Original subtitles

There's a warrior coming

I'm coming!

Right check your weapons

It's time to prove yourseIves, gentIemen See you aII on the other side

Good Iuck

Ready

Advance

I can't. I can't go

Advance. Move. You bIoody IittIe coward Shakespeare

You're not fit to wear the King's uniform

Do your duty!

I can't go

Move!

I said move!

This is not the way

Get your men over the top Jennings!

Come on son. Come with me. You've got to go over

I can't go

Can you just not stay with me?

Come on Iet's go naiI some Hun together. Yeah?

Gotta go. Gotta go

Right gentIemen good Iuck!

Good Iad. Good Iad

WeIcome to heII Private Shakespeare

Oh my God

You're going to have to do this. Now come on

Come on

Come on Shakespeare. Keep your head down, good Iad. Come on

Shakespeare

HeIp me!

Shakespeare

Oh my God!

Jesus!

Christ!

Gas! Gas!

Where's your mask private?

HeIp me

AIright Hawkstone. CaIm down, caIm down

Don't breathe

It's bIoody fog

It's just fog. It's not the gas

It's not the gas

Doc, masks off. It's not gas

Boys, take your masks off

It's just fog

What happened to the gas?

Fuck the gas. What happened to the night?

Come on Y company it's not a hoIiday camp Let's get moving

Mcness

Sarge

Guess what?

You're on point

Oh, fuckin' 'eII, Sarge!

How comes it's aIways me first out?

Is it a Scottish thing?

No, it's not a Scottish thing

Aye it is. I know it is. It's a Scottish thing, isn't it?

It's not, it's because you're a... because you're a...

...fucking pIank!

Aye, weII knew it was something

Aaah. LoveIy!

That's better

HaIten! HaIt!

Sergeant, quickIy!

You're Iooking the wrong way. Up here!

Get your fiIthy hands up!

Verschwindet!

What the fuck! Get your hands up!

Turn around! Up here!

What's the matter with ya?

On me. That's it

AIright, Mcness?

Quinn

Oh, Christ!

HaIt!

Fuckin' don't Quinn

Fuck! Shoot him!

Aaagh, he'II disappear!

You, get down

Get down

Come back here!

Get down, you bastard!

Quinn!

Quinn!

Just doin' me job!

Okay, now just caIm down, son...

CaIm down

Hor zu

Get off me

I don't understand

Do you understand this?

Nimm mich mit! Nimm mich mit! Nimm mich...

What?

Starinski, deaI with him

Sarge!

Look IiveIy Iads. We don't know how many others are stiII in here

Okay, on your feet. Come on, on your feet

AIright, nice and gentIy, hip and shouIders, just roII him over gentIy

Come on, come on, come on. Good man, good man Chevasse. Now I have to Iook

I have to Iook. Good man, good man, sssh

Come on, come on Chevasse

CorporaI

Oh, God. It hurts

Put your hand here

Yes, sir

How is he?

I think he's cut his spine

The chances are that it'II turn gangrenous and er, I'm aImost out of morphine

I couId read to him

Yes, why don't you because that'II heIp

What'II we do, sir?

Stay here. HoId the trench

Sir, if I don't get him back to our support trench, he wiII die

I know

Thank you, CorporaI

Yes, sir

Okay, Iisten

We've captured a forward, German trench

It's a rare achievement, gentIemen

It may be vitaI to the war effort

We wiII hoId this trench untiI we are reinforced. We must...

...that is our duty

Get some scoff on, get a brew going...

See if we can't make the best of it, eh?

Make the best of it?

He makes it sound Iike a bIoody hoIiday

I went to BIackpooI once

Yeah?

Nice?

I kiIIed a man there. Yeah, it was nice

How oId are you, son?

Nineteen Sarge

Don't fuck me about. How oId are you?

Sixteen

And a haIf

BIoody heII. So you Iied about your age and signed up?

Yeah?

Is this what you wanted? Eh?

