All language subtitles for [English] Sen +çal Kap-¦m-¦ 7. B+¦l++m

(Male) Last two, three, four.

("Aytekin Ataş - You Knock My Door" is knocking)

(Serkan) "I am not mature enough to learn from my mistakes"

(Eda) "This lie is an obligation, otherwise I am not profiteering on you"

"But there is a light in my eyes, the click of my heart"

"I don't fit inside me, what about this?"

"Turn your face to the sky, look at a love star, oh my!"

"It will shine, fade, I know"

"Everything happens, everything ends"

"A star slides across the sky"

"Everything happens, everything ends"

"Loneliness always dwells in mirrors"

(Music...)

(...)

(...)

(Music...)

(...)

(Thriller music ...)

(...)

(...)

(Thriller music ...)

(...)

(Music...)

(...)

Thank you for sharing this night with me.

Yes.

When you were out of my life a few weeks later ...

... I will remember you well.

We have exactly 46 days left.

So the contract ends.

So you count dawn.

Understood.

You said how much you regretted when we first got engaged ...

... then you still regret it.

Ours is a slightly different situation, I think.

Then...

... this is in remembrance of tonight.

-You put it next to the darts. -Really?

This is a very nice gift.

(Eda laughs)

Really nice, thank you.

I'm glad I got it from a very famous rock star.

(Music)

You are a very original person indeed.

Even a piece of plastic ...

... you value more than a diamond necklace.

By the way...

... if I hear from someone else playing the guitar ...

I will tell everyone.

Don't be silly. Of course the secret between us.

It's really unbelievable.

How many secrets I started to have in a woman I never knew.

Do you regret it?

Good night, Eda Yıldız.

Good night, Serkan Bolat.

(Music...)

(...)

(...)

(Music...)

(...)

Want to put a better photo of your fiancee?

You still terrified me.

No, this photo is good. I have a memory.

I know, if you look at this photo with hearts out of your eyes.

What a heart still, nonsense.

Eda, you fall in love.

Aunt, are you aware?

Look, I've already closed those notebooks ...

... but I did, I know.

The first days were not like this.

Now you are slowly falling over your heart.

It's still not that easy to get caught in my heart.

Eda, what's weird and wrong with being in love with your fiancee?

-Of course, dear. - (Ayfer) Isn't it?

Okay, good night.

By the way, what's wrong with Melo?

There is no night, no day, it is scattered. What is happening?

It has nothing.

He has found a friend from holding himself, he's hanging out.

No, Eda, nothing like that. In pursuit of absolute flirtatiousness ...

... and never tells.

-Okay, I'll ask, don't worry. - Ask, okay. See you later.

-Goodnight. - (Ayfer) Good night, dear.

(Music)

-Good evening, welcome. -Seyfi.

"Happy New Year"

-So there is preparation. -I wanted to come ahead and let you know.

You did good.

-Then we meet in the garden. -You do your job.

-It's coming. - (Seyfi) He's coming.

(Aydan) Oley!

(Aydan) Happy birthday!

(Aydan) Happy birthday!

(Aydan) Happy birthday! Happy New Year!

-Baby, happy birthday. -Thanks.

Happy birthday Serkan Bey. It's your birthday tomorrow, but ...

... Since Aydan Hanım knows that you will escape from everyone tomorrow ...

... he wanted to celebrate early. -Thanks Seyfi.

Thanks mom, but as I say every year, there is no need for such fanfare.

Of course there is a need. This is your birthday.

Okay, Seyfi, turn off the music now because my dad would be uncomfortable, you know.

No, my dear, he read that book and fell into his ninth sleep.

(Aydan) It's 10 o'clock, put Alptekin to bed.

He has such a life.

How is he himself? We haven't been able to meet for a long time, is my father okay?

There is nothing to wonder. He has breakfast at the same time every morning.

He wakes up at the same time and drinks his coffee. leaves the house at the same time.

He sleeps at the same time.

-It has routines, it's important. -Rutin?

If we call it boring!

(Serkan) Mother!

People are a little excited ...

... he wants laughter, madness.

He just wants not to know what to do.

Excitement ... Anyway. This is like your flower girl.

AA.

Or did Aydan Hanım begin to love Eda?

No, dear, what no way.

But it is as if I lived my whole life with Alptekin, I memorized it ...

... I feel like I know everything from now on.

Unfortunately, I cannot support you in this matter.

I know dear.

-I'm sorry, I inflated your head. -Yo.

But I have to go to bed, I'll wake up early tomorrow morning.

(Serkan) So thank you.

- (Serkan) Good thing you are. - (Aydan) Happy birthday.

-No need, but ... - (Aydan) Oh, of course there is.

(Serkan) Thank you for the gift too.

- (Aydan) Good night. - (Serkan) Good night mom.

(Music)

I can't believe how you danced with that foot.

Eda came, I'll call you later, okay? Good bye.

(Both) Ya!

-I miss you so much. -I miss you more.

This lawyer thing has gotten me really around, are you aware?

I work day and night. Thanks to Engin ...

... I got a little bit of air in the office when it got me covered.

A minute.

Were you talking to Engin?

Is there anything I should know?

With Engin ...

No, dear, we are just friends and you forget about me.

What happened with Serkan Bolat, tell them, I am very curious.

According to my aunt ...

... I fell in love.

According to your aunt?

What do you think?

I do not know.

All I know is that I should stay away from it.

Or it will burn me down.

What do you mean to stay away? Why are you saying this?

Did something bad happen?

No, it's not such a bad thing.

He's a tough guy, anyway, never mind.

Eda, are you afraid of falling in love with your fiancee, am I getting it wrong?

Never mind me, let's talk about the job.

(Ceren) Oh, if you see me here, I will never be recognized.

My nose is in the air, I get angry and so on. I think I'm just a little bit spoiled.

Joyful? I do not believe in life.

I was spoiled. Working is a very nice thing.

-I missed you so much. - (Ceren) I missed you more.

(Emotional music...)

(...)

Eda, you fall in love.

I owe you nothing, okay?

You are anyone who will come out of my life in two months.

So don't care so much about yourself.

(Serkan) If you don't want ...

...lets go.

(Emotional music...)

(...)

(Eda inner voice) I noticed something tonight. Serkan Bolat is a magician.

(Eda inner voice) With her ideas, intelligence, smile ...

... it fascinates you with its look and touch.

(Eda inner voice) He puts it in the gravity area, then throws it away.

(Emotional music)

(Eda outer voice) Like a cold planet that likes to stand alone.

(Eda outside voice) Ice if you approach, fire if you touch.

(Eda outer voice) The best thing is not to be drawn.

(Eda outer voice) To stay away from him as he wants.

(Figen) Why aren't you eating Melo?

That's why I started to follow a new diet.

-What kind of diet is that? -Then I will tell.

I have a different life now.

Yes, there was such a thing, right?

I could never call and congratulate you my love, sorry.

But I couldn't get my head off work, you know.

No problem. I understand you so well.

Professional life is such a thing, if there is no business.

Work, work, work, work.

I'll ask something, tell me what's going on in your life.

They disappear suddenly, don't hide things, no?

Nothing happened, because of work.

Plaza life, your phone must be always on, you will understand me.

I understand very well.

I love the way you adapt so quickly, Melo.

It's only been a week since you started, you solved it right away.

Stop, the conversation is getting darker, I'll get you some bread.

I will say something, it was good for you to work with Selin.

Why is that?

Now I don't want to take my uncle's sin, but ...

... that yellow centipede is one of the dangerous beauty.

It's good that it is on my eyes.

He's right, I appreciate it. Well done Melo.

Fifi, don't get on the gas.

My daughter, there aren't those reconciliation stories.

It has passed over it a lot, there is no such thing anymore.

Gee! I was at the meeting ...

... I heard it with my own ear, I saw it with my own eyes.

What did you hear, what did you see, Melo?

No sir, they were going to talk about something in Antalya, they could not talk.

No sir, let's meet in the evening and have dinner ...

... let's be alone together or something, what's going on?

God, are the days in the bag?

It's okay, what will happen?

My beehive, what's this box?

It's okay, it's Serkan's birthday today.

A little gift for him.

Is that so? How difficult is it to buy a gift for Serkan Bolat, right?

Did he say, did you ask? Did he say today is my birthday, what did he say?

No, it's the birthday I saw on social media.

You know too, I don't think Serkan celebrates his birthday.

In fact, he wouldn't allow anyone to celebrate if I knew this much.

A mysterious and 'cool' man, I think he certainly does not celebrate.

Let it be. Whether it is celebrated or not, I will take a break from my gift.

I guess you don't care about your fiancee's birthday.

Are you ok these days, as if something happened to you.

Give me tea.

I think you are having a big party.

He's doing it, he's doing it.

Thanks.

You do, right?

Are you still watching the same video?

You haven't shown this to Mr. Alptekin yet, have you?

No, I could not digest yet.

I said, I should know, maybe it will make a surprise first, show it that way.

