. Prithvi.
280
00:33:20,440 --> 00:33:22,400
Shikha. Shikha.
281
00:33:28,600 --> 00:33:29,480
Are you okay?
282
00:33:36,680 --> 00:33:37,600
It's okay.
283
00:33:57,880 --> 00:34:00,160
Nothing will happen to you, Prithvi.
Nothing will happen to you.
284
00:34:01,080 --> 00:34:02,160
Prithvi, stay with me.
285
00:34:02,920 --> 00:34:04,240
Prithvi, open your eyes, please.
286
00:34:04,520 --> 00:34:06,640
Please! No, Prithvi.
287
00:34:07,920 --> 00:34:09,720
No, Prithvi! Please.
288
00:34:23,200 --> 00:34:25,120
Prithvi!
20344
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.
Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
English
Esperanto
Estonian
Faroese
Finnish
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hmong
Hungarian
Icelandic
Indonesian
Irish
Japanese
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lithuanian
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Maltese
Maori
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Norwegian
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Quechua
Romanian
Romansh
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Swedish
Tajik
Thai
Tigrinya
Tonga
Turkish
Turkmen
Ukrainian
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof