Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:02,000 --> 00:00:07,000
Downloaded from
YTS.MX
2
00:00:08,000 --> 00:00:13,000
Official YIFY movies site:
YTS.MX
3
00:00:11,750 --> 00:00:21,325
♪
4
00:00:21,499 --> 00:00:22,892
- GIDDY UP!
5
00:00:29,420 --> 00:00:31,422
UP! UP!
6
00:00:31,596 --> 00:00:33,468
GIDDY UP!
7
00:00:44,131 --> 00:00:46,959
- FOR 84 YEARS,
CHARLIE BANKSTON
8
00:00:47,134 --> 00:00:49,571
PRIDED HIMSELF ON RISING
WITH THE DAWN'S EARLY LIGHT
9
00:00:49,745 --> 00:00:53,009
RAIN OR SHINE,
10
00:00:53,183 --> 00:00:55,968
HOT OR COLD
AND EVERY DAY OF THE WEEK.
11
00:00:56,143 --> 00:00:59,320
CHARLIE SAID THAT WAS
WHAT COWBOYING WAS ALL ABOUT.
12
00:00:59,494 --> 00:01:01,104
THE TRUTH IS
13
00:01:01,278 --> 00:01:03,367
HE COULD HARDLY WAIT
TO GET AT IT EVERY MORNING.
14
00:01:03,541 --> 00:01:07,154
SURE, IT WAS AND IS HARD WORK
15
00:01:07,328 --> 00:01:10,592
WITH NOT ENOUGH MONEY
TO WRITE HOME ABOUT.
16
00:01:10,766 --> 00:01:14,030
CHARLIE SPENT EVERY DAY
DOING SOMETHING HE LOVED.
17
00:01:14,204 --> 00:01:16,163
AND NOT MANY FOLKS
CAN SAY THAT.
18
00:01:18,252 --> 00:01:20,515
WHAT DO YOU THINK?
ENOUGH SAID?
19
00:01:20,689 --> 00:01:22,821
- IT WILL DO.
20
00:01:26,999 --> 00:01:28,740
- WELCOME.
- AMOS.
21
00:01:32,527 --> 00:01:34,616
- AH, THIS AIN'T GOING
TO BE EASY.
22
00:01:34,790 --> 00:01:36,922
- YEP, YEP, YEP.
23
00:01:37,097 --> 00:01:38,576
- YOU SURE YOU'RE OKAY?
24
00:01:38,750 --> 00:01:40,448
- HECK, NO, I'M NOT OKAY.
25
00:01:42,058 --> 00:01:43,190
- ME NEITHER.
26
00:01:51,633 --> 00:01:52,895
- WHOA.
27
00:02:05,168 --> 00:02:07,127
- STEADY NOW.
28
00:02:20,096 --> 00:02:21,706
[horse grunts]
29
00:02:44,425 --> 00:02:47,863
- HERE HE IS, LORD,
CHARLIE BANKSTON.
30
00:02:48,037 --> 00:02:48,951
[car door slams]
31
00:02:49,125 --> 00:02:50,126
84 YEARS, HE WAS--
32
00:02:57,133 --> 00:02:58,352
- [gasps]
OH.
33
00:03:01,572 --> 00:03:02,965
- [laughs]
34
00:03:06,838 --> 00:03:08,449
- GOOD TO SEE YOU.
35
00:03:08,623 --> 00:03:10,842
- JAKE.
- HI.
36
00:03:11,016 --> 00:03:12,017
- HI, SWEETHEART.
37
00:03:18,154 --> 00:03:19,895
- LIKE I SAID, LORD,
38
00:03:20,069 --> 00:03:22,071
HERE'S CHARLIE BANKSTON.
39
00:03:22,245 --> 00:03:25,161
84 YEARS HE BELIEVED IN YOU.
40
00:03:25,335 --> 00:03:28,904
BUT MORE THAN THAT
HE FIGURED YOU BELIEVED IN HIM.
41
00:03:29,078 --> 00:03:31,211
HE LIVED HIS LIFE ACCORDINGLY.
42
00:03:31,385 --> 00:03:36,041
GENEROUS TO HIS FRIENDS,
STRANGERS TOO, FOR THAT MATTER.
43
00:03:36,216 --> 00:03:38,566
A LOVING MAN.
44
00:03:38,740 --> 00:03:41,656
A FORGIVING MAN.
45
00:03:41,830 --> 00:03:44,006
WELL...
46
00:03:47,401 --> 00:03:49,185
- CHARLIE LIVED IN
A SIMPLER TIME.
47
00:03:49,359 --> 00:03:51,927
THE WORLD WASN'T SO BENT
ON GOING TO HECK.
48
00:03:52,101 --> 00:03:54,321
HE WAS A LUCKY MAN.
49
00:03:56,192 --> 00:03:57,324
- AMOS?
50
00:03:59,761 --> 00:04:02,503
- WELL, YOU FOLKS
MIGHT NOT BELIEVE IT.
51
00:04:02,677 --> 00:04:05,157
I HAVE NOTHING TO SAY.
52
00:04:05,332 --> 00:04:08,073
I SAID IT ALL WHEN HE WAS HERE,
I RECKON.
53
00:04:08,248 --> 00:04:10,989
- SAY THE AMENS, BROTHER JORDAN.
54
00:04:11,163 --> 00:04:14,166
- IN YOUR NAME WE PRAY,
HEAVENLY FATHER,
55
00:04:14,341 --> 00:04:17,909
FOR THE ETERNAL PEACE
OF CHARLIE BANKSTON,
56
00:04:18,083 --> 00:04:20,477
A SIMPLE COWBOY.
57
00:04:20,651 --> 00:04:24,089
AMEN
all: AMEN.
58
00:04:25,830 --> 00:04:27,267
- WELL...
59
00:04:45,197 --> 00:04:48,375
- HELLO, MAMA.
IT'S BEEN A WHILE.
60
00:04:54,729 --> 00:04:56,774
- GIRL, DON'T GO THERE AGAIN.
61
00:04:56,948 --> 00:04:58,907
JUST LET GO OF IT.
62
00:05:03,041 --> 00:05:04,652
IT'S GOOD TO SEE YOU AGAIN,
JAKE.
63
00:05:04,826 --> 00:05:06,262
- YOU, TOO.
64
00:05:12,007 --> 00:05:13,530
- YOU KNOW WHAT,
65
00:05:13,704 --> 00:05:16,228
ONCE OR TWICE IN LIFE
IF YOU'RE REAL LUCKY
66
00:05:16,403 --> 00:05:18,100
YOU GET THE CHANCE TO DO
SOMETHING BIGGER AND BRAVER
67
00:05:18,274 --> 00:05:20,058
THAN YOU THINK YOU CAN.
68
00:05:20,232 --> 00:05:22,887
THIS MAY BE ONE OF THEM TIMES
I SUSPECT.
69
00:05:38,599 --> 00:05:42,342
WELL, WHEN LIFE HANDS YOU LEMONS
I ALWAYS SAY MAKE LEMONADE.
70
00:05:42,516 --> 00:05:44,605
A LITTLE SHOT OF TEQUILA
NOW AND THEN NEVER HURT EITHER.
71
00:05:44,779 --> 00:05:46,650
WITH OR WITHOUT?
- WITH.
72
00:05:46,824 --> 00:05:49,871
GOSH, AMOS, I HAVE MISSED
YOUR LEMONADE.
73
00:05:50,045 --> 00:05:51,873
- WELL, THAT'S ONE THING
TO MISS.
74
00:05:52,047 --> 00:05:54,354
- THAT'S YOURS ON THE END
THERE, JOHN WILLIAM.
75
00:05:54,528 --> 00:05:57,095
NO TEQUILA, NO SUGAR.
JUST PLUM SOUR JUST LIKE--
76
00:05:57,269 --> 00:05:58,749
- TOOK HER GRANDDADDY DYING
TO GET HER HOME.
77
00:06:01,273 --> 00:06:03,363
- I'M DOING SOMETHING
DIFFERENT WITH MY LIFE.
78
00:06:03,537 --> 00:06:05,277
THIS WAY OF LIFE'S
NEVER DONE ANYTHING
79
00:06:05,452 --> 00:06:08,237
BUT PUT PEOPLE IN THEIR GRAVES
WAY AHEAD OF TIME.
80
00:06:08,411 --> 00:06:11,240
- YOUR GRANDDADDY SCARED
THE HECK OUT OF A WHOLE CENTURY.
81
00:06:11,414 --> 00:06:12,981
- I WAS THINKING MORE OF MAMA.
82
00:06:13,155 --> 00:06:20,945
♪
83
00:06:23,339 --> 00:06:26,298
- YOU EVER NOTICE HOW HARD
IT IS TO IMPRESS A FELLA
84
00:06:26,473 --> 00:06:28,866
THAT OWNS THIS MANY ACRES
OF GENUINE TEXAS COW PATTIES?
85
00:06:29,040 --> 00:06:30,955
- [laughs]
86
00:06:31,129 --> 00:06:33,044
AMOS, I HAVE MISSED YOU.
87
00:06:33,218 --> 00:06:35,177
- RIGHT BACK AT YOU, JAKE.
88
00:06:38,310 --> 00:06:40,051
- WE SURE HAVE SPENT
A BIG PART OF OUR LIVES
89
00:06:40,225 --> 00:06:42,314
OUT HERE ON THIS PORCH.
90
00:06:42,489 --> 00:06:45,361
- SOME OF THE BEST PARTS,
ANYWAY.
91
00:06:45,535 --> 00:06:48,103
[laughs]
LIKE OLD CHARLIE SAYS,
92
00:06:48,277 --> 00:06:50,497
USED TO SAY,
93
00:06:50,671 --> 00:06:54,979
THE BEST PARTS OF LIFE ARE
THE LITTLE ONES ALL ADDED UP.
94
00:06:57,242 --> 00:07:00,115
LOOK HERE.
95
00:07:00,289 --> 00:07:04,032
POURED FOUR OF THEM,
JUST LIKE I USED TO.
96
00:07:11,474 --> 00:07:14,999
- MAMA, GRANDPA.
97
00:07:17,611 --> 00:07:20,222
- WHY DON'T YOU JUST DRAG ME
BEHIND A CAR LIKE A NEW ROPE.
98
00:07:20,396 --> 00:07:23,355
- DON'T GOT FLYING
OFF THE HANDLE LIKE THAT, WILL.
99
00:07:23,530 --> 00:07:27,316
THIS IS CHARLES BANKSTON'S
LAST WILL AND TESTAMENT,
100
00:07:27,490 --> 00:07:28,970
AND WE'RE OBLIGED TO HONOR IT.
101
00:07:29,144 --> 00:07:31,189
BESIDES, THE WITNESS
THAT SIGNED OFF ON IT
102
00:07:31,363 --> 00:07:32,103
IS SITTING RIGHT THERE.
103
00:07:32,277 --> 00:07:33,888
JUMP ON AMOS.
104
00:07:34,062 --> 00:07:35,150
- I IMAGINE HE DID MORE
THAN WITNESS IT.
105
00:07:35,324 --> 00:07:37,979
"CONSPIRE" IS MORE LIKE IT.
106
00:07:38,153 --> 00:07:39,676
- LIKE IT OR NOT, WILL,
107
00:07:39,850 --> 00:07:43,245
CHARLIE LEFT HIS INTEREST
TO THE DRY CREEK RANCH
108
00:07:43,419 --> 00:07:45,595
TO JACQUELINE COOPER, JAKE.
109
00:07:45,769 --> 00:07:47,815
WILL, YOU RETAIN
YOUR LATE WIFE'S HOLDINGS.
110
00:07:47,989 --> 00:07:48,946
IT ALL STAYS IN THE FAMILY.
111
00:07:49,120 --> 00:07:50,992
- FAMILY?
112
00:07:51,166 --> 00:07:52,341
TOOK SOMEBODY DYING TO GET
THE GIRL
113
00:07:52,515 --> 00:07:55,170
TO SET FOOT BACK ON THE PLACE.
114
00:07:55,344 --> 00:07:58,216
HOW CAN I PARTNER UP WITH HER
WHEN SHE WON'T EVEN SPEAK TO ME?
115
00:07:58,390 --> 00:08:02,220
- WILL, IT WAS CHARLIE'S IDEA
OF A JOINT VENTURE.
116
00:08:02,394 --> 00:08:04,440
- NO, OTIS, IT WAS
CHARLIE'S IDEA
117
00:08:04,614 --> 00:08:06,094
OF HAVING THE LAST WORD,
AND YOU DARN WELL KNOW IT.
118
00:08:06,268 --> 00:08:09,010
- [laughing]
119
00:08:09,184 --> 00:08:11,012
- WHAT ARE YOU LAUGHING AT?
120
00:08:11,186 --> 00:08:13,014
- I COULD DRAW UP
A BUY-SELL AGREEMENT.
121
00:08:13,188 --> 00:08:15,016
WHY DON'T YOU JUST
BUY OUT JAKE'S INTEREST?
122
00:08:15,190 --> 00:08:18,193
DISGRUNTLED PARTNERS
DO IT ALL THE TIME.
123
00:08:18,367 --> 00:08:19,281
HOW ABOUT YOU, JAKE?
124
00:08:19,455 --> 00:08:21,196
JUST BUY YOUR DADDY OUT.
125
00:08:21,370 --> 00:08:23,024
I COULD DRAW UP THE PAPERWORK.
126
00:08:23,198 --> 00:08:25,156
- NOW, YOU HOLD ON
ONE MINUTE, OTIS.
127
00:08:25,330 --> 00:08:27,855
THIS AIN'T NO BUSINESS
PARTNERSHIP, IT'S A FAMILY.
128
00:08:28,029 --> 00:08:29,117
- NOT SO YOU'D NOTICE.
129
00:08:29,291 --> 00:08:30,684
- WOULD YOU STOP TALKING
ABOUT ME
130
00:08:30,858 --> 00:08:32,860
LIKE I'M NOT EVEN HERE.
- HABIT, I GUESS.
131
00:08:33,034 --> 00:08:35,427
- IT'S NOT FOR ME TO TELL YOU
132
00:08:35,602 --> 00:08:38,343
HOW TO WORK THIS OUT, WILL,
JAKE.
133
00:08:38,518 --> 00:08:40,041
BUT I CAN TELL YOU THIS MUCH--
134
00:08:40,215 --> 00:08:43,392
ASIDE FROM WHATEVER ELSE
YOU OWE,
135
00:08:43,566 --> 00:08:46,351
YOU'VE GOT ONE HECK
OF AN INHERITANCE TAX
136
00:08:46,526 --> 00:08:48,223
BREATHING DOWN YOUR NECK.
137
00:08:48,397 --> 00:08:50,878
IF YOU FOLKS CAN'T
WORK TOGETHER,
138
00:08:51,052 --> 00:08:52,880
THEN THAT'S THE END
OF DRY CREEK.
139
00:08:56,579 --> 00:08:59,277
I BELIEVE I'LL HAVE THAT
SPECIAL LEMONADE NOW, AMOS.
140
00:08:59,451 --> 00:09:01,323
- I BELIEVE I'LL JOIN YOU.
141
00:09:09,374 --> 00:09:10,898
[sizzling]
142
00:09:11,072 --> 00:09:15,511
[humming]
143
00:09:15,685 --> 00:09:18,209
YOU KNOW, WILL, IT REALLY
ISN'T ALL THAT HARD.
144
00:09:18,383 --> 00:09:20,081
- I DON'T WANT 'EM HARD.
145
00:09:20,255 --> 00:09:21,865
FIX 'EM THE WAY YOU ALWAYS DO.
146
00:09:22,039 --> 00:09:25,303
- NOT THE EGGS.