You are very cute, but you really don't need any other surprises.

Because this is a huge surprise.

Come on show me, I'm very excited.

- I'll show you, right? - (Seyfi) Yes.

-He will be happy too. -It will be very happy.

Excited. -Absolutely.

Come on, let's show it.

He will be delighted.

(Music)

(Aydan inner voice) Did he change the style?

(Aydan inner voice) Is this going to go to work?

-What happened to this guy? -Vallahi did not understand.

But there is definitely a change.

(Aydan) We understand now.

Alptekin?

-Good Morning. - Where in such a hurry?

Aydan to work as I do every morning for the last 35 years. Where would it go?

In this case?

Now, I am old enough to choose my own clothes, Aydan.

I am in a hurry.

Did he talk to me?

It felt like he didn't want you to choose his clothes.

I was going to show the video.

Eda, what are you doing?

(Music)

Good Morning.

Good morning, how are you?

Thanks I am fine too. Thanks for asking.

-Do you have a plan tonight? Why are you asking?

It is.

-No, yours? -No.

Are you okay? Are you a little nervous?

I am not.

(Phone is ringing)

Well.

-Let me guess, there's a crisis again. - What happened to us Serkan?

We used to be friends with you. We would talk about topics outside of work.

What happened to us?

What is the problem?

Brother, the problem is, there is a very intense renovation in the next building.

Now if you come here, you will be angry, you will have a crisis, I know.

No need. What shall we do?

Okay, it is not possible for us to work on that sound.

Gather the team, let them come to my house. See you there.

If good. Look at me, will we also chat when I come?

Okay, see you Engin.

We are going to our house, Mrs. Eda.

You know, the team thinks we live together.

Yes.

-I pay attention. -Thanks.

- (Eda) Okay. -OK.

(Music)

Serkan Bey is coming.

(Engin) Come, my brother.

(Serkan) What's happening?

The design you've been working on for months.

The client decided to work with a foreign designer for the first time.

And this...

... we are!

It means we have achieved this too.

Great, congratulations to you all.

Beautiful. So the news we've been waiting for months came.

We sold our company's first designer item to a world famous hotel.

This is a big new step for Art Life.

Exactly. This is a great first even for us.

But this happened thanks to Serkan's genius, Selin's PR and great connections.

Anyway, let's not be spoiled too much, let's get back to our work immediately.

Because we have a lot of work.

(Engin) Then let's move on to the meeting position. Friends.

You wanna drink something?

-Ird, can you get me a coffee? - (Erdem) Sure.

Leyla.

What's the point, can you tell me too?

Well, you know Serkan Bey now.

Architecture is not enough for us, he said let's design accessories.

But he said it should be the best, not the normal one.

He has been working on a design for months and that design has been sold abroad.

When I saw such a celebration or something ...

... I thought it was for Serkan's birthday.

-Serkan Bey and his birthday. -Serkan Bey does not celebrate a birthday.

For example, a lot of gifts come from customers and companies ...

... distributes them all to the team, he doesn't like it at all.

What is he doing? Is he spending alone?

So he doesn't celebrate with his family and friends. Mrs. Selin--

(Cleared his throat)

In the past, I think he used to celebrate.

But he doesn't like it, he doesn't even make you say happy birthday, that much.

Because robots don't have a birthday.

And as you said, it's a robot, so it was never born.

How should I know. I still get such a small gift and ...

... I thought I'd take a break.

Eda, you are so sweet.

You never lose hope about Serkan Bey.

The lamp we have designed now needs to go through the production process as soon as possible.

You know, every part of the lamp is handmade.

That's why we need to talk to the masters as soon as possible.

You had the numbers of the glass masters. You get in touch.

All right. I can handle it.

(Engin) We will now produce 60 units in the first place.

Our client has worldwide ...

... wants to use this lighting at the entrance of all design hotels.

So our job is very difficult.

Yes, and each weighs two tons.

That's why they have to be very meticulous.

So if there is a mistake, all our efforts will be shattered.

Exactly.

Another important issue is patent and notary affairs.

We need to send someone to the field to take care of these things ...

... but he'll be out all day.

Who comes to mind? Who should we refer?

I will do it.

I would love to go.

If I'm out all day, I'll do it.

Because I'm overwhelmed here.

Well, how about a patent, you know? So can you do it?

If you want, I'll send someone with you.

Patent is my job. Not necessary.

OK. If you want to go this long, then you have the patent.

I propose to call Selin. After all, we got this job thanks to him.

Ok, I'll video call then.

(Dial tone)

Selin, congratulations. We got the news.

Your success. I just became an intermediary.

(Serkan) When are you coming here?

I will try to adjust the schedule.

Ferit is here now. I have to go.

Ferit.

Never mind brother Ferit or something.

Leyla, are the drawings ready?

- (Leyla) Here you are, Engin Bey, ready. - (Engin) Super.

(Engin) There are new drawings I want to show you.

(Engin) Let's take a look at them with you.

(Engin) Come on, brother.

(Engin) Look, I'm used to them now.

(Music)

This is the file.

The client wanted some minor changes here.

You are at work.

You got the signatures of the golf resort hotel.

You also got your prize.

And while doing these, you were taking a vacation.

We came here, you've been working on for months ...

... his design was sold ...

... but your face is still not laughing. What's the matter bro?

Holding company.

-Father or Ferit? - Both are Engin.

I do not understand my father taking Ferit into a holding.

My brother, what is not incomprehensible about this?

He's doing you out of spite.

It's absurd to take such a risk.

We're talking about uncle Alptekin. He defeats Ferit in two minutes.

(Serkan) You know what's the worst? Selin.

(Emotional music)

Selin knows what I feel about this issue ...

... and still take such a decision.

Anyways.

He knows too, he will make a choice at the end of the day.

Either me or Ferit.

(Engin) What about you or Ferit?

(Engin) Serkan, do not be silly.

We are talking about Selin. Of course he will choose you.

(Serkan) We will see.

(Serkan) Anyway, I need to talk to him as soon as possible.

(Engin) Let me go and handle these e-mails or something.

(Engin) I'm looking now.

If there is anything you want to add, you can check it out.

(Aydan) Come easy.

- (Aydan) Get well soon. -Thanks.

(Aydan) Come easy.

I am serkancı, I am very glad. Did you start working here today?

How happy I was when I heard the voices, I can't tell.

We had to, mom.

I got the news. Congratulations to you.

I knew these days would come, baby.

I am very proud to have such a talented, resourceful child.

Thank you.

I will not ask how you heard ...

... because it's probably Selin.

But he worked very hard for this job.

The girl wanted to share her joy.

Absolutely. So this success is his success.

Did you congratulate? What kind of gift did you think of?

You know too, Selin is someone who loves classical gestures.

Flower.

But maybe Selin wants to get something special from you.

(Aydan) A special gift from you.

I don't think so, mom.

Well, okay. If you say so.

Serkan, I will ask something.

When and why was the last time you changed your dressing style?

I did not change.

-Mom, I'm sorry, but I have to go back to work. -Pardon. Good luck with.

Good luck with.

Eda, are you okay?

I'm going out for patent and notary work. I said let me inform.

Can I request something from you?

Can you send Selin a flower order for me to congratulate?

Why would I order it?

I am a florist, did you forget? I will prepare.

True.

I prepare the most beautiful bouquet for him with my hands.

Is there a note you want me to write?

A sentence about how important what he did for me.

All right. I can handle it.

Documents prepared for patent.

It's just a bit complicated. My head is a cauldron.

(Pırıl) You can handle it.

Are you sure you can handle this?

I am sure. If I say I do, I will.

Well.

There is only one of that file.

In other words, a custom design.

So please be careful.

You can trust me.

Of course it will be difficult to trust.

(Music)

(Phone is ringing)

Hello, Fifi.

Why did you call, I don't know, but you called just in time ...

... because I got a job by myself again.

Are we surprised?

I have to notarize, apply for a patent or something.

I have documents. I have to keep it top secret, but ...

... I say notary. What do I know? I haven't done it in my life.

Why do I jump on everything so easily anyway?

Do not. Approval, patent, these are our business.

(Figen ses) Okay, I'm coming right now.

Fifi, what do you do? Because I'm so curious now.

Now this design lighting news is very important.

We should arrange special interviews with Serkan.

How so? Are we going to them?

Shouldn't journalists normally have to find and chase the news?

Yes, but nobody knows yet.

We will use our connections and go to them and say ...

... would you like to make this news?

How so? Are we going to talk to whom my brother-in-law will talk and tell you what?

Yes, that's our job.

Well, did you arrange the interview at that university?

Yes.

Normally, Serkan social responsibility projects ...

... does not like to use it as a PR material ...

... but he admitted that there are students there.

He loves to be in touch with youth.

Of course, how would he know Eda's future?

He tore off his handsomeness. Otherwise, he had been disgraced.

What happened there? Who was disgraced?

The moon did not tell. It means he was very embarrassed.

Anyway, it ended well.