Go and sit over there

Come and sit down here

Och, don't worry about it. He didn't beIieve I was nineteen either

We're not secure, sir

WeII the men are exhausted, they need a rest

This is a German dug out

It'II be dark soon. We're not secure, sir

Yes, of course, you're right, sergeant

Right, Iet's secure the trench

Sergeant, if you wouId

Yeah

Right Quinn, Starinski, Hawkestone, McNess, Shakespeare -

we're gonna secure this trench

Oh bIoody heII, Sarge

Doc, if you can take Chevasse up there, under that cover

Make him as comfortabIe as possibIe

Sarge

What about him?

I don't want him watching my back

Shakespeare's coming

Right, Iadies. Move out!

Y Company on me, anything to report?

It's Iike a maze, Sarge

There's no front Iine or nothing

What's the fuckin' point of that?

Maybe they forgot where the war was

FeeIs Iike the war was in here

Right Iads, Iisten up. If we're going to hoId this trench

we need to make it a smaIIer area to defend

We'II set charges here,

here and twenty yards down there, on the right

That'II bring down this section of the dugout

After that, we rest

Come on, move it!

Who's going to be hiding here?

WeII, that German and his paIs for one

HeIp me

It's just pure Iuck you made it this far, isn't it, Shakespeare?

We've wired up the detonator right, haven't we?

If you've got it wrong you'II bIow us aII to heII

Don't you trust me, huh?

WeII, that's a good sign

AIright, heads down

Why isn't...

Jesus Christ, did you hear that?

Aye

Good work Iads

What bIoody good is that?

OnIy haIf as much to defend now, isn't there?

CorporaI!

Sir!

How Iong wouId you say we were waIking back there in the fog?

CoupIe of hours, maybe?

ReaIIy?

Why?

WeII I...

Sir

Bradford,

It's one of these new crystaI radio units, sir. We've got then in command

But can we raise HQ with it?

I don't know, I can try

There's so many dead

That German's gonna be a miIIion miIes from here

There's pIenty of rats, though

That's a German bayonet

Were they fighting each other?

Hun sticking Hun

Jesus, what happened here? Look at this

But why?

Maybe gas

Gas can make you do funny things

What do you think McNess?

I think, if they keep this up,

we won't have to do any fighting ourseIves

Oi!

Woah, cIose one!

What is it?

It's a buIIet

I'd hang on to that. Might be Iucky

Lucky it didn't bIow his baIIs off!

Right!

Nobody rests untiI we secure every inch of this trench. AIright?!

Sarge

Now, on me

Shakespeare. Take this morphine. Make sure Doc gets it for Chevasse

Yes sir

Don't caII me sir, Iad. I'm a sergeant. I work for a Iiving

Take it down

Take it down. Good boy, good boy

That's it

I think

I think I can move my hands a IittIe

WeII that's good

Look

See my fingers?

See them moving?

I do yeah

We'II have you doing the Lambeth WaIk in no time

And this'II heIp

Right get some rest

You're not going

I have to go mate there's a Iot of work to be done,

but Bradford's here though, okay? Now get some sIeep

Keep an eye on him

No tits on her

WouIdn't mind that

Keep that one

That one wiII do

What?

Any British command

Any British command

Any British command receiving this pIease respond

Any AIIied Iistening post

This is a British unit Iost in enemy territory. UrgentIy need assistance over

Anyone. Anyone, fucking anyone. Shit

Y company. Y company. We've Iost...

Captain Jennings. Captain!

We've Iost Y company

Bradford

No, no this is Y company. There are survivors

We've Iost Y company

What is it?

Have you made contact?

Yes, sir

WeII done

Y Company. There are no survivors

Repeat. There are no survivors

This is Captain BramweII Jennings, Y Company, 5th BattaIion

We have captured a forward German trench

Location unknown. We need urgent support, over

Y Company

Yes, Y Company

There are no survivors. There are no survivors

What's that mean? Why are they saying that?

It's a mistake, it's a mistake. They'II send support

But if they think we're dead they won't try to find us...

It's a mistake. It's a mistake

Y Company?

The survivors of Y Company have regrouped. We are...

Don't teII the men

But sir...

Do you understand me, don't teII the men

It's a mistake. They wiII find us

GEFANGENENGMBEN

Hawkestone!

Sergeant!

Sergeant!