LIFE, JOHN WILLIAM.
147
00:09:25,477 --> 00:09:27,218
YOU JUST GO DOWN THAT HALL,
AND YOU WAKE YOUR DAUGHTER UP,
148
00:09:27,392 --> 00:09:29,873
AND YOU TELL HER--
- SHH.
149
00:09:30,047 --> 00:09:32,528
- AND YOU TELL HER
THAT YOU WANT TO TALK.
150
00:09:32,702 --> 00:09:35,096
YOU JUST SIT DOWN
ON THE EDGE OF THE BED,
151
00:09:35,270 --> 00:09:37,315
AND YOU JUST TELL HER
YOUR SIDE OF THIS.
152
00:09:37,489 --> 00:09:40,275
AND THEN YOU SHUT YOUR MOUTH
WHILE SHE TELLS YOU HER SIDE.
153
00:09:40,449 --> 00:09:43,931
TRY LITTLE THINGS, YOU KNOW,
LIKE LET HER FINISH A SENTENCE.
154
00:09:44,105 --> 00:09:46,237
JUST GO IN THERE AND, FOR ONCE,
155
00:09:46,411 --> 00:09:49,110
TRY TO ACT LIKE YOU DON'T THINK
156
00:09:49,284 --> 00:09:51,199
THINGS ALWAYS HAVE TO BE
YOUR WAY OR THE HIGHWAY.
157
00:10:06,040 --> 00:10:08,259
[knocking]
158
00:10:08,433 --> 00:10:11,393
- AMOS HAS BREAKFAST
ON THE TABLE GETTING COLD.
159
00:10:11,567 --> 00:10:13,221
[knocking]
YOU COMING?
160
00:10:37,506 --> 00:10:39,508
- JOHN WILLIAM.
161
00:10:39,682 --> 00:10:41,902
OLD CHARLIE DIDN'T
SET THIS DEAL UP
162
00:10:42,076 --> 00:10:43,947
TO PROVOKE
ANOTHER FAMILY FIGHT.
163
00:10:44,121 --> 00:10:47,734
HE WAS HOPING FOR
A FAMILY RECONCILIATION.
164
00:10:47,908 --> 00:10:50,301
THAT'S GOING TO TAKE
THE TWO OF YOU.
165
00:10:50,475 --> 00:10:51,868
COME ON, CALL HER.
166
00:10:52,042 --> 00:10:53,740
- I DON'T KNOW
HOW TO USE THAT THING.
167
00:10:53,914 --> 00:10:55,959
- WELL, IT AIN'T THAT HARD.
YOU JUST PUNCH IN THE NUMBERS.
168
00:10:56,133 --> 00:10:57,569
- I DON'T KNOW HER NUMBER.
169
00:10:57,744 --> 00:10:59,615
- WELL, IF YOU AIN'T GOING
TO CALL THE GIRL,
170
00:10:59,789 --> 00:11:02,139
MAYBE YOU BETTER
PUT YOUR THINKING CAP ON
171
00:11:02,313 --> 00:11:04,315
BECAUSE THIS TIME THE BANK
MAY NOT LET YOU
172
00:11:04,489 --> 00:11:06,361
ROLL YOUR NOTE OVER
AND PLAY DEAD.
173
00:11:06,535 --> 00:11:08,363
- THEY HAVEN'T HAD A PROBLEM
WITH IT IN A DOZEN YEARS, AMOS.
174
00:11:08,537 --> 00:11:10,060
WHY SHOULD THEY NOW?
175
00:11:10,234 --> 00:11:13,368
- MAYBE YOU DON'T OWE
THE BANK ENOUGH MONEY.
176
00:11:13,542 --> 00:11:16,327
MAYBE THAT'S THE PROBLEM.
177
00:11:16,501 --> 00:11:18,634
YOU JUST NEED TO GO DOWN
TO THE BANK
178
00:11:18,808 --> 00:11:21,332
AND CONVINCE THEM THAT
THEY MADE A TERRIBLE MISTAKE
179
00:11:21,506 --> 00:11:23,552
BY LOANING YOU THE MONEY
IN THE FIRST PLACE.
180
00:11:23,726 --> 00:11:26,033
- YOU CERTAINLY HAVE
A STRANGE POINT OF VIEW, AMOS.
181
00:11:26,207 --> 00:11:27,599
- YEAH, WELL, WHEN YOU AIN'T
THE LEAD DOG,
182
00:11:27,774 --> 00:11:29,166
THAT'S THE POINT OF VIEW
YOU GET.
183
00:11:29,340 --> 00:11:30,994
- MAYBE THIS WILL
WORK ON MY HEADACHES.
184
00:11:31,168 --> 00:11:33,431
THIS LINIMENT'S NOT DOING
A BIT OF GOOD
185
00:11:33,605 --> 00:11:35,346
FOR THIS OLD HORSE'S LEG.
186
00:11:35,520 --> 00:11:37,435
- I TOLD YOU I CAN
STOP THEM HEADACHES,
187
00:11:37,609 --> 00:11:39,220
AND I DON'T NEED NO LINIMENT.
188
00:11:39,394 --> 00:11:41,178
- THAT'S FUNNY COMING FROM YOU.
189
00:11:41,352 --> 00:11:43,441
YOU ARE THE HEADACHE
MOST OF THE TIME.
190
00:11:43,615 --> 00:11:45,922
- IF YOU'D ONLY JUST--
- LOOK, AMOS.
191
00:11:46,096 --> 00:11:47,881
SHE QUIT ON ME TWICE.
192
00:11:48,055 --> 00:11:51,188
FIRST TIME, EIGHT YEARS AGO.
SECOND TIME, TWO WEEKS AGO.
193
00:11:51,362 --> 00:11:53,234
I'M NOT CALLING HER.
194
00:11:53,408 --> 00:11:57,194
AND I'M NOT LETTING YOU
DO MY BANKING.
195
00:11:57,368 --> 00:12:00,371
AND THERE'S NOT GOING TO BE ANY
FOOT RUBBING, SO DEAL WITH IT.
196
00:12:00,545 --> 00:12:02,809
[car approaching]
197
00:12:06,508 --> 00:12:08,249
RELAX, AMOS.
198
00:12:08,423 --> 00:12:10,599
BILL COLLECTORS DON'T DRIVE
FANCY CARS LIKE THAT.
199
00:12:10,773 --> 00:12:14,298
- CALIFORNIA LICENSE PLATE.
200
00:12:14,472 --> 00:12:17,475
I BELIEVE THE GIRL
HAS COME HOME.
201
00:12:17,649 --> 00:12:20,261
- WHY WOULD SHE BE DRIVING
A CAR LIKE THAT?
202
00:12:20,435 --> 00:12:22,132
[engine shuts off]
203
00:12:24,831 --> 00:12:27,355
- [laughs]
I TOLD YOU!
204
00:12:27,529 --> 00:12:29,183
I KNEW IT! I KNEW IT!
205
00:12:29,357 --> 00:12:33,056
[laughs] DID YOU HAVE TO GO BACK
AND GATHER UP YOUR STUFF?
206
00:12:33,230 --> 00:12:35,145
OH...
207
00:12:41,238 --> 00:12:42,370
- [sighs]
208
00:12:44,502 --> 00:12:46,287
[laughs]
HIS NAME'S BILLY.
209
00:12:59,866 --> 00:13:03,478
- YOU'RE COMING, YOU'RE GOING.
WHAT'S GOING ON, GIRL?
210
00:13:03,652 --> 00:13:05,436
YOU WALTZ OUT OF HERE
211
00:13:05,610 --> 00:13:07,482
WHILE THEY'RE STILL SHOVELING
DIRT ON YOUR MAMA'S GRAVE.
212
00:13:07,656 --> 00:13:09,440
AND YOU WALTZ BACK IN
EIGHT YEARS LATER
213
00:13:09,614 --> 00:13:11,442
LIKE NOTHING EVER HAPPENED.
214
00:13:11,616 --> 00:13:13,662
ONLY SOMETHING DID HAPPEN,
DIDN'T IT?
215
00:13:13,836 --> 00:13:15,533
- YEP, YOU'RE RIGHT,
BILLY.
216
00:13:15,707 --> 00:13:17,535
CHARLES WILLIAM COOPER
HAPPENED.
217
00:13:17,709 --> 00:13:19,102
- WHERE'S THE FATHER?
218
00:13:19,276 --> 00:13:21,583
- YOU KNOW,
219
00:13:21,757 --> 00:13:23,541
NOTHING I EVER SAID THEN
EVER MATTERED.
220
00:13:23,715 --> 00:13:25,543
NOTHING I'M GOING TO SAY NOW
IS GOING TO MATTER.
221
00:13:25,717 --> 00:13:27,328
SO, THE WAY I SEE IT,
222
00:13:27,502 --> 00:13:29,243
IT DOESN'T REALLY MATTER,
DOES IT?
223
00:13:29,417 --> 00:13:31,332
- ALL RIGHT, LET'S JUST
GET THIS OVER WITH THEN.
224
00:13:31,506 --> 00:13:33,116
THE LAND'S WORTH LITTLE
OR NOTHING
225
00:13:33,290 --> 00:13:35,466
AFTER FIVE YEARS OF DROUGHT
AND TAXES.
226
00:13:35,640 --> 00:13:38,295
TAXES HAVE GONE SKY HIGH.
227
00:13:38,469 --> 00:13:40,167
HOW'S $5,000?
228
00:13:40,341 --> 00:13:43,126
EARNEST MONEY
WHILE WE DICKER THE DETAILS.
229
00:13:43,300 --> 00:13:47,609
- HOW ABOUT 50...THOUSAND,
THAT IS, EARNEST MONEY.
230
00:13:47,783 --> 00:13:51,352
NINETY DAYS UNTIL CLOSING,
WATER, MINERAL RIGHTS.
231
00:13:51,526 --> 00:13:54,703
SELLER, THAT'S YOU, PAYS FOR
THE ENVIRONMENTAL STUDY.
232
00:13:54,877 --> 00:13:58,185
HERE'S MY CHECK FOR $50,000.
233
00:13:58,359 --> 00:14:00,404
IT'S GOOD. DON'T WORRY.
YOU CAN CALL THE BANK.
234
00:14:03,451 --> 00:14:05,322
- WHERE DID YOU GET
THIS KIND OF MONEY?
235
00:14:05,496 --> 00:14:07,194
HOW THE HECK YOU GOING
TO GET THE REST?
236
00:14:07,368 --> 00:14:09,457
- SAME WAY I GOT THIS--
WORK MY BACK OFF FOR IT.
237
00:14:12,721 --> 00:14:15,637
HOPE YOU'VE GOT SOME TAPE.
YOU'RE GOING TO NEED IT.
238
00:14:15,811 --> 00:14:16,638
- HI.
239
00:14:16,812 --> 00:14:18,858
- OH, HEY, BUG.
240
00:14:26,604 --> 00:14:27,867
- YOU'RE MY GRANDPA WILL,
AREN'T YOU?
241
00:14:30,565 --> 00:14:33,133
I'M CHARLES,
AFTER GREAT GRANDPA,
242
00:14:33,307 --> 00:14:35,483
AND WILLIAM, AFTER YOU,
RIGHT, MAMA?
243
00:14:37,572 --> 00:14:39,879
YOU CAN CALL ME BILLY.
244
00:14:41,968 --> 00:14:44,231
- [laughs]
HOW YOU DOING, BILLY?
245
00:14:44,405 --> 00:14:46,842
GOOD TO KNOW YOU.
246
00:14:49,801 --> 00:14:51,151
- IT'S IN THE WRIST THERE,
BILLY.
247
00:14:51,325 --> 00:14:52,630
- GET HIM OUT OF THE BRUSH
BACK THERE.
248
00:14:52,804 --> 00:14:53,718
I DON'T NEED
THE EDUCATED GUESSES.
249
00:14:53,893 --> 00:14:55,590
I NEED AN ACCURATE COUNT.
250
00:14:55,764 --> 00:14:57,418
NOW, YOU FELLAS TAKE
THE NORTHERN PASTURE,
251
00:14:57,592 --> 00:15:00,160
AND GABE AND I,
252
00:15:00,334 --> 00:15:02,379
WE'LL TAKE THE RIVER SECTION.
253
00:15:02,553 --> 00:15:03,990
[horse grunts]
254
00:15:07,297 --> 00:15:09,256
- WHERE YOU GOING, WILL?
255
00:15:09,430 --> 00:15:11,258
THEM BOYS CAN DO THE COUNTING.
YOU AND ME SUPPOSED TO--
256
00:15:11,432 --> 00:15:13,608
- GET YOUR CO-CONSPIRATOR
TO HELP YOU OUT.
257
00:15:13,782 --> 00:15:15,088
SEE IF SHE'S GOT IT IN HER.
258
00:15:19,527 --> 00:15:21,094
[horn honking]
259
00:15:25,054 --> 00:15:27,796
- IT'S MORGAN AND LUCKY!
THEY'RE HERE!
260
00:15:35,325 --> 00:15:36,892
HI!
261
00:15:37,066 --> 00:15:40,243
- HEY, TIGER. OH!
HOW YOU DOING?
262
00:15:40,417 --> 00:15:42,463
- HEY.
- HEY. HOW'D WE DO?
263
00:15:42,637 --> 00:15:44,030
- WELL, YOU'RE HALF A DAY EARLY.
264
00:15:44,204 --> 00:15:45,901
- YEAH, I KNOW.
- HOW'D LUCKY DO?
265
00:15:46,075 --> 00:15:48,121
- OH, HE DID JUST FINE.
HE GOT ALL THE REST HE NEEDED.
266
00:15:48,295 --> 00:15:49,426
HARDLY ANY TRAFFIC
ONCE WE GOT EAST OF TUCSON.
267
00:15:49,600 --> 00:15:52,342
- OH, GREAT.
268
00:15:52,516 --> 00:15:54,823
HEY, BUDDY.
269
00:15:54,997 --> 00:15:56,346
- EASY.
270
00:15:59,654 --> 00:16:01,656
EASY. THAT'S IT.
271
00:16:01,830 --> 00:16:03,614
THAT'S IT. THAT'S GOOD.
- WOW.
272
00:16:03,788 --> 00:16:05,486
HEY, BUD.
[slapping]
273
00:16:05,660 --> 00:16:07,879
SECOND STALL ON THE RIGHT.
274
00:16:08,054 --> 00:16:09,272
I'VE BEEN WORKING ON IT
ALL MORNING.
275
00:16:09,446 --> 00:16:11,274
- I HELPED.
- YES, YOU DID.
276
00:16:11,448 --> 00:16:12,493
- I'M SURE YOU DID, BILLY.
277
00:16:12,667 --> 00:16:14,364
HEY, HOW YOU DOING?
278
00:16:20,980 --> 00:16:23,939
- LIKE I ALWAYS TOLD YOU, WILL,
279
00:16:24,113 --> 00:16:25,854
THERE'S A WHOLE LOT MORE
TO THAT GIRL
280
00:16:26,028 --> 00:16:28,770
THAN YOU'VE BEEN WILLING TO SEE.
281
00:16:28,944 --> 00:16:30,902
I'VE GOT A FEELING
282
00:16:31,077 --> 00:16:33,340
THINGS ARE GOING TO GET
REAL INTERESTING AROUND HERE.
283
00:16:39,476 --> 00:16:40,825
- HEY, GRANDPA!
284
00:16:41,000 --> 00:16:42,914
MAYBE MAMA WILL LET YOU
RIDE LUCKY.
285
00:16:43,089 --> 00:16:45,961
- WE'LL SEE, BILLY.
HUH.
286
00:16:46,135 --> 00:16:48,790
[auctioneer calling]
- COME ON, NOW.
