All language subtitles for [English] Sen +çal Kap-¦m-¦ 5. B+¦l++m

(Male) Last two, three, four.

("Aytekin Ataş - You Knock My Door" is knocking)

(Serkan) "I am not mature enough to learn from my mistakes"

(Eda) "This lie is an obligation, otherwise I am not profiteering on you"

"But there is a light in my eyes, the click of my heart"

"I don't fit inside me, what about this?"

"Turn your face to the sky, look at a love star, oh my!"

"It will shine, fade, I know"

"Everything happens, everything ends"

"A star slides across the sky"

"Everything happens, everything ends"

"Loneliness always dwells in mirrors"

Serkan started to work in Ferit Holding as a consultant.

Without my knowledge, without my consent?

I have your father's, my father's and mine's signatures.

My father signed it.

Then if my father signed it ...

... and if you also signed, then my ...

... no need for my signature or approval.

Symbolically it exists, even the contract is with me.

(Selin) I will be glad if you sign.

I'll get a pen.

(Thriller music ...)

(...)

It says an engagement contract.

(Thriller music)

- An engagement contract? -My aunt...

... it was something special among us.

I saw what was done before I got married ...

... it's the first time I've seen what was done before the engagement.

Wait, what is this contract for?

A little joke between us, that is not something that can be overrated.

"You will be with me on weekdays, whenever I want on the weekend.

Whenever I want chocolate you will get it. "

Oh!

This banal fantasy contract only huh.

(Ayfer cleared his throat)

(Serkan) Can I get it?

Sorry, Eda.

(Serkan) Can you come with me, we need to talk.

I do not ask, I will not ask.

Ayfer Hanım, congratulations.

A new adventure every day with your niece.

If he tries, a person cannot create such scandals.

Bon Appetit.

There is one they know, Aydan Hanım.

Eda, I'm really sorry.

(Ferit) I didn't mean it in that sense.

Because I normally love the relationship between you.

I really love that passion. I'm so sorry, sorry.

Okay it does not matter.

Really, for example, if Selin wanted something like this from me ...

... I go crazy with happiness.

Your contract is really good.

Eda ...

... I will go too.

You settled here. You also signed your contract.

Still...

... I'll tell you everything, promise.

But it's nothing like you think.

I hope you will tell me everything one day.

All right, good night.

(Emotional music)

You cannot get Ferit into a holding.

I already stung.

You know I'll prevent this, right?

So if necessary, I will deal with Ferit.

Do not put your best on Serkan.

Beautiful. You do this to drive me crazy.

It's not all about you, Serkan.

You're not in the center of the world -I wish it wasn't me.

Then maybe you would have been a little sane, both you and my father.

If you came to the holding and stopped at your job, then you too.

I'm not interested at all and I'll be honest with you.

I expected a smarter move from you.

Yes. Clever move for you ...

... to have a love contract with your fiancee?

-Selin calm down. What is happening? -Nothing, we're talking.

See you in Antalya, Serkan.

-Goodnight. -Goodnight.

Good night Serkan.

I am going.

So I really don't understand how a thousand disgrace could fit in a day.

Isn't it my fault?

It's all my fault.

In fact, I signed that contract alone.

It wasn't me who jumped into that pool.

It was not me who cut my scholarship.

I do so much, you see this.

Pack your suitcase. We are going to Antalya tomorrow morning.

(Serkan) I'll take you home.

Why are we going to Antalya?

You wouldn't ask why.

Not as a fake fiancee ...

... as an employee at the company.

There is an award ceremony.

I didn't think he was keen on awards.

I'm not, but I have to get a very important job.

What job?

The day I was with you ...

... we went to a restaurant, Evren Bey.

Ha, the land you bought thanks to me.

Yes, thanks to you I have given the name.

A golf 'resort will be built on that land.

I will meet with his investors.

I also thought you planned a day or two vacation for your employees.

Holiday?

Sorry, there are no such things in your dictionary.

-Not it. -Look, for this to happen ...

... I struggled like crazy in London for two months.

(Serkan) That's why it's a very important job, it's not a vacation.

(Eda) I suppose I will always be with you?

- (Serkan) Yes. -Great.

Then I'm bringing my swimsuit.

I guess it is not forbidden to swim?

What happened, your face fell off. Is it because of the contract?

So yes, because there is a lot of work in the holding Ferit ...

... and of course when Serkan dealt with these ...

... can't find time for holding.

Anyway, think of it this way. We are going to Antalya.

We will have a good time.

We even have a nice dinner.

You watch the sunset, I watch you. Ha?

You're very romantic.

But we may not have much time for this.

-So Serkan's-- -Because Serkan Bolat exists.

Because Serkan Bolat is after business every second, right?

Serkan Bolat.

Ferit don't do that, please look.

I tried very hard to arrange this job, you know.

So well, I never sit with my girlfriend and my fiance ...

... can't I have a nice dinner? So this ...

... and will it always be like this?

(Thriller music)

I got the plane again in an hour.

I wish you didn't tire yourself.

You have a plane early in the morning, you will be tired.

It doesn't matter, I'm used to sleeping.

It's true, you were like that in London.

You hadn't blinked for two months.

Did Sevil Hanım go to Antalya first?

He wanted to come on a separate plane, not from the front.

We have some problems nowadays.

-Understood. -Our search is such and such.

But don't worry.

I know you worked hard on this project.

We will not give you trouble.

We will sign the project in Antalya.

We all worked together on the last job.

So your ideas shaped it.

At the same time, Sevil Hanım's creativity. So ...

... obviously both of you need your signature.

So I hope there will be no problems.

I hope.

Sir?

Don't worry, don't tire yourself any more.

We are together in Antalya anyway.

Well, let's look at something that Evren Bey's ...

... I want to see the land file with you.

I saw something here. Maybe it will interest you, too.

(Moving music ...)

(...)

(...)

(Moving music ...)

(...)

(...)

I cannot get used to your dress codes, I will not.

This is me, yes.

-Welcome. -Cengiz Bey.

-Hello. -Hello.

It is a very nice hotel.

We are doing our best.

-Serkan, welcome. -We're [I'm] glad to be here.

You are our guest of honor at the award ceremony.

- You are welcome too. How are you? -Good brother, we found it nice.

-Your rooms are ready, enjoy yourself. -Okay brother, we're here.

We will do it like this. A small meeting before settling down.

-OK. -Okay?

Take a seat, rest for another five minutes. Then you hold your meeting.

We don't like to rest, it makes it cumbersome because come on.

(They speak in a whisper)

-Selin, aren't you coming? -I am coming.

I'll go with Serkan.

Brother, the presentation file is already ready.

After I signed with Ms. Sevil with Mr. Birol ...

... let's have a nice holiday like this. Let's go into the sea now ...

... let's swim. -For the speech you will receive an award ...

... do you want me to make an article? -No need, my improvisations.

Don't forget to thank me. -Sir?

When people receive awards, they thank the woman they fall in love with.

I thank you for every moment of my life.

You're so sweet.

(Phone is ringing)

-Hello? -Hello, what's up, Ferit?

-How is it going Antalya? -How can it be my son?

As you know. I am surrounded by Serkan Bolat's nonsense.

What happened, was it the center of attention as soon as it arrived?

There is Eda from Allah. She's a really cute girl.

It's interesting that Eda is there.

Serkan's interest in Eda is even more interesting.

My son, they had an engagement agreement between them.

-There can't be such a thing. -How so, are you serious?

The man is very caught up in the girl, son.

That he will buy chocolate whenever he wants ...

... he made a promise and unashamedly wrote it to the contract.

(Ferit ses) There can't be such a thing.

How do you know the contract?

When we go to dinner with the passing Serkans ...

... coincidence fell before me, and a part of it.

I even took the photo for fun.

I was very curious for God's sake, throw me the contract too.

-Okay, I'll throw it. - 'Okay', okay.

Call me when you return to Istanbul.

Okay, see you, come on 'bye bye'.

(Message has arrived)

(Thriller music)

(Engin) Do not forget to stop by the construction site today, okay?

(Engin) There are documents, you get them too.

(Engin) Okay.

-What's up? -I'm fine.

Didn't there be such a sweet coincidence?

... our rooms are side by side or something?

Ferit arranged the rooms.

We are both in the same company.

It is normal for our rooms to be side by side.

What a coincidence? I think it's a very logical decision.

(Cleared her throat)

Is it too hard for you, so a little bit positive, huh?

You know, such a beautiful smile, for example, is it too difficult?

(Moving music)

(Emotional music)

Moon, look at the sea!

(Eda) Isn't it beautiful?

Its fragrant smell comes so far.

Look, there's a boat over there ...

... I would love to be there so much.

Is it over?

-What? -Is it over?

-Done. -Ha.

(Birds are tweeting)

(Silence)

Are we going to sleep in the same room?

Are you serious?

Do I feel like I'm joking?

I do not arrange the rooms. So if you have a problem ...

... You can consult Ferit. -Well okay.

Then I'll lie on the sofa.

Where is your other suitcase?

I don't have the other suitcase, this is the only one.

What's inside?

Denim shorts, T-shirt, 'flip flops, flip flops'.

You know why we came here right?

So there will be very important guests ...

... there is an award ceremony and I will sign a signature there.

Are you going in with 'flip flops'?

You said Antalya.

You said we are going to Antalya. What can I understand?

Of course I'll come in denim shorts, a shirt and flip-flops.

And you don't like what I wear.

You and your team.

Ugh! Anyway, I have to take a shower.

Enter.

Would you go out on the terrace?

Can you please wait on the terrace?

(Moving music)

(Birds are tweeting)

(Silence)

Yes of course. Yes - (Incoming call tone)

Shall I call you later? (Incoming call voice)

-Sir? -You got Ferit as a consultant.

I did not take. Selin asked, I approved.

Of course, he did not think to ask me.

You said let me teach Serkan a lesson, let me pull his ear.

But that doesn't work like that. Do not play with me.

Of course, Selin is having difficulties because you are not interested in the holding.

He decided to get help from his fiancee.

It's that simple.

Ferit is the best friend of Kaan Karadağ.

Okay? They do business together ...

... and you let that guy go into the holding.

You overestimate Kaan in your eyes.

He is just like his father.

No, you are losing from his father's sentimentality and you from your ego.

Anyways.

Ferit, don't call me when things get mixed up in the holding.

(Thriller music)

(Emotional music...)

(...)

AA!

What would I do without you?

I was looking at my child's house through binoculars.

It's always because of that Cinderella.

All windows and doors are closed.

Or did this girl stay there last night?

Serkan Bey had a flight to Antalya in the morning.

So if you're looking at it, I think you should look at the sky.

Did Serkan go to Antalya?

I wonder why I don't know about this?

Is that flower girl with you?

Probably.

Mediterranean evenings seduce people.

I don't trust this girl, Seyfi at all.

Since I am silent because you love Sevda ..

... my sympathy for you is decreasing, Seyfi.

That's all.

I thought you would like to call and disturb.

Of course.

(Dial tone) (Busy tone)

AA! (Busy tone)

Presenting the phone is not enough.

Prevent him from being engaged, Seyfi.

(Eda) Your mother is a very sweet woman. Vallahi is very sweet.

For example, I am busy calling.

I get busy again, calling again.

Why is this woman calling me so much?

Why can't he be loving you?

Your mother loves me.

Anyway I'm ready, let's go.

Come on, I have some work.

I have a job, I have a job?

-I have work? -Yes.

It's not your job ...

... what can I do here?

(Door knocking) (Serkan) Come in.

Hi.

From the sponsor. The more you choose ...

... and the more you wear them in the hotel, the happier they will be.

Come on.

How so?

We see it on social media. With that famous brand or something.

Is it something like that? -I suppose.

Look, you don't have to dress if you don't want any of them.

No, I wear it, I have fun. I'm already bored here.

It would be nice and the sponsors would be happy.

I will have a lot of fun, I will really have fun.

Shall we try all these hats?

We also have a pair of glasses.

-How? -Beautiful.

(Moving music ...)

(...)

(...)

(Woman) It looks good on you.

I'm getting a change and going out, okay?

Okay, I'll change my clothes.

(Serkan) Good.

(Moving music)

- Who is the sponsor? -Serkan Bolat.

Sorry, but with Serkan around ...

... I can't be calm anymore.

Why, what's the problem?

-Let's talk then. -Let's talk, Selin.

Let's talk about his actions at dinner?

-How you envy Serkan. -Don't bullshit Ferrite.

Why am I jealous of Serkan?

So rather than Serkan ...

... Let's say Eda, would it be more correct?

I, Eda?

Your face, your actions, your words ...

... so obviously you are jealous.

Are you the only one not aware of this?

What is happening to you?

Do you realize what you got me down?

Look, if you want to go back to Serkan--

No. There is no such thing.

Maybe you don't love me enough, Selin, can you?

Ferit, don't do that, please.

You wanted to keep me in holding to make Serkan jealous, right?

Don't be silly. I need you in holding.

We are soon uniting our lives, we have a marriage.

Don't do that, please.

Selin, look ...

... I am a savvy modern man but they all have a limit.

You said my family friend, you said my old friend, you said my business partner, I accepted all of them.

But if you still love Serkan, please don't play games with me anymore.

There is no such thing, Ferit.

Believe me, no promise.

Much more is needed than words, Selin.

You see a man who is madly in love with you.

I hope you know its value, what can I say?

I'm going to check out this conference room, get things done.

(Serkan) Let's send these slides to Mr. Birol by e-mail.

(Pırıl) I already sent it.

(Serkan) You are great.

Brother you are very boring.

You are both very boring.

We went through this presentation over a thousand times.

Fortunately, there is Eda too ... At least Eda is fun.

I can be fun too.

Vallahi?

Is that Eda?

(Music)

Hi.

Hi dear

Hello.

-Your outfit is very stylish. -Thank you.

From the sponsor. Let me tell you to send it to you too.

Pardon. What sponsor?

(Music)

(Phone is ringing)

Mr. Birol. Yes. Yes, we are at the hotel.

Of course.

OK, we're coming.

We have to get out.

But I promised Engin that we were going to swim.

Not Eda, my brother. We will go into the sea more.

Darling, we go.

OK dear, let's go.

Sorry.

Erol, you too.

Me too. Me too.

(Music)

So what did you call me here for?

Let me guess. Serkan Bolat.

It's about Serkan Bolat in my hand ...

... everyone would want ...

... but there is information that you can only have if you do what I say.

What is that information?

Serkan Bolat's engagement contract photographs.

Engagement contract?

What are you saying?

So what do you want from me in return?

Wait for news from me before publishing the news.

- Timing is very important. -Vallahi thank my soul.

Bolates live so closed ...

... before that girl came along, we couldn't report anything about their private life.

I have one more resource now.

I will conquer the Bolat family from within.

Who is that?

(Ayfer) Ay, thank you very much, really.

You support me a lot.

You shame Ayfer sister, we support you psychologically.

Also, this is the most important.

-Psychological support. - (Angel) Yeah, what is it?

For example, Eda is gone now. Holidays, hotels, seas, sands, suns.

We have to support each other as the remaining stems here.

(Ayfer) You say let's not be left behind, I understand.

Okay, so let me make an inflatable pool over there, how about you?

-Vallahi? -He says, God, amazing.

-It would be nice. - I'm bored with you.

Where's Ceren? Why haven't you seen each other for a long time? No, where is she?

Ceren was in the office, working until the morning, very busy.

Why did the lawyer work become so important all of a sudden, I didn't fully understand it, but ...

... we solve. -Interesting.

(Phone is ringing)

AA!

AA.

- (Ayfer) Who is that? -Who is it?

-Well ... -Who?

-Well ... -Who?

Well dear ...

An emergency phone call. I'm coming after a talk.

He got angry.

(Ayfer) No?

-Hello. -Hello.

Angel are you available?

I am somewhere between unavailable and unavailable.

-I'm home. - Sorry, I'm disturbed.

I wouldn't call but I couldn't bear it. Can we meet?

Should I call you when I leave the house?

My car is nearby, come and pick you up.

OK, okay. Ll see.

-Oh! -Who is it?

Where are you going? Are you listening to me?

By God, there is no such thing as private life. I have a private life.

-I ask, it's a shame! -Melo, what you ate ...

... what time did he sleep, what pajamas he was wearing ...

... you even say how many times you blinked. Has life become private now?

It happens like this from time to time, it can happen from time to time.

I mean, I may not tell you now, but I can explain it later, this could be.

Something like this can happen sometimes.

-I have an urgent job right now. -Aa, what is he doing?

