All language subtitles for Cashmere Mafia s01e05 Stay With Me.eng

Previously on "cashmere mafia"...

- Mia?
- Jason?

Smart and powerful? I had to meet her.

I like being with you.

what are you gonna do, zoe, not
go to your child's birthday party?

I let you do what you
wanna do with work.

Can't you do the same for me?

If you're not into this, if
you've had a change of heart-

I haven'T. I haven'T.

I'm sam, by the way.

I am the worst lesbian ever.

Word is that davis' fund has taken some
big hits on mortgage-backed securities.

He really knows how to
spread it around, doesn't he?

This is not what it looks like.

Do you have any idea how
foolish I feel right now?

That's it. We're done.

Hi.

What's going on?

mommy! Mommy! There's a caterer here.

Oh, what time is it? Oh, he's early.

Tell him I'll be right down.

We're having a dinner tonight?

Yeah, it's the chef we
bought at the school auction.

- I told you.
- No. No, you didn'T.

- I know I did.
- Okay, but, no, youidn'T.

Well, it's not a big deal. It's just the girls...

more of a, "hey, come eat this food
we overpaid for" thing.

We had to move it around so many times,

the guy finally put his foot down.

could we, just for a
minute, get in sync?

I'm sorry. I'm swamped. This is the biggest
deal I've been involved with in years.

- What do you want to do about thursday?
- I don't know. What's thursday?

Our tenth wedding anniversary.

Yeah, of course it is.

look, I'm not husband of the year.

My assistant put it in
my calendar for the week.

I'd love to stop the world, but I can'T.

Hey, maybe we could check in
to a hot uptown for the night.

Well, I got a meeting in charleston
I've been trying to move.

Okay, I'm gonna try and push things
around when I get to work.

Okay.

dad! My hamster won't wake up.

- Dad! You gotta come now!
- Right there, buddy!

Okay, no more hamsters.

the poor kid's gonna get a complex.

I got it!

thanks for coming to my office

so... how can i let you down today?

Come on, davis. How are you?

Well, I'm living in a hotel,

and I am lonely, and I'm homesick,

and I'm still trying to understand
how this punishment fits the crime.

The lying or the cheating?

You look great, by the way.

Well, I don't feel great,
if that's any consolation.

I'm telling everyone that
it's just a trial separation,

that we're not lawyered up,
that we're hoping to work it out.

- What are you telling everyone?
- The same.

So what did you want to see me about?

They called from school.

Look at this.

Oh, boy.

Emily's Details

We've spent so much time fighting,
we've lost sight of our daughter.

They're suspending her
for the rest of the week.

We're to meet with the headmaster when they
get back from their washington trip tomorrow.

I really miss the ponytail
and the braces right now.

What do you want to do? We need
to be on the same page here.

Honestly?

I think we should sell the
apartment and move up to westchester-

great schools, new friends for em,

a real sense of high school community
and a fresh start for all of us.

Davis, what do you want to do tomorrow?

Moving to the suburbs isn't
going to save our marriage.

Let's get her to give it
another shot at chasen,

and if she starts in on boarding
school, we can revisit then.

excuse me a sec.

zoe, hi.

Lien, davis has a lot of your accounts
with a team in private capital here.

I mean, do you want
me to do some digging?

Give her my best. I'll see you tomorrow.

I want to know, and
I don't want to know.

You have to know, and I have to
run. The zurich office is online.

- The work husband?
- Yeah, the work husband.

I'll see you tonight.

- morning, nicholas.
- Good afternoon, zoe.

Have you see the latest demands from
ellis? The guy's really something.

I know, I know. He's
famous for tinkering, right?

how's the family?

Fine, last I saw them. I missed
thomas' first soccer goal.

- Oh, did bettina get a picture?
- Yes, and sent it to my phone.

It's tough on them. It's tough on me.

I mean, the traveling, the
hours... how's your home life?