287
00:16:48,964 --> 00:16:50,835
[whistling]
288
00:17:01,411 --> 00:17:02,804
- TAKE HIM.
289
00:17:02,978 --> 00:17:04,284
SEEMS LIKE EVERY TIME
PRICES ARE DOWN
290
00:17:04,458 --> 00:17:06,416
WE'RE BETWEEN A ROCK
AND A HARD PLACE.
291
00:17:06,590 --> 00:17:08,984
WE'VE BEEN BEAT UP
ON THE LAST THREE AUCTIONS.
292
00:17:09,158 --> 00:17:10,986
- WELL, LOOK AT IT
LIKE THIS, WILL.
293
00:17:11,160 --> 00:17:12,466
WE AIN'T THE ONLY ONES
TAKING A BEATING.
294
00:17:12,640 --> 00:17:13,815
HALF THE BRANDS
IN THE HILL COUNTRY
295
00:17:13,989 --> 00:17:15,251
ARE MILLING AROUND OUT HERE.
296
00:17:15,425 --> 00:17:16,296
- YEAH, THAT'S TRUE.
COME ON, BOY.
297
00:17:16,470 --> 00:17:18,994
HERE YOU GO.
298
00:17:19,168 --> 00:17:21,301
HALF THOSE PEOPLE
ARE SELLING OFF LAND
299
00:17:21,475 --> 00:17:23,216
AS FAST AS THEY'RE
SELLING OFF CATTLE.
300
00:17:23,390 --> 00:17:25,740
SELL A THOUSAND ACRES
TO SAVE A THOUSAND.
301
00:17:25,914 --> 00:17:28,308
HERE YOU GO.
302
00:17:28,482 --> 00:17:31,311
- NOW THAT OUGHT TO
COVER OUR FEED BILL
303
00:17:31,485 --> 00:17:32,573
FOR LAST MONTH.
304
00:17:32,747 --> 00:17:35,141
TIMES ALWAYS CHANGING, WILL.
305
00:17:35,315 --> 00:17:37,491
- YEAH, NOT ON DRY CREEK,
BY GOLLY.
306
00:17:37,665 --> 00:17:40,015
- YOU SAID ANYTHING TO JAKE?
307
00:17:40,189 --> 00:17:42,583
- SAID ANYTHING TO JAKE
ABOUT WHAT?
308
00:17:42,757 --> 00:17:45,847
- OH, JAKE.
YOU KNOW, RANCHING STUFF.
309
00:17:46,021 --> 00:17:50,330
HEIFER STUFF, BULL STUFF.
WE AIN'T GOT NO MONEY STUFF.
310
00:17:50,504 --> 00:17:53,463
- WHAT ARE YOU TALKING ABOUT?
311
00:17:53,637 --> 00:17:54,856
AMOS?
312
00:17:55,030 --> 00:17:59,034
JUST HOW BAD IS IT?
313
00:17:59,208 --> 00:18:01,950
WHAT? NOBODY'S GOING TO
ANSWER MY QUESTION?
314
00:18:02,124 --> 00:18:04,083
- GRANDPA CHARLIE WAS
A HECK OF A COWBOY,
315
00:18:04,257 --> 00:18:05,780
JUST WASN'T MUCH OF
A BUSINESSMAN.
316
00:18:05,954 --> 00:18:07,216
- AND YOU ARE?
317
00:18:07,390 --> 00:18:09,088
- WE'RE STARTING TO
WORK IT OUT.
318
00:18:09,262 --> 00:18:10,306
- YOU KNOW, IT'S A LITTLE LATE
TO START WORKING THIS OUT,
319
00:18:10,480 --> 00:18:13,353
DON'T YOU THINK?
320
00:18:13,527 --> 00:18:15,224
THINGS DIDN'T GO TO HECK
WHEN GRANDPA DIED.
321
00:18:15,398 --> 00:18:16,399
THEY WENT TO HECK WHEN YOU WERE
OUT ON THE RODEO CIRCUIT
322
00:18:16,573 --> 00:18:18,314
SIX MONTHS OUT OF EVERY YEAR.
323
00:18:18,488 --> 00:18:20,229
- DID IT EVER OCCUR TO YOU
THAT THAT THE RODEO WINNINGS
324
00:18:20,403 --> 00:18:23,667
IS WHAT KEPT DRY CREEK AFLOAT
THROUGH THE DROUGHT YEARS?
325
00:18:23,841 --> 00:18:27,541
YOU DON'T THINK I WAS OUT THERE
RIDING BULLS AND BRONCS
FOR BELT BUCKLES, DO YOU?
326
00:18:27,715 --> 00:18:29,238
- I KNOW WHAT YOU'RE THINKING.
327
00:18:29,412 --> 00:18:32,633
PRODIGAL SON RETURNS HOME,
TRY TO TAKE OVER.
328
00:18:32,807 --> 00:18:34,374
SOMEBODY SURE AS HECK HAS TO.
329
00:18:34,548 --> 00:18:36,245
- YOU KNOW SOMETHING,
330
00:18:36,419 --> 00:18:38,117
I WISH TO GOSH YOU WERE
THE PRODIGAL SON RETURNING.
331
00:18:38,291 --> 00:18:41,294
I'D KNOCK YOU ON THE GROUND
RIGHT NOW.
332
00:18:41,468 --> 00:18:43,687
- I WISH TO GOSH I WAS
THE PRODIGAL SON, TOO,
333
00:18:43,861 --> 00:18:45,385
BECAUSE I WOULD HAVE KNOCKED YOU
ON THE GROUND EIGHT YEARS AGO
334
00:18:45,559 --> 00:18:51,434
WHEN YOU UNPLUGGED MY MAMA.
335
00:18:51,608 --> 00:18:54,307
LET'S GO, BILLY.
336
00:18:57,571 --> 00:19:00,269
[ducks quacking]
337
00:19:10,061 --> 00:19:13,500
HOW DID I GET SO LUCKY
AS TO FIND YOU?
338
00:19:13,674 --> 00:19:15,893
I GUESS YOU FOUND ME, HUH BOY?
339
00:19:16,067 --> 00:19:18,635
THAT'S THE WAY IT SHOULD BE.
[slapping]
340
00:19:18,809 --> 00:19:20,594
- SHOW YOUR MAMA.
- OKAY.
341
00:19:20,768 --> 00:19:22,161
- [laughing]
342
00:19:23,858 --> 00:19:25,425
THERE YOU GO SPOILING HIM.
343
00:19:25,599 --> 00:19:26,643
- HE'S WORTH SPOILING.
344
00:19:26,817 --> 00:19:28,863
- LOOK HERE, MAMA.
345
00:19:29,037 --> 00:19:30,038
- THAT'S GREAT, BILLY.
346
00:19:30,212 --> 00:19:34,303
- [laughing]
347
00:19:34,477 --> 00:19:36,740
THAT IS ONE FINE-LOOKING
PIECE OF HORSE FLESH.
348
00:19:36,914 --> 00:19:38,525
WHAT ARE YOU GOING TO
DO WITH HIM?
349
00:19:38,699 --> 00:19:40,614
- OH, IT'S WHAT I'VE
ALREADY DONE WITH HIM, AMOS.
350
00:19:40,788 --> 00:19:42,616
HE'S FAST.
HE'S A WINNER.
351
00:19:42,790 --> 00:19:43,834
- IS THAT SO?
352
00:19:44,008 --> 00:19:45,445
- BELIEVE IT OR NOT,
353
00:19:45,619 --> 00:19:47,447
WE WERE BUILDING UP
QUITE A REPUTATION
354
00:19:47,621 --> 00:19:48,970
OUT ON THE WEST COAST.
355
00:19:49,144 --> 00:19:51,407
LUCKY RUNNING, ME TRAINING.
356
00:19:51,581 --> 00:19:52,626
MY PLAN WAS TO USE MY WINNINGS
357
00:19:52,800 --> 00:19:54,236
TO SET UP A TRAINING FACILITY
358
00:19:54,410 --> 00:19:56,630
WITH A REHAB CENTER
FOR INJURED HORSES.
359
00:19:56,804 --> 00:19:57,935
I WAS THIS CLOSE.
360
00:19:58,109 --> 00:19:59,285
- SO WHY'D YOU WALK AWAY
FROM THAT
361
00:19:59,459 --> 00:20:00,851
TO COME BACK TO
THE HILL COUNTRY?
362
00:20:01,025 --> 00:20:03,767
- I TRULY WISH I COULD
TELL YOU, AMOS.
363
00:20:03,941 --> 00:20:05,639
BUT I DON'T KNOW MYSELF.
364
00:20:05,813 --> 00:20:06,727
- OH, SURE YOU DO.
365
00:20:06,901 --> 00:20:09,469
[clattering]
366
00:20:09,643 --> 00:20:11,210
- BILLY, YOU ALL RIGHT?
367
00:20:15,953 --> 00:20:17,520
WHERE DID YOU GET THIS BUCKLE?
368
00:20:17,694 --> 00:20:27,226
♪
369
00:20:50,727 --> 00:20:52,990
- HERE, MAMA.
370
00:20:53,164 --> 00:20:55,471
- I NEVER WANT YOU TO COME IN
HERE AGAIN, YOU UNDERSTAND?
371
00:20:55,645 --> 00:20:56,385
THIS ISN'T OUR STUFF.
372
00:21:01,738 --> 00:21:04,045
COME HERE. HEY.
373
00:21:04,219 --> 00:21:06,395
I'M NOT MAD AT YOU.
374
00:21:06,569 --> 00:21:08,615
[sighs]
OKAY? I JUST--
375
00:21:08,789 --> 00:21:10,269
I WANT YOU TO UNDERSTAND
THAT THIS--
376
00:21:10,443 --> 00:21:11,835
THIS STUFF
DOESN'T BELONG TO US.
377
00:21:12,009 --> 00:21:14,577
IT'S HIS.
- IT BELONGS TO GRANDPA?
378
00:21:14,751 --> 00:21:17,188
- YEAH.
379
00:21:17,363 --> 00:21:18,973
THESE THINGS ARE
VERY IMPORTANT TO HIM.
380
00:21:19,147 --> 00:21:20,279
THEY'RE HIS.
381
00:21:24,718 --> 00:21:28,287
- SORRY, MAMA.
I THOUGHT THEY WERE YOURS, TOO.
382
00:21:38,035 --> 00:21:39,907
- COME ON. LET'S GO.
383
00:21:53,399 --> 00:21:55,531
- IT'S WILDFIRE WHISKEY
BY A HALF
384
00:21:55,705 --> 00:21:56,967
AS THEY COME INTO THE STRETCH.
385
00:21:57,141 --> 00:21:58,665
- COVER THAT GROUND.
- YOU CAN DO IT!
386
00:21:58,839 --> 00:22:01,058
COME ON, LUCKY!
COME ON, LUCKY!
387
00:22:01,232 --> 00:22:03,322
- YEAH! THAT'S OUR HORSE.
388
00:22:03,496 --> 00:22:05,454
- IT COULD BE ANYBODY'S RACE.
- COME ON, LUCKY.
389
00:22:05,628 --> 00:22:07,630
- WAIT A MINUTE, FOLKS. LOOKING
BACK LUCKY IS MAKING HIS MOVE.
390
00:22:07,804 --> 00:22:09,458
- GO, LUCKY, GO!
- COMING UP ON THE OUTSIDE.
391
00:22:09,632 --> 00:22:10,677
LOOK AT THAT HORSE COVER
THE GROUND!
392
00:22:10,851 --> 00:22:12,418
- THAT'S A GOOD HORSE, JAKE.
393
00:22:12,592 --> 00:22:13,897
- AND IT'S WILDFIRE WHISKEY,
LOOKING BACK LUCKY
394
00:22:14,071 --> 00:22:15,464
NECK AND NECK,
STRIDE FOR STRIDE.
395
00:22:15,638 --> 00:22:18,467
AND IT'S LOOKING BACK LUCKY
BY A HEAD.
396
00:22:18,641 --> 00:22:21,905
- LOOK, GRANDPA, IT'S LUCKY.
- WHAT A RACE!
397
00:22:22,079 --> 00:22:24,908
THE BLACK HORSE HAS BEEN OUT OF
THE GATE FIVE TIMES, FOLKS.
398
00:22:25,082 --> 00:22:26,649
THREE WINS,
AND HE PLACED TWICE.
399
00:22:26,823 --> 00:22:28,651
LOOKING BACK LUCKY
IS OWNED AND TRAINED--
400
00:22:28,825 --> 00:22:30,784
- WELL, LIKE I SAID,
THAT'S GOOD HORSE FLESH, HONEY.
401
00:22:30,958 --> 00:22:32,873
YOU DONE GOOD!
402
00:22:33,047 --> 00:22:34,831
- I'LL TELL YOU, OF ALL THE
PEOPLE I'VE EVER WORKED WITH,
403
00:22:35,005 --> 00:22:36,920
I'VE NEVER MET ANYBODY WHO COULD
TRAIN A HORSE LIKE SHE DOES.
404
00:22:37,094 --> 00:22:38,748
SHE'S GOT SOME REAL TALENT.
405
00:22:38,922 --> 00:22:41,316
WHAT DID YOU THINK OF
YOUR GIRL'S HORSE, MR. COOPER?
406
00:22:41,490 --> 00:22:43,623
- I THINK THAT HORSE
MUST COME FROM
407
00:22:43,797 --> 00:22:45,059
SOME PRETTY GOOD BLOODLINES.
408
00:22:45,233 --> 00:22:47,801
- LIKE YOUR DAUGHTER, SIR.
409
00:22:47,975 --> 00:22:49,846
- YOU STAYING AROUND
THESE PARTS, MORGAN?
410
00:22:50,020 --> 00:22:51,718
- YEAH, YEAH.
411
00:22:51,892 --> 00:22:54,329
I THINK I MIGHT CHECK OUT
THIS HILL COUNTRY OF YOURS.
412
00:22:54,503 --> 00:22:55,896
- YEAH, THE CHAMBER OF COMMERCE
OUGHT TO
413
00:22:56,070 --> 00:22:57,724
HIRE YOUR DAUGHTER, SIR.
414
00:22:57,898 --> 00:22:59,595
WHEN SHE'S NOT TALKING HORSES,
SHE'S TALKING TEXAS.
415
00:22:59,769 --> 00:23:00,727
- TEXAS, HUH?
416
00:23:04,861 --> 00:23:06,820
- UM...
417
00:23:06,994 --> 00:23:08,691
THINK I'M GOING TO HAVE TO
GET GOING.
418
00:23:08,865 --> 00:23:10,345
IT'S GETTING KIND OF LATE.
419
00:23:10,519 --> 00:23:11,912
- THANKS AGAIN, MORGAN,
FOR BRINGING LUCKY
420
00:23:12,086 --> 00:23:13,827
AND FOR BRINGING THE VIDEO
OF HIS LAST RACE.
421
00:23:14,001 --> 00:23:15,263
- WELL, I KNOW YOU DIDN'T GET
A CHANCE
422
00:23:15,437 --> 00:23:17,047
TO SEE HIM BEFORE YOU LEFT,
423
00:23:17,221 --> 00:23:18,179
AND I THOUGHT YOUR DAD WOULD
GET A KICK OUT OF HIM.
424
00:23:20,137 --> 00:23:22,096
- THERE YOU GO.
- OKAY, THEN THAT ONE.
425
00:23:22,270 --> 00:23:23,314
- AMOS, REAL PLEASURE.
426
00:23:23,489 --> 00:23:24,881
- IT'S GOOD TO MEET YOU, SON.
427
00:23:25,055 --> 00:23:25,969
YOU COME BACK AGAIN,
ALL RIGHT?