Business. Urgent, important.

It was very nice to work with you, when I come, I will eat them all.

You keep that too.

AA!

He escaped, you know a lot.

What job is that?

- He didn't tell me either ... -No?

-We learn. -We learn.

He can't hold it in his mouth.

Come on, grab some of this.

(Eda) Where are we going?

(Serkan) We will meet with Ms. Sevil and Mr. Birol.

Are you going to sign a contract? -No, not yet.

We sit next to them and have a drink.

I want you to meet Sevil Hanım, a woman right in your head.

When you say it's in your head?

Are you saying something negative again?

Is it possible to say anything negative about you?

What do you think?

But you do not know.

Are you kidding like that, are you serious ...

I'll say something. This feature passed to you from your mother. Clear information.

Shall I say something? This project is very important to me, okay?

I made a lot of effort so I am asking you, please support a little.

OK. Everything is planned, thought out.

Don't you ever do anything by coming from within?

-Don't you act without thinking? -Never.

Everything is planned.

Don't you do anything planned? Weighing like that?

Never.

I behave the way I feel like it.

I do not think.

If I regret it, I say it's my own fault and I pass.

-Original. -It's better than ordinary.

Thank you so much for not breaking me.

Nothing ... It's okay so ...

You are very gentleman.

It is impossible not to be a gentleman in front of you. Shall we go inside?

Let's move on or I'm not able to stand anyway.

Surprise.

-For me? -A small gift.

Thanks.

(Music)

It...

(Transition sound)

(Music)

How many times will I tell you!

Test products are for customers, not for your pleasure.

My dear, I was trying for the customers, I was testing it for how it works.

-Why are you not at checkout? This-- -Pardon.

- Ma'am, he was helping me. -Sure, I'm sorry.

(Transition sound)

This is the perfume of that day.

You may not have remembered this, so ...

... could not have happened on purpose. Isn't it a coincidence?

Nothing about you can be accidental and special to be forgotten.

Thank you so much.

(Eda) So, where are they?

They just texted ...

... they'll come in an hour. -You have a watch?

Let's go into the sea. Look, I changed my clothes too, come on.

Eda I have a lot of work.

It's okay, an hour.

Look, you have no other time. One hour.

Too hot, please.

Well.

Let's.

(Music...)

(...)

(Ambient noise)

Are you a little excited?

I said sorry, let's not meet, but I couldn't bear it.

A little so, yes.

How should I know? We met with you in secret ...

... suddenly I feel like someone will come and overtake us.

Because whenever I lie, it occurs.

Sorry, I'm in a difficult situation because of me.

I think you tell Eda that we met and he will say not to meet anyway.

Eda doesn't say such a thing.

She's the sweetest girl in the world. -But Serkan is not like that.

Serkan is too obsessed with me and you never know what to do.

Do you say so?

Well, let's do it ... Let's not tell anyone among us for a while then.

So we are seeing you. Then we do ...

We'll see later.

OK.

(Phone rings) The phone rings.

Pardon.

Sorry. Sir?

Yes. Just me.

Yes.

Tanes Ko ... Tanes Kozmetik!

Where you suggested.

Yes, come on. Yes.

Thank you so much. Of course, I am allowed.

Sure, okay. Thank you so much. See you. Good luck with.

Have a nice day.

Thanks to you, they called me to work with your reference.

It was going to be work anyway, I was just the occasion.

Said the store manager.

No store manager. No store manager from me.

It just happens to be a cashier from me. I have only worked as a cashier until today.

I cannot do anything else. I think we would be lying.

I think let's call, say, cancel. Let them not come or call me.

OK. Be completely calm.

If you believe, you will do anything.

Because I believe in you.

I believe. I can do it.

Thank you so much.

What news?

I'm fine. Come.

Where are the Serkanlar?

- In the sea. -Birol Gentlemen?

I do not know.

Serkan Beyler does whatever Eda Hanım says.

I quit. I am at work, in my strength, I do not know.

If you want a talk with him.

No, I can't talk. I mean, Serkan and us are not good at all right now.

Ferit went crazy because he entered the holding.

Ferit accuses me of being jealous of Eda.

Are you jealous of Eda?

What's more. Ferit was a little silly there.

Ferit doesn't trust me at all.

So I was totally screwed trying to figure it all out.

If you don't bother solving everything ...

... if you stop, for example Ferit comes to the holding ...

... if he could solve things, be with you, support you.

For example, if Serkan comes and stops at work, if he tries to solve things?

I do not know, Pırıl, when I say take the ropes in my hand ...

... I've lost control. I hurt Ferit for reacting to Serkan.

Why am I doing such things?

You do not do anything.

Ferit will understand you.

I think time is all you need.

Come on, let's focus on the job.

When people focus on the job, they don't have to think about other things.

You are right too ...

... if we went into the sea first?

No, let's focus on business.

(Music)

(Phone is ringing)

-Serkan Bey, hello. Hello, Mr. Birol.

We are at the hotel but unfortunately we cannot come.

We had decided to divorce, but we just had a very bad fight.

It is not possible for us to get together.

What does Mr. Birol mean, you cannot come side by side? So...

... your two signatures are required for the approval of the project.

I know, but Sevil is not looking at my face.

Sorry, please. We'll communicate during the day, okay?

Well. Okay, see you.

(Phone is ringing)

Thank goodness I was able to reach one of you. -Hello Mrs. Aydan, how are you?

That's why not everyone heard of it somewhere.

(Aydan voice) Are Serkan and Eda there?

Them? They entered the sea.

- Where are Selin and Ferit? -There they are, they are here.

Look at me Brilliant ...

... I want you to tell me everything, in all details.

You'll be keeping an eye on that girl all day, understood?

(Sparkling sound) Okay.

Aydan Hanım, I actually want to ask you something.

Do you think I'm fun?

Of course you are not, My Pırılcığım. Come on to your job.

No, this does not happen.

We have two days, are you sure you can train to prepare?

Love me Melo, don't you trust me?

I am not going for the first time in my life, work comes to me.

-I need to get this job. Where did this come to you from?

You didn't mention that you are applying somewhere.

So ...

I did not apply.

They called me.

So somebody told someone.

When someone tells someone, he's earring ...

- Why are you coming over me? -Aa, am I over you?

Give it to me.

Vallahi ...

You know it could be? On the one hand, as it suits.

(Serkan) Now our investors Mr. Birol and Ms. Sevil ...

... they are about to leave, they will divorce.

They don't want to come side by side, they don't want to sit at a table ...

... they don't want to do anything.

We need the signatures of both to build the golf resort there.

Joint signature. Because they are both equal partners.

Okay, people get divorced, they don't even come down. How is it going to be?

I knew they were divorced but ...

... the last time I spoke, they weren't so bad between them.

I wish I had met Ms. Sevil.

Maybe I would talk, calm down.

Is that your genius idea?

People communicate by talking, unlike you.

-I call Birol Bey then. -Talk.

Hello. Mr. Birol, how ...

OK.

OK.

Okay, okay, thank you.

The meeting is for tomorrow. So their fights will continue until tomorrow.

OK, nothing to do. We will wait until tomorrow.

Are you wasted now, aren't you working today?

- Should we play volleyball? -AA!

Great idea. Sure let's play, I'm in.

- Shiny? -I...

... I love competitive sports anyway.

-Super. -My heart ...

... you look very delicate. Can you really play volleyball?

Let's talk on the field if you want.

Oh ... hard. This felt harsh.

Hello young people.

What are you doing? Are you pulling on me?

Yes.

We are talking business, Feritciğim.

When Serkan Bolat is in the right business ...

... nothing happens but work, right?

No, no job today. We will play volleyball, do you want to come too?

I'm in. Selin?

I have a few phone calls, I'll catch up with you, okay?

Then let's do it in that way. I will change my clothes.

Let's go upstairs, change our clothes, meet in the lobby ...

... then we go together. -Super.

-Let's. - (Eda) Okay.

(Aydan) How many days will they stay in Antalya?

According to Selin ...

... was one of the most important projects ever taken.

The job is up to signature.

Beautiful.

Because Serkan does not want to stay in the same environment with Selin and his fiancee ...

... I think it will finish things quickly and come.

Not only that, she took the flower girl with her.

Eda?

-Are you sure? -I'm sure like my name, Alptekin.

-Oo ... -What happened?

Serkan will receive an architecture award, and this important agreement ...