I think I forgot to tell eric
we're having a dinner party tonight.

oh, did you fess up?

Eh, I pulled a nicholas
and just dodged it.

There you go.

I can't expect him to understand.

I was like, you know, we walk around with
all this stuff buzzing around in our heads,

and then you throw in the
jet lag and the long hours?

I mean, it's a miracle that more
doesn't fall through the cracks.

Well, you have me, and I
have you to commiserate.

And it's really distracting when you do
that straightening thing with the paperwork.

Just leave it!

Do you know what my
girlfriends call you?

- what's that?
- "The work husband. "

Well, there's an expression here the guys have
- roughly translates to "desk mistress. "

- Well!
- Yeah, but that's not us.

I mean, we've never actually met.

- Well, maybe someday we will.
- Not maybe.

I fly to new york tomorrow.

Really? That's great!

We finally get a chance to meet.

can we just take it
one at a time, people?

Mia, my ad pages are
up,my circulation is up,

and clive keeps coming around and
screaming at us like we're dogging it!

He threw a water bottle at me when I
refused to do a jennifer aniston cover.

She does fly off the newsstands.

It's a car magazine!

I know that, warren. Look,

I hear all of you,
but in clive's defense-

there is no defense! Have you
been on the receiving end lately?

Look, clive's wife is out of town,
so he tends to get a little-

- clive! Hi. We were just-
- planning a mutiny?

No, we were just having a little-

- when is your interview with "the wall street journal"?
- Friday.

Well, we need to go into your
talking points. Now-my office.

- So is jack gonna be here?
- No.

- Any other old boyfriends?
- No, just my closest girlfriends.

Anything else I need to know?

it's a dinner, not a procedure.

Everything's a procedure.
Name one thing that's not.

- They're just, you know,
they're just- - they are.

- Hi!
- Hi!

- Hey.
- Hello.

Jason chun, this is
juliet and zoe and caitlin.

- Hi.
- Nice to meet you.

- You must be alicia.
- yeah.

- It's so nice to finally meet you.
- you, too.

nice to meet you.

There won't be any drinking,
and I promise to have her home by 11:00.

I know exactly how you feel.

I mean, come on, we can't help it.

That bad?

Hey, that's what friends are for, right?

Uh, mia tells me you have a
celebrity chef cooking for us tonight.

Yeah, luc richard. We won him in
an auction for the kids' school.

- Do you think he'd mind if I watched him work?
- No!

Um, I had a kitchen
dinner at bella once...

and it was the most fascinating
kind of operating theater.

He's just backhere.

- Back in a minute?
- Okay.

- It smells so good in here.
- Mmm, I'm starving.

So?

yes, he's terrific, and I like him.

But?

He's a little intense in focus, and
you want that in your brain surgeon,

but as a date, I just
get enough stress at work.

You need a tension tamer-

no strings, no regrets,
just sex for its own sake.

- Ah, she can't boil an egg without a
tri-part global strategy. - Yes, I can!

That's true, but you need to
get jack out of your system.

That's gonna require a
tri-part global strategy there.

Could you guys excuse me for one second?

- You okay, sweetie?
- Yeah. I'll be right back.

So what's on the menu tonight?

Dirty martini, four olives,
right? You're miss mason?

Oh! Oh, call me mia.

Everybody, this is adam, our new,M...

"manny. " It's all right. It's okay.

- "manny. "
- "Manny. " I know.

Mia, I want to show you something.

adam took this picture, and we're thinking
of using it for our christmas card.

I was looking at that before.

- It's great, isn't it?
- Oh, it's gat! Oh, my gosh.

- Mia's in publishing. You don't mind, do you?
- Not at all.

- Oh, please, you don't have to.
- No, of course.

- But thanks, zoe.
- Oh, well, it's a great picture.

- It's gorgeous.
- Thank you, guys.

- let me know if anyone needs anything, okay?
- thanks, adam.

no problem.