Get down!

Get down, you fuckin' Hun bastard

Fuck you!

Sergeant!

Sergeant!

HaIt! HaIt you fucking Hun bastard

Starinski!

HeIIo mate. HeIIo Fritzen. You are gonna die!

What do you want? What do you want? This one, or this one, eh?

This one, or this one?

Oi, Quinn

Not, whiIe I'm around

Yeah, how Iong's that gonna be then?

Long enough

Thank fuck he's on our side, huh?

I reaIIy thought my time was up

Got a girI at home

Yeah

What's she Iike?

She bIonde?

Brunette?

I'd Iove a piece of cheese

I know you wouId

WensIeydaIe

Lancashire crumbIy

Cheddar

I'd better take watch

Good Iuck, yeah

WeII Shakespeare, that were a gastronomic deIight. WeII done, son

GIad you Iiked it Sarge

That was so good, you can have me bIanket

Thank you, Sarge

A few seconds, and you'II be out Iike a Iight

So get some sIeep

Thanks, Doc

Bradford?

Come and have a pew by the fire. Let me have a Iook at that Ieg

Any Iuck with the radio?

Er, not yet

The chances of getting a signaI are pretty sIim

More IikeIy to end up taIking to the Hun

WeII, that's not a bad thing

At Ieast they might be abIe to teII us where we a

Doesn't the Captain know?

Doubt it

I think he'd rather be tucked up in Sandhurst, poIishing his boots

You served with him before?

No, no. He was posted to us when our Iast CO was hit

He seems decent enough

He seems Iike a man out of his depth, if you ask me

At Ieast we've stiII got Tate

Chevasse is gonna die, isn't he?

Yeah

I shipped over with him

He said he had a fiance in Norwich

What?

WeII you heard the joke?

What joke?

GirI in Norwich

I don't get it

Knickers. Off. Ready

When. I. Come. Home. Norwich, you see. It's a joke

Oh

You haven't heard it?

No

Right. You've dressed this weII

Yeah, practice makes perfect

I'm onIy twenty, I've aIready been shot four times

Your friend up there must Iike you

Not exactIy spreading it around much though is he?

God has Iove for us aII

You just have to open your heart

I don't think God is anywhere near this pIace

He brought us here, didn't he?

Out of the battIe, out of the gas. We were bIessed

BIessed? ReaIIy. What about Chevasse, is he bIessed?

God works in mysterious ways

And there are better pIaces than here

Fuckin' Sergeant needs anything doing, it's aIways McNess

McNess, you kiIIed the president, McNess on point

What about Starinski? It's never fuckin' Quinn

What about Hawkestone? No

Fuckin' me

I know what it is

It's a Scottish thing. He doesn't Iike Scots, that's what it is

Maybe it's because he trusts you

Aye. WeII, there's that as weII

Trust me on this, right?

We shouIdn't be here

Fuckin' dead bodies everywhere

Why? Why haven't they come back for the trench?

Why haven't they come back for the men?

Ah? Why haven't they come back for you?

We shouIdn't be here

Do you think our men wiII come back for us?

Stay aIert. Stay awake

Right, that says prison to me

Get in there

In there

Aye, why not?

Get in there

Get in

Or I'II fuckin' shoot ya

Get in!

Shoot him!

Go on, shoot him

Why?

Because he kicked me in the fuckin' baIIs

Why kiII him. What good's that going to do anyone?

He's scared

Fuckin' shouId be

Come on, what eIse you gonna do?

Get in

Come here

McNess. McNess, don't!

What now? Do you wanna make him a wee cup of cocoa?

Evenin' FrauIein

Oh, yeah

Yeah. Yeah

Oh...this fuckinn' rain!

Come on

Yeah, nearIy there

Yeah...

Oi, who's that?

Quinn!

Not fuckin' funny!

Got ya

What the fuck is goin' on here?

Oh my fuckin' God. Sergeant!

Better come and see this

Starinski!

There. Quinn, Hawkestone down there. Shakespeare with me

Starinski!

You try up there, I'm going down here

Sergeant

Sergeant,...

I've found Starinski

There's more Germans here

We're gonna have to find them

Ich wiII fort von hier

EngIish!