Your chat is very nice, Melek. Then we continue.

If you want, go out and eat something.

By the way, has your salary been spoken?

No, no, we didn't talk.

Whatever my right is, if you give something average, I'll try to do justice to the work.

OK. Did you get a meal ticket?

No, I'm on a diet. I will eat at home.

Okay, okay. Bon Appetit.

-See you. Bon appetit to you too. - (Selin) Thank you.

You rescued me again, my daughter!

Whatever you wish from me.

(Phone rings) Sorry.

Hello? Sir?

What?

They can't tell us how to do our job!

Tell them to do it themselves if they know a lot.

No no, stop, wait. I'll tell their faces.

Eda, I have to go.

Originals, documents are like the original, protocol. All right.

How can I thank you? What can I do for you?

We think of things.

(Whistles)

Are you coming I'm on my way, let me go

No. I have a job in a flower shop.

-OK. See you later. Bye bye. -I kiss.

Thank you.

(Music)

(Phone is ringing)

Hello?

What did you do, Ferit? Have you returned to Istanbul?

Kaan, are you aware of what you are doing, son?

I had no bad intention.

I sent it to friends just to make it funny, like you did to me.

Spread news.

Kaan, you left me in such a difficult situation, my son.

Selin has already removed the news. Blocked from everywhere.

It was up to Selin to clear Serkan's scandals. That's why I say.

Serkan has gotten used to scandals these days.

It also survives this. Never mind.

Anyway OK. Now Selin is coming. I'll call later.

Mr. Kaan, your meeting starts after 15 minutes.

(Music)

(Phone is ringing)

(Phone is ringing)

-Hello. -Hello, Angel.

-How are you? -I'm fine. How are you?

I am fine too. Were you busy

No.

I'm done. I was going home. I will also eat.

I'm sorry. I was hungry too.

I was going to say let's eat together.

Can I come too?

To home? Come.

Agreed. I am coming.

(Emotional music)

(Ceren) I came to see my beautiful friend.

-What's up? -Welcome.

How beautiful these bouquets are. Who did you do these for?

Selin.

Selin?

O Selin, Selin we know?

(Ceren) What's the deal?

He set up a very important job, that's why.

"You make my life beautiful with your presence.

Serkan Bolat. "

Is this flower and notes going to him because he set up a very good job?

Yes. What's wrong dear?

What's wrong?

Because this is a plain advert, I am Edacı, the love note.

Who wrote this?

I wrote.

-Who did you write on behalf of? -Serkan Bolat.

Serkan Bolat.

What's going on, Eda?

(Ceren) What's going on? I do not understand anything.

I have a lot of question marks in my head. Can you tell me?

Look, the orchid here is called a bee orchid.

Do you know why?

Why is that?

Because they have no nectar to attract bees.

So bees cannot be put on it.

So the leaves are shaped like a bee.

Yeah, it really was.

The bees are put on it because they think there is a bee to breed.

But this is sheer deceit. -Yes.

These flowers can stand by lying.

But I can not.

What is going on? I don't understand anything at the moment.

Ceren, I'm in a whirlpool and can't get out.

So if I don't tell anyone, I'm going crazy now.

I've only been thinking about this since my aunt said you fell in love with Serkan.

Is this the problem, Eda? Aren't you in love?

I do not know.

I guess not.

I don't understand anything right now.

OK.

Ok, look, I'll tell you.

But promise me. You won't ask anything unless I tell you.

You will not tell anyone.

I will not tell. Just tell me and relax.

We are not really engaged to Serkan.

Everything is a game.

We signed a contract between us.

Actually, he wants to be with Selin.

What?

I also want my school back.

Ugh! I am officially relieved.

I would have gone crazy if I hadn't really told you.

Why are you doing this to yourself, Eda?

Why are you doing this to yourself? Why are you upsetting yourself right now?

My aunt.

Ceren! Welcome.

We found it nice, my sister Ayfer. How are you?

-I'm fine, dear. How are you? -Thank you.

Where is this going?

Alican will still deliver.

(Ayfer) Okay. I'm leaving, I'm in a hurry.

Kissed you. -See you.

(Ayfer) Bye bye.

Oh dear!

The important thing here is the refraction of light from the glasses used in lighting.

When Eda returns, we also look at the details about the patent.

Where did Eda stay?

Anyways. I also get along with glass blowing masters.

In the next three months, five separate workshops will work for us.

By the way, Leyla, the logistics of the parts is your responsibility.

I'm not sure I can take such a big responsibility--

I think it's a very good idea.

Lets continue.

The breakages in these glasses ...

... are we really sure it will influence the customer's opinion?

-Virtue. -Sir?

I'm not sure that I invited you to this meeting.

But I was curious. I asked because I am curious.

All heads are turning to me right now and I don't think I'm doing any good.

I asked out of curiosity.

Engin ...

- (Engin) Erdem! -Engin but ...

You can not be serious. You couldn't have done such a thing.

Look, you will only be informed.

I know, you alone will not show anyone.

But you have to help me.

I'm ready to do whatever you want.

But how can I help you with this?

Let Selin leave Ferit as soon as possible and return to Serkan.

I also stay away from Serkan Bolat's influence as much as possible.

But you have to remind me. I must not forget.

What shall I remind you?

This is the man I see, the man I'm impressed with ...

... a rude, callous robot that I hate, darkening my life.

Yes it is. That's why you should stay away from him.

I will stay away.

I have to go back to work. I'll take a shower and go out.

OK. I also have to go to the office. I have urgent business.

So glad that I have you.

You are good too. I love you.

(Ceren) Don't upset yourself, okay?

Keep me posted, okay?

See you later.

(Music)

I guess you are uncomfortable with being seen with me.

No, no, so it's not like being seen with you ...

... we never lie to Ayfer sister ...

... and I'm forced to lie right now.

(Melek) Actually because I have been hiding you.

It also occurs when I lie, you know.

I do not know, here is such a ...

Is that woman a neighbor? That woman like the neighbor. There is a neighbor.

(Kaan) Okay. We walk side by side.

But if it will be a problem for you, I will never come home, I will return.

No, we are already here. We are in front of the house.

Why do you live with Eda and her aunt? Where is your family?

I used to live with my family. They were also here.

We were neighbors with Edas when we were little. My childhood friend is Eda.

Then here is when life starts to get expensive ...

... my mother returned to Muğla, to the village.

They also entrusted me to Ayfer sister.

Does your family live in the village?

Yes. They live in the village ...

... and the villagers. Do you mind?

Of course not.

Beautiful.

Let's do it like this, now I'll go in first.

You too ...

... not a plumber, but a cargo ...

You are so handsome and charismatic ...

... even now I don't know what you are doing in our house.

You are at home.

(Kaan) Is there a more important reason?

Then be a civil engineer.

You were going to demolish our building. You are going to erect a 15-story building instead.

You were a very cruel and evil man, but you took my heart too.

In the eyes of the neighbors. According to the neighbors. For neighbors.

So that the neighbors know that.

Well then, yes.

- Shall we pass? -Yes, let's go.

(Melek) Sometimes I lose myself.

(Music)

Welcome.

So because I am on a diet, I actually prepare and eat at home.

Are you on a diet? You don't need a diet.

So you are so beautiful the way you are.

What? Is that so?

So.

So. It is so. So.

Not that I want to change anyway. How can I know.

Maybe I'll be a little more energetic.

To be energetic.

Joyful?

I'll teach you too, you can do it too.

It happens.

Shall I give you lemonade?

I did.

-I drink. -It's cold cold.

Because the weather is hot. Cold goes well. Let me give

(Thriller music)

-Thank you. -Bon Appetit.

Thanks.

I'll prepare the dishes. Then we'll go.

-OK. Do not rush. -Is.

Should i drink

Of course. You drink. I'll prepare and come.

(Moving music ...)

(...)

Melo?

(Eda) Are you?

Drop, drop, let go.

Walk. Get out, get out, get out!

Eda is in. Exit! I will call you.

My Dada.

What are you doing at home? Aren't you here?

Dada ...

You, me, at home ...

Why are you at home? Don't you have a job? Aren't you here?

I asked first.

Does he have a rule, dear? So I asked, you asked ...

Finally I asked.

Melo, are you okay?

I'm fine, thank God. How are you?

I'm fine I'm fine.

Anyway, I'll get ready, go to work, but we'll talk about this.

(Door closed)

(Thriller music)

(Horse neighs)

I really look forward to the day you fired your assistant.

Brother, unfortunately this will never happen.

Look at that.

So what's the purpose, do you understand? For what reason?

His father did me a great favor at the time.

So unless you want your own life ...

... unfortunately he will not be able to leave me.

He's obviously done a great favor.

Anyways. Then you keep it away from my work.

(Engin) I will do my best.

(Leyla) Serkan Bey!

(Leyla) This year, as every year, companies drowned you in gifts.

Of course, mostly hours are full.

(Leyla) What should we do with them?

Leyla, don't always ask me the same question.

You want...

You can choose whatever you want.