428
00:23:26,143 --> 00:23:27,667
COME BACK ALL THE TIME.
429
00:23:27,841 --> 00:23:29,277
THERE'S ALWAYS A SIDESHOW
GOING ON AROUND HERE.
430
00:23:29,451 --> 00:23:31,366
- I APPRECIATE THAT.
- [laughing]
431
00:23:31,540 --> 00:23:33,107
- PLEASURE, MR. COOPER.
- YEAH.
432
00:23:33,281 --> 00:23:34,587
- SEE YOU, BILLY.
433
00:23:36,719 --> 00:23:37,894
- WELL, DON'T JUST STAND THERE,
GIRL.
434
00:23:38,068 --> 00:23:39,113
WALK THE MAN OUT TO HIS TRUCK.
435
00:23:39,287 --> 00:23:41,724
AIN'T YOU A LIBERATED WOMAN?
436
00:23:41,898 --> 00:23:46,860
[laughs heartily]
437
00:23:49,471 --> 00:23:51,430
- I'D FORGOTTEN HOW BEAUTIFUL
THIS PLACE COULD BE.
438
00:23:59,176 --> 00:24:01,701
YOU...YOU BETTER GET GOING.
439
00:24:01,875 --> 00:24:03,964
IF YOU'RE GOING TO...GO.
440
00:24:04,138 --> 00:24:06,749
- [whispering]
JAKE.
441
00:24:09,883 --> 00:24:13,452
- MORGAN.
442
00:24:13,626 --> 00:24:16,280
WE'VE BEEN FRIENDS
FOR A LONG TIME.
443
00:24:19,153 --> 00:24:21,329
LET'S NOT MESS IT UP.
444
00:24:21,503 --> 00:24:22,983
- BEFORE I MET YOU,
445
00:24:23,157 --> 00:24:26,639
I THOUGHT I WAS
A PRETTY GOOD TRAINER.
446
00:24:26,813 --> 00:24:30,120
BUT YOU TAUGHT ME THAT THE
FIRST THING YOU TEACH A HORSE
447
00:24:30,294 --> 00:24:33,733
IS TO TRUST YOU.
448
00:24:33,907 --> 00:24:36,083
NOW, NOW-- DOES THAT
WORK FOR PEOPLE, TOO?
449
00:24:47,529 --> 00:24:50,489
IF I DON'T GET TO SEE YOU,
TAKE IT EASY.
450
00:24:52,969 --> 00:24:55,842
- I THOUGHT YOU WERE
STICKING AROUND?
451
00:24:56,016 --> 00:24:57,800
- HILL COUNTRY'S
PRETTY BIG, ISN'T IT?
452
00:25:02,979 --> 00:25:03,980
[engine starts]
453
00:25:04,154 --> 00:25:07,680
[spraying]
454
00:25:10,944 --> 00:25:12,336
- WHAT?
455
00:25:12,511 --> 00:25:14,643
- DID I SAY ANYTHING?
456
00:25:17,037 --> 00:25:18,952
- I KNOW WHAT YOU'RE THINKING.
457
00:25:19,126 --> 00:25:21,171
NO, MORGAN IS NOT
BILLY'S DAD.
458
00:25:21,345 --> 00:25:23,652
NO, HE'S NOT MY BOYFRIEND.
459
00:25:23,826 --> 00:25:25,393
NO, HE'S NOT GOING TO
BE MY BOYFRIEND EITHER.
460
00:25:25,567 --> 00:25:27,482
- YOU KNOW WHAT I WAS THINKING,
JAKE?
461
00:25:27,656 --> 00:25:29,136
I WAS THINKING THAT
STANDING OUT HERE
462
00:25:29,310 --> 00:25:31,268
IN THIS MOONLIGHT,
463
00:25:31,442 --> 00:25:33,880
YOU LOOK JUST LIKE YOUR MAMA.
464
00:25:34,054 --> 00:25:37,405
- I DO?
- [laughs]
465
00:25:37,579 --> 00:25:39,842
- SHE ALWAYS HAD
THIS CERTAIN LOOK IN HER EYE
466
00:25:40,016 --> 00:25:42,410
LIKE SHE KNEW SOME SECRET
467
00:25:42,584 --> 00:25:46,675
THAT ME AND WILL WERE
NEVER GOING TO FIGURE OUT.
468
00:25:46,849 --> 00:25:48,982
OH, ME AND WILL USED TO
SHOVEL IT AT HER.
469
00:25:49,156 --> 00:25:50,418
SHE LOVED EVERY MINUTE OF IT,
TOO.
470
00:25:50,592 --> 00:25:51,898
SHE COULD DISH IT BACK
471
00:25:52,072 --> 00:25:54,509
JUST AS GOOD AS WE COULD
SHOVEL IT AT HER.
472
00:25:54,683 --> 00:25:57,338
- THAT'S NOT HOW I REMEMBER IT,
AMOS.
473
00:25:57,512 --> 00:25:59,340
- WELL, IT AIN'T
THE KIND OF THING
474
00:25:59,514 --> 00:26:01,168
THAT A LITTLE KID
CAN UNDERSTAND.
475
00:26:03,692 --> 00:26:06,347
YOU KNOW, YOU NEVER HAVE
REALLY UNDERSTOOD
476
00:26:06,521 --> 00:26:09,437
JUST HOW MUCH
THEY LOVED EACH OTHER.
477
00:26:09,611 --> 00:26:16,531
- IT'S FUNNY HOW SOME PEOPLE
CAN FIND SO MUCH LOVE,
478
00:26:16,705 --> 00:26:18,359
AND OTHER PEOPLE
JUST CAN'T GET IT RIGHT.
479
00:26:22,668 --> 00:26:27,237
[sniffs]
AFTER BILLY'S DAD,
480
00:26:27,411 --> 00:26:31,459
I...I JUST GAVE UP ON IT.
[laughs]
481
00:26:31,633 --> 00:26:35,245
I DON'T HAVE THE TIME
OR ENERGY FOR THAT STUFF.
482
00:26:41,077 --> 00:26:43,384
MOM LOVED HER ROSES,
DIDN'T SHE?
483
00:26:43,558 --> 00:26:45,342
- [laughs]
484
00:26:45,516 --> 00:26:48,607
WHEN YOUR MA AND PA
FIRST GOT MARRIED,
485
00:26:48,781 --> 00:26:52,480
SHE PLANTED ABOUT A DOZEN
FANCY ROSEBUSHES.
486
00:26:52,654 --> 00:26:54,438
[laughs]
THEY BURNED IN THE SUMMER,
487
00:26:54,613 --> 00:26:55,918
FROZE IN THE WINTER.
488
00:26:56,092 --> 00:26:57,528
THE DEER ATE 'EM.
THE BUGS ATE 'EM.
489
00:26:57,703 --> 00:26:59,400
NO MATTER HOW HARD SHE TRIED,
490
00:26:59,574 --> 00:27:01,358
THEY ALWAYS COME UP LOOKING
LIKE A BUNCH OF STICKS.
491
00:27:01,532 --> 00:27:03,491
- THERE ARE ROSES OUT HERE
EVERYWHERE, AMOS.
492
00:27:03,665 --> 00:27:05,928
- WELL, YOU SEE,
493
00:27:06,102 --> 00:27:07,321
YOUR DADDY THOUGHT
THEM ROSEBUSHES
494
00:27:07,495 --> 00:27:09,192
WAS A PAIN IN THE BACK.
495
00:27:09,366 --> 00:27:11,760
SO HIS IDEA WAS JUST
TO SMOTHER THEM OUT.
496
00:27:11,934 --> 00:27:14,502
SO WHEN WE DUG THAT
NORTH STOCK POND,
497
00:27:14,676 --> 00:27:16,373
HE TOOK A WHOLE TRUCKLOAD
OF DIRT
498
00:27:16,547 --> 00:27:17,853
AND BROUGHT IT DOWN HERE
AND DUMPED IT
499
00:27:18,027 --> 00:27:19,594
RIGHT ON TOP OF THEM STICKS.
500
00:27:19,768 --> 00:27:21,335
OF COURSE, THAT JUST
HAPPENED TO BE
501
00:27:21,509 --> 00:27:23,511
SOME OF THE BEST FERTILIZED DIRT
IN THE HILL COUNTRY.
502
00:27:23,685 --> 00:27:25,469
SO NATURE TOOK ITS COURSE.
503
00:27:25,644 --> 00:27:27,428
AND THE NEXT THING YOU KNOW,
504
00:27:27,602 --> 00:27:32,302
SARAH'S ROSES WAS POPPING UP
OUT OF THE COW PATTIES.
505
00:27:32,476 --> 00:27:35,392
[laughs] YOUR DADDY WAS
MAD AS A HORNET, TOO.
506
00:27:35,566 --> 00:27:37,307
BUT SHE THOUGHT HE HUNG
THE MOON.
507
00:27:37,481 --> 00:27:39,440
- [sniffs]
508
00:27:39,614 --> 00:27:41,529
SHE DIDN'T KNOW
HE WAS TRYING TO KILL 'EM?
509
00:27:41,703 --> 00:27:43,966
- JOHN WILLIAM MAY BE ORNERY,
510
00:27:44,140 --> 00:27:46,229
BUT HE AIN'T STUPID.
511
00:27:46,403 --> 00:27:49,450
HE PLANTED TWO MORE
LONG ROWS FOR HER.
512
00:27:49,624 --> 00:27:51,844
[laughs]
513
00:27:52,018 --> 00:27:55,499
THAT JUST HAPPENED TO BE
THE SAME YEAR YOU WERE BORN.
514
00:27:55,674 --> 00:27:59,547
YOU KNOW,
515
00:27:59,721 --> 00:28:04,247
IF YOU COULD TURN LOSE
OF THAT ANGER AND THAT PAIN,
516
00:28:04,421 --> 00:28:07,511
YOU MIGHT FIND TIME AND ENERGY
FOR THAT LOVE.
517
00:28:09,383 --> 00:28:11,428
AND I'M TELLING YOU,
518
00:28:11,602 --> 00:28:13,343
IF YOU DON'T YOU'RE GOING
TO NEED TO GET A CLOCK
519
00:28:13,517 --> 00:28:15,476
AND SOME VITAMINS.
520
00:28:15,650 --> 00:28:18,218
BECAUSE IF YOU DON'T GET
THAT STUFF RIGHT,
521
00:28:18,392 --> 00:28:20,089
AIN'T NOTHING ELSE
EVER GOING TO MATTER.
522
00:28:27,401 --> 00:28:30,099
[bulldozing sounds]
523
00:28:43,373 --> 00:28:45,854
- WHAT'S GOING ON?
524
00:28:46,028 --> 00:28:47,247
- THERE'S NOTHING WRONG
WITH THIS ROAD.
525
00:28:47,421 --> 00:28:48,814
- MAYBE NOT FOR YOU.
526
00:28:48,988 --> 00:28:50,250
BUT I'M NOT GOING TO RISK
EXERCISING LUCKY
527
00:28:50,424 --> 00:28:51,468
WITH THESE RUTS IN THE ROAD.
528
00:28:51,642 --> 00:28:53,601
WHAT'S WITH THE SILVER?
529
00:28:53,775 --> 00:28:55,211
- WOW. LOOK AT THAT SADDLE.
530
00:28:55,385 --> 00:28:57,039
- [laughs]
531
00:28:57,213 --> 00:28:58,737
JUST WANTED BILLY TO SEE IT.
532
00:28:58,911 --> 00:29:01,914
- CAN I RIDE WITH YOU, GRANDPA?
CAN I, MAMA?
533
00:29:02,088 --> 00:29:04,046
- I THOUGHT YOU WERE GOING
TO HELP ME GRADE THE ROAD.
534
00:29:04,220 --> 00:29:06,092
- SURE YOU CAN, SON.
535
00:29:06,266 --> 00:29:08,181
- ALL RIGHT. BE CAREFUL.
TAKE GOOD CARE OF HIM.
536
00:29:08,355 --> 00:29:11,010
- I WILL.
537
00:29:11,184 --> 00:29:13,055
OKAY. LET'S GET YOUR HANDS UP.
538
00:29:13,229 --> 00:29:14,274
HOLD ONTO THAT HORN.
539
00:29:14,448 --> 00:29:15,101
[kissing sounds]
540
00:29:15,275 --> 00:29:17,538
- OKAY!
541
00:29:17,712 --> 00:29:20,062
LET'S GO, GRANDPA.
BYE, MOM!
542
00:29:20,236 --> 00:29:28,201
♪
543
00:29:42,389 --> 00:29:45,087
- HO!
544
00:29:45,261 --> 00:29:46,654
HUH?
545
00:29:49,613 --> 00:29:51,528
HEY, WILL, THAT GIRL
SURE KNEW WHAT SHE WAS DOING
546
00:29:51,702 --> 00:29:53,052
WHEN SHE BOUGHT
THAT BIG, BLACK HORSE.
547
00:29:53,226 --> 00:29:54,401
LOOK AT THE TIME.
548
00:30:01,538 --> 00:30:04,977
- WELL, MR. COOPER.
549
00:30:05,151 --> 00:30:06,979
I'VE BEEN TRYING TO
TRACK YOU DOWN ALL DAY.
550
00:30:07,153 --> 00:30:10,112
- WELL, WE'VE BEEN RIGHT HERE
FOR FIVE GENERATIONS.
551
00:30:10,286 --> 00:30:11,766
SHOULDN'T HAVE BEEN THAT HARD.
552
00:30:11,940 --> 00:30:14,073
- [laughs] I HEARD
YOUR DAUGHTER WAS HOME.
553
00:30:14,247 --> 00:30:16,249
THAT SHOULD SPEED THINGS UP.
554
00:30:16,423 --> 00:30:18,077
BOB SANCHEZ.
555
00:30:18,251 --> 00:30:20,209
SANCHEZ REALTY OUT OF
SAN ANTONIO AND AUSTIN.
556
00:30:22,168 --> 00:30:24,997
MY CONDOLENCES ON YOUR LOSS,
MR. COOPER.
557
00:30:25,171 --> 00:30:27,434
BUT NOW THAT MR. BANKSTON'S
PASSED ON,
558
00:30:27,608 --> 00:30:30,132
AMERI-DEAL IS PREPARED TO MAKE
MORE OR LESS ONE LAST OFFER.
559
00:30:30,306 --> 00:30:32,134
- AND WHAT WOULD THAT BE
EXACTLY?
560
00:30:32,308 --> 00:30:34,180
MORE OR LESS?
WHICH IS IT?
561
00:30:34,354 --> 00:30:37,357
- MR. COOPER, WE'RE GIVING YOU
A VERY FAIR OFFER,
562
00:30:37,531 --> 00:30:39,098
MORE THAN FAIR
WHEN YOU CONSIDER
563
00:30:39,272 --> 00:30:40,621
THE CURRENT CIRCUMSTANCES
IN THE RANCHING BUSINESS
564
00:30:40,795 --> 00:30:41,709
AND THE MARKET CONDITIONS.
565
00:30:41,883 --> 00:30:43,537
- MR. SANCHEZ,
566
00:30:43,711 --> 00:30:45,191
ARE YOU TRYING TO BUY ACREAGE
FROM THE DRY CREEK?
567
00:30:45,365 --> 00:30:47,019
- NO, MISS COOPER.
568
00:30:47,193 --> 00:30:49,021
WE'RE TRYING TO BUY
ALL OF DRY CREEK.
569
00:30:49,195 --> 00:30:51,414
LAND, IMPROVEMENTS, IMPLEMENTS,
LIVESTOCK.