Adam's cute.

- Did you get him at the school auction also?
- yeah.

eric found him. I had
nothing to do with it.

Well, your husband's
either a prince or an idiot.

- He's a prince.
- Yawn.

Where is he?

- nicholas is coming to town.
- Ooh, work husband.

That's a first, isn't it?

Thousands of e-mails and teleconferences,
but we've never been in a room together.

- Now there's a marriage I could have made work.
- Oh, jules.

And I gotta say, when he to
me, I got a little shiver.

should we be worried about you?

She wouldn't actually
do anything... would you?

No!

Well, just 'cause good work
husbands are so hard to find.

They're harder to find
than real husbands.

Sometimes I wish I would've
just kept jack as mine, you know?

Okay, that's two jack references in two
minutes. I think you're over your limit, sister.

Yeah, you're right.

I hate to say this,
but I just got paged.

- Oh, what does that mean?
- I gotta go now.

- Oh, no.
- no, that's a shame.

- *********
- ********

- okay.
- Okay. Xie xie.

- I'll call you in the morning?
- *****

- Ladies, I'm so sorry.
- Bye!

- I have to run.
- no, nice to meet you.

- we'll see each other again?
- Yeah, definitely.

- Nice to meet you.
- I'll eat a little extra for you.

Yeah. Bye.

Oh, well.

- He is... a bit intense.
- In two languages.

Well, maybe he's a cunning linguist.

By the way, that's not happening either.

oh, honey.

- tension tamer!
- would you shut up?

Oh, great, it's clive.
I just gotta take this.

I should probably check on alicia.

hello?

Are you okay?

It's my first night out
as a separated woman.

- Emily's in trouble at school.
- Oh. Bad?

Acting out.

Davis' reaction was to sell the
apartment, move to westchester, start over.

- What?
- That would certainly raise some cash in a hurry.

I've never asked you, and
you can tell me to butt out,

but how is it that davis has
control over your finances?

I mean, you're a chief
operating officer-

I know. It's just the way it always was.

Well, honey, I hope you understand,
if he is draining your mutual accounts,

there's nothing you can do about that
until you get yourself a divorce attorney.

Just wouldn't be a party
without me, now would it?

yes, I
- yes, that's done, clive.

And... that's done, too.

Okay, good night. Oh-

yes, good night for now.

I didn't know how long you'd be out
here, so... made you a fresh one.

- Seems like you could use it.
- Thank you.

- You're welcome.
- Okay.

- I'll take that for you.
- Okay, thank you.

Um, that was a really beautiful
photograph you took. Is that just a hobby?

Actually, I got my
B.F.A. From R.I.S.D.I.

Oh, great.

But listen, zoe kind of put
us on the spot there, you know?

- Please don't feel any obligation-
- no, I'd love to see your work.

I mean, you shouldn't
feel any obligation either.

I'd really, really appreciate it.

Um, well, then I'll just give you
my card, and... you can call me.

Great. I can't thank you enough.

- Well, I haven't done anything yet, so...
- right.

- Should we... get back inside?
- Yeah, all right.

- alicia?
- In here.

Hey.

Did you have one of those mini crab cakes?
'Cause they tasted a little off to me.

No, it'S... not that.

Sweetie...

I didn't want to tell you until I was
100% certain it was for real this time.

I'm pregnant.

How?

A donor.

My ex and I had been trying for a while.

And after we split up, I was still
in such a place of wanting a child...

I tried one last time.

aren't you gonna say something?

Congratulations.

- =WWW.YDY.COM/BBS=-
Ptoudly Presents

Sync:angie
- =www. ydy. com/bbs=-

CashmereMafia
Season 1 Episode 5

ugh. Grappa-never again.

Tell me about it.

Uh, so listen, about our anniversary-

maybe we should just
give each other presents.

Aren't there these
traditional ones for each year?

Yeah, actually, I looked it up.