Can i have this

Yes.

(Leyla) It's chocolate.

This is again a watch shop, but there are changes. Sandbag or something.

They are competing to enter Serkan Bey's collection.

Leyla, you can choose a watch for me with the eyes of a woman.

Of course. Really?

I'm kidding, Leyla.

(Music)

I will say let's do something together in the evening, but ...

... you'll probably be with your fiancee.

I don't think you remember my birthday.

Selin Hanım came to you.

-Thanks Emel. - (Emel) Come easy.

(Music)

Selin ...

... what are these flowers?

He came from Art Life Architecture.

You know, there was a design project that I was dealing with, it happened.

To congratulate him.

Are they sending you flowers every time you do your job like that?

-Ferit-- -Okay, I'm kidding. There is nothing.

(Door knocking)

Mrs. Selin, I brought the files you wanted.

(Selin) Thank you Melek.

What beautiful flowers these are.

-But these-- -Yes, from Eda's florist.

I know Eda's flowers wherever they are.

My life, by the way, Mr. Alptekin is waiting for you. Let's not wait too long if you want.

OK.

Good luck with.

(Melek) Thank you.

(Music...)

(...)

Uncle Alptekin, where did you find this print?

Unbelievable. This is something very special.

I am sure Serkan does not have it.

It was not easy.

I can admit that I had a little difficulty.

I am sure he will be very happy.

-Alone-- -Ally what?

Do you give it this year?

No.

That's better.

There are some things I want to talk to you about, Selin.

I'm listening.

Serkan has grown a year, naturally I am a year old.

But now I am aware that my time has passed.

A few years ago you couldn't hear that from me but I'm getting old.

You look great, uncle Alptekin.

Many things are changing.

Eda changes many things, Selin.

Serkan communicates with me, albeit angrily.

But more importantly, your cooperation in this holding is very important.

Eda can be temporary, Ferit too.

Whatever you do, manage this holding together ...

... you have to find a way.

You are right.

I trust you the most about this.

(Music)

I got all the documents you wanted.

On file.

(Music)

Where have you been?

I came quickly.

-You also changed the top. -Yes.

Why is that?

Are you asking this as my fiance or as my boss?

Does it matter?

Can you answer my question?

I took care of the notary patent application.

Then I went and prepared a bouquet for Selin.

I took a shower at home, that's how I came.

Can I go now? -No.

Do you sit

What am I going to do, will I sit here like this?

Yes.

Evening...

(Selin) Hi.

(Approaching footsteps)

Hello.

I don't know how to thank, really.

(Selin) Your flower and your note were very valuable to me.

Oh ... you're welcome.

(Thriller music)

He was silent. I'll get a water.

-I drink. -Let me come.

What is this?

(Thriller music)

Good luck with.

Come with me. Come.

What is happening?

Now stop. What is this?

Note.

-That's a love note. -Of Melo!

It's not love or anything. Everything is love for you. There is no such thing.

Don't you see? You know a lot in front of your eyes ...

... they are making chips. Look, they are doing it right now.

Then you know what to do? -What do I do?

Go to them, be my eyes and ears. Let's.

OK.

Hush, okay. Stand up straight, smile, don't be shy.

What should I not let go?

That you are crying blood

He's not crying though.

We'll talk about this later. They are coming.

(The angel clears his throat)

(Music)

Like you need some inspiration?

Roll up your mouth. I am an original artist.

-I will find it now. -Well.

What are you reading?

-What am I reading? -What are you reading?

Ayy, okay, I'm telling you.

The change in Alptekin Bey's dress stuck on my head.

I was looking at polls about him.

What survey?

- What do you think is happening to Mr. Alptekin? -Yeah, what's really going on?

Changes in that costume, something in her style and so on.

-Let's do the survey. Sir. -OK, I'm asking.

Sir.

Is your spouse too busy with his job?

Yes, but it has always been, this is nothing new.

Has he made a serious change in his appearance or style of clothing lately?

Now if we say yes or no?

Because the ball went from shirt to shirt.

But this is a revolution for Alptekin Bey.

Ha ... Yeah.

Also, I suspect he's growing his beard.

But I still don't take your sin

I thought the razor was blunt.

Yes.

Your spouse may be interested in other women--

-AA! -AA! No way.

Oh, I read that it was written. No.

So never. Alptekin, never.

Could other women be interested in your partner?

So now my brain is blurred.

A well-to-do person.

It's charismatic too.

Handsome also counts.

Seyfi, I haven't been thinking about such things for years. What do you think?

I think they are definitely interested.

Then we say, yes.

Would you like to see the result?

What's the result? The result is obvious! The man is not interested in me!

Get out of here. You've made me upset.

I'll get you something cold.

Let it be ice cold.

(Selin) It's about that we sell lamp designs abroad ...

... the news are in the press. It attracts a lot of attention.

Of course, customers who are aware of our new designs are calling to see.

Let's do it like this, what design to choose after we get this job done ...

... let's have a meeting. -Is.

Then let's continue with the evening.

And then we celebrate your birthday or something, huh?

Not tonight.

Because the man says every year I want to celebrate alone.

You program every year.

But what's abnormal is what he did.

Why are you mad at me now?

I think you have a schedule tonight.

It can happen.

As he said it could be, no.

Shall we get back to work?

By the way, what happened to the contract that leaked to the press?

Has a lawsuit been filed?

I think we shouldn't bother because we won't find out who did it.

Has a lawsuit been filed?

No.

My private life and my relationship with Eda ...

... nobody can poke, okay?

If anyone stumbles, then he will pay the price.

-OK, I'll tell the company's lawyer. -OK.

Actually, I don't think he should be interested in our private affairs.

Engin, you know those lately ...

... you have a lawyer friend that you always talk about.

Ceren.

Yes, Ceren.

I think let's give the case to Ceren.

Ayy, that would be nice. She is a very willing girl and very hardworking. And ...

Mrs. Selin told me to shut up, I would be quiet.

It is okay. Then I'll call Ceren.

Sure call. Call now, run, run.

You can't even run ...

... jump jump, hop and hop, search Engin.

Search, come on.

(Message sent)

(Selin) Let's get up.

Talking. Good luck with.

Yeah, we're on the run. Come easy to you.

Here you go.

(Music)

What's up Eda?

-Is good. From you? -Good.

What about Fifi?

What news?

Now ...

... Fifi might have feelings for me, very likely.

But these may not have surfaced, possibly.

If that happens ...

... say her feelings are not unrequited.

I am here in response.

Understood. I say.

I will tell if I can actually see it, but if I know where it is.

Vallahi I do not know where.

-Virtue. -Sir?

There's a box on my desk, look. What is that?

That thing is 'chewing'.

Who put it?

The gift of Serkan Bey's gifts for you.

This hour fell on me.

It is an extremely expensive watch. This is original, but it looks 'fake' on me.

For example, some people wear 'fake' but they also look original.

Just the opposite for me. This makes me very sad, Eda.

I don't think so.

Thank you.

-You made a style like this black. -I have done.

I think he was very good.

In fact, I think Fifi was very impressed by him.

-What did he do? - Impressed. Continue like that.

What are you saying?

Is he really affected?

I'll wear a black shirt.

Let me wear

You were talking about Melek, Eda and Serkan.

When they met, there was a crisis.

No, so I got it wrong.

There is no such thing, in general.

I forgot something.

You get in the car, I'm coming right now.

You can tell later.

What will I achieve if I can hold a mouth ...

How does this car unlock?

(Eda) Leyla, where should I put these documents?

Leave them here for now.

Then we combine it with last year's documents.

I'll complete the deficiencies and come right away, okay?

(Selin) Wait a second, Leylacı.

Serkan has been insisting on talking for a long time ...

... I want to arrange a dinner.

Which of you is looking at his program, Eda or you?

Of course I am looking, Ms. Selin.

I'll take care of it, Leyla, it's okay.

(Music)

When are you available? I will make your reservation accordingly.

My two evenings this week are free. One of them tonight, but of course tonight ...

... Serkan's birthday, you probably made a program--

No, no problem.

Serkan doesn't like to celebrate, you know.

Isn't it a problem for you?

Why would it be?

If I were jealous of the woman Serkan eats everytime ...

... he wouldn't have fallen in love with me, would he?

Eight in the evening okay?

-Good, my Edacule. -Beautiful.

Thanks.

What it means.

Hello, Mr. Kaan. I wish we met at the workshop.

I didn't want to talk to the staff.

Take a look at this.

It's a great design indeed. Whoever did it, I have to congratulate.

I didn't invite you to praise the design.

How can you produce the fastest, I called him to learn.

-The same? - Of course the same.

Kaan Bey, the materials to be used in this design ...

... it takes time to find and process.

It is quite expensive. Moreover, a great handwork is required.

Workmanship and materials should not be the same. Make it look the same.

It is important for me to start production as soon as possible.

Simulate as much as you can.

Money is not important, by the way.

-If you say so, we can handle it very easily. -You got it.