So? What do you mean this now?

If Serkan puts this girl among such important people, it means the job is very serious.

Let Alptekin take the wind from his mouth.

You said he has no mother or father.

Call your aunt, let's meet for dinner. Who are they, what are they?

No need. I'll tell you about Alptekin, what kind of person he is.

I want to meet from the moon.

Call me to dinner, please.

Well okay.

(Moving music ...)

(...)

(...)

(They cannot be heard speaking)

(Moving music ...)

(...)

(They cannot be heard speaking)

(...)

(Moving music)

-You didn't congratulate me today. - (Serkan) For what?

(Eda) How for what?

I played volleyball very well, I think I was very successful.

Yeah, you were okay.

-Congratulations. -Thank you, even if forced.

(Eda) I will say something.

Do you realize that Ferit loves Selin very much?

He's always with him. It's like he's out of power.

Because he has no power.

His father is opening such hotels and he is wandering around.

You can be sure that if my guests weren't staying here, I wouldn't.

Let it be. I think he's a very sweet guy. I liked Ferit very much.

-Dessert? -Yes.

-I'm not sweet? -You are not.

Well.

You are charismatic.

Is that so?

By the way, we get along pretty well.

I think we became good friends without any fight and no noise.

We do this fake engagement thing well.

-Yeah, pretty. -Yes.

I don't know, did you notice, but Selin and Ferit are not very good.

But of course Ferit never leaves him alone.

I'll take care of that job.

Don't worry, the sooner, the better for me.

-Then you too. -OK.

-Do you drink something? -I will sleep.

Well.

Meanwhile, you can be comfortable. So you can sleep comfortably.

I'm comfortable anyway. Thanks.

-Goodnight. -Goodnight.

(Music)

(Sighs)

(Music)

Well, did you talk to Ayfer Hanım?

Don't worry I'll arrange.

Let's see who is the family of this fast bride.

A person you call a family. That is worth the whole family.

And did they have tribes?

Anyways.

Come on, good night.

Yes good night.

(Emotional music...)

(...)

(...)

(Emotional music)

-Yeah, where's Ferit? -It was in the garden.

It makes us uncomfortable with being with you all the time.

I noticed. But your solution is great.

So really getting it to work is a great solution.

You have not changed at all. Is not your only concern?

Understood. Should I say something other than work? Well.

Ferit is not a man for you.

Serkan, who is it for me? Are you?

If only we could sit with you in peace ...

Please don't interfere with my life and break my balance.

Disrupt your balance? Am I breaking your balance?

-Is that so? -Anyways. OK, nothing.

(Music)

My soul gets bored the more I look in the mirror. Are you sure they'll hire me like this?

OK. Trust me if you don't trust yourself.

What will make you stand out is your comfort, friendliness and good communication with people.

My self-confidence has been restored right now. But we have to do it again.

Otherwise I will be astonished as I go to work tomorrow.

-OK. Sit down. -I am sitting.

(Cleared his throat)

What is your characteristic that makes you different from other candidates?

No. So I have no difference. You know, he is human and I am human.

The other candidate is human, and I am human.

You are hopeless case.

- What am I gonna do, Fifi? -Hop! I have found.

Get it now, wear this.

-What's this? -Headphone Melo.

-Do not let your hair be seen. -Yes?

You will keep my phone open during the call.

Whatever they say, I'll answer first ...

… You will repeat what I said, okay?

Black girl are you crazy? Am I an agent? I can't do such things.

Tired, bored, bored! Give me my headphones.

What are you doing, big dick girls bored, bored, bored?

Come on, I'm up. I'm waiting, tea is ready.

These are okay. But I'm very nervous.

We've been dealing with these for months. Maybe they won't come.

I swear I'm tired of the stress of this job.

Ugh!

Pırıl, I'm starting to get nervous too, since you were nervous

I'm tired of that too.

You haven't cheered since we got here, but your face hasn't laughed.

I can actually cheer up. My face is smiling and I am relieved.

All my friends know this.

All your friends? Why haven't I seen it for years?

Because I relax in such places.

I'm relieving on vacation so you couldn't see it.

Understood. So when you come to such places, in a holiday environment or something ...

… Do you get more cheerful, do you know your face laughs more?

Yes, Engin.

We are always at work together ...

… That's why you never noticed.

It can happen.

Anyways.

OK. I will call you.

Yes friends. I want everything to go smooth, okay?

We will make the same presentation on two separate tables and we will get the signature from both.

-Yes. Mr. Birol. -Serkan Bey.

Hello. Come on.

-Sevil, welcome. -Hi. We're [I'm] glad to be here.

-What a beauty. -Thank you. We're [I'm] glad to be here.

How are you? -Thanks. You?

(Serkan) Yes. Lets start.

We have already sent the presentation to you by mail.

You probably had a chance to check it out, right?

Your project is great.

But I don't feel like it, Mr. Engin. I will not be able to sign.

(Sevil) So I will not do it, I cannot do it.

Mrs. Sevil…

… Don't.

But do it.

What happens. We have been talking about this for how long already.

We developed the project, see where we brought it, right?

So what is it, talking and stuff are empty things.

Look, we're getting divorced. For 25 years I talked to this man in vain.

(Sevil) Isn't it a pity to me?

(Cleared his throat)

Serkan Bey…

… The project has become more understandable than we talked about in England.

Yes.

Your inventions about golf 'resort' are truly wonderful.

However, it is not possible for me to cooperate with this woman with whom I have ended my life partnership.

I can't sign it. I will not sign.

I will not sign. So I can't sign it.

Mr. Birol, I can understand you.

Believe me I really understand, but I want you to remember London.

What a wonderful two months we had together.

And what dreams we had about this project that we are sitting here now.

That's why, you know, there is a lot of effort here.

And because of your approval, we have already bought this land.

I know, I know Mr. Serkan, but I don't want to see this woman anymore!

I do not want either. I feel like I love you.

(Breathless)

Mrs. Aydan, what are you doing? I am looking for you everywhere.

-I'm plucking the weeds. -The gardener would do it.

No, I was relieved, you know, rehabilitated.

Understood.

If so, you relaxed ...

… I think it's time to call Ayfer Hanım. He's knocking.

Let it get out of the way, right? It's time.

(Phone is ringing)

(Aydan voice) Hello. Mrs. Ayfer.

Aydan Hanımcığım.

My wife is very interested to meet you.

We are waiting for dinner this evening. That's why I called.

Of course. Of course.

If you come to my house with your spouse ...

… I would be very happy to host you, I would be proud.

No, Ms. Ayfer, please.

No dear. Which time am I coming?

There is such a thing as a return visit, isn't it Aydan Hanımcığım?

Mrs. Ayfer, you a bride, I promise, I will make all the returns to you.

No, it is not.

If your spouse wants to meet me, then you must come.

Seyfi takes you income.

Aydan Hanım, but it is very fait accompli.

What would happen if you came to Mrs. Ayfer?

There are so many maids. And you won't be doing any work.

Aydan Hanım is full of you with your servant, driver and gardener.

… I wish you a lovely evening. Okay? I am happy at home.

If you come, I will gladly wait.

Moon! What kind of woman is this! Again he took my demons on my head.

All the weed I was on was wasted.

No no. Do not get angry, Mrs. Aydan.

Besides, there is a lot more grass to pluck.

Bring me something tasteless, without calories, Seyfi.

Immediately.

Aaa!

What are we going to do brother? Noah says, they don't say prophets.

They will return to London tomorrow evening.

So if we can't solve this, our project is over.

So if they get divorced, their agreement will take months.

Then again the project is over.

I wonder if I also talk to Mrs. Sevil?

No no. I think they are very angry right now.

Let's wait for them to calm down first.

OK. Look, I'm going to arrange dinner tonight ...

… I'll solve this over there.

Look, I told you a cocktail. They do it here. Great.

You will love It's such a cold thing.

You said, you know, I love holiday places or something.

-Did you say me? -Yes.

Ugh!

(Conversations are not heard)

(Birds are tweeting)

(Music)

This place is good for me.

Is that still the cocktail I bought?

No. This is the fourth.

Now it is like this, you ordered this for me ...

… I liked it very much. Then when I finished, I asked again ...

… They brought it again but they brought it so quickly…

… Then it was finished too, then I asked again…

… They brought it fast too…

… At a time like this, it came fast, I did not understand what it was…

… But it turned out very well.