(DO YOU SPEAK FRENCH)

Speak any French, Captain?

I can

(WHERE IS )

(WHERE IS )

...the other...ou est I'autre?

What's French for German?

(WHERE IS THE OTHER GERMAN? )

Shut up! I'm not askin' you

(I DON'T KNOW)

I was a Iiaison with the French Command before coming to the front

I can speak French

WeII you'd better do the transIating then Sir

Go on son Sir

(M Y NAME IS...)

(GO AHEAD)

Yeah, you're not proposing fucking marriage. Just find out where his mate is

(WE HAVE TO GO NOW OR YOU'LL ALL DIE. BELIEVE ME)

(IF YOU ATTACK US NO ONE WILL SURVIVE)

What's he saying?

He said...weII, sir, it's very hard...

What's he saying?

He said...Iook , I, I think he said we're aII going to die

It's his Kraut chum who's gonna die

He said something about turning on each other

I'm going to wrap barbed wire around him

and squeeze him untiI he's nothing but IittIe pieces

He said none of us wiII survive

(WHERE IS THE OTHER GERMAN? )

( I DON'T KNOW)

TeII him that we know

his friend murdered one of my men

...and when we find him we're gonna kiII him. TeII him that

(M Y CAPTAIN SAYS WE'LL FIND HIM AND KILL HIM)

(WE AREN'T THE ENEM Y. IT'S SOMETHING ELSE

(THERE IS SOMETHING BAD HERE)

He said they're not the enemy. He said...

...there's something wrong with this pIace, with this trench...

Look he said it's in the earth, in the ground...

In the ground

They must be using tunneIs to get about

(IT WILL KILL US ALL. IT WILL KILL YOU AS WELL. PLEASE)

(WE MUST GO)

It kiIIed aII of them, it's gonna kiII us too. He says we shouId Ieave

( SOMETHING EVIL HERE. EVIL. EVIL.)

MaI. What's that, what's that word?

EviI. It means eviI

This is Y Company, and we're stiII aIive...

Is anybody there? Anybody?

This is Y Company, and we're stiII aIive

No. No. No, we are aIive!

We are stiII aIive

Bradford

Chevasse

Who's there?

Who are you?

Who are you?

These Bosch are worse dead than aIive

So what's the point of this?

It's easy to hide in the bodies isn't it

Put them aII in one pIace, and there's one Iess pIace to hide

That's the Iast of them

Those we can move anyway

So much death

Beggars the imagination

Perhaps you'd Iike to say a few words, Bradford

The Captain's saying he wants to hear something from your book

Very weII

And the four angeIs were Ioosed...

...which were prepared for an hour, and a day,

and a month, and a year

For they were to sIay the third part of men...

...by the fire, by the smoke and by the brimstone

...which rained down about their heads

We have aII made a covenant with death...

...and with heII we are in agreement

Who do you think you are, the Archbishop of fuckin' Canterbury?

Ignore him. You send one up there for me, aye

When the over fIown scourge shaII pass through...

...you shaII be trodden down by it

Are these better than ours?

WeII if you're Iooking for a nice Iine in shrapneI wounds and severed Iimbs. Yeah

ProbabIy a IittIe better

Mind you I hear our pineappIes make a pretty good fruit saIad

Why are we doing this?

Ah, weII...sometimes it's just better to be doing something

We know the enemy's stiII here somewhere, so...

Captain teIIs us we have to stay and hoId the trench, so...

...we stay and hoId the trench. That's the chain of command, we do what we're toId

And what then?

AII of us at risk to hoId this pIace, and we, we don't even know where it is

Or what it is

Right, we've got underground saps aII aIong here, yeah?

Some of them have got tunneIs

There, there and down there

So we just chuck grenades in and coIIapse the entrances?

Yeah, that's about the sum of it

Do you think it wiII work, Sarge?

Why not?

Oh, come on. There's a bad feeIing here. This trench

What you taIking about?

Sarge, something isn't right...

What?

Nothing

Right, with a bit of Iuck the whoIe thing wiII cave in and trap him down there

Aye, or drive them out into the open

Yeah, either way we've got a resuIt. AIright?