-I'm waiting for news from you. -Of course.

(Music)

Will you handle it, should I do it?

I'll take care of it. Pırıl.

I can handle it, so if necessary, I can hop and hop, but I will.

Just don't look at me like that.

Well, let's do it together.

Engin Bey, meanwhile Mr. Birol and Mrs. Sevil, Mrs. Eda and ...

... They want Serkan Bey to go on a field expedition tomorrow.

Ugh!

Then Leyla, you frustrate Serkan's whole program tomorrow.

Because when they go here, they don't know to come again.

-Engin, are you sure? -Yes, do that.

OK.

Are you aware, Eda doesn't even have a diploma.

I do not understand how Serkan made him work.

Why do you say that?

Eda is a very sweet girl and talented.

I have no problem with her sweetness and talent.

But until now, when did Serkan give someone a chance without a diploma?

Maybe sometimes it is necessary to take a chance, Pırıl.

Maybe you need to look around more carefully ...

... so as not to miss anything.

I do not fully understand what you mean.

I already have to take these.

That's exactly what I'm talking about.

Brilliant, look here.

(Emotional music)

What is happening?

What is the problem?

No.

So what's your problem? Why are you so distant?

Weren't you who shouted out loud to stay away from me?

Isn't that what you want?

Well.

What did you write in the note to Selin?

"You make my life beautiful with your presence."

Am I too exaggerated?

No, ever.

You wrote very well.

Selin is in love with you.

All you have to do is give him confidence.

When you say trust?

All the compliments and romantic moves you fake me ...

... deep gazes.

To give him the truth of the romance you made for me.

You can go out, Eda.

I'm going out, Mr. Serkan.

Bey.

(Emotional music)

(Music)

Let's.

Once you made it, you can do it again.

(Music)

(Breathing fast)

Don't give up, Aydan.

Do not give up.

You can.

Ahh!

Aydan Hanım, should we close your eyes again like Eda Hanım?

No, I will.

(Music)

If you at least talk to Mr. Alptekin, maybe it will be good.

He's knocking.

(Phone is ringing)

-Sir Aydan? -Alptekin.

Can you come right away? I need you.

I have an appointment, Aydan. Whatever you want when I come to the evening.

-Is that so important? -Aydan about work.

See you in the evening.

Ll see.

See you Mr. Alptekin.

(Music)

Are you available?

Yes.

I arranged your meal reservation with Selin.

Great. When?

Tonight.

At eight o clock.

Tonight?

If there's nothing, I'm leaving now.

You know it's my birthday tonight, right?

I know.

But I talked to Leyla.

He said that he didn't want to celebrate, or even to be congratulated.

But if you want I can cancel it.

If you want to program with someone else.

No.

I think you did very well.

-Selin also understands. -What?

That you chose him.

Wanting to spend time together on your birthday gives the right message.

Understood.

If you don't have another job, you can leave.

Thanks.

(Music)

(Keyboard key sounds)

(Key sound simulates)

My brother, today is your birthday!

At least today, okay, you don't want to celebrate your birthday but ...

... get out of such a business head, just raft yourself, relax.

(Cleared his throat)

Okay, okay. You are right.

Am I right?

It's a one-time thing, so enjoy it.

Let me sit down. Come.

-Look at me. -What?

I don't know what Eda is doing to you, I have no idea.

But whatever he does is doing very well, bro.

What's up?

There's no trouble with Eda, right?

(Music)

Tonight is my birthday. -Yes.

Me too...

... I thought maybe he planned something for my birthday but ...

... nothing like that happened.

Brother, I should not know, she hesitated.

After all, you don't like to celebrate your birthday.

No, so he didn't want to.

Why wouldn't you?

Also, if you wanted, if you told me.

If you die once you are not proud, so what?

Engin, tonight ...

... tonight, my birthday evening ...

... He arranged for me to eat with Selin alone.

Ok, I understand, he has to do such things but so ...

What does he mean?

So my assistant.

He planned something work related.

Now my brother, Eda is your assistant, but at the same time your fiancee.

I do not know, jealous girl. What should he do?

Boy, what kind of logic is that?

If he's jealous, why would he do such a thing?

After all, you always say something ...

... "I don't understand women".

After all, something you don't understand ...

... wouldn't it be a little pointless to expect him to act meaningfully?

Is not it? What?

Thank you very much, Engin, for your enlightening speech.

Because now you're really confused.

Okay, think this way, even if women are jealous of death ...

... so sometimes they could pretend not to be jealous.

Because Ceren has been giving me some training on these issues lately.

-What? -Ceren?

-Yes brother. Lawyer girl after all. -Ha!

-Blonde Ceren? -Yes.

Obviously, education is still going on.

You're being unfair.

-You're being unfair. -So Engin, you couldn't tell anything.

Brother, okay, these are very understandable issues.

(Serkan) Thank you, Engin.

You will ask me women in a month or two.

I explained it very clearly, brother. So what is there?

Do you know what your friend has done?

Selin and Serkan are going out for dinner tonight.

Guess who arranged the date? Eda is our friend!

Girl, is you in your right mind?

If you're trying to do reverse psychology ...

... men are flat creatures, they understand what you say.

You can think of this as a test of trust.

I say Serkan and Selin are friends, you do not believe.

If something is between them, it becomes clear tonight.

Whatever will happen, if it will end, it will end.

Yes, it is there, but ...

You know pretty well, like taking Serkan and stamping it as a gift ...

... You give it to Selin, do you not realize?

So if he goes, it is mine if he returns, if you come to your gas ...

... men leave if you leave, if they are happy, they won't come back.

You just wait.

I tried so hard, I tried.

I could not even find a place to go with Serkan.

What should I do, should I take Serkan Bolat to our soup shop?

(Angel) Right.

Are you saying it because of this health obsession?

What? You go together, drink a soup with star noodle.

He knows the names of luxury restaurants by heart.

Though Bilal cannot drink it anywhere like his brother's soup.

-True. That's why you are so beautiful.

Once you are original. Dislike ...

... let it go.

When this much was over, I was dying.

What shall we do, shall we go? Let's go and drink. Is there anybody coming?

I would like to come, but I have a lot of work, I have to go.

I'm on a ketogenic diet, I can't drink.

Ha.

So who drank the lemonade inside?

I forgot.

I drank (Sobbing)

I'm getting on but now. (Sobbing)

I regret it! (The angel is sobbing)

Shall I bring another one?

Yes, I swear-- (Sobbing)

(Moving music)

(Music)

(Transition sound) For me to love a place ...

... to see the sea.

It attracts me every time I look. (Transition sound)

Didn't hold it, was it?

No.

I was enjoying the beautiful view.

How lucky we are.

So when we raise our head, we can see the sea.

(Selin) This is where you always come. Usual sight.

(Transition voice) (Eda) Since we sat down ...

... you never looked at the view. The place I always come from.

-I know the landscape by heart. -You cannot know the landscape by heart.

Something changes. The cloud changes, the light changes.

The passing ship changes. Take a look, is it the same as you came before?

(Transition sound)

Firstly...

...Happy New Year. From your father.

Thank you.

Special edition. Of course, he chose not to give himself.

He's afraid we'll get close.

You're being unfair.

This is also my gift. I'll give it this way.

What is it?

(Music)

Watch.

How deliberate have you been.

It is also a good choice.

(Serkan) Thank you.

So, what else did you talk to my father?

Well, your father said it was time to leave the holding to us.

He just has some doubts about our ability to work together.

What doubts can you have? We have been working together for years.

It's not about you and me, it's more about Eda and Ferit.

Eda and Ferit's holding, sorry, more precisely ...

... Eda has nothing to do with the holding.

Yes, you have Ferit.

You know, Selin, I'll be very honest with you.

Sometimes I think you're with Ferit just to drive me crazy.

You know, just because I left you ...

... I think he's so crazy to be with him.

Because Serkan Bolat cannot be abandoned, but he can.

(Serkan) Selin ...

...Please...

... be careful with the words you use.

Serkan, you made a life for yourself.

But you don't want me to install it. What kind of selfishness is this?

If you still insist on staying engaged to Ferit ...

... then I will ask you to sell your holding shares to me.

-You're just kidding? -No.

Either you willingly sell me those shares ...

... or I'll buy those shares eventually.

What brutality is this?

Selin ...

... Ferit ...

... partner of Kaan Karadağ. Don't you know Kaan Karadağ?

Don't you know what damage it can do?

Moreover, Ferit is not a person for you.

First one; I trust Ferit.

The second is about choosing the right partner.

... I think you are not in a position to speak.

-What does it mean? -I mean that.

Is Eda a suitable match for you?

Be honest.

Not.

You are right.

More precisely, I am not suitable for him.

He's probably getting tired of me.

Or is fed up.

Anyway, let's order now.

(Phone is ringing)

Pardon.

Sir?

Hello? My brother-in-law, happy birthday.

Angel. Thank you.

I actually told Eda. I said...

... I think let's make my brother-in-law the best party in the world ...