Do you know what's
customary for the tenth?

What?

Tin.

Well, I-I could get that new set of
license plates you've been hinting about.

I miss her.

- What's that supposed to mean?
- Nothing.

I just miss her-

you, my old girlfriend.

Well, if I see her,
I'll send your best.

I meant I miss us.

You don't think that I miss us, too?

Let's not do this, okay?

It's not as if the marriage gets annulled
if we don't do a big thing.

- Well, can you move your meeting?
- I'm working on it.

Suppose we brush our teeth
and make that our gift to each other?

Yeah. Good idea.

people...

I am well aware that I've been on A...
short fuse lately. Yes...

I'm stressed.

- Clive, we're all a little stressed.
- No, you're not,

and that is part of the problem.
We are in a dying business,

and you're floating around as through
we're selling bloody iphones here!

We've got issues going out this month
that are skinnier than take-out menus.

Now go down to your offices and use your stress,

use your fear and turn it around!

First one to get a heart attack gets a bonus!
Now go!

Adam carter. He says he met you at zoe's?

Uh, yeah. I'll take it.

Hi.

I figured that all you've been able to think
about is,"when can I see adam's portfolio?"

or, more importantly, adam?

So you're a mind reader, too?

- Zoe.
- Nicholas, hi!

- You really do exist.
- It's so nice to finally meet you.

- Oh, I'M...
- sorry.

- And it's true what they say about you.
- What's that?

You do have legs. I've
never seen below the table.

And they're lovelyegS.

I've been in europe for three
years. I'm allowed to say that.

Actually, you've been in switzerland,
so you're supposed to remain neutral.

- How was your flight? - Bumpy.
Bumpy-just like this deal's about to get.

Oh, it can'T. My youth's riding on it.

just want to say hi.
Nicholas, I'm katherine cutler.

That might not mean much to you,but most of the
research on the donner deal was from my team.

Katherine, of course.
Vital contributions.

- Lovely to meet you.
- You, too.

- If you'll excuse us, please.
- Oh, oh, sorry. Of course.

Well, if you need anything at all
while you're here, I'm he for you,

and, uh,that's a beautiful suit.

Thank you.

How many of the guys in the
office has she been through?

One that I know of. How did you know?

It's a type. In our office,
there's a claudia and a joelle.

Look, I was on the phone with my contacts at
the european commission right up until takeoff.

- What do we need to rethink?
- Practically everything.

Here are my notes from t flight.

thanks, guys it's good
work getting better.

He says it's personal.

- Hi.
- Hi.

come on in.

it's fine.

Well, I was in the neighborhood,

and I thought I would just see how the whole
sexual confusion thing's working out for you.

Oh, always an adventure.

- Sam, right?
- Yeah.

Last name?

- It's morgan.
- Morgan. How do I know that name?

Uh, I'm the playwright. A playwright.

You say "playwright"
like you were saying "pedophile. "

Well, it's, you know, it's just sort of an awkward
job description out here in the civilian world, so...

I loved "our lady of great
neck. " You're really good,

- and you're kinda famous.
- Thank you, and not really, but, uh...

- how about dinner?
- Alicia's on two.

Call her back.

Um, I will get lost if you say yes.

Uh, there's a dinner for tom stoppard at mike
and diane's tonight. It might be kinda fun.

I think you dropped
a couple names there.

Thank you for noticing.

And be the invisible
woman? I think I'll pass.

Uh, okay, then. How about, um,
tomorrow night, just, uh, you and me?

Uh, my life is a little
complicated right now.

Well, whose isn't? You still gotta eat.

I've met you for, like, a minute.

What is with the full-court press?

Well, I mean, I came up here because...

I think you're cute...

And I'm still here because you called me

on the name drop without
even batting an eye.

Okay. Dinner. Tomorrow.

- Great.
- Great.

Okay. Um, I'll get lost now.