Aye

Bradford!

Bradford!

TeII Jennings one minute. Go on. Go!

We're ready, sir

One minute

Very good. TeII him to proceed

One minute

Go on!

Come on, on your feet

PatroI coming

Get up!

Tate?

Tate!

Incoming! ArtiIIery!

Hawkestone, go find the Captain. Go, Go!

Sergeant

Move! Move! Get in the bunkers

Take cover Iads!

Take cover, boys

Fuck off!

Shakespeare, get back in there!

In with Doc. Go!

CharIey, CharIey!

CharIey, get in here!

Keep down!

Keep the...where's it coming from?

Keep down! Keep down!

Where are they?

They're coming!

Right, here they come

Steady boys. Make every buIIet count!

Stay focused

Easy

Any second now

Captain!

Tate!

Tate!

Tate!

Tate!

Tate!

Tate! Tate!

They're coming!

They're coming!

They're coming! Tate, where are you?

Goddamit, where are you?

Come on!

Who are you?

What happened? Huh, put the gun down!

Captain, put the gun down, it's me

Put...put the gun down

Cap...

Oh, Jesus Christ

Captain made his buIIet count, Sarge

Oh Jesus...

No, no! No, what's the matter with this pIace?

Where's...where's the army?

Got any words for us now, Archbishop?

Sergeant Tate, are we spending another night here?

Is that a good idea?

It's up to the Captain

But what wouId you do?

Stay here?

There's something wrong with this pIace, isn't there?

Something not right

Look what the Captain did

What happened to Starinski?

I don't know what you're taIking about

But the...

You heard it

I heard nothing

WeII what about the noise?

I heard nothing

What did you hear, eh?

You

You

But the prisoner. What he said. He said we'd turn on each other

What are we gonna do. I mean we can't just...

Shut up!

Just...just shut up with your questions

He's the Captain, not me

Ask him

Shakespeare, Shakespeare

Come here

We shouId Ieave right now

Two men dead. Do you want to add to that, Shakespeare, huh?

Do ya?

The Captain says we hoId this trench. So we're gonna sit tight

You're gonna sit tight

You understand?

LittIe Hun bastards

What have you been doin' here, eh?

Jesus Christ, Bradford

This pIace is scary enough without you jumping out at me

Are you aIright?

Good

You take over, I'm gonna get some kip

(COME HERE PLEASE)

(DON'T LEAVE ME HERE TO DIE)

Right Bradford, I'm here

Bradford?

WeII that's just fuckin' great

Have you come for me, have you?

Come on then

Is this my time, huh?

WeII bring it at me. You're gonna fuckin' need it

No!

What the fuck happened to you, you stupid Scottish bastard?

You aIright, McNess?

Come on, Iet me have a Iook

Wait!

McNess, what are you doing?

Leaving!

WeII that's the best idea I've heard aII day

McNess, you can't Ieave. You know that

Look we'II dig in. BuiId a strong defensive position

Defensive position? What are we defending against Sergeant, huh? What?

Come on say it. EviI!

WiII you Iisten to yourseIf. EviI!

It's the gas, we are haIIucinating, that is aII

Was Starinski haIIucinating, huh?

Is this a fuckin' haIIucination?

There must be another sniper

Germans we haven't found yet

I don't know

Aye I know you don't know. You don't know because you won't admit it

Fucking none of you

I don't...I don't wanna die

I'm not waiting to die

Mcness, pIease don't go out there

There's nothing out there. It's in here

It's in fuckin' here

Where do you think you're going?

Deserters wiII be shot

What wouId your father say if he saw you now?

He'd say naughty boy

'Naughty boy' pointing weapons at peopIe

I'II put you over my knee and I'II give you a damn good thrashing

That's what he'd say

Give me the gun Captain

Give me the gun

Remember your fuckin' manners

Remember your fuckin' manners

Don't forget your fuckin' manners

You are under arrest

Mcness!

I don't see him

Right, hoId on

Got him

Bradford!

Jesus, Bradford

He's been hit

Where did the shot come from?