... let's have fun until the morning, I said.

But Eda said to me, "Serkan doesn't like such things at all ...

... wouldn't want to. ”I said nothing, too.

But this one time. You can never run away from me next year.

(Angel voice) Until the end of his life ...

... I'm going to have a party you won't forget, okay?

(Music...)

(...)

What are you doing here?

Or do you know this soup restaurant?

Koskoca Serkan Bolat is in the neighborhood soup. It's not going to happen.

The angel said.

The soups here are very good. I was dying too.

Why are you hungry? Weren't you at dinner with Selin?

Yes.

But as you call it ...

... in such high-fashion restaurants, only eyes are satisfied.

Who knows how much you paid there, but still open.

So I thought ...

... if I am not with my fiancee on my birthday ...

... raises some suspicion. Is not it?

What are you drinking?

Seasoning soup ... Decent soup.

Something amazing. But look, you should drink this too.

You don't get poisoned, don't be afraid. It's a very clean place.

I think we pushed the hygiene limit in the market. I became immune.

Pardon. Can I have the same one?

(Waiter) Okay, brother.

So ...

... how was it with Selin?

Beautiful.

Was very good.

And the restaurant you chose was perfect.

So thank you. -Four fours?

Is that why you are here?

(Music)

-Sir, your soup. - (Serkan) Thank you.

Bon Appetit.

(Music)

We start with the lemon, right?

(Music)

You bought me a gift.

The angel said.

I'm really surprised if the angel doesn't say anything either.

Something small.

It stays a little funny next to the gifts that come to you. So never mind.

I would like my gift.

Can I get?

In the car.

Okay, you sit like this and I'll get it.

(Serkan) Okay.

(Music)

(Eda) Will you keep it? Your.

-Is that grocery store cake? -Yes.

You don't eat dessert anyway. What if it was the most beautiful cake in the world?

Sensible.

Happy New Year.

Make a wish. Something you want very much.

Something you can't have. Or you like this ...

... something that excites. - (Serkan) Eda!

Eda! Hush!

(Emotional music)

-Gift. -Yes.

(Emotional music)

(Eda) So ...

...I thought...

... to buy a man who has everything in the world ...

And to me...

... you took the world.

Is that so?

Did you like it?

(Emotional music)

Thank you.

(Emotional music)

The car, uh ... er ...

...how? Thing...

-Good. -Does it work?

So did you get it repaired?

-No. - (Serkan) I got it.

I don't want to have it repaired.

I think every part of it works very well.

-I can't stop to change something. -Understood.

I think let's do it like this, tomorrow morning I'm ...

... I'll pick you up from home, we'll go to Şile together.

-For business. -Of course. OK.

Beautiful.

-I will ask something. - (Eda) Ask.

Well, you ...

... why are you still working in the flower shop?

It is my gold bracelet.

It reminds me of who I am. Also...

... when our contract ends, I'll go back there.

Why shouldn't I work?

You are doing well.

-You are right. -Yes.

-Thank you for everything. -Happy birthday again.

Good night, Eda Yıldız.

Good night, Serkan Bolat.

Let's.

-I think you can. -Chocolate.

For me.

(Serkan) Come on.

(Music...)

(...)

(...)

(Music)

(Eda) He knows the names of all the stars.

He knows mythology.

It smells very nice.

Can you fall in love with Serkan?

I can't.

I can't be, Ceren.

I am not in love with Serkan or anything. I can't be because I shouldn't be.

It was about two months old. A month has already passed.

I have to hold on, I have to stand firm.

Can you stop

Most of them are gone, few of them are left.

Serkan also doesn't like that I be close to him.

Don't act dear then.

So don't stand close, so what?

The man is smart, handsome, successful.

A good architect is, after all, not a rare Indian fabric.

Is not it? A normal person.

-I stay away from him. -Stop it.

I stop.

(Emotional music)

(Eda) I looked, Serkan in front of me.

I wonder who told me where I was?

What? Can't I celebrate my uncle's birthday? Can't I call?

You call, Melo, you do. I am not saying anything.

Come on now I have to run. I will go to Şile.

If I also take into account running Uncle ...

Why doesn't my brother-in-law leave you?

It already takes an hour or two to come and go.

He also has jobs there. So I can never wait.

He's right, there is no need to drag him after him anyway.

I agree.

I wish someone would pick me up with their car ...

... bring it, take it away, let it go.

I'll leave you to work.

My dear Dada. I love you very much, but ...

... I love my Dada separately.

(Phone is ringing)

I'm coming to get you, I'm on my way

I'm coming to get you I will go out now. -Come.

-Coming. -What do you mean, don't come?

Because I will go with my own car. I'll leave Melo to work.

-Eda will leave me, don't come! -Don't go with Eda.

-Don't leave Melek. -No way.

-No way. -I was very sorry.

I know.

It's nonsense that we go apart. -I know.

-See you. -See you.

(Angel laughing)

Who were you talking with?

With a friend from work. (Sobbing)

Who is a friend from that job?

We have just met. It is ... (Sobbing)

... we chat or something.

He wants to keep it mysterious. He will tell later.

That he met on the Internet? Ha?

What to do there? It's 'online' or something.

I have no business with such things anyway. (Sobbing)

Well also kept me. I'm running, bon appetit to you.

-I was gonna leave you! - (Angel) No need.

He's gotten away from the conversation right now, are you aware?

He ran away.

Come on, I'm running too. -You didn't eat.

I'll run Uncle Yet.

-Change that car. -Change is still.

I?

(Music)

I missed you, Uncle, I missed you.

Is there anyone like you?

(Transition sound)

What is that, the openings, a mood, a mood. What do you need?

No! Look...

... your place is very different for me. You know this.

The place I will turn around is by your side. Let's.

Here it is.

(Music)

Hiccup beauty.

What is there to make fun of about this?

Why do you misunderstand everything I say?

Look what I will say, I think this diet is not good for you.

It's not a diet, it's a healthy diet.

What are you messing around with?

I am not involved in a job. (Sobbing)

I am in the orientation process for my new job. I'm trying to get used to.

-I'm under stress, don't come on me. - Well, so be it.

(Sounds from the engine) Melo, I have to turn it off.

No, do not do it! Please!

Please my Uncle, we talked well, please.

(Eda) Good, okay. OK.

(Eda) Oh my God!

(Music)

(Phone is ringing)

-Hello? -Eda, where are you?

By now I should have caught up with you.

I'm still behind.

My car broke down, but I can handle it. I think you go, I'll come.

Hello?

Hello?

(Music)

(Braking)

(Pırıl) This is Engin's car. Wait, I'll come.

(Sparkling) Engin!

- (Engin) Yes. - (Pırıl) Why didn't you inform me?

- (Pırıl) I would come and take you. -No, I got it.

- (Sparkling) Are you okay? - Well, Ceren ...

... he brought me, thanks.

Hi Pırıl. How are you?

-I'm fine Ceren, I'm fine. How are you? - (Ceren) I'm gorgeous.

-I got it. -How beautiful, isn't it?

Yes.

We will work with Ceren anyway ...

... we said let's come together then.

-Yes, you thought very well. -Yes.

Not only with Engin, you also took Serkan's job.

You are moving very fast, how nice.

Is not it? I am also very excited and very happy.

Engin is already a wonderful person.

(Ceren) Also a very good client.

-I will sign your cast sometime, remember. - (Engin) Okay.

-Come on, then let's go. - (Ceren) Let's go. I'll help you.

(Sparkling) Come on, go.

For example, I will break that other leg of yours, and I will sign it.

What am I saying?

(Music)

Why did you come? I called it attractive.

What are you doing?

Why don't you come with my car but you come in this car?

My dear wanted to drive. What?

You will hit the ring road in a broken car.

Is that so? You are really crazy.

Excuse me, I stole your precious time.

You're running late because of me where you're going.

Who talks about time? You mean your life.

Why do you interfere with me so much?

I'm mixing with you, is it?

You criticize my everything. You don't like anything of me

You try to control me

Because you have zero control.

Okay? Wherever the wind blows you.

You interfere with my health, you interfere with my falling asleep.

You even interfere with my car.

- (Serkan) I will interfere. - (Eda) You can't interfere.

-I will mix. -You can't mix.

I'm getting involved. As long as you are with me ...

... neither let anything come to your health ...

... nor let anything happen to you, okay? Both ...

... here, until the contract ends.

Do whatever you want after the contract is over.

Murat Bey, now I will send you a location.

Exactly, one vehicle broke down. Yes.

Get it, take care of it, do everything, get it done, okay?

Okay thanks.

I called the hammer. Also, I can do all of these.

I wish you did.

I'm really counting days to end that contract, day!

Bravo. Fortunately, something will be clear in your life thanks to me.

It is that this contract will end.

- What do I do with the car key? -Give me.

(Music)

(Eda) Uncle, these are all because of you.

(The car worked)

(Eda) Tell them to take good care of my car.

(Music)

Stop the car.

-Hello. -Moon!