That'd be... good.

See ya. Mm.

You smell really good.

it's ironic, don't you see?

It's wholly inappropriate. It doesn't
matter what kind of spin you put on it-

- come on!
- Emily, stop.

It's a cliche of the chasen chick.

Do you really think I
would put that up for real?

I mean, come on. That something
a seventh grader would do.

What seventh grader?

I'm sorry. You know, I am.

Well, that's a great start.

But can I please go away
to school? I'm dying here.

- Emily, chasen's as good as it gets.
- Not for me!

You guys are all, "this
is so inappropriate,"

but meanwhile, the head of student
council's a total coke hound,

and my math teacher's hooking
up with the year abroad girl.

- We're talking about you.
- I'm not a bad kid!

I'm not, and you know that,

but I hate it here, and home is worse.

- Dad's been really busy
and away- - come on, dad.

I know about you and
brian's mom, cilla grey.

Don'T. Please don'T. It's okay.

I mean, it's not okay,

but brian actually used it as
a come-on to why we should hook up.

Welcome to my world.

I never would have known about it
if I was at boarding school.

Please, mom. I'm not like you.

I can't pretend everything's okay.

You're good.

Composition, capture, point of view
- it's all here.

Thank you.

- Oh, is this your girlfriend?
- She was.

She's beautiful.

And you made a very lovely naked couple.

Yeah, it's a little annie
leibovitz john and yoko,

- but you know, it gets a huge response.
- I bet.

oh, no, no. No, no, not me. I-

you have the most
incredible face. You do.

there. Beautiful.

circulation's about to start,
and clive is sitting in.

Okay, I'll be right down.

- Well, I really appreciate, uh...
- cai keep this for a day?

- I'd like to show it to our art directors.
- Really?

Yeah, I'll let you know the moment
I hear any feedback.

- Thanks. You're awesome.
- Oh, that'S... oh.

I'm awesome.

Okay. Just give it to me.

- Can you hear me now?
- ja. Thank you.

Sure, we could come to you.

Zoe and I could take it to the new structure...

we're thinking we could revise a model along the
lines with the U.S. Companies,trade pollution credits.

The workforce reductions could be unitized,
- No, no, no. We'll take care of it.

- and then moved around on the deal. Hold on.
- Okay.

- What'd you give him?
- You and I in person.

- He wants to work from his house in southampton.
- Starting when?

Tomorrow. Thursday.

Could go through the weekend. I'd like to
get it done by friday night, zurich time.

- Thursday's bad for me.
- Zoe, the E.U. Meets on monday.

I don't want currency fluctuations
to barge in on us here.

I mean, the reason I flew out here
was to get this deal done.

- Let me see what I can do.
- Good.

I'm not making a big thing out of it,

but I moved a lot of people's schedules
around to free the night.

We'll just celebrate this weekend.
Please, let's not fight about this.

Couldn't you have just picked up phone?

I did as soon as I had a chance,

but ever since nicholas got here,
it's been nonstop.

Wait, wait, wait, wait. Nicholas?
The zurich guy? He's here?

Yeah. The client
wanted him on hand. Why?

I don't know. You talked about him enough.
I thought you would have mentioned it.

Well, I've been busy with a deal.

from miamason Got some feedback
working late want to come by?

Yeah. Try thinking
of me as a deal, okay?

- I'm the deal that involves your kids, your home.
- Oh, please stop it.

You know, you might want to make sure
this deal's gonna go through.

You're not a deal. You're my husband.

yeah, and what we both need is a wife.

rock, paper, scissors shoot. I win!

Aw, man, you cheat. You cheat.

Hey. Can I, uh, take off
after I get them ready for bed?

- Uh, sure. I'll take care of it.
- Thanks.

- Can we have the pillow fight tonight?
- Uh, not tonight. Baths, then bed.

you cannot have a pillow fight tonight.

Come on. Let's go home.

are you guys ready again?
Let's do this again.