Well done, dear.

You know what came to my mind? It will be so funny. Shall we shoot a video?

Video? What video?

There is a girl, a child, they become a couple ...

… They make videos, dance or something, have fun.

-Engin? -Sir?

-Dont break me. -No, I'm not hurting me.

Let's shoot but I don't know how to do it.

Come now look we will do this, now we will turn the music on my phone.

Put your phone here too, let's shoot a video.

I want it to be like a clip.

Okay, I got it. 'Okay'.

(Music is playing)

-No normal video like this? -Yes.

-OK. Then I go on the record. -OK. Let's.

-Is it taking both of us? -Yes.

-OK. -One two Three.

(English music playing)

(Eda) Hello Gizem. What's up? Hi.

(Gizem) Hello.

-Ah, how are you? -I'm fine. Joyful?

(Eda) I'm fine. Thanks. Ll see. Berkay come easy.

(Berkay) Thank you, Mrs. Eda.

It's hot today isn't it?

(Berkay) Yes.

Hello to you too.

-Berkay? -Yes.

Who is Berkay?

It works here. We met yesterday. He's very sweet.

Is that so? Obviously, you adapted very quickly.

What does it mean? I adapt very quickly to everywhere.

I think your attention is very distracted.

So you're either there or talking to him or you're there ...

… Well, I will be very honest with you now, but you talk a lot.

What's wrong with you?

What can I do? Let me sit quiet here like you ...

... let me work constantly, I will not greet a single person ...

… Even mess my head with this Moon, you're so boring even when you think about it.

Exactly.

Also what happened?

What happened? Why are you talking like that without even looking at me?

Let me remind you something if you want.

-You are my fiance right? -Yes.

And our main goal is to make Selin jealous. Is it correct?

-Yes. -Yes.

So let's not forget.

You do these because I left for five minutes.

-Exactly. - So I will never leave you ...

… I will always be with you and always be in love with you.

-You want this. -Yes.

This is the hardest part, always being in love with you.

So you don't give me time to breathe for two minutes.

Sometimes I want to graze like this.

What did you talk to Selin that evening? You could not persuade Ferit to leave.

-Do you know English? -Yes. Why is that?

Beautiful. You will translate the contents into English.

Good. OK.

Sir? Yes.

(English music playing)

(Conversations are not heard)

I'm stopping.

-Look. -Is it good?

AA!

I think it is good.

It's beautiful.

It's beautiful.

Hello, Serkan. Hello.

-Birol, how are you? -Super. You?

-Hi. -Hi.

-I am Sevil. -I am Eda.

Would you look at that guy in the back, is he still looking at me?

Which?

You've got white hair over there, there's something blue on it.

Yes, he is. Who is it?

My husband. So hopefully my ex-husband. We are getting divorced next week.

(Sighs)

Still looking. What can I do? Let me switch to you.

No, no, look.

The more you look at it, the more it burns, the more it burns.

Understood.

But I guess you still do.

So how much I can love a machine.

-Machine? -Yes.

A man who thinks nothing but work.

I spent 25 years with him. So think. Zero emotion.

-I understand you so well. -Is that so?

Because the man sitting opposite your ex-husband ...

… He's also my fiancee.

-Aaa! -It's a very cute robot.

He hasn't given up his impulsivity for a single day in 25 years.

Wherever the head blows. -I understand.

-Wherever the wind comes from. -Yes.

One day even thinks about the result of what they do.

I understand you, very well.

(Birol) I don't know how I lasted 25 years.

Vallahi I do not know either.

I mean, even one day will drive you crazy.

I think it's love.

Love?

That word is a little foreign to me.

If your eye is constantly looking for it ...

… If you still haven't quit despite all your madness…

… And if it fascinates you in any way ...

... I guess love.

As I said, these are emotions alien to me.

But you have an engagement ring on your finger.

Or is yours a marriage of logic?

I mean, something like that.

Bravo.

Birol, I'm saying let's do something like this.

Let's have a meal together in the evening.

Your wife, my fiance ...

… You know two of my fiancées. He is currently sitting at the bar next to your wife.

We also handle these signatures.

I want this project to run. Of course, let's eat.

If we can persuade the lady ...

(Sevil) Will I sit at the same table with him?

You see how his eyes are staring.

Looking at it that way, he thinks it will scare you.

But are we afraid? We are not afraid.

We have to sign something.

I do not sit at the same table with him, nor do I sign it, he goes crazy.

-I keep running. Why are you running? Don't run.

If he sits in front of you and stares at you ...

... you sit down and look further.

For example, I usually do that.

I look like this…

… I glared at me, and I glared at him.

Aaa! You are right. I will sit at the same table with him.

Are we looking straight up? OK. -Yes.

-I think it works. -I agree.

What are you doing, did you go to the sea?

Son, you know my condition. Come on don't make fun of me.

(Kaan ses) Okay, okay. I did not say anything.

(Kaan ses) I will ask you something.

Say it.

Our dear, unique, magnificent architect Serkan Bolat ...

… What time will he get his prize tomorrow?

The ceremony is at work tomorrow evening.

Okay, what time is it?

Why are you asking, what happened?

Turkey's most prestigious architecture prize.

The man will receive this award on live broadcast ...

… I'll watch this on TV as an architect.

Composition. The ceremony will be at five in the afternoon.

-OK. -Kaan, don't worry too much about Serkan, okay?

OK. Come on 'bye bye'.

(Engin) This place is very beautiful.

(Pırıl) Yes.

Come on. Take a look at the leaves of those trees.

(Birds are tweeting)

Yes, they look beautiful.

Look, the sun is shining from there ...

(Music)

-Engin. -Sir?

I want you find me fun.

So let's meet outside, let's do something.

So out of business.

OK, let's do it but you--

-So now you-- -Shh!

But there is no such thing.

In our lives, there is no longer anymore.

Our life is good, everything is good.

So.

-Pardon! - (Woman) Here you go?

Can I have another one of him?

-Of course. -You got sweet when you came here.

-Thank you. -Can I have one too?

-Thank you. - Go ahead.

(Music)

(Birol) We come here every year. We first came 25 years ago.

- (Serkan) How beautiful. - (Eda) How beautiful.

When I saw the sea, I said on the way ...

... if a boat comes, someone grabs my hand, if we go far away, we sail.

Who should hold your hand?

-The arrival of the soul. -Ha ... God never came that boat.

I realized 25 years ago that I was in love with the gentleman here.

But then he was after his ex.

AA! Was he after his ex?

- (Eda) Allah, Allah! -Wow!

What do you need to open these topics now, Sevil?

You want to get divorced, we're getting divorced.

Dear Mrs. Sevil, I am sorry I will go directly to the subject ...

... you know we talked about the project in great detail in London.

That's why I ask that we get these signatures as soon as possible ...

... let's start the project right away. -I don't want to sign something.

I don't want any connection with this guy.

I've been struggling for love for 25 years. It is enough.

Bravo! You're just messing around, right, Sevil?

I'm not trying at all. Bravo!

The time may be the same.

Your times may be equal but let's know this ...

... in some relationships women make more effort ...

... cares much more. So this is for sure.

Sorry Mrs. Sevil, I'm sorry, but ...

... Birol Bey spent 25 years here, that's why ...

... what kind of math is this? -What math?

Love is not measured by scale, sir.

You spoke very well, my Eda.

What is it that we suffer from these men?

Don't ask.

I feel like he wanted something sweet.

-Oh, shall we eat? Is it strawberry? - (Sevil) Yes, I love it very much.

Serkan also loves strawberries.

Will Selin Hanım not join us?

(Birol) After all, he organized our coming here.

-We have to thank you, right? - Who is Mrs.Selin?

Who is Mrs. Selin? Selin Hanım is Serkan's former lover.

His new fiancee is also a partner here.

Same we. Our story.

The hotel is also really excellent but perfect.

Yes. Yes, very good. The landscaping is also very good.

But there is a land upstairs, they didn't take care of it.

For example, if I owned that land, I would land there once a week.

Eda, are you a landscape architect? How beautiful.

Not exactly. I haven't graduated yet.

Why is that?

Because in his last year. So he will graduate in two months ...

... he is top of his class and also has tremendous talent.

How beautiful is the moon. Do you work together?

Ah ah, just like us!

Look, we're getting divorced, we're still talking business.

Why is that? Because workaholic. Zero emotion. Work head, work machine.