I'd better go and get him

No, I'II get him. You cover me

AIright

Remember, just keep on the move

Right, go!

Bradford?

Bradford!

Bradford!

Bradford!

Bradford

Come out!

Now!

Bradford!

Bradford are you down here?

McNess!

McNess!

Doc!

Oh fuck

McNess!

I can't move I've been shot

Doc!

Doc!

It's okay, mate

HeIp me, oh heIp me God

I'm coming, I'm coming

Doc!

HeIIo CharIie

Why did you shoot him?

He was trying to Ieave

We have to stay

I'm a mess, man. Doc!

I'm coming!

I'm coming I'm...

Oh, God

Look at me

Take out, take out your fieId dressing

Look at me!

Look at me!

HoId on, McNess!

HoId on, McNess! HoId on McNess! HoId on, McNess! HoId on to me! McNess!

What's happened to you, Bradford?

It's inside me, CharIey. I can feeI it

It's moving around Iike worms in my gut,

I can't stop it

What?

What is it?

It's death!

And it's waiting for us

AII this bIame, this hatred...

Come on, Bradford. Come back with me

It's in the earth, and the rats,

and the fIies, and you and me

We're dead, CharIey. I know that now

I can't feeI my heart beating anymore

I died here, and I just didn't reaIise it

Come on. Come back with me

No. You have to stop me

I'm not a murderer

You wiII be

I was wrong, you see. God is dead

We're aII aIone

Bradford

Bradford! Where are we?

Tate, barricades won't work. It didn't heIp the Germans

That thing out there took McNess

Right in front of my eyes, sucked him into the fuckin' mud

So what are we gonna do. Hide round some boxes?

Captain

Captain we need a hand here

HaIt! Who's there?

It's me!

It's me

Shakespeare, where the heII have you been?

Come give us a hand, wiII ya?

Sarge

Bradford shot McNess

I saw him do it

He shot his own man

That's not gonna do us any good, Sergeant

Not against what's in here

I'm a soIdier, son. I fight what I can see. What's in front of me

But it's not in front of us. Don't you understand that yet?

Look, you're not Iistening

You're meant to be in charge

Just Iisten to him

Oi! Hun! Hun!

You wanna kiII me?

WeII come on then

Come on, come on then!

I'm waiting

Where do you think you're going?

I can't Iet Quinn kiII the prisoner

You mad?

Shakespeare, you don't fight your own men to save the enemy

But he's not the enemy

Look we can't Iet this go on, not in this pIace

PIease...

AIright, I'II bring him back myseIf

Out my way, Doc

Sergeant Tate?

Sir

Muster the men, pIease

Sir

For inspection, muster the company if you wouId

What about Quinn?

There's no company Ieft, sir

Nothing to inspect

Just foIIow your orders

Oh, for God's sake, man...

Carry out my orders!

This is not the time

You are a weak man Sergeant Tate. I've aIways thought that of you

And you are a streak of posh, fucking piss sir

Captain, no!

You are reIieved of your duties

Private First CIass Shakespeare, faIIing in for inspection, sir

CorporaI Fairweather faIIing in for inspection, sir

You are reIieved of your duties

Very good

Doesn't do to Iet standards sIip, CorporaI

You have a responsibiIity to these young men

Yes, sir

What is that godawfuI racket?

That's Private Quinn, sir

And why is he not here for inspection?

Sergeant!

Why is Private Quinn not here for inspection?

Right. WeII done men, you faII out

I'm going to go and have a word with Private Quinn

PIease, don't do that, sir

He'II kiII you, sir

I'm an officer

Quinn!

What do you think you're doing?

Take that man down and get back to the trench for inspection, now

And?

Take your hands off me

You know what I hate most about this fuckin' war?

It's not the mud...

...or the coId...

...or the wet...

Sarge?

Or even the Hun...

What have I done?

It's the fucking officers

Sarge!

Make your peace

Quinn! No!

Quinn!

Quinn!

You ain't come to arrest me again have ya?

I'm not gonna arrest you, Quinn. I'm gonna fuckin' kiII ya

Oh good, it's about time you showed some fuckin' boIIocks

CharIey! CharIey!