-You scared me. -Look, we found each other.

You like to walk?

Holding close to here.

There is such a sea here, too.

I don't know, a person's head is falling apart.

Walking by the sea is good for me.

You are right.

- They don't tire you at work, are they? -So.

I can't say it's easy. But what job is that easy anyway, right?

I'm in the getting used to.

(Kaan) How is it really going, tell me.

-Really? - (Kaan) Really.

Let me explain then. Holding is a little tricky.

But it is full of opportunities for strong, successful women.

So actually for me.

Of course there are times when I don't know what I'm talking about, but ...

... I'll get used to it slowly.

Okay Ms. Pırıl, you have looked too.

Then I will take it to Engin Bey now. Then...

... already okay. I'll take this.

I'll take it to Engin.

-Do not bother you, I-- -No, it will not bother.

I'm taking it, you go on.

(Ceren) This case will take some time, but I'm sure we will win.

I'm pretty sure too, don't go crazy. My to you--

(Pırıl knocking on the door) (Pırıl) Engin ...

... I wouldn't want to interrupt.

I guess you're not quite available, but ...

... these had to be signed.

No, it does not matter, I am Pırılcığım.

We were just about to finish. So you can come in.

But I asked Engin.

No, it doesn't matter. Let me see the file immediately.

What is this?

-Looks interesting. -Yes, your human ...

... unknown topics seem interesting, right?

-It is. -Is not it?

Yes.

So why did you bring the file?

Anyways. But I remember that I signed them.

If we take a look at what we signed up to and what we did not make sure of what we did.

Take a look at what it stays in our minds. I'll wait here too.

You go ahead, look.

(Pırıl) Right? Rest assured.

Let it be in our file rather than in our minds. Look.

OK.

A little long, work. Excuse me, you too.

Of course they also exist.

(Music)

(Seagull voices)

Yes Eda?

You said that Eda makes the landscape of this huge land ...

... I trust Eda, you said. How am I going to do it?

Just because I don't have a diploma, someone else wouldn't make me design their balcony. He's right too.

But you said, I trust. How did you say

Of course you won't do it yourself.

Ultimately I set up one of Turkey's best landscape architects.

He will consult you.

Did you relax?

I was right, you didn't trust.

What's your problem?

You've been trying to make a problem since the morning.

You've been running since morning What is happening?

You are my concern.

Ever since I met you, I've been doing great things from my head.

This includes pretending to be engaged.

Perhaps you are not aware of what you can achieve.

Look, the design of the land ...

... their ideas are all yours.

Okay?

İdil Hanım there ...

... the person who will advise you.

You will do whatever he says.

It's about functioning, it's about implementation.

You will not break your word.

- (Serkan) Will it be? -OK.

But that takes too long.

What will happen when the contract ends?

I'm sure you'll have finished the design by the end of the contract.

Then İdil Hanım will do the rest.

As usual, you have thought of everything.

Look, Eda, I didn't take you to the office as a landscape architect.

This is something out of business.

That's why you will have different working hours.

OK.

I will handle it.

I work.

I'll say something.

Yes.

I really thank you for this opportunity.

(Emotional music)

Are you excited?

What do you think?

I will design such a large land.

You can't if you think you can't.

But I trust you.

Then I will.

Can I talk a little while alone with My Ready Friend Boy?

(He clears his vast throat)

OK.

- My dear, what was our plan? -What was it?

You will stay away from Pırıl, you will be close to me.

You will ignore Pırıl, you will see me.

Didn't we talk like that, Engin? Why don't you

Well, so ...

I can't do it.

What do you mean I can't?

Look, I don't think it sounds like a lot, can I tell you?

So I tried it in Antalya. But we couldn't do it.

-It's like our job-- -What won't it mean?

I tell you it will, we will be together, don't worry.

Now that our talks about this land are over ...

... should we talk a little bit about Eda and Serkan?

Yes, yes, that issue is also very important.

What are we going to do there, what path will we follow?

I went to buy coffee. Have you not finished your speech yet?

I say, let me go today, meet the magazine publisher who published the news.

I think he learns how to speak when a lawyer stands in front of him.

Selin is only interested in our press PR works.

So you need to consult him before and after doing something.

Hm. When I get something tangible ...

... I already know that I have to talk to Ms. Selin.

-Yeah? -Yes.

-Yes. -Yes.

(Phone is ringing)

AA! Telephone. I guess to you.

Sorry, it's about your land.

Hello?

In the meantime, shall we look at this? - One minute, one minute.

(Ceren) Sir.

What are you doing?

Okay, then I'm coming to the office.

Engin, I have to go out in an emergency regarding the land.

Ya.

But when I'm done, I can take you home if you want.

No, thank you very much.

But I will leave Engin.

Then you leave, only me.

You just quit, I'll quit again.

We'll share it between us, what do you say?

Sure, we even divide.

Yes. Only me leave, only you leave.

I leave it only, you leave it, how come?

-I think it's also very good. -Yes of course.

-You'll divide. -Yes.

-What do you say? -Is not it?

-Yes. -Yes.

(Moving music ...)

(Conversations are not heard)

(...)

(Conversations are not heard)

(...)

(Conversations are not heard)

(Pırıl) We established this company together.

But I'm no longer sure we can control it.

What happened?

(Pırıl ses) If his fate is over, his friends will not end.

You know Ceren, that lawyer, is in the office since the morning.

Serkan is determined to take legal action regarding the engagement contract.

I know.

At least you can follow something.

Because I've been to the lady since morning ...

I say he should talk to you.

But what is it, when he finds something tangible he will call you.

Of course, he will only inform me as he did not take the task from me.

Oh, Serkan.

Anyway OK. Thanks, Pırılcığım.

Anyway, you're welcome, honey.

I'm closing.

No, I did not calm down.

Ceren.

AA! Erdem, what happened?

I was waiting for you here.

-Me? -Yes.

Why is that?

What's up with Fifi, is Fifi okay, what's Fifi doing?

Any news from Fifi? You are coming, Melo is coming.

Why isn't Fifi coming? Are you not friends?

Why are you leaving this girl alone?

Wait a minute, take a second, calm down.

It might be Fifi's job. May the girl be busy.

Also what will you do to you?

What do you mean to me?

Can't it be my feelings?

Maybe I miss it when I don't see it.

Do you like Fifi?

So now I can be overly charismatic and handsome ...

... but I also feel something as a human being.

OK. We'll talk about this for sure later, okay?

-OK let's talk. You're on the right track but go ahead, okay?

We'll talk, but for sure. -I will call you.

OK. I got your license plate, don't worry.

-Hello ma'am, welcome. -Go slow, brother.

Thank you.

Selin, please don't make a face anymore, please.

What face Ferit? Ceren is an ambitious girl.

Now he will go after that contract to see how it leaked to the press.

Also, Eda will perceive it even more personally because she was upset.

Well, let me talk to Kaan.

No. Don't talk to Kaan or anything.

You will look like a good partner here.

What can I do, how can I help you, what can I do?

You sent that photo to make it funny, so I hid it.

Now I'll have to lie all the time.

See, Selin, I'm really sorry again and again.

If there is a problem, don't bother with anything ...

... tell me, I'll take care of it.

I am so ashamed.

I lied to everyone.

Sorry, I'm a little nervous.

(Serkan) Then you will now communicate with Eda.

-We thank you. -Thanks.

-I am very pleased. -See you.

-Good day to take it easy. -Have a nice day.

How do you think i was

Am I like a pro?

I mean, you were like a freshly graduated rookie.

Isn't that right?

Here is excited, not sure what to say.

-Understood. But on the other hand ...

... you seemed like a smart, passionate, very confident person.

-Really? -Yes.

Don't worry, you can do this job.

(Music)

(Leyla voice) Hello, Serkan Bey.

Leyla, our work is done.

Can you send me my schedule?

Because Engin Bey said that you will be very full ...

... today I emptied your entire schedule.

It's just 15.00, Leyla.

Yes, Serkan.

Leyla, don't waste my day before I say anything again.

Well, okay Serkan Bey, I'm sorry.

Would you like to see the marina we will build?

Yes I would. Maybe it will inspire.

I mean, somebody doesn't need much inspiration.

I did not understand. What did you say?

I guess I was silly too.

Anyways.

("Tolan Shaw - Gold" is playing ...)

(...)

Beautiful, right?

It's beautiful.

Look, we're going to build the marina right there.

Isn't it weird?

Such an empty land.

You dream something, you do it, it happens.

Like the artist draws on the canvas.

That's my favorite part, too.

The design part.

(Serkan) When we were young, we always came here to swim.

Of course, our mothers and fathers did not know. Me, Engin, Kaan.

Are you still not young?

As a child

Understood. Kaan?

-Kaan Montenegro? -Yes.

Yes.

In fact, we used to race cars with Kaan.

Although we contracted the other day, we will do it soon.

So, competition is not enough in business life.

Nothing is just business.

I know.

Everything is game for you.

Yes.