- one, two, shoot.
- Rock, paper, scissors, shoot.

Ah! You lost again.

and the fashion guys responded
to these, and they suggested more,

- you know, attitude and edge.
- Gotcha, yeah.

when I say no, I mean,
no, no, no, no, no, no!

I guess that answer's "n"

I thought he'd left,
but, uh, you know...

I just can't work like this.

Relax a little bit.

there you go.

- Feels really gd.
- It's supposed to.

there is no way I will accept this level
of incompetence, you bloody spid cow!

I may be next, so... you
should really getoing.

Could I buy you a drink?

Uh, you know, I'd love
to, but... I can't tonight.

Sometime?

We'll see.

mia!

Okay.

all right. You should really go.

Not being difficult

I just know what I want

*no point in holding on

*gotta keep on movin' if you can't do it

*I don't just want
another faded story, baby

*untouchable, baby, I'm so untouchable

so... like, a month into
it- my first real girl thing-

she turns to me and
goes, "I'm pregnant. "

- You don't see that coming.
- No, you do not,

and isn't that something you share with someone
before getting in a relationship with them?

Well, I mean, did she just find out,
or was she trying to hide it from you?

She's, like, three months along.

And you didn't notice
any weight gain or...

I thought it was, like,
"I'm so in love" poundage.

There is nothing in the self-help section for this
particular twist. I'll tell you that right now.

Yeah, I don't think so.

And why am I telling you all this again?

My shrink, um, is encouraging me to talk less
and listen more and make real connections.

And how's that going for ya?

I never realized what was out
there until I just shut up.

Wow.

- You think?
- I don't know. You tell me.

Oh, just walking in-that is a producer I've been
dodging because I am so behind on his script.

I really don't want to deal right now.

oh! Oh, god!

- What, you owe him a
script, too? - No, I just-

we gotta get out of
here. Where's the exit?

Um, I'm gonna leave my
credit card on the table.

It won't be the first time I forgot it.
Where is he?

Still by the front door.

Come on. This way. Come on. Come on.

I can't believe I just did that.

- You think we got away with it?
- I don't know. Are we being followed?

No.

- you're a lot of fun.
- Yeah?

Yeah.

- No?
- Yes.

Juliet, you have to get
yourself a divorce attorney.

You can't stop him until
you get an injunction.

I'm calling rafe gropman
the moment we hang up, okay?

Call me as soon as
you reach him, and, uh,

let's keep it anonymous for now.

Thanks, zoe. Bye.

You said I had half an hour.

And you forgot to tell me
you had lunch with alicia.

Oh, I'm sorry.

I brought sandwiches.

- Long night last night?
- Yeah.

What you do?

Uh, I went to dinner with a friend,
and somehow I was... overserved.

Look, um, I'm gonna leave you
to your hangover. I-I gotta run.

You just got here.

I went out to dinner with a friend,
too, last night,

only you already knew that
because you saw me there.

His name is sam.

I met him at the shower.
I had... too much to drink,

and I slept with him.

why is it so hard for
you to be straight with me?

- No pun intended?
- No jokes, caitlin.

Excuse me. I like joking.

It saves the people I care about
from hearing what I really think,

like, I don't know, say somebody's trying
to bust me for not being straight with them

when meanwhile, she knew she was
pregnant way before she let me in.

- All right.
- I mean, come on.

All right, all right.

Look,

it's perfectly normal for you to
do the going back and forth thing,

and you throw in that I'm pregnant,
and I'd have been shocked if you hadn'T.

walt. So now you're cool with it?

I don't want to own you.
I just want to trust you.

And, no, I'm not cool with it.

I'm a little crushed,
to tell you the truth.

And it also took me
about an hour and a half

to figure out what I was gonna
wear to lunch with you, so...

look, I'm trying to find my way here.

Really, I am,

and I can't tell you how much it means to
me to have someone who's not cool about me.