Like you. Suddenly making decisions, then regretting ...

... then pretend to be on his head, all kinds of madness ...

... all kinds of unexpected events.

Am i crazy OK, I'm not signing.

Okay, I give you all my rights and I don't want a penny.

Okay? You can do it however you want.

The project is Birol, okay? I am going.

Would you excuse me

Se-Sevil ... Do you wait for love? Dear one, please.

Birol, then you will sign it.

I never accept. I hand the project over to him.

After all, we set out together, but we'll talk later.

Don't do that, don't.

(Sighed)

-Are you aware? -What?

They're pretty much me and you.

Yes, we are 25 years later if we married by mistake.

-Yes. -Yes.

They are very incompatible. Why did they get married?

Unfortunately, it happens a lot now.

Yes.

(Music)

Serkan Bey.

We were in peace. We'll sign the signature tomorrow.

Great.

-Great. -See you.

-What happened now? -You got your signature.

-Yes. -Whatever something beautiful happened.

Anyway, let me cross over.

Yes, Eda Yıldız.

Tell me.

Let me explain, Serkan Bolat.

(Music...)

(...)

Are you watching me? -Yoo.

Don't you ever get tired?

I've done now.

Where are you going?

(Serkan) To a special place.

Can I come too?

You cannot come.

- Won't you be alone? -Yes.

Will you come in the morning?

Yes.

Can you tell me where you're going?

-No. -Why is that?

You are forbidden to say why.

You also started asking too many questions again.

If you don't mind, can I come too?

I said you can't come anyway.

But I'm going to get bored in the room alone.

You can't come, you get tired.

-I don't get tired, never get tired. -You are right, you never get tired.

Because you never get tired of talking.

Well, okay, I'm not coming.

-I said you can't come anyway. -Okey I am not coming. I don't want

Come on, I'm not coming. I don't want anyway.

I'm not saying

- (Eda) I'm glad you insisted. - (Serkan) I did not.

(Eda) You did, you did! I saw it in your eyes. You really wanted me to come.

I didn't want.

AA! The Apollon Temple!

I've always wanted to come.

-You were gonna come here? -Yes.

It was built where an asteroid fell almost 2500 years ago.

So they thought this place was the center of the world.

So we are in the center of the world right now.

-So. -Why did you want to come here?

I like the architecture very much. And...

... they never finished this place.

Apollo was the god of fire and the god of poetry at the same time.

He was also a prophet who always lived according to the future.

Like you?

He was planning the future. It never experienced the moment, think so.

Wasn't that why he even gave up on his love?

Was there such a thing?

Of course you weren't interested in that part.

Ok what?

- Shall I tell you? -Tell it.

One day, Apollo meets a beautiful woman by a river.

And he falls in love with her.

The woman says: Tell me your name princess.

(Transition sound)

There must be a mistake about the scholarship.

Can i have your name

No, you cannot take my step. You don't deserve to know my name.

(Transition sound)

Then the woman says: I'm not a princess, I'm just a person.

Apollo is very impressed by him.

She decides to marry her and tries to persuade her.

Working, working, working ... Then the woman is convinced.

But at the last moment Apollo remembers being immortal.

-Ee? -The woman will grow old.

He will pass away from this world, he realizes that.

In order not to upset him ...

... wait for me saying I'll be back someday.

The woman is waiting, waiting, waiting ...

He never gives up hope that he will return.

While you wait, finally ...

... transforms into a rainbow.

God of fire...

... looking at him, he risked burning.

Yes.

(Eda) Isn't it so quiet?

As if there were only you and me on earth.

(Serkan) Yes.

Yes, Eda Yıldız.

Are you ready to see the most beautiful view in the world?

-Yes. -Yes?

-Do you drink coffee? -I drink.

Let's.

Take it, I'm giving it. Our glasses are also here.

Red or blue? You are blue

-You are blue. -Blue.

Thanks.

Yes, now soon ...

... that is now.

Meteorite rain will begin.

Do you wish when the star slipped?

No. Joyful?

Hush hush.

Tonight all your wishes will come true.

Started.

Are they not too much?

Look, it's passed there.

Make a wish.

Keep.

Hold him, hold him, hold him too.

-Everywhere. -Sus, I'm making a wish.

(Music)

Where's Sirius?

Which way?

It will be a little difficult to show right now.

You know.

Let's see.

Look. Do you see this

-O star. -The bright one.

The bright one.

Sirius.

They had Sirius fight when I first found it.

He was covered in a lot of blood.

Wounded.

He had many wounds.

I cleaned and dressed for days.

Somehow I brought it to life.

That's why he only trusts me in his life.

(Music)

Melo too ... We are friends with Melo from infancy.

He couldn't call me Eda. He would say Dada, Dada, Dada.

That's why he still says Dada. That's why he says Dada.

I loved it.

-He's very sweet. - They're all so cute.

How lucky you are.

So ...

... what do you intend to do after graduating college?

I will definitely go to Italy.

I will be a world famous landscape architect.

Maybe one day we will meet in one of the gardens I made.

Yes.

I travel with pleasure in a garden designed by you.

Star record, wish. Make a wish.

-I hold on. -What did you hold?

I grabbed something nice.

I'll take you somewhere else at sunrise. Let's.

Are we going somewhere else? -Yes.

Isn't it a beautiful night? -Come.

Here you go.

Do you think I wish I had enough?

-You have more time. - (Eda) I must have thought.

Well, for example, if I wish the same wish every time the star fell, would it be certain?

-I think do not wish every wish in vain. - (Eda) Do I wish they were all different?

(Serkan) The variety is good.

Engin, are you awake?

I woke up. Did you wake up pretty girl?

I cannot reach Serkan.

-Ah Pırıl. -What Shining?

I'm nervous again. Do you think this hotel makes me nervous?

Or I do not know, I did not fully understand.

Am I nervous about the signing day? Why am I tense?

I just do not understand. Why am I tense again?

Anyway, what were you going to listen to?

No. Nothing.

There is.

I cannot reach Eda with Serkan.

I can't reach Engin. I'm looking, they don't open it. I also searched their rooms, they did not open it.

- Should we step into their room? - Tread his room?

Are you telling me to raid Serkan's room?

Let's knock on the door.

Brilliant for God's sake, can you leave Serkan alone?

Look, he came with his fiancee, maybe he wants to take a vacation.

Just drop it a little bit, let yourself go. Please please.

(Eda) My jaw still hurts.

I guess I haven't spoken that long in my life.

- (Serkan) You? -Yes me.

I have never spoken so much. I didn't realize how it happened in the morning anyway.

(Eda) There are stars, they don't go out of my sight.

I think it was the best night in my life.

Eda we need to speed up.

-Serkan ... -My sir?

Don't be so wrong with me.

Where did you get it from now?

Whenever we get this close, you act against me.

OK, so I'm not going to act.

Be careful.

I'm serious.

So you said don't cross the border, stay away, that's why I'm saying.

After all, we're pretending to be engaged. So we're pretty much together.

We spend every minute together, it is normal for us to share something.

But when you treat me wrong, I feel bad.

That day is not good, you do not understand this.

Eda, hush!

Listen.

What's that sound?

Look at this beauty!

How can you not tell me!

Shall we swim once? If you are not late, shall we enter once?

Please.

Let's.

Come.

(Playing "Marc Lane - Who Do You Love" ...)

(...)

(...)

(Playing "Marc Lane - Who Do You Love" ...)

(...)

(...)

(...)

By the way, where are the Serkanlar? Here is the question of our life.

Where is Serkan? Where Serkan?

I do not know. I've been looking for Serkan since the morning, I can't reach it.

Only they made such a contract between them ...

... I wouldn't be surprised if they didn't leave the room all day.

-Don't be silly for God's sake. Why are you all so nervous?

The man will receive a prize. In addition, Serkan until today ...

... I didn't even see that he was late for something, he did something wrong.

Why are you so panic? Be calm.

Actually, I spoke last night.

For a celebration after signing the contract with Mr. Birol ...

... asked me to arrange the boat, I arranged the boat.

I called, but it doesn't open and it doesn't come back. What do I do?

Well, when you want to talk we talk then.

I can't deal because we have a thousand jobs.

Think of it like this and there's one jacket on this one, okay?

Glasses and jacket I went inside. Then I took off the glasses.

Then, for example, I sat down, we started talking and stuff.