570
00:30:51,588 --> 00:30:53,155
AMERI-DEAL WANTS
THE WHOLE OPERATION,
571
00:30:53,329 --> 00:30:54,330
LOCK, STOCK AND BARREL.
572
00:30:54,504 --> 00:30:55,766
- WELL...
573
00:30:55,941 --> 00:30:57,551
FOR THE LAST TIME,
MR. SANCHEZ,
574
00:30:57,725 --> 00:30:59,292
THE DRY CREEK IS NOT FOR SALE,
575
00:30:59,466 --> 00:31:01,468
AND IT'S NOT GOING TO BE
FOR SALE.
576
00:31:01,642 --> 00:31:04,558
IT'S NOT GOING TO BE DIVIDED UP
INTO THEM TEN-ACRE RANCHETTES.
577
00:31:04,732 --> 00:31:05,733
AND IT'S NOT GOING TO BE
A TAX WRITE-OFF
578
00:31:05,907 --> 00:31:06,865
FOR SOME BIG CORPORATION.
579
00:31:09,563 --> 00:31:13,175
- THE TRUTH, MS. COOPER,
YOU CAN SELL OR LOSE IT.
580
00:31:13,349 --> 00:31:15,786
THE SALE TO AMERI-DEAL
HAS A LOT TO OFFER.
581
00:31:15,961 --> 00:31:18,572
AND IT ASSURES
THE REST OF YOUR YEARS
582
00:31:18,746 --> 00:31:21,140
WILL BE A LOT MORE COMFORTABLE.
583
00:31:21,314 --> 00:31:23,316
- [coughs and laughs]
584
00:31:23,490 --> 00:31:26,580
- YOU SEE THAT HILL RIGHT THERE,
MR. SANCHEZ?
585
00:31:26,754 --> 00:31:28,756
THAT'S KNOWN AS LIBERTY HILL.
586
00:31:28,930 --> 00:31:31,977
THE TOWN'S NAMED AFTER IT.
587
00:31:32,151 --> 00:31:35,197
BUNCH OF FOLKS BURIED UP THERE
JUST HAPPEN TO BE MY KIN.
588
00:31:35,371 --> 00:31:37,243
THEY MADE IT THROUGH
A LOT OF DIFFERENT WARS,
589
00:31:37,417 --> 00:31:39,898
DISEASES THAT NO ONE
EVEN THINKS ABOUT ANYMORE,
590
00:31:40,072 --> 00:31:41,595
DROUGHT, PESTILENCE,
THE GREAT DEPRESSION.
591
00:31:41,769 --> 00:31:44,598
THEY WERE STEWARDS OF THE LAND.
592
00:31:44,772 --> 00:31:48,210
THEY PASSED IT ON,
THE CARE OF IT, THE LOVE OF IT.
593
00:31:48,384 --> 00:31:50,169
AND THAT'S WHAT
WE'RE GOING TO DO.
594
00:31:50,343 --> 00:31:52,388
THE GIRL AND ME,
WE'RE GOING TO PASS IT ON.
595
00:31:52,562 --> 00:31:54,260
THAT'S THE WAY IT WORKS, BY GUM.
596
00:31:54,434 --> 00:32:00,440
- MR. COOPER, WILL,
THIS IS A NEW MILLENNIUM.
597
00:32:00,614 --> 00:32:02,442
YOU GOT TO STOP LOOKING BACK
OVER YOUR SHOULDER
598
00:32:02,616 --> 00:32:04,357
AND LOOK AHEAD.
599
00:32:04,531 --> 00:32:06,315
NOW, YOU'RE GOING TO BE HIT
WITH AN INHERITANCE TAX
600
00:32:06,489 --> 00:32:11,842
THAT'S PROBABLY 35% OF WHAT
THIS WHOLE PLACE IS WORTH.
601
00:32:12,017 --> 00:32:15,107
- BETWEEN YOU AND ME,
MR. SANCHEZ,
602
00:32:15,281 --> 00:32:16,935
I'D LIKE NOTHING MORE
THAN TO GIVE IT UP,
603
00:32:17,109 --> 00:32:19,589
SPEND THE LAST OF MY DAYS
IN THE LAP OF LUXURY.
604
00:32:19,763 --> 00:32:22,288
BUT BETWEEN YOU AND ME IT WOULD
BE DOWNRIGHT EMBARRASSING
605
00:32:22,462 --> 00:32:25,247
TO BE THE ONLY WHO DIDN'T
DIE OF A LITTLE STRESS.
606
00:32:25,421 --> 00:32:27,249
I'M NOT PLANNING ON BEING
THE ONE
607
00:32:27,423 --> 00:32:33,125
WHO AFTER FIVE GENERATIONS
DROPPED THE BALL, NO SIR.
608
00:32:33,299 --> 00:32:34,953
YOU'RE THE LAST
OF YOUR KIND, WILL COOPER.
609
00:32:37,259 --> 00:32:40,175
MY HATS OFF TO YOU
FOR GOING DOWN FIGHTING.
610
00:32:40,349 --> 00:32:41,829
BUT GO DOWN YOU WILL.
611
00:32:48,662 --> 00:32:50,272
[engine starts]
612
00:32:50,446 --> 00:32:52,448
BETTER TALK SOME SENSE
INTO YOUR FATHER.
613
00:32:52,622 --> 00:32:54,494
THAT OR LOSE THIS PLACE
TO THE BANK AND THE TAX MAN
614
00:32:54,668 --> 00:32:57,192
AND GET NOTHING IN RETURN.
615
00:32:57,366 --> 00:32:58,411
TAKE CARE NOW.
616
00:33:03,068 --> 00:33:04,983
- HE'S TELLING THE TRUTH,
ISN'T HE?
617
00:33:05,157 --> 00:33:07,507
- WE'RE A LITTLE BEHIND
ON THE NOTE.
618
00:33:07,681 --> 00:33:09,988
IRA COLLINS DOWN AT THE BANK,
619
00:33:10,162 --> 00:33:11,859
HE'S BEEN ROLLING
THE DRY CREEK'S BALLOON NOTE
620
00:33:12,033 --> 00:33:13,643
OVER FOR 10, MAYBE 12 YEARS.
621
00:33:13,817 --> 00:33:16,168
ONE MORE ROLLOVER'S NOT GOING TO
MAKE OR BREAK HIM OR US.
622
00:33:16,342 --> 00:33:18,300
WE'LL PAY THE INTEREST,
A LITTLE ON PRINCIPAL,
623
00:33:18,474 --> 00:33:20,172
AND THE TAX MAN, WELL,
624
00:33:20,346 --> 00:33:21,956
THEY'LL JUST HAVE TO LET US
PAY THAT OFF, TOO.
625
00:33:22,130 --> 00:33:23,523
- AND WHY AM I JUST NOW
HEARING ABOUT THIS?
626
00:33:23,697 --> 00:33:25,481
- JAKE, I JUST WANTED
TO SPARE YOU.
627
00:33:25,655 --> 00:33:26,961
- SPARE ME?
- YEAH.
628
00:33:27,135 --> 00:33:28,876
- DON'T DO ME ANY FAVORS,
ALL RIGHT.
629
00:33:29,050 --> 00:33:30,399
I AM MY MOTHER'S DAUGHTER
AFTER ALL.
630
00:33:36,753 --> 00:33:44,761
♪
631
00:34:05,434 --> 00:34:06,914
[clunking]
632
00:34:14,487 --> 00:34:16,010
ALL RIGHT.
633
00:34:16,184 --> 00:34:17,403
THEY'RE MAKING IT WORK
OUT IN CALIFORNIA,
634
00:34:17,577 --> 00:34:19,231
AND IT WILL WORK HERE, TOO.
635
00:34:19,405 --> 00:34:22,930
YOU JUST NEED TO LISTEN TO ME
WITH AN OPEN MIND.
636
00:34:23,104 --> 00:34:24,366
YOU DRIVE A PICKUP TRUCK.
637
00:34:24,540 --> 00:34:26,368
YOU THINK OF YOUR HORSES
AS TOOLS.
638
00:34:26,542 --> 00:34:28,066
BUT THERE IS A WHOLE WORLD
OF PEOPLE OUT THERE
639
00:34:28,240 --> 00:34:30,024
WHO BUY THOSE TEN ACRE
RANCHETTES,
640
00:34:30,198 --> 00:34:31,982
DRIVE LINCOLN NAVIGATORS
ON SEMI-ANNUAL LEASES,
641
00:34:32,157 --> 00:34:33,506
AND THINK OF
THEIR PLEASURE HORSES
642
00:34:33,680 --> 00:34:35,595
AS BIG INVESTMENTS.
643
00:34:35,769 --> 00:34:37,597
THOSE PEOPLE TAKE CARE
OF THEIR INVESTMENTS.
644
00:34:37,771 --> 00:34:39,512
THAT IS WHERE WE COME IN--
645
00:34:39,686 --> 00:34:41,079
THE DRY CREEK TRAINING STABLE
646
00:34:41,253 --> 00:34:42,950
AND EQUINE REHABILITATION
CENTER.
647
00:34:46,040 --> 00:34:48,216
SPECIFICATIONS, PRO FORMA.
648
00:34:48,390 --> 00:34:50,392
- OH, I SEE.
YOU'VE BEEN TALKING TO AMOS.
649
00:34:50,566 --> 00:34:52,960
GOING TO GO INTO HOCK
UP TO YOUR EYEBALLS
650
00:34:53,134 --> 00:34:54,962
TO GET OUT OF HOCK
UP TO YOUR BACK.
651
00:34:55,136 --> 00:34:57,182
- RIGHT NOW, THE FUTURE
OF THIS PLACE
652
00:34:57,356 --> 00:34:59,053
IS HELD TOGETHER THE SAME WAY
IT WAS IN THE PAST,
653
00:34:59,227 --> 00:35:02,056
WITH RUSTED BARBED WIRE
AND ROTTED RUBBER BANDS.
654
00:35:02,230 --> 00:35:04,058
THERE'S ROOM HERE
FOR A HORSE OPERATION.
655
00:35:04,232 --> 00:35:05,842
- THIS HAS BEEN
A CATTLE OPERATION
656
00:35:06,016 --> 00:35:07,409
EVER SINCE IT STARTED,
657
00:35:07,583 --> 00:35:09,237
AND THAT'S THE WAY
IT'S GOING TO WIND UP.
658
00:35:09,411 --> 00:35:10,978
I'M GOING TO TALK TO IRA COLLINS
AT THE BANK TOMORROW,
659
00:35:11,152 --> 00:35:12,371
AND WE'LL DO
WHAT WE'VE ALWAYS DONE.
660
00:35:12,545 --> 00:35:13,807
IT'S JUST THAT SIMPLE.
661
00:35:13,981 --> 00:35:15,417
- YOU KNOW,
THAT MIGHT WORK FOR YOU,
662
00:35:15,591 --> 00:35:18,116
BUT IT SURE AS HECK
DOESN'T WORK FOR ME.
663
00:35:18,290 --> 00:35:20,814
WE CAN DO THIS THE EASY WAY
OR THE HARD WAY.
664
00:35:20,988 --> 00:35:22,642
THERE'S ONE THING FOR SURE.
665
00:35:22,816 --> 00:35:25,297
THIS TIME, WE'RE NOT GOING TO BE
DOING IT JUST YOUR WAY.
666
00:35:25,471 --> 00:35:27,908
AND, FOR THE RECORD, I HAVEN'T
EATEN BEEF IN SIX YEARS.
667
00:35:28,082 --> 00:35:30,128
I'M A VEGETARIAN.
668
00:35:30,302 --> 00:35:31,825
I DON'T BELIEVE IN
KILLING ANIMALS.
669
00:35:31,999 --> 00:35:33,696
I'M INTO HEALING THEM.
670
00:35:38,614 --> 00:35:39,354
- [laughs]
[knocks]
671
00:36:01,159 --> 00:36:03,335
[engine starts]
672
00:36:11,212 --> 00:36:13,345
- ...NATIONWIDE NETWORK
OF TRAINERS AND MANAGERS
673
00:36:13,519 --> 00:36:16,043
ALL IN DESPERATE NEED OF
REHABILITATION FOR THEIR HORSES.
674
00:36:16,217 --> 00:36:18,306
THAT'S WHERE THE TRAINING
AND REHAB FACILITY COMES IN.
675
00:36:18,480 --> 00:36:19,916
- MM-HMM.
- UP AND RUNNING IN 90 DAYS.
676
00:36:20,090 --> 00:36:22,049
NEAR IMMEDIATE CASH FLOW.
677
00:36:22,223 --> 00:36:24,007
- IRA, YOU AND I BOTH KNOW
THE CATTLE MARKET'S
678
00:36:24,182 --> 00:36:26,053
GOT NO PLACE TO GO BUT UP.
679
00:36:26,227 --> 00:36:29,317
NOW, WE DID ALL RIGHT
WITH THAT ANGUS-HEREFORD CROSS.
680
00:36:29,491 --> 00:36:31,319
WE JUST NEED A LITTLE MORE TIME
TO GET THE MIX RIGHT,
681
00:36:31,493 --> 00:36:32,886
AND THEN WE'LL PAY OFF
THIS NOTE ONCE AND FOR ALL.
682
00:36:33,060 --> 00:36:34,409
BUT, FOR NOW--
683
00:36:34,583 --> 00:36:36,498
- IT SOUNDS LIKE A GOOD PLAN,
WILL,
684
00:36:36,672 --> 00:36:39,066
BUT THIS IS NOW.
685
00:36:39,240 --> 00:36:41,068
AND RIGHT NOW I CAN'T GIVE YOU
THE TIME,
686
00:36:41,242 --> 00:36:43,201
NOT EVEN IF YOU REDUCE
THE PRINCIPAL BY 50%.
687
00:36:43,375 --> 00:36:46,204
- LOOK, THIS IS
AN UP-AND-COMING TREND.
688
00:36:46,378 --> 00:36:48,510
WE TIE IN WITH A BIG
RESTAURANT CHAIN, MAYBE TWO.
689
00:36:48,684 --> 00:36:50,425
WE FEED AND SELL EXCLUSIVELY
690
00:36:50,599 --> 00:36:52,514
AT A PREDETERMINED PRICE
PER POUND,
691
00:36:52,688 --> 00:36:53,907
THERE'S NO RISK IN IT.
692
00:36:54,081 --> 00:36:55,648
- IF YOU WOULD JUST LOOK
693
00:36:55,822 --> 00:36:57,780
AT THE PROPOSAL, MR. COLLINS,
IT'S ALL THERE.
694
00:36:57,954 --> 00:37:00,218
AN INTEGRATED AND COMPLIMENTARY
CONCEPT FOR THE HORSE OPERATION.
695
00:37:00,392 --> 00:37:01,958
I'M TELLING YOU--
SERVICE THE HORSE LOVER.
696
00:37:02,132 --> 00:37:03,917
THAT IS WHERE THE MONEY IS.
697
00:37:04,091 --> 00:37:08,226
- WELL, I MUST SAY
I'M IMPRESSED, VERY.
698
00:37:08,400 --> 00:37:10,967
I'VE NEVER SEEN A BETTER
PRO FORMA CASH FLOW ANALYSIS
699
00:37:11,141 --> 00:37:13,013
ON A HORSE RANCHING OPERATION.
700
00:37:13,187 --> 00:37:15,015
IT'S-- IT'S ALL BEAUTIFULLY
LAID OUT.
701
00:37:15,189 --> 00:37:16,930
- IT'S ALL HERE
IN BLACK AND WHITE.
702
00:37:17,104 --> 00:37:19,237
- THE TROUBLE IS...