I've never been here...

not really.

one last question.

What is it about chasen that
compels you to make a change?

Emily posted an extremely provocative
picture of herself on her web page

with the chasen flag
visible in the background.

- Mom.
- It's all right, em.

Miss maris and I go way back.

Before she ran shelter rock,
we were classmates there together.

Oh, my god. Do your
friends run everything?

And I can tell you your mother was
something of a rebel herself back in the day.

I'm pretty sure she still holds the record
for suspensions and probations by a student

who actually managed to
graduate from our school.

Fiona, you're being too kind.
I'm sure I don't hold any record.

And you're being too
modest, juliet. I was there.

Not to get too far ahead,
but welcome to shelter rock.

- Thanks for seeing us on such short notice.
- My pleasure.

I'll have the application
sent out today.

- Nice to see
you. - Good-bye.

Fiona was the girl who, if the
teacher asked for a 1-page essay,

would raise her hand and ask
if she could use both sides.

- You must have one.
- Millie stallings.

Fiona was our millie stallings.

And you were who, some
kind of lindsay lohan?

The point is, I wasn't
so different from you.

Only I was trying to get my parents'
attention from a long ways away.

So when did you... turn into you?

When I realized they were
never going to take me back home

and that I'd have to make my own way,
so I taught myself some discipline.

and, em, all this brings
back, well, me, at your age

and how it was never the same with my
mom once she dropped me off and drove away

I'm sorry about what's happening
between your father and me,

but know... I'd love
for you to stay with me.

Why?

Because I love you,

and because I don't want to raise you by
remote, hear about your day in a text message.

I'll think about it, mom. I will.

Southampton, NY

Zurich, it's the middle of the night there, so
why don't you guys get some sleep, and, new york,

why don't you run the currency
fluctuation models in time

for zurich when the commission wakes up, okay?

- not again. Come on.
- that's all right, zoe. We'll do it.

Thank you.

- How about a little dinner and a nice bottle of wine?
- Oh, that sounds wonderful.

- Uh, nicholas, can I ask you something?
- Sure.

we came all the way out here for-my count-
about six minutes of face time with ellis.

Was this his idea or yours?

His. You know, I have this journalist friend who's
interviewed castro a couple of times, and he says,

"the way to gain an audience
is you wait, and you wait. "

And eventually, he will summon you,
usually in the middle of the night. "

so there's no version
of this where you, um...

arranged for us to be in the
same hotel together for the night?

If I had, would you be
flattered or offended?

I guess I'd be flattered.

I'm glad.

You still haven't answered my question.

Ellis insisted,

and I would never inconvenience
a colleague like that,

no matter how much I found
the idea... compelling.

Fair enough?

Fair enough.

Besides, if the rumors are true,

I'm headed back to the new york office,
and I definitely want you on my side.

That's great. Congratulations.

Okay, I'm just gonna go and change,
and we'll grab a bite to eat, okay?

Wish we were there! Happy anniversary!
I love you madly still!

I'm sorry, nicholas. I'm gonna have
to take a rain check on that dinner.

Have another deal I need to attend to.

What?

It's my wedding anniversary,

and I want to surprise
my husband... with me.

I have to get back to the hospital.
Do you want me to drop you on the way?

No, I just think I'll walk for a while.

Listen, I like you... a lot.

I'm not good at casual,
never pretended to be.

- You know? When I go, I like to go all the way out.
- Okay.

My life's not my own right now, but
you know, it won't always be this way.

Well, I'm not ready for the next big thing,
but it won't always be this way either.

So what do we do?

Well, we just keep doing
what we've been doing, you know?

enjoy each other's
company, take it slow.

And don't worry about your schedule.

When you go off to save
somebody's life, I kinda feel like

I'm lois lane dating
superman. It's fun.

So are you.

Good night, mia.

Adam1982: Still stressed? I'm
home alone at Zoe's Come over

Taxi!