(Serkan) Game.

Anyways.

Shall we go?

Early break.

This is the first time in a long time that I will go to my home.

So you can come to me if you want.

My home is near, I'll order a coffee.

I prefer to go home.

Well, let's get back to it as soon as possible.

(Music)

Exactly. Let's just approve the budgets as here.

All right, Mr. Engin. (Phone is ringing)

Sir?

What is the latest situation, Engin?

Brother, now we've gone over everything again.

We also approved the production line.

For the remaining works, we say we continue tomorrow morning.

I don't want to leave it in the morning, Engin.

Brother, the whole team will go, rest, everyone is going home.

OK. Then tell everyone to come to me.

Okay? I want to go over it.

I don't want anything missing, okay?

We do not leave this tomorrow morning.

Boy, don't you have a betrothed with you, huh?

(Engin voice) You hang out with him a little bit.

What kind of work, job, job? A little bit of love, love.

Engin, ok, I'm closing, you understand me.

In this case, I'm not going home either, so I'm coming to you, right?

Aren't you one of the employees?

(Music)

Hah, he's coming.

OK.

(Door opened)

Melo.

(Ayfer) Hah, come on.

Come come come.

-Good luck with. -I was also making cake.

- (Ayfer) Can you help me? -You ...

I couldn't sleep last night, I'm so tired, I'll go upstairs.

Thank you very much my dear, come on.

Come. You mix it up now, okay? I'll mix the flour too, okay?

-OK. -OK.

No, it is not. Such slowly.

From the bottom up.

On the one hand, you will turn the plate so that it will swell.

-OK. -Beautiful.

Well done.

Now you will answer the questions I asked.

You will never lie.

You will tell everything.

-OK. -Well done.

Who did you meet yesterday?

With Kaan.

Kaan, nice.

The kid you met on the internet?

No.

The guy who came to the store, I told you, he.

Yes. Why did you stop telling?

The handsome Serkan Bolat's bloody knife came to my store.

(Melek) Here is what he does? What should I do?

That's love.

I haven't told Eda yet.

But I will find a way and say.

Oh Melo!

What did I think, what came to my mind.

AA! AA! What is happening?

There's something in your cake, in this kitchen, woman.

By God, the language of man is opening. What did I tell you?

What should I know? What did I tell? Why do you ask me such questions?

No dear, what does it have to do?

I just gave your hand a job, your language got disconnected, that's all.

Besides, your heart is so clean that you don't want to say anything ...

... you wouldn't say anyway.

I will tell you, by God.

So I will tell Eda, but here I am waiting for his time.

I'm also weighing Kaan. Because we are so new.

How should I know...

... maybe there is nothing worth mentioning.

My angel

My angel

-Ayfer sister, help me, please. -Hay dear.

This Kaan was Serkan's bloody knife. So I don't know what to do.

Oh my God. It is as if there is no man left on earth ...

... one went to Serkan Bolat, the other went ... Kaan?

-Montenegro. -Montenegro.

Melek Yücel Montenegro.

I was pissed off.

Off!

(Ayfer) Okay. Look, we do it like this.

You take this and bring it to me, we have a meal.

I'm talking like that, okay?

No, I can't tell. I don't feel ready to tell Eda yet ...

... I do not say.

No no, no! Nobody will hear, we are alone, with us.

If there is someone already, I cannot question it, I mean I cannot.

Really?

-My dear Ayfer sister. - (Ayfer) My dear.

-You don't worry, okay? -OK.

Melo, say it right away, will you?

I mean, it's such a secret between siblings, for a man.

-You are right. I will say. - (Ayfer) Well done.

Come on, have a rest.

OK.

Let me know when it's a cake.

-The dress looks good. - (Angel) Thank you.

Actual cameras take you now like this.

Excuse me but what a beauty!

Moon!

(Aydan) Thank you.

Since Alptekin changes his style ...

... I'll blow his mind, Seyfi, too.

I sent the chief, by the way, he set up an amazing table ...

... and a wonderfully romantic meal awaits you.

Well thank you.

Please call Alptekin?

I will wear my perfume according to the arrival time.

Of course.

(Phone is ringing)

-Hello? -Alptekin Bey.

-Hi. - I'm busy Seyfi.

(Seyfi ses) Aydan Hanım asks what time you will come.

I have a business lunch in the evening, don't wait for dinner.

Well.

Doesn't come.

Alptekin Bey is not coming to dinner tonight.

Mrs. Aydan, but--

Give the dishes prepared by the chef to the street cats, Seyfi.

Then jump in a car and go to the holding.

You will photograph Alptekin's every move and send it to me secretly.

Like an agent.

Like an agent.

Should I go now?

I'll tell you when it will happen.

(Phone is ringing)

-Hello? - (Male voice) Kaan Bey ...

... the chandelier you want is ready. We sent you the photos by mail.

I saw the photos. Thank you very much.

You can now put it up for sale on your website.

I will do the presentation.

Hello, you can get the news.

I remind you of the title.

Two-tone design chandeliers are on sale at an affordable price.

A little news is enough for me.

(Thriller music)

Eda.

Would you come

(Music)

Yes?

Where are you going?

I would buy coffee. Then I thought I'd buy it.

Another thing is that you don't be close to me ...

... I understand him, by contract, okay.

But you're running away from me

No, I'm not running.

Why are you running?

I'm confused.

(Emotional music...)

(...)

(...)

What are you doing, let me see?

-Hop! Here you go. Are you hungry?

The carrot has arrived.

AA!

Serkan came home at this hour?

He brought the office with him.

(Aydan) His father opened up to the outside, this became my domestic.

Does Serkan know where Alptekin is?

I think he knows.

Is she the flower girl next to you?

Yes, Mrs. Eda. Also, the whole office is there.

Yes.

Let's go find out what's going on with cakes, cookies, something.

-OK. - Stop eating that carrot.

-O for the horses. - (Seyfi) It felt very good.

I'm getting the plate ready.

So we seem ready, but now I can stop at the production side.

But I will need an assembly.

-Okay, let Text handle it. - (Pırıl) All right.

But to keep these handcrafted pieces ...

... we will need a space. Because they are delicate pieces.

(Phone is ringing)

(Phone is ringing)

(The phone rings persistently)

(The phone rings persistently)

Kaan is looking.

What kind of trouble is he after? (The phone rings persistently)

Don't open it, never mind. It will bother us.

(The phone rings persistently)

Hungry. (The phone rings persistently)

What is it, Kaan?

I'm tired of your arrogant attitude.

You are so cool.

Your nose has grown too big.

Brother, we have work force.

Don't hold us too much, say quickly what you want

You have made a very good design.

You sold it to a world famous hotel.

(Kaan ses) I saw the news, congratulations.

You know a little bit about your own business, if you are a break from us ...

... maybe you can produce something, brother. Come on, thank you.

However, your following design is already producing a shop in Şişhane.

(Kaan ses) Is there any news about the world-famous hotel?

-What are you talking about? - (Kaan ses) I say ...

... you play with Şişhane's original design to foreigners.

Look at me (***)!

(***) look at me, don't get me there! I have you if I come, very--

(Kaan ses) I sent the photos.

Come easy again.

Oh, be more original from now on.

He stole our design.

(Pırıl) How is this Serkan?

(Thriller music)

There was only one file with the designs, and you had it, Eda.

Yes, I have it.

- I went to the patent. -How did it reach Kaan's hand then?

How can I know.

Eda, think well now if you want.

Because there can be nobody but you.

Are you aware of what you're saying?

Yes.

You've had that file all day.

Nobody touched here. You took the file out.

-I gave it to Kaan, so? - Who else could have given, Eda?

So really think about it.

Who could have given the other file to Kaan?

So please, is there an explanation for this?

Why would I do something like this to you? Don't you know me at all

Eda, the man is sending pictures by phone!

How does it ship? I'm curious about that.

How can these photos be on the man?

Yes, I had the file all day. Then I brought it back to you.

Answer me!

You can't answer, you know why?

Because you're guilty and feeling guilty you've already avoided me all day!

-Be sure it wasn't. -Then what?

Then why, huh?

Answer me! Look, I'm asking you a very simple question!

Did you give the file to Kaan?

-Serkan-- -Engin, don't mess up!

(Thriller music)

Answer me!

Serkan, if you are serious now ...

... if you are really serious ...

... I'm going now. You can never see my face again!

(Thriller music)

Go!

(Thriller music ...)

(...)

(...)

("Aytekin Ataş - You Knock My Door" is knocking)

"I'm not mature enough to learn from my mistakes"

"This lie is an obligation"

"Otherwise I am not in your favor"

"But a light in your eyes, a click of my heart"

"I don't fit inside me, what about this?"

"Turn your face to the sky, look at a love star, oh my!"

"It will shine, fade, I know"

"Everything happens, everything ends"

"A star slides across the sky"

"Everything happens, everything ends"

"Loneliness always dwells in mirrors"

"Everything happens, everything ends"

"Loneliness always dwells in mirrors"