703
00:37:19,411 --> 00:37:22,196
I CAN'T GET APPROVAL FOR
ANY ADDITIONAL LOAN COMMITMENTS
704
00:37:22,370 --> 00:37:25,460
UNTIL AND UNLESS YOU MAKE
A SUBSTANTIAL REDUCTION
705
00:37:25,634 --> 00:37:26,940
IN THE CURRENT NOTE.
706
00:37:27,114 --> 00:37:28,507
- YOU'RE ALREADY HOLDING
OUR LAND
707
00:37:28,681 --> 00:37:30,204
AND IMPROVEMENTS AS COLLATERAL
708
00:37:30,378 --> 00:37:31,161
WITH FAR MORE THAN
WHAT WE'RE ASKING.
709
00:37:31,336 --> 00:37:33,338
- MS. COOPER, JAKE,
710
00:37:33,512 --> 00:37:37,037
WE'RE HERE TO TALK ABOUT THE
DRY CREEK'S CURRENT OBLIGATIONS.
711
00:37:37,211 --> 00:37:39,996
- THIS WILL WORK, MR. COLLINS.
IT'S CUTTING EDGE.
712
00:37:40,170 --> 00:37:42,999
- LOOK, THE GIRL SAID HER PIECE.
713
00:37:43,173 --> 00:37:46,351
NOW, YOU AND I HAVE TO
TALK SOME TURKEY.
714
00:37:46,525 --> 00:37:47,961
I SIMPLY CAME HERE
TO ROLL A NOTE.
715
00:37:48,135 --> 00:37:51,269
NOW, LET'S GET TO IT.
716
00:37:51,443 --> 00:37:53,923
- LIKE I SAID, JAKE,
IT'S ALL VERY WELL THOUGHT OUT.
717
00:37:54,097 --> 00:37:55,925
NO ARGUMENT.
718
00:37:56,099 --> 00:37:59,146
AND IF YOU'D HAD THIS PLAN
A YEAR AGO BEFORE--
719
00:38:03,019 --> 00:38:04,673
- [sighs]
720
00:38:08,111 --> 00:38:10,418
- UH, I CAN'T DO IT, WILL.
721
00:38:12,115 --> 00:38:14,988
NOT THIS TIME.
722
00:38:15,162 --> 00:38:16,381
IF I DID IT FOR YOU,
723
00:38:16,555 --> 00:38:17,382
I'D HAVE TO BE DOING IT
FOR THEM,
724
00:38:17,556 --> 00:38:18,818
AND WE'D ALL GO TO HECK.
725
00:38:18,992 --> 00:38:21,299
YOU, ME AND THEM.
726
00:38:21,473 --> 00:38:23,039
- WELL, THAT WOULD BE
A DARN SHAME WOULDN'T IT, IRA,
727
00:38:23,213 --> 00:38:24,998
TO HAVE TO HELP THEM.
728
00:38:25,172 --> 00:38:27,043
REX OVER THERE,
DIDN'T HIS DADDY
729
00:38:27,217 --> 00:38:29,219
DO THE CARPETING WORK
ON THESE TELLER CAGES?
730
00:38:29,394 --> 00:38:31,178
AND FAUSTO, HIS DADDY
SPOTTED THE FIRST OIL WELL
731
00:38:31,352 --> 00:38:33,267
IN COLORADO COUNTY,
732
00:38:33,441 --> 00:38:35,574
SAVED THIS VERY BANK FROM
GOING BELLY UP BACK IN '31.
733
00:38:35,748 --> 00:38:37,837
CHARLIE BANKSTON OF DRY CREEK,
734
00:38:38,011 --> 00:38:39,882
HE STAYED ON THE BOARD
OF THIS BANK,
735
00:38:40,056 --> 00:38:42,015
SERVED ON IT
UNTIL THE DAY HE DIED.
736
00:38:42,189 --> 00:38:44,060
THEM IS WHAT MADE LIBERTY HILL
737
00:38:44,234 --> 00:38:47,499
AND I MIGHT ADD KEPT YOU
IN A JOB FOR OVER 25 YEARS.
738
00:38:47,673 --> 00:38:50,197
- IT'S NOT THE SAME
LIBERTY HILL, WILL.
739
00:38:50,371 --> 00:38:53,853
NEWCOMERS AREN'T FARMERS
OR RANCHERS.
740
00:38:54,027 --> 00:38:55,420
TIMES CHANGE, PEOPLE CHANGE.
741
00:38:55,594 --> 00:38:57,770
BANKING CHANGES
TO KEEP THE PACE.
742
00:38:57,944 --> 00:39:00,338
WILL, RANCHING HAS CHANGED.
743
00:39:06,213 --> 00:39:08,302
- WHEN I MARRIED SARAH,
744
00:39:08,476 --> 00:39:12,045
OLD CHARLIE BANKSTON
MADE ME MAKE THREE PROMISES--
745
00:39:12,219 --> 00:39:14,526
TO LOVE THAT WOMAN
WITH ALL MY HEART,
746
00:39:14,700 --> 00:39:18,051
TO ALWAYS WEAR A CLEAN SHIRT
IF I CAN,
747
00:39:18,225 --> 00:39:21,097
AND TO ALWAYS PAY MY DEBTS.
748
00:39:21,271 --> 00:39:23,970
AND I'LL KEEP THAT PROMISE
UNTIL THE DAY I DIE.
749
00:39:27,103 --> 00:39:30,063
NOW, WE JUST GOT TO
GET THROUGH THIS.
750
00:39:30,237 --> 00:39:32,065
WHAT DO YOU WANT ME TO DO, IRA?
JUST TELL ME.
751
00:39:32,239 --> 00:39:34,284
- JUST PAY IT OFF, WILL.
752
00:39:34,459 --> 00:39:38,114
IT'S BEEN DUE TEN TIMES OVER.
753
00:39:38,288 --> 00:39:40,682
WE'RE NOT ON THE GOOD OLD BOYS
SYSTEM ANYMORE.
754
00:39:43,424 --> 00:39:46,949
- TELL ME SOMETHING, IRA--
HAVE WE CHANGED?
755
00:39:47,123 --> 00:39:49,082
YOU, ME?
756
00:39:49,256 --> 00:39:50,823
[laughs]
757
00:39:53,216 --> 00:39:54,914
[sighs]
758
00:39:55,088 --> 00:39:57,830
WOULD $50,000 BUY ME
HALF A YEAR?
759
00:39:58,004 --> 00:40:00,920
- [sighs]
760
00:40:01,094 --> 00:40:03,357
- 120 DAYS?
761
00:40:05,446 --> 00:40:06,926
[slamming]
COME ON, IRA.
762
00:40:07,100 --> 00:40:09,929
- YOU KNOW...
763
00:40:10,103 --> 00:40:13,280
I CAN MAYBE GET YOU ANOTHER 90
764
00:40:13,454 --> 00:40:15,369
IF I APPLY IT TO PRINCIPAL.
765
00:40:18,285 --> 00:40:19,939
- GOT ANY TAPE?
766
00:40:28,121 --> 00:40:30,602
- WELL, WHAT DID YOU
GOOD OLD BOYS COME UP WITH?
767
00:40:30,776 --> 00:40:32,952
- WE TALKED IT OVER AND WORKED
IT OUT LIKE WE ALWAYS DO.
768
00:40:33,126 --> 00:40:36,129
- PUT ANOTHER BAND-AID
ON A GUSHING ARTERY.
769
00:40:36,303 --> 00:40:37,739
SOUNDS LIKE A GOOD, SOLID
BUSINESS PLAN TO ME.
770
00:40:41,177 --> 00:40:43,179
YOU KNOW,
AFTER ALL THAT WORK I DID,
771
00:40:43,353 --> 00:40:44,354
HE DIDN'T REALLY
EVEN LOOK AT IT.
772
00:40:44,529 --> 00:40:45,878
HE JUST SORT OF DISMISSED IT.
773
00:40:46,052 --> 00:40:48,141
YOU ARE TWO OF A KIND,
YOU KNOW THAT?
774
00:40:48,315 --> 00:40:51,405
AS FOR YOU, YOU...
[sighs]
775
00:40:51,579 --> 00:40:54,321
IRA OUGHT TO BE FIRED
OR RETIRED.
776
00:40:54,495 --> 00:40:56,236
- YOU JUST DON'T UNDERSTAND
THE SYSTEM, YOUNG LADY.
777
00:40:56,410 --> 00:40:58,151
IRA'S A GOOD SORT.
778
00:40:58,325 --> 00:40:59,282
HE'S JUST STUCK BETWEEN
A ROCK AND A HARD PLACE
779
00:40:59,457 --> 00:41:01,197
LIKE THE REST OF US.
780
00:41:01,371 --> 00:41:04,549
- HE'S THE BIGGEST JUGHEAD
IN FIVE COUNTIES, IF YOU ASK ME.
781
00:41:04,723 --> 00:41:06,333
- I THOUGHT YOU THOUGHT
I HELD THAT HONOR.
782
00:41:09,162 --> 00:41:10,903
- I HADN'T MET IRA COLLINS.
783
00:41:11,077 --> 00:41:13,427
- YOU WANT THE POST OFFICE
OR THE FEED STORE?
784
00:41:13,601 --> 00:41:16,256
NO MATTER WHAT THE BANK SAYS,
WE STILL GOT BILLS TO PAY.
785
00:41:16,430 --> 00:41:18,563
- FEED STORE.
786
00:41:18,737 --> 00:41:20,652
- PICK ME UP IN FRONT OF
THE POST OFFICE.
787
00:41:20,826 --> 00:41:24,438
I'LL BE THE ONE WITH HIS POCKETS
TURNED INSIDE OUT.
788
00:41:24,612 --> 00:41:28,181
- NOT USED TO DRY CREEK FOLK
CALLING AHEAD WITH THEIR ORDER,
789
00:41:28,355 --> 00:41:31,489
MS. COOPER, JAKE.
790
00:41:31,663 --> 00:41:34,448
- WELCOME TO THE CELL PHONE
GENERATION, DABNEY.
791
00:41:34,622 --> 00:41:37,407
- WE'LL GET SOMEBODY OUT
TO LOAD YOU AS FAST AS WE CAN.
792
00:41:37,582 --> 00:41:40,846
YOUR ORDER'S ALL SET UP,
MORGAN.
793
00:41:41,020 --> 00:41:43,413
UH, ANYTHING ELSE WE CAN DO
FOR YOU?
794
00:41:43,588 --> 00:41:45,067
- YEAH, DABNEY, ONE MORE THING.
795
00:41:51,030 --> 00:41:51,900
THANKS.
796
00:41:57,036 --> 00:41:58,080
HERE WE GO.
797
00:41:58,254 --> 00:41:59,255
- YEAH, GIVE ME A SECOND.
798
00:41:59,429 --> 00:42:00,996
I'M JUST MAKING SOME ROOM HERE.
799
00:42:01,170 --> 00:42:02,215
- HEY, LET ME GIVE YOU A HAND.
800
00:42:02,389 --> 00:42:04,217
- MORGAN?
801
00:42:04,391 --> 00:42:06,219
- [sighs]
HELLO, JAKE.
802
00:42:06,393 --> 00:42:08,308
- WHAT ARE YOU DOING HERE?
803
00:42:08,482 --> 00:42:11,833
- I GOT BILLS TO PAY.
EXCUSE ME.
804
00:42:12,007 --> 00:42:14,140
GET THIS TRUCK LOADED
RIGHT UP FOR YOU.
805
00:42:14,314 --> 00:42:18,405
- LISTEN, IF YOU HAVE IT
IN YOUR HEAD TO STICK AROUND,
806
00:42:18,579 --> 00:42:20,842
I'M SURE YOU COULD GET A JOB
AS A HORSE TRAINER SOMEWHERE.
807
00:42:21,016 --> 00:42:23,236
THERE'S LOTS OF HORSE RANCHES.
808
00:42:23,410 --> 00:42:24,280
I COULD PUT IN A GOOD WORD
FOR YOU.
809
00:42:24,454 --> 00:42:25,847
- HERE YOU GO, MORGAN.
810
00:42:26,021 --> 00:42:27,283
WE'LL KEEP ALL THE SPECIAL OATS
811
00:42:27,457 --> 00:42:29,416
IN STOCK FOR YOU FROM NOW ON.
812
00:42:29,590 --> 00:42:30,722
- YOU DON'T REALLY WORK HERE,
DO YOU?
813
00:42:32,724 --> 00:42:35,770
YEAH, I'LL TAKE CARE
OF THE REST, THANKS.
814
00:42:39,382 --> 00:42:41,950
both: [laughing]
815
00:42:44,300 --> 00:42:46,215
[door slams]
816
00:42:46,389 --> 00:42:49,088
[horse grunting]
817
00:42:50,480 --> 00:42:53,309
- I'M COMING, OLD MAN.
818
00:42:53,483 --> 00:42:56,225
OH, YOU WOULD NOT BELIEVE
WHAT I HAD TO GO THROUGH
819
00:42:56,399 --> 00:42:58,445
TO GET YOUR DINNER.
820
00:43:06,409 --> 00:43:09,108
NOW, I MISS GRANDPA, TOO.
821
00:43:09,282 --> 00:43:10,762
[clicks tongue]
COME ON.
822
00:43:14,069 --> 00:43:17,333
- OH, I JUST SAW THE CLOCK,
823
00:43:17,507 --> 00:43:19,248
AND I SAW THE LIGHT WAS ON.
824
00:43:19,422 --> 00:43:20,989
I FIGURED I BETTER COME
DOWN HERE AND TAKE A LOOK.
825
00:43:23,252 --> 00:43:26,516
YOU KNOW, JAKE,
826
00:43:26,691 --> 00:43:27,953
I'VE BEEN WANTING TO HAVE
A TALK WITH YOU.
827
00:43:28,127 --> 00:43:31,130
- YEAH?
828
00:43:31,304 --> 00:43:34,176
- YOU KNOW, YOU NEED TO
CUT YOURSELF SOME SLACK.
829
00:43:34,350 --> 00:43:36,918
NOBODY CAN DO IT ALL, GIRL.
830
00:43:37,092 --> 00:43:39,965
YOU JUST TAKE A LOOK AROUND,
831
00:43:40,139 --> 00:43:42,358
THERE'S SOME REALLY GOOD THINGS
HAPPENING HERE.
832
00:43:44,447 --> 00:43:46,841
I MEAN, YOU'RE HOME.
833
00:43:47,015 --> 00:43:50,279
BILLY'S A FINE LITTLE BOY.
834
00:43:50,453 --> 00:43:53,239
AND THAT BIG OLD BLACK HORSE OF
YOURS IS REALLY SOMETHING ELSE.
835
00:43:53,413 --> 00:43:55,981
[laughs]
HE'S FAST.
836
00:43:56,155 --> 00:43:57,591
THE OTHER DAY WHEN YOU
WERE WORKING HIM OUT,
837
00:43:57,765 --> 00:43:59,898
I THOUGHT FOR A MINUTE
MY WATCH WAS BUSTED.
838
00:44:00,072 --> 00:44:01,551
[laughs]
839
00:44:01,726 --> 00:44:04,206
MUST HAVE SET YOU BACK
A PRETTY PENNY, HUH?
840
00:44:04,380 --> 00:44:07,383
- OH, I BOUGHT HIM WITH
THE MONEY MOM LEFT ME.
841
00:44:07,557 --> 00:44:10,125
- THAT'S KIND OF PUTTING
ALL YOUR EGGS IN ONE BASKET,
842
00:44:10,299 --> 00:44:12,084
ISN'T IT?
843
00:44:12,258 --> 00:44:13,563
- IT'S THE ONLY BASKET I HAD.
844
00:44:13,738 --> 00:44:15,565
BESIDES, HE DIDN'T COST
THAT MUCH.