For example, they asked me. Five years later, they said, where do you see yourself.

Me too...

... after five years I said I became the CEO of this company.

Is it too much? Isn't it too much?

No. That's right, it's too much. No, yes.

I'll handle it, comfortable.

How can we do that?

Mrs. Ayfer!

Did someone say Ayfer?

(Melek) I think Ayfer said.

-Ayfer Hanim! -AA!

(Music)

-Seyfi Bey. How are you?

-Fine, and You? Come on. -IM fine too.

I came to take you to Aydan Hanım.

Okay, you are also a servant of orders, but not that much.

Give me five minutes and I'll tell you everything.

So I did not call me so that I would not turn down and came here.

Don't turn me away from here.

How does that promise!

Okay, come for my coffee. Come on.

It is. That is why Serkan Bey sits so close.

Aydan Hanım has not been able to leave the house for many years.

Otherwise, he would not break you, he would come himself.

-What did you say phobia? -Agoraphobia.

Can't do it in crowd. We were also very scared at the engagement.

But fortunately he is comfortable within his own home.

How do I know? I kept saying to the woman a return visit, a return visit.

Oh dear!

But Eda didn't tell us anything either. -Who knows? How should Eda know?

The high society actually knows, but nobody talks about it because there are many people.

Do you love a lot?

So what do we do?

Let's get ready, let's go.

So let me wait for you below, you get ready.

Now we look at these coffees at another time.

- (Melek) Well, we actually translated it. - (Ayfer) Come on.

-Ayfer sister, what are we doing? -What do you mean, what relevance?

You know, brotherhood was not by blood, when it comes to words, right?

For Eda. For Eda's sake.

For my sake. Please don't leave me alone.

Don't worry, Ayfer sister, we are with you.

That's it.

-I have a meeting, I cannot come. -Don't make me hard!

-You go from there. -OK you are right.

- (Ayfer) Come on. - (Angel) I'm not leaving you alone.

(Kaan) Fatma.

(Kaan) Let them broadcast when it's quarter to five.

It'll be 'TT', don't worry.

Then you will thank me.

Serkan.

Serkan, where are you?

Award ceremony, signature works, team ...

We are all waiting for you.

-Is everything ready? - Of course it's ready.

Okay then. We are talking in vain Pırıl.

My future.

(Music)

My fault.

I shouldn't have accepted it.

Our last day.

Yes.

We have only one thing left to do.

Yes, contracts, signatures and stuff.

No. Sevil and Birol, okay.

I should be able to stay alone with Selin.

Five minutes is enough.

Five minutes is enough for me to impress him.

Yes.

If I stay for five minutes with him ...

... then I can also give up Ferit's nonsense.

But Ferit is aware of the situation.

He doesn't leave him alone for even a minute.

Selin is a pretty lucky woman.

Yes.

But you will help me, right?

So you will keep Ferit away.

If necessary, you can make a mess.

Of course I will help.

I'll mess up, help you.

Better for me.

Good then.

(Music)

(Eda ses) How so?

Is this so ornamental for Aydan Hanım? Really?

What is it dear? I did not do anything.

We said, let's take advantage of your absence and play worldliness.

A cease-fire in yesterday wars.

Oh, you just let them go. Never mind now. How is Antalya going? Tell him about it.

(Music)

(Angel voice) Dada?

Dadacığım, I say Antalya, how does it go?

AA?

On fire.

Why are you looking so strange?

What is going on there?

Hot.

(Eda) So it's pretty hot here.

Girls, I have to hang up. We will go to the ceremony.

I kiss you.

Come on 'bye bye'.

(Music)

(Serkan clears his throat)

You are so Beautiful.

Thank you.

The dress also looks great.

Thank you for wearing.

You are also very stylish. You are like always.

You are really beautiful.

Shall we get out?

Let's get out.

Let's.

(Music)

Yes, we were finally able to meet.

It's a bit late but.

Let it be.

Mr. Alptekin. Mr. Erdem will talk to you about something urgent.

(Alptekin) Come, my Erdemci.

-Is it empty? -You can sit.

It is empty of course. Because...

...why not?

'Big boss', hello. Now...

... Engin Bey said that this should be signed urgently.

So because he says it needs to be signed immediately

... I urgently sat down at the table.

Or why should I sit down?

Come on. So ...

Hello, Mrs. Fifi.

You are the dictionary definition of the intruder.

Can we say wrong time, right person?

No.

-Isn't it? -No.

It didn't happen again.

-You came to dinner? -No. I came to groom a horse.

AA? It's beautiful.

No, you came to dinner.

To dinner ...

So ...

Aydan Hanim.

Shall I eat?

Are you hungry?

I'm hungry.

Certain. Because you just sat down.

Seyfi, bring a plate. Do something.

Your signature is very beautiful.

Thank you.

Ayfer, you said you are from Mardin, right?

I didn't say but yes, I'm from Mardin.

From where?

-Through. - Inside, outside, everywhere in Mardin is theirs--

Everywhere, everywhere, every local ...

-Everywhere is yours, ours. -Everywhere is ours.

If it's more, I'll take it.

-What? -Sleeve.

I love your aggressive attitude.

(Phone is ringing)

Pardon.

Sir.

Yes.

What?

Yes.

Sure, of course I was allowed.

It happened. Have a nice day.

-Melo, who is he? -What happened?

(Ayfer) Melo.

Melo?

Are you ok my daughter

-Melo! -Moon!

-Ayfer sister, what are you shouting? -How can I know?

You froze! Did you die or fainted? Gee! What happened?

Job interview!

It would be 'online'. I'm not ready at all.

I'm not ready at all. I don't have a computer with me.

-Now? -Yes!

Let's do ... Let's go.

You are ready, don't worry.

I think no worries are in vain.

Because if it is an 'online' interview, statistically ...

... you can be 2.16 percent successful.

So you will most likely fail. So don't worry in vain.

Why are you saying that dear?

You excite the girl where you will give morale.

For example, this is another well-known mistake, but anyway Ms. Ayfer.

Do you keep your ideas to yourself?

I will fail for sure!

I can't! 'Online' interview ...

Because I can't! We didn't work for this!

Stop girl, stop, stop.

Seyfi.

Can you bring my computer, for Melek Hanım.

It's done! OK, calm down.

I'm really sorry.

But this happens once to every person, right?

Getting ready for the job interview?

Besides you ...

... more likely to happen to any person ...

... Aydan abl ...

Lady! Lady! Lady!

Hah.

(Alptekin) It's okay, my daughter.

Work comes first.

Thank you very much, Uncle Alptekin ...

Just sir! Just sir! Bey!

I'm always confused.

(Ferit) Everything is perfect. You're wonderful, Selin.

(Ferit) The presentation of the hotel was perfect.

Let's skip today ...

There are more contracts to be signed with Birol Gentlemen.

Of course, now, when I work with two companies, the focus is falling.

But maybe you will leave Serkan's company.

They are coming.

How are you? Thank you, you?

-Hello. - (Selin) Hello.

- (Ferit) Hello, welcome. -We're [I'm] glad to be here.

(Ferit) Welcome, hello.

-Hello. -Hi.

-Serkan? Sweetheart. -I want your permission.

- (Sevil) Welcome, my Edaci. -Welcome.

We're signing the deal tonight.

We want you to do the landscape of the project.

Me?

How?

Serkan Bey, can he do it or not?

Of course he can.

Eda is a very talented and powerful woman.

So he can do anything.

Then we are waiting for you for signature after the ceremony.

Great.

But we have to talk to Selin for ten minutes after the ceremony.

(Serkan) So I'll keep you waiting for a while.

I will host you on the boat for the celebration anyway.

Okay, but we'll leave early. Because we return to London in the evening.

Sure, I understand.

You know, we put a lot of effort into this project in London.

That's why it's really our most important project for Art Life.

Get your award, come to the signature then.

All right.

-See you. -Thanks. Ll see.

What is the important topic you want to talk to me about?

Here is an important issue. Please Selin.

Aa, Ferit.

Ferit, I wanted to talk to you about something.

It's about the land above. Come on, let's go like this.

Is it related to Ferit joining the holding?

Not just that.

It's about how the decisions you make in your life will affect us.

I want to talk to you a little frankly.

OK. Then I'll find you after the ceremony.

OK.

Let's go.

(Melek) Jacket, glasses ... Do you think glasses too much?