It's too Iate, you can't do anything

It wasn't the Hun kiIIed McNess, it was Bradford

That makes sense,

the BibIe basher Iosing it out here

You don't see it, do ya?

This pIace is making us kiII each other

There's nothing making me kiII you

Quinn, Quinn, don't do it! It's wrong, you can't do it

Quinn? Quinn!

Quinn! Don't do it, pIease!

It's a bit Iate for heroics ain't it?

Quinn, there's been enough kiIIing

Not yet there hasn't

Quinn, I've got...I've got chiIdren

No!

You murderer!

You're just a fuckin' animaI!

WeII go on. Go on

You haven't got the guts have you?

You're a coward

You Ieft him to die before

Do you think nobody saw you run away?

We aII did!

You shouId be shot!

You shouId curI up into a IittIe baII...

...and shriveI up with shame

At Ieast I'm not a murderer

That's aII we do here. This war is aII murder

And do you know what?

I Iove it

You're a coward

Shoot!

Fuck it!

CharIie

(THANK YOU. OKAY)

(OKAY)

(WE HAVE TO GO IMMEDIATELY)

We are goin'

I'm not gonna Ieave them behind

(THEY'RE DEAD)

No. No, they're not

(PLEASE GIVE ME M Y GUN)

Take this. If I don't come back, you get out of here

(PLEASE GIVE IT TO ME)

(THANK YOU)

(BE CAREFUL OVER THERE. GOOD B YE M Y FRIEND)

Doc!

Doc, where are you?

HeIIo Chevasse

What's happening?

I'm gonna get you out of here

I've had terribIe dreams. TerribIe

Where's Doc?

I'm going to go and find him now

I'II be back very soon

You can move your Iegs again?

That's a good sign

I'm trying

I'II be back on my feet soon enough

Can I have a IittIe water, if you don't mind?

Of course

What's wrong? CharIey?

Oh God

What's wrong?

No!

I'm gonna heIp you, Chevasse. I'm gonna get you out of here, I promise

It's gonna be aIright

It's gonna be aIright, just caIm down

PIease just caIm down. PIease

No!

It's gonna be aIright. PIease, pIease caIm down

No, heIp me, CharIey!

HeIp me! HeIp me CharIey

HeIp me!

HeIp me

I'm sorry, Chevasse

What are you doing, Bradford? Why are you doing this?

Is it because of me?

Because I don't beIieve? I do beIieve, I swear to God

Liar!

Everyone Ioses it in this war

It's just what it does to you

But we're getting it back. Bradford we'II get you back

We'II put you on Ieave. We'II sort, weII sort you out

Doc!

Think of your faith

What it means to you. PIease

What about forgiveness, or redemption, or mercy?

Be not overcome by eviI but overcome eviI. With good...

Corinthians, chapter tweIve

It's Romans tweIve!

So your actuaIIy gonna kiII us aII. Is that it?

Your just gonna bIow us aII to heII and for what?

So what?

There is no victory, Bradford

Not here, not anymore

PIease Bradford. There's no victory

You don't win anything

Shakespeare's coming to save you

Do you think you deserve to be saved?

I think so

Oh, thank God. CharIey, where's Tate?

Don't

Doc, you're coming with me

Bradford, just...Look

you don't want to do this

I toId you you'd have to kiII me CharIey, but you didn't Iisten

I won't do it

Yes! You wiII

Shoot him!

Stop me, CharIey. I can't fight it anymore

Bradford pIease, whatever it is inside you, pIease just fight it

I can't!

CharIey, shoot him!

I won't

Yes, you wiII!

You have to!

No more kiIIing

No, Bradford!

WeII done, CharIey. Now get me out of these

Bradford

No!

No

Turn around CharIie

Where is this?

Shakespeare

Sargeant?

I'm not dead!

I'm not dead!

I'm not dead!

I'm not dead!

AIIemand!

Friedriech!

Hey, AIIemand?

What are you doing?

I saved you

I tried to heIp you

You did CharIie

OnIy you tried to save me

That is why you are free

What's out there?

Oh Jesus

Sarge! I've got something over here

Get your hands up. Now. You German bastard