845
00:44:15,740 --> 00:44:18,525
DIDN'T COME FROM
CHAMPION BLOLINES.
846
00:44:18,699 --> 00:44:21,136
NOBODY BELIEVED IN HIM
BUT ME.
847
00:44:21,310 --> 00:44:25,880
I FIGURE LUCKY IS
MY TICKET TO THE PROMISED LAND.
848
00:44:26,054 --> 00:44:28,535
- HMM.
849
00:44:28,709 --> 00:44:33,279
YOU KNOW, JAKE, IT GETS AWFUL
LONELY IN THAT PROMISE LAND
850
00:44:33,453 --> 00:44:35,281
BY YOURSELF.
851
00:44:39,241 --> 00:44:40,416
COME ON.
852
00:44:48,468 --> 00:44:50,862
[birds tweeting]
853
00:44:51,036 --> 00:44:53,560
- IT'S HARD TO IMAGINE
ALL YOU BEEN SAYING
854
00:44:53,734 --> 00:44:56,041
FROM A HORSE WITH NO BLOODLINES.
855
00:44:56,215 --> 00:44:58,434
- CAN I HELP YOU TWO GENTLEMEN?
856
00:44:58,608 --> 00:45:00,219
- HERE'S THE REAL REASON
WHY HE'S A WINNER.
857
00:45:00,393 --> 00:45:03,004
JAKE COOPER,
HORSE TRAINER EXTRAORDINAIRE.
858
00:45:03,178 --> 00:45:04,527
JAKE, I'D LIKE YOU TO MEET
ALEX KERWIN,
859
00:45:04,702 --> 00:45:06,225
RIO BAHO FARMS
OVER IN TRAVIS COUNTY.
860
00:45:06,399 --> 00:45:08,836
- MR. KERWIN.
861
00:45:09,010 --> 00:45:10,446
- EVER SINCE MORGAN AND I
PARTNERED UP,
862
00:45:10,620 --> 00:45:12,231
I'VE HEARD NOTHING BUT
AMAZING THINGS ABOUT YOU
863
00:45:12,405 --> 00:45:13,493
AND YOUR HORSE.
864
00:45:13,667 --> 00:45:15,234
I JUST HAD TO SEE FOR MYSELF.
865
00:45:15,408 --> 00:45:18,237
- PARTNERS?
WELL, THAT WAS FAST.
866
00:45:18,411 --> 00:45:20,021
- WELL, I'VE BEEN NEEDING
SOMEONE LIKE MORGAN
867
00:45:20,195 --> 00:45:21,457
FOR A LONG TIME.
868
00:45:21,631 --> 00:45:22,502
I KNOW FIRST CLASS
WHEN I SEE IT.
869
00:45:22,676 --> 00:45:24,896
WE TRAIN, BREED AND SELL,
870
00:45:25,070 --> 00:45:27,463
AND, OF COURSE, I'M ALWAYS
ON THE LOOKOUT
871
00:45:27,637 --> 00:45:28,987
FOR BUYING THE RIGHT HORSE.
872
00:45:29,161 --> 00:45:31,990
- YEAH, I'M FAMILIAR WITH
RIO BAHO FARMS.
873
00:45:32,164 --> 00:45:33,426
BUT I NEED TO LET YOU KNOW,
MR. KERWIN,
874
00:45:33,600 --> 00:45:35,036
LUCKY'S NOT FOR SALE.
875
00:45:35,210 --> 00:45:36,255
AND HE'S ALREADY BEEN IN
THE WINNER'S CIRCLE
876
00:45:36,429 --> 00:45:37,473
MORE THAN ONCE.
877
00:45:37,647 --> 00:45:39,606
- WELL, WHAT MORGAN MEANS
878
00:45:39,780 --> 00:45:41,042
IS THE REALLY BIG
WINNER'S CIRCLE.
879
00:45:41,216 --> 00:45:42,609
- AH.
880
00:45:42,783 --> 00:45:44,045
- NOW MAYBE WE CAN
WORK SOMETHING OUT.
881
00:45:44,219 --> 00:45:45,786
THE THREE OF US,
882
00:45:45,960 --> 00:45:48,441
WITH MORGAN BEING TRAINER
RUNNING UNDER MY SILKS,
883
00:45:48,615 --> 00:45:50,486
SPLITTING THE PROFITS.
884
00:45:50,660 --> 00:45:55,317
YOU DO TRUST MORGAN, I'M SURE.
- EXCUSE ME.
885
00:45:55,491 --> 00:45:58,146
YOU SHOULD HAVE KNOWN BETTER
THAN TO BRING HIM HERE.
886
00:45:58,320 --> 00:46:01,280
- UH, JAKE, WE NEVER EVEN TALKED
ABOUT LUCKY BEING FOR SALE
887
00:46:01,454 --> 00:46:02,847
UNTIL HE TOOK A LOOK AT HIM.
888
00:46:03,021 --> 00:46:04,674
I ONLY BROUGHT HIM HERE
BECAUSE--
889
00:46:04,849 --> 00:46:06,198
- BECAUSE HE'S GOT THE MONEY,
AND YOU HAVE THE TIME,
890
00:46:06,372 --> 00:46:07,373
AND I HAVE NEITHER, RIGHT?
891
00:46:07,547 --> 00:46:09,201
AND YOUR LITTLE PARTNERSHIP
892
00:46:09,375 --> 00:46:11,029
LOOKS LIKE IT COULD SOLVE
ALL MY PROBLEMS, IS THAT IT?
893
00:46:11,203 --> 00:46:14,206
- WELL, EXACTLY, MS. COOPER.
EXACTLY.
894
00:46:14,380 --> 00:46:15,947
- ALEX, YOU--
895
00:46:16,121 --> 00:46:18,079
WE'VE SEEN WHAT WE'VE
COME HERE TO SEE.
896
00:46:20,386 --> 00:46:23,128
- MS. COOPER.
897
00:46:23,302 --> 00:46:24,782
- YOU KNOW, MORGAN, I CAN
FIGHT MY OWN BATTLES.
898
00:46:28,524 --> 00:46:30,352
- I DIDN'T BRING ALEX HERE
TO MAKE AN OFFER ON LUCKY.
899
00:46:30,526 --> 00:46:32,093
HE'S SEEN THE VIDEOS.
900
00:46:32,267 --> 00:46:34,095
HE TOOK ONE LOOK AT HIM,
HE KNEW HE WAS A WINNER.
901
00:46:34,269 --> 00:46:36,532
THAT'S HIS BUSINESS.
902
00:46:36,706 --> 00:46:38,491
I BROUGHT HIM HERE BECAUSE
I WANTED HIM TO MEET
THE AMAZING WOMAN
903
00:46:38,665 --> 00:46:41,102
WHO TOOK A NO BLOODLINE
SKITTISH COLT
904
00:46:41,276 --> 00:46:43,975
AND TURNED HIM INTO A WINNER.
905
00:46:50,808 --> 00:46:54,463
[chattering]
906
00:47:03,472 --> 00:47:06,780
[auctioneer calling]
907
00:47:16,137 --> 00:47:18,357
- TIMES MUST BE TOUGHER
THAN I THOUGHT.
908
00:47:18,531 --> 00:47:20,533
THIS AIN'T THAT MUCH
OF A CROWD.
909
00:47:20,707 --> 00:47:22,665
[children laughing]
910
00:47:31,283 --> 00:47:33,328
- IF YOU WANT TO GO PLAY,
BILLY, YOU CAN.
911
00:47:33,502 --> 00:47:36,027
JUST STAY WHERE I CAN SEE YOU,
OKAY?
912
00:47:36,201 --> 00:47:38,116
REMEMBER, BILLY, STAY WHERE
I CAN SEE YOU.
913
00:47:38,290 --> 00:47:39,857
- OKAY.
914
00:47:42,990 --> 00:47:45,210
- RIGHT YONDER IS THE HOTTEST
ITEM AT THIS AUCTION.
915
00:47:45,384 --> 00:47:48,169
WONDER HOW HIGH THAT BIDDING'S
GOING TO GO.
916
00:47:48,343 --> 00:47:51,172
[laughs]
917
00:47:51,346 --> 00:47:52,870
[muted conversation]
918
00:47:55,568 --> 00:47:56,699
- JACQUELINE?
919
00:47:56,874 --> 00:47:58,571
IT IS YOU, ISN'T IT?
920
00:47:58,745 --> 00:48:00,573
- MRS. STONE, HI. HI.
921
00:48:00,747 --> 00:48:02,792
- OH MY, MY.
922
00:48:02,967 --> 00:48:06,405
YOU'RE THE SPITTING IMAGE
OF YOUR MA.
923
00:48:06,579 --> 00:48:08,537
WHERE YOU BEEN KEEPING
YOURSELF?
924
00:48:08,711 --> 00:48:10,409
- OH, I'VE BEEN AROUND.
925
00:48:10,583 --> 00:48:16,067
- WELL, 60 YEARS OF HARD WORK
TO THE HIGHEST BIDDER.
926
00:48:16,241 --> 00:48:19,766
OH, WELL, PAY MY TAXES
FOR ONE MORE YEAR.
927
00:48:19,940 --> 00:48:21,768
- AFTERNOON, JAKE.
928
00:48:21,942 --> 00:48:25,728
- MRS. STONE,
THIS IS MORGAN MURPHY.
929
00:48:25,903 --> 00:48:28,079
- I KNOW MORGAN HERE.
930
00:48:28,253 --> 00:48:31,691
HE'S BEEN HELPING ME ALL MORNING
TO GET THIS ORGANIZED.
931
00:48:31,865 --> 00:48:34,302
OH, EXCUSE ME, DEARS.
932
00:48:37,436 --> 00:48:39,177
[giggling]
933
00:48:39,351 --> 00:48:41,266
- THAT'S MY KIND OF WOMAN.
934
00:48:43,921 --> 00:48:46,271
HANNAH STONE'S MY KIND OF WOMAN.
935
00:48:46,445 --> 00:48:51,102
TROUBLE IS, THEY MAKE DARN FEW
OF THEM LIKE THAT ANYMORE.
936
00:48:51,276 --> 00:48:53,408
- SURE ARE MAKING YOURSELF
AT HOME HERE IN LIBERTY HILL.
937
00:48:53,582 --> 00:48:55,280
- YEAH, THE PLACE IS
BEGINNING TO GROW ON ME.
938
00:48:55,454 --> 00:48:57,630
SOME NICE PEOPLE.
939
00:48:57,804 --> 00:48:59,806
- HERE WE GO, FOLKS.
940
00:48:59,980 --> 00:49:03,418
THE PRIZE OF THE WHOLE SHEBANG,
ONE OF A KIND.
941
00:49:03,592 --> 00:49:05,246
WHAT WE HAVE HERE IS
A CLASSIC, FOLKS.
942
00:49:05,420 --> 00:49:07,161
IT'S ONE OF A KIND,
943
00:49:07,335 --> 00:49:09,076
AND I BET THIS BEAUTY'S
100 YEARS OLD, IF IT'S A DAY.
944
00:49:09,250 --> 00:49:10,469
HANNAH? HANNAH STONE,
AM I RIGHT?
945
00:49:10,643 --> 00:49:12,906
- SAM'S GRANDDADDY BUILT IT.
946
00:49:13,080 --> 00:49:15,909
- YOU HEARD IT, FOLKS.
NOW SAM'S DADDY BUILT IT.
947
00:49:16,083 --> 00:49:18,303
- GRANDDADDY!
SAM'S GRANDDADDY BUILT IT!
948
00:49:18,477 --> 00:49:21,088
- I'M SORRY.
SAM'S GRANDDADDY BUILT IT.
949
00:49:21,262 --> 00:49:22,829
ALL RIGHT, RANDY.
LET'S GET THIS SHOW ON THE ROAD.
950
00:49:23,003 --> 00:49:24,265
NOW, YOU HEARD THE LADY,
FOLKS,
951
00:49:24,439 --> 00:49:26,441
THIS 100-YEAR-PLUS DESK,
SOLID PECAN WOOD,
952
00:49:26,615 --> 00:49:28,835
IS BEYOND PRICE.
953
00:49:29,009 --> 00:49:29,967
BUT LET'S SEE IF WE CAN
GET CLOSE
954
00:49:30,141 --> 00:49:31,403
TO SOMETHING FAIR FOR IT TODAY.
955
00:49:31,577 --> 00:49:33,144
ALL RIGHT, WHO WANTS
TO START US OUT?
956
00:49:33,318 --> 00:49:35,102
WHAT DO YOU WANT TO
GIVE FOR IT? WHO GO $300?
957
00:49:35,276 --> 00:49:38,062
WHO GO $300? WHO GO 4?
DO I HEAR A $400 BID?
958
00:49:38,236 --> 00:49:40,499
NOW, 4. NOW WHO GO 5?
WHO GO 5? I GOT $500.
959
00:49:40,673 --> 00:49:43,981
5 ANYBODY? 5 ANYWHERE?
AW, COME ON NOW, FOLKS.
960
00:49:44,155 --> 00:49:45,852
NOW, WE'RE TRYING TO HELP
A LOVELY LADY
961
00:49:46,026 --> 00:49:47,245
GIVE THE GOVERNMENT ITS DUE.
962
00:49:47,419 --> 00:49:49,247
BECAUSE THEY NEED IT
MORE THAN WE DO.
963
00:49:49,421 --> 00:49:50,944
[laughter]
964
00:49:51,118 --> 00:49:53,512
NOW, WHO GO 500 ONE TIME?
WHO GO 5?
965
00:49:53,686 --> 00:49:55,296
$500. WHO GO 6?
THAT'S THE SPIRIT?
966
00:49:55,470 --> 00:49:56,819
WHO GO 600 ONE TIME?
ZACHARY JUSTIN IN THE BACK.
967
00:49:56,994 --> 00:49:58,560
NOW WE'RE COOKING, LET'S GO 7.
968
00:49:58,734 --> 00:50:00,475
WE DON'T WANT THAT TAX MAN
TO WIN NOW DO WE, FOLKS?
969
00:50:00,649 --> 00:50:03,000
WHO GO 700 ONE TIME?
700, NOW WHO GO 8? DO I HEAR 8?
970
00:50:03,174 --> 00:50:05,306
8 ANYWHERE? AW, NOW, FOLKS,
YOU WON'T FIND ANOTHER ONE
971
00:50:05,480 --> 00:50:07,352
LIKE THIS IN ALL OF TEXAS
972
00:50:07,526 --> 00:50:08,875
OR IN ALL THE WORLD.
973
00:50:09,049 --> 00:50:10,877
NATIVE PECAN WOOD,
AND I NEED $800.
974
00:50:11,051 --> 00:50:15,273
NOW WHO GO 8 ONE TIME?
WHO WILL GIVE ME 8. $800 BID?
975
00:50:15,447 --> 00:50:16,665
NOW, FOLKS, YOU KNOW THAT
THIS HERE IS A JEWEL.
976
00:50:16,839 --> 00:50:17,840
THIS ONE SETS THE PACE.
977
00:50:18,015 --> 00:50:19,320
NOW, DID WE COME HERE TODAY
978
00:50:19,494 --> 00:50:20,756
TO RAISE MONEY
OR JUST EAT BARBECUE?
979
00:50:20,930 --> 00:50:22,323
I'M TALKING TO YOU, RANDY.
980
00:50:22,497 --> 00:50:24,108
YOU STILL GOT SAUCE
IN YOUR MOUSTACHE.
981
00:50:24,282 --> 00:50:26,327
NOW, LET'S GO 800 ONE TIME.
WHO GO 800?
982
00:50:26,501 --> 00:50:28,329
COLE JORDAN IN THE BACK
FOR 800, WHO GO 9?