I think we should nip this in the bud,
because it's gonna get really...

I can't sleep.

Some of my friends from eighth
grade are at the public school,

and they really love it.

Do you want me to set up an interview?

Mom, it's a public school.
You don't have to get in. You just go.

Right. Right.

I think we can take a tour.

Then let's do that.

Okay.

- What the hell?!
- Zoe, it's not what it looks like!

It is what it looks like,
but you know, it's all my fault.

- Where's eric?
- He went to go find you.

- He what?
- Yeah,he drove out to southampton to be with you.

Zoe, it's me.

You must be eric.

And you must be nicholas.
What are you doing in my wife's room?

Well, she got the bigger one, but she's gone.

- Where is she?
- She went back to new york to be with you.

W-

excuse me.

Zoe?

Tell you what. You stay put right there,

and I'll be out as soon as I can, okay? Bye.

- We're heading back out to southampton.
- Yes, ma'am.

- Zoe, we should just-
- well, you and i need to deal with this.

Yeah, maybe when we're both a little-
calm down a little.

- Yeah, I think that's probably-
- yeah. Sounds like a plan.

- Happy anniversary.
- Thanks.

Southamptom,NY

With two minutes to spare.

Happy anniversary.

They just called from the lobby.

The reporter from the "journal" is on his way up.

Okay, great. Thanks, tracy.

- I've got a couple more thoughts for you.
- Clive, he's on his way up.

He can wait. He's a newspaper reporter.
It's what they do.

The success of our overseas partnerships,

the growing profits of our web sites,

the flight to quality for
our fashion and shelter books-

clive, I could do this in my sleep.

What's gotten into you this morning

- when does mrs. Hughes get back?
- W-why do you ask that?

Just a concerned colleague.

Well, she's coming back today, in fact.

- That is great news.
- Why is that?

Because,
clive-and I mean this with all due respect-

you really need to get laid.

Tracy, you can send him in now.

If it does continue, uh, all encounters
have to take place outside of my home...

- of course.
- Weekend nights to be cleared ateast a week in advance.

Yeah, it's not like we're even dating.

Zoe, made a huge mistake.

Oh, well, you know, we all make mistakes.

Okay, so I slept with a guy on the first date,
and alicia's pregnant.

- What?
- Okay, we need to have a talk about the birds and the bees, okay?

- That came out wrong.
- We've heard the first part a thousand times.

- So tell us about what happened.
- With a man?

Yeah, with a man. Of course with a man.

Well, not a man... like that. A friend, a donor.

it's not funny.

I feel like a train wreck,

and I don't feel like joking my way around it,

and I can't be all neat about it like juliet can,

and I just need that to be
all right with you, okay?

Of course it is.

I know there's a lot to say, and I got plenty,
but this just feels so good- right here like this.

- we're late.
- We're late.

- ****
- *****

- It's only fair we're there for your divorce.
- Strength in numbers.

Rafe is the mo dangerous shark in new york.

You couldn't be in better hands.

hi.

oh, zoe! Oh, good to see you.

Ah, you, too.

- How are the folks?
- they're great. They send their best.

Well, I don't give group rates, you know.

rafe gropman, juliet draper.

Juliet, it's nice to meet you.

Is, uh, draper-
is that your married name or your maiden name?

It's my married name.

- Is davis your husband?
- Yes.

I'm sorry. I can't have this conversation with you.

Juliet, it seems that davis has already retained mr. Gropman.

Oh. Would you, uh...

does anyone here need a tissue?

Thank you for your time, mr. Gropman.

Good luck representing my husband.
I'll be seeing you.

- =WWW.YDY.COM/BBS=-
Ptoudly Presents

Sync:angie
- =www. ydy. com/bbs=-

CashmereMafia
Season 1 Episode 5

Repair and Synchronization by
Easy Subtitles Synchronizer 1.0.0.0