-So, goggles. -Glasses are too much. You buy the glasses.

OK give.

Seyfi! Where have you been, Seyfi?

No, I will not wait for Seyfi or anything. There was a table somewhere here ...

... we come over there-- -Stop girl, stop. Come.

Come, use this table.

-No worries. -May, really? Thank you so much.

(Alptekin) You're welcome.

I think be yourself.

How?

So be yourself.

You know there is a filter?

Without it passing through the strainer. Act directly naturally.

So be yourself.

For example, I got into business like that.

Did you do that when you got a job?

No, dear, I did not enter that way. My dad...

... He did a favor to Mr. Engin. That's how they hired me.

In fact, it is such a great favor that they cannot even fire me.

Something like that.

(Making a video call)

-Starting! They are looking! -Okay, calm down.

Am I good? How am I? Is that beautiful?

-Everything good isn't it? -Good good. Very good.

-OK. You stay a little bit behind. Don't appear. -No. OK.

-I open and print. -Yeah come on.

-Hello. -Hello Mrs. Melek.

Hello, come easy.

'We examined your CV in detail.

(Female voice) Actually, we're looking for someone with more experience, but ...

Well, let me tell you from the beginning.

Actually I wouldn't be a sales manager.

Because I am generally ...

... I was an employee. I became an employee.

So I sold it ... I sold it the more I sold it.

But you can't be without selling it, right?

Actually ... I sold a lot.

I understand.

'When I look at your CV, I see that you have changed a lot of jobs before.

-More stable-- -It is because of ...

So I'm actually going through a process that I'm looking for myself.

(Melek) Well ... I mean myself ...

I got it! I found myself!

I actually found myself. So put me here ...

... come back in three days ...

... I'll be standing in the same place as you left it.

-My dynamism! -I...

My dynamics, my dynamics!

Understood. As I said, we are looking for someone with more experience.

Thank you for applying. Have a nice day.

But one ...

... if you had listened.

Dope! Never mind, never mind.

Melo. Ok girl, don't be sad.

How can I not be upset, Ayfer sister?

How many times does a person like me face such an opportunity?

I am burning with this all my life while cleaning the loom.

But what annoying human resources they are!

More minutes, one goal one! No sir, I don't know someone with more experience.

Then don't call! Don't want it then!

-Gee! -Some of it was because of me.

I was late for the first time in my life.

It also happened to you. I got distracted.

Exaggeration Seyfi. It was obvious that it would not happen.

But when I say it, it becomes a crime.

-But that's it-- -Don't bore it, Melo.

Because we will find you a very good job.

(Music)

No, so ...

He's telling the truth.

I don't have a strainer.

Whatever is here, it's here.

(Angel) Right? Because it's a tart first. Just think.

Who are you talking to, what are you saying, take a look.

(Melek) But there is no.

-Just think. - (Ayfer) Melo.

(Ayfer) My dear.

Stay alone a little bit, we go Ayfer sister.

No strainer, strainer.

Let us know about everything you think. Is it OK?

Here I am not filtering either.

This is not the case with a filter.

What is this strainer? How, where's the filter?

Logic filter.

Is there anything you want from me?

No.

Thanks to you everything is fine. Thanks.

Then I'll leave you alone. Good luck.

It happens.

Serkan Bey, come on, please.

(Engin) Come on, let's see.

(Engin) Bravo!

(Melek) Don't look like that.

When you run and run and fail to come first with the nose difference ...

... whatever you feel, I feel it now.

Besides, I'm not even a racehorse.

I am officially lost from the beginning.

You won't be sorry for the job.

Don't be upset, my daughter.

You will chase the opportunities that will come your way.

You saw how disgraced I was.

Do not think like that.

We all passed these roads at first.

And I ...

I believe people deserve an opportunity to prove themselves.

When will my opportunity come, I do not know.

I'm constantly getting excited. I don't know what I'm saying either.

I liked your perseverance very much.

You are smiling, the light you spread around is very different.

I don't know what your career plan is, but ...

... if you think about it, there is an assistant position in the holding.

-Really? -Yes.

Isn't it a joke?

And uncle Alptekin!

Thank you very much, my dear Uncle Alptekin!

Moon! Sorry, sorry.

- I hugged in a moment. -You're welcome.

Thank you so much.

Vallahi, I will never do such a thing in the holding.

I promise you! I will be very professional.

I will work so hard that even you will be amazed.

You are also considered my buddy's father-in-law.

That's why we're sincere, right?

Let's go back to the table. They wait for us.

OK.

Dear guests. First of all, I want to thank you very much ...

... for seeing me worthy of this award.

But I also want to mention that ...

... I wouldn't have gotten this award without my colleagues.

That's why I thank them very much.

I want to talk a little bit about Art Life without you getting bored.

(Serkan) It is about what we do.

(Selin) Sir Kaan?

(Selin) Are you looking for Ferit? Busy right now.

No Selin, I called you.

The fun has started, you do not inform.

What fun?

-Don't you have the press there? - (Selin voice) There is.

What are the paparazzi doing here? What have you messed up again?

My selinc, what can I mix up from Istanbul?

As a friend, I wanted to warn.

Serkan Bolat's engagement contract became 'TT' in social media.

The title is as follows.

Big scandal!

If he leaves, he wants a million dollars from the girl.

Is it really true?

Goodbye Kaan!

(Music)

Immediately send security to the beach. Immediately!

(Serkan) You know, it's just a museum project in Japan ...

(Selin) You need to come with me. There is a huge problem.

- (Eda) What happened? -We got a few awards from there.

-What happened? -The paparazzi are coming here.

And security can't hold it any longer. Because the press is also invited today.

Let them come. What will happen? Is there anything?

There are terrible claims about you and Serkan.

Supposedly you were with Serkan for his money.

Serkan also signed a contract because he knew this.

-What? -How is that nonsense?

-What's going on bro? -A minute. What is written in that black place?

Whenever Eda wants point, point, point, Serkan ...

... will take. Instead of dot by dot, they wrote jewelry.

What is this nonsense?

A minute. This substance was chocolate.

It was chocolate. I dictated this to annoy Serkan.

It really wasn't this gem. It was not money.

What about my money ... What should I do with its money?

Look, even talking about it is so hurtful now.

OK.

Eda, now I want you to stand before them.

(Selin) I want you to give a speech.

Don't be silly, Selin. What do I know? No way.

Eda, we cannot make Serkan deal with this today.

It throws a very important prize. He will sign a very important agreement.

So you can't deal with it. It is destroyed, it cannot be recovered.

It cannot tidy up. What are we going to do, Selin?

The only thing we will do is Eda's speech.

An interlocutor is required.

You will go out, you will refuse, you will apologize.

You will say that Serkan did not know.

Apologize, I don't know anything.

I'll send them after that. I promise you. This is my job.

But I say not true. It was not a jewel.

It was chocolate stuff.

What if Serkan doesn't want it?

He was always running from the paparazzi. If he says why did you do this?

-I can not do! -That's right.

Selin. We can't just throw him in front of the wolves.

You want him to do something he's never experienced before.

(Engin) What are we going to do? Say something right now.

Yes, but their interlocutor is Eda.

Eda has to go out and say something.

Eda, if you care a little, come out, talk ...

... I'll take care of the rest. I will send them.

Eda, you don't have to go. Don't go there, don't.

Come, let's go with you.

(Pırıl) You fainted when you were already stressed.

(Pırıl) What if you come across and faint? Never mind.

-Not it. -Eda.

If you care a little, come out, talk.

I'll take care of the rest. This is my job.

I want to thank you.

I can no longer explain anything about you to the press after this point.

You gonna act like that floating fiancee.

This happened because of you!

You screwed me up, so you'll pack it up.

You wait here.

(Music...)

(...)

(...)

(Music...)

(...)

(Eda outer voice) I said on the way when I saw the sea ...

... if a boat comes ...

... if someone grabs my hand, if we go away like this, we sail ...

(Serkan outside voice) Who should take it?

(Music...)

(...)

(...)

(Music)

("Aytekin Ataş - You Knock My Door" is knocking)

"But a light in your eyes, a click of my heart"

"I don't fit inside me, what about this?"

"Turn your face to the sky, look at a love star, oh my!"

"It will shine, fade, I know"

"Everything happens, everything ends"

"A star slides across the sky"

"Everything happens, everything ends"

"Loneliness always dwells in mirrors"