983
00:50:28,503 --> 00:50:30,027
DO I HEAR 9 ANYBODY?
9 ANYWHERE?
984
00:50:30,201 --> 00:50:32,551
DO I HEAR 800 GOING ONCE?
800 GOING TWICE?
985
00:50:32,725 --> 00:50:34,292
- 1,000.
[crowd gasps]
986
00:50:34,466 --> 00:50:36,946
- $1,000. IS THAT YOU,
WILL COOPER?
987
00:50:37,121 --> 00:50:39,340
- YEP.
- 1,000 NOW, GOING ONCE.
988
00:50:39,514 --> 00:50:41,038
1,000 GOING TWICE.
989
00:50:41,212 --> 00:50:42,517
COME ON, FOLKS, LET'S GET
A LITTLE BIT UP HIGHER
990
00:50:42,691 --> 00:50:43,649
IN THE SADDLE, SHALL WE?
991
00:50:43,823 --> 00:50:46,217
- MAKE IT 1,200.
- $1,200.
992
00:50:46,391 --> 00:50:48,567
IS ANYBODY GOING TO TOP THAT?
ANYBODY ANYWHERE?
993
00:50:48,741 --> 00:50:50,960
SHE'S SOLD RIGHT THERE
TO WILL COOPER FOR $1,200.
994
00:50:51,135 --> 00:50:52,571
[applause]
THANK YOU, WILL.
995
00:50:52,745 --> 00:50:54,051
NOW, THAT WILL MAKE A NICE DESK
996
00:50:54,225 --> 00:50:55,617
FOR SITTING DOWN
AND WRITING OUT CHECKS
997
00:50:55,791 --> 00:50:57,228
TO PAY THOSE BILLS
EVERY MONTH, WON'T IT?
998
00:50:57,402 --> 00:50:59,230
NOW, FOLKS, IF YOU GIVE US
JUST A MINUTE,
999
00:50:59,404 --> 00:51:02,059
WE'LL HAVE LOT ITEM 126
UP HERE FOR YOU.
1000
00:51:02,233 --> 00:51:05,366
- $1,200? THAT'S MONEY
WE COULD USE.
1001
00:51:05,540 --> 00:51:08,065
WE DON'T NEED A DESK.
1002
00:51:08,239 --> 00:51:10,023
- JAKE, IF YOU DON'T KNOW
WHAT JUST HAPPENED HERE,
1003
00:51:10,197 --> 00:51:11,068
YOU'VE GOT FARTHER TO GO
THAN I THOUGHT.
1004
00:51:14,549 --> 00:51:15,898
YOU LADIES NEED A BEER?
1005
00:51:16,073 --> 00:51:19,163
- YEAH.
- SURE.
1006
00:51:28,737 --> 00:51:29,912
[slamming and tumbling]
1007
00:51:34,352 --> 00:51:36,354
- AMOS, WE OUGHT TO
SORT OUT ALL THIS OLD EQUIPMENT
1008
00:51:36,528 --> 00:51:37,964
AND SELL OFF ANYTHING
WE'RE NOT USING.
1009
00:51:38,138 --> 00:51:40,097
WE SHOULD HAVE AN AUCTION.
1010
00:51:40,271 --> 00:51:41,402
MAYBE FIND OUT IF THAT
TROPHY SADDLE OF MINE
1011
00:51:41,576 --> 00:51:42,403
IS WORTH ANYTHING.
1012
00:51:42,577 --> 00:51:44,057
- YOU KNOW, WILL,
1013
00:51:44,231 --> 00:51:46,407
WHAT YOU DID FOR HANNAH
WAS MIGHTY FINE.
1014
00:51:46,581 --> 00:51:47,843
BUT YOU NEED TO REMEMBER,
1015
00:51:48,017 --> 00:51:50,542
NO GOOD DEED GOES UNPUNISHED.
1016
00:51:50,716 --> 00:51:52,109
[laughs]
WE JUST HAVE TO--
1017
00:51:58,027 --> 00:52:00,117
PUT ONE FOOT
IN FRONT OF ANOTHER.
1018
00:52:05,992 --> 00:52:07,428
- WHERE DID THIS COME FROM?
1019
00:52:07,602 --> 00:52:09,474
- SMILING SAM'S USED CARS.
1020
00:52:09,648 --> 00:52:11,432
- WHERE'S YOUR LITTLE
PURPLE LOVE MACHINE?
1021
00:52:11,606 --> 00:52:15,001
- SMILING SAM'S USED CARS.
1022
00:52:15,175 --> 00:52:17,003
WE HAD BILLS TO PAY.
THEY'RE PAID.
1023
00:52:21,007 --> 00:52:22,313
[horse grunts]
1024
00:52:33,759 --> 00:52:41,767
♪
1025
00:52:52,560 --> 00:52:54,388
- WHAT IN THE WORLD
ARE YOU DOING?
1026
00:52:54,562 --> 00:52:56,956
- ACUPUNCTURE.
1027
00:52:57,130 --> 00:52:58,827
I DOUBT IT WILL CURE HIM.
1028
00:52:59,001 --> 00:53:01,526
HE'S OLD, BUT IT WILL
GIVE HIM SOME RELIEF.
1029
00:53:01,700 --> 00:53:03,397
AT THIS POINT, THAT'S ALL
THAT CAN BE DONE
1030
00:53:03,571 --> 00:53:05,356
BESIDES HYDROTHERAPY,
AND I CAN'T PULL THAT OFF HERE.
1031
00:53:18,020 --> 00:53:20,980
- HMM.
[sighs]
1032
00:53:23,156 --> 00:53:25,506
- OH, COME ON, GRANDPA.
READ IT AGAIN.
1033
00:53:25,680 --> 00:53:26,899
- I DON'T HAVE TO READ IT.
1034
00:53:27,073 --> 00:53:28,683
I'VE GOT IT MEMORIZED BY NOW.
1035
00:53:28,857 --> 00:53:30,424
- PLEASE!
1036
00:53:30,598 --> 00:53:32,774
- JUST NOT SLEEPY ARE YOU?
1037
00:53:32,948 --> 00:53:35,081
LET ME SEE.
1038
00:53:35,255 --> 00:53:37,823
I THINK-- I THINK I'VE GOT
THE TRICK.
1039
00:53:42,871 --> 00:53:44,003
[door sliding]
1040
00:53:48,703 --> 00:53:50,966
- WHAT ARE YOU DOING, GRANDPA?
1041
00:53:51,140 --> 00:53:53,012
- OH, LOOKING FOR SOMETHING,
BILLY.
1042
00:53:53,186 --> 00:53:55,884
- GRANDPA!
WHAT ARE YOU LOOKING FOR?
1043
00:53:59,061 --> 00:54:00,715
- JUST CLOSE YOUR EYES.
1044
00:54:00,889 --> 00:54:02,978
IT'S A SURPRISE.
1045
00:54:05,851 --> 00:54:07,809
OKAY.
1046
00:54:07,983 --> 00:54:10,072
LONG, LONG TIME AGO,
HE WAS YOUR MAMA'S.
1047
00:54:10,247 --> 00:54:11,900
NOW, HE'S YOURS.
1048
00:54:12,074 --> 00:54:14,338
HIS NAME'S BUDDY.
1049
00:54:14,512 --> 00:54:16,427
SINCE YOU'RE GOING TO BE
UP ALL NIGHT,
1050
00:54:16,601 --> 00:54:18,472
MAYBE YOU AND HIM COULD
TALK THINGS OVER,
1051
00:54:18,646 --> 00:54:20,953
GET TO KNOW EACH OTHER.
1052
00:54:21,127 --> 00:54:25,131
COME ON, HOP IN BED,
THE BOTH OF YOU.
1053
00:54:25,305 --> 00:54:26,741
GET IN THERE.
1054
00:54:26,915 --> 00:54:28,874
[toy squeaking]
1055
00:54:30,310 --> 00:54:32,051
- DID YOU TUCK MOM IN BED
WHEN SHE WAS LITTLE?
1056
00:54:34,662 --> 00:54:36,534
- NOT OFTEN ENOUGH, BILLY.
1057
00:54:36,708 --> 00:54:38,710
- IS THAT WHY SHE'S SO MAD
AT YOU NOW?
1058
00:54:39,841 --> 00:54:41,278
- NO, SON.
1059
00:54:41,452 --> 00:54:43,541
IT'S A BUNCH MORE COMPLICATED
THAN THAT.
1060
00:54:43,715 --> 00:54:44,411
THERE YOU GO.
1061
00:54:51,288 --> 00:54:53,594
- I'M NOT MAD AT YOU, GRANDPA.
1062
00:54:53,768 --> 00:54:55,466
I LOVE YOU.
1063
00:54:58,120 --> 00:54:59,165
- GOODNIGHT, SON.
1064
00:54:59,339 --> 00:55:01,080
[clicks]
1065
00:55:04,126 --> 00:55:08,087
- [humming]
1066
00:55:11,743 --> 00:55:13,962
[snapping]
1067
00:55:19,185 --> 00:55:20,969
[beeping]
1068
00:55:23,711 --> 00:55:25,234
- I DIDN'T KNOW YOU WERE--
1069
00:55:25,409 --> 00:55:27,062
- OH YEAH,
I'M JUST FINISHING UP.
1070
00:55:27,236 --> 00:55:28,629
I'M CALLING IT QUITS
AFTER I BALANCE MY CHECKBOOK.
1071
00:55:28,803 --> 00:55:30,327
- [sighs]
1072
00:55:32,198 --> 00:55:33,982
[typing and clicking]
1073
00:55:44,776 --> 00:55:46,299
- HERE YOU GO, LITTLE BUCKAROO.
1074
00:55:46,473 --> 00:55:48,257
YOU FINISH THOSE, I'LL GIVE YOU
SOME MORE, OKAY?
1075
00:55:48,432 --> 00:55:50,521
YOUR GREAT GRANDPA USED TO SAY
WASTE NOT, WANT NOT.
1076
00:55:50,695 --> 00:55:53,219
- WHOA, EASY.
THAT'S ALL THE SYRUP WE GOT.
1077
00:55:53,393 --> 00:55:55,439
GOT TO THINK OF OTHER FOLKS.
1078
00:55:55,613 --> 00:55:57,223
- THAT'S A NOVEL CONCEPT
COMING FROM YOU.
1079
00:55:57,397 --> 00:55:58,877
- JUST WHAT'S THAT
SUPPOSED TO MEAN?
1080
00:55:59,051 --> 00:56:00,835
- THE CHECK.
1081
00:56:01,009 --> 00:56:03,272
- OH YEAH, I'VE BEEN MEANING
TO TALK TO YOU ABOUT THAT.
1082
00:56:03,447 --> 00:56:05,231
- THE CHECK WAS FOR
THE BUY-SELL AGREEMENT.
1083
00:56:05,405 --> 00:56:07,059
I WAS BUYING YOU OUT, REMEMBER?
1084
00:56:07,233 --> 00:56:09,061
YOU CASHED THE CHECK.
1085
00:56:09,235 --> 00:56:11,063
I DON'T EVER REMEMBER US
COMING TO AN AGREEMENT.
1086
00:56:11,237 --> 00:56:12,804
- YOU GOT ANY COFFEE?
1087
00:56:15,459 --> 00:56:17,896
BILLY, WHY DON'T YOU TAKE
ONE OF AMOS'S BISCUITS
1088
00:56:18,070 --> 00:56:20,028
AND BUDDY BEAR
1089
00:56:20,202 --> 00:56:22,204
AND GO OUTSIDE
AND WAIT ON THE PORCH.
1090
00:56:25,512 --> 00:56:29,081
LIKE GRANDPA CHARLIE SAID,
IT'S A PARTNERSHIP.
1091
00:56:29,255 --> 00:56:31,388
YOU PUT IN $50,000.
1092
00:56:31,562 --> 00:56:33,128
I PUT IN A LIFETIME
OF BLOOD AND SWEAT.
1093
00:56:33,302 --> 00:56:35,870
I'D SAY THAT MAKES US PARTNERS.
1094
00:56:36,044 --> 00:56:38,351
THAT MONEY BOUGHT THE FAMILY
90 DAYS AT THE BANK.
1095
00:56:40,440 --> 00:56:43,312
- FAMILY DISCUSS MATTERS.
1096
00:56:43,487 --> 00:56:45,880
THEY TALK ABOUT THEIR THOUGHTS
AND THEIR IDEAS,
1097
00:56:46,054 --> 00:56:48,274
THEIR PROBLEMS.
1098
00:56:48,448 --> 00:56:50,276
- I BOUGHT US 90 DAYS, JAKE.
1099
00:56:50,450 --> 00:56:53,366
- YOU BOUGHT US 90 DAYS
WITH MY MONEY.
1100
00:56:53,540 --> 00:56:56,369
THAT'S A DECISION WE PROBABLY
SHOULD HAVE MADE TOGETHER.
1101
00:56:56,543 --> 00:56:58,153
YOU KNOW, YOU--
YOU HAVE NOT CHANGED
1102
00:56:58,327 --> 00:57:00,199
AT ALL IN EIGHT YEARS.
1103
00:57:00,373 --> 00:57:04,072
IF YOU WOULD JUST FOR ONCE
STOP AND LISTEN--
1104
00:57:04,246 --> 00:57:06,205
- GRANDPA, THERE'S A MAN
SITTING ON THE PORCH!
1105
00:57:06,379 --> 00:57:08,947
- THIS TIME OF THE MORNING?
- WHO IS IT, BILLY?
1106
00:57:09,121 --> 00:57:10,862
- JUST SITTING THERE.
1107
00:57:11,036 --> 00:57:11,950
TOLD HIM I'D FIND MY GRANDPA.
1108
00:57:12,124 --> 00:57:13,821
- EXCUSE ME.
1109
00:57:16,084 --> 00:57:17,608
- BILLY HONEY, COME ON
AND FINISH YOUR BREAKFAST.
1110
00:57:23,265 --> 00:57:26,051
- IRA?
- MORNING, WILL.
1111
00:57:26,225 --> 00:57:30,925
I-- I COULDN'T BRING MYSELF
TO KNOCK, IT BEING SO EARLY.
1112
00:57:31,099 --> 00:57:32,187
- YOU LOOK LIKE YOU JUST
RUN OVER
1113
00:57:32,361 --> 00:57:33,928
YOUR FAVORITE COW DOG, IRA.
1114
00:57:34,102 --> 00:57:35,321
WHAT'S HAPPENED?
1115
00:57:35,495 --> 00:57:37,976
- [sighs]
WELL, I--
1116
00:57:38,150 --> 00:57:39,978
I SHOULD HAVE CALLED YOU
LAST NIGHT,
1117
00:57:40,152 --> 00:57:43,024
BUT I COULDN'T
MAKE MYSELF DO IT.
1118
00:57:43,198 --> 00:57:45,026
- WHAT'S WRONG?
1119
00:57:45,200 --> 00:57:50,031
- THEY LET ME GO, WILL.
1120
00:57:50,205 --> 00:57:53,165
TWENTY-FIVE YEARS,
AND THEY LET ME GO.
1121
00:57:53,339 --> 00:57:57,169
- THEY CAN JUST DO THAT.
1122
00:57:57,343 --> 00:57:59,214
- [sighs] YEAH, I GET
THE PENSION AND ALL,
1123
00:57:59,388 --> 00:58:03,349
BUT IT WASN'T MY CHOOSING.
1124
00:58:03,523 --> 00:58:05,177
[sighs]
AND NEITHER WAS THE OTHER, WILL.
1125
00:58:05,351 --> 00:58:08,006
UM...
1126
00:58:08,180 --> 00:58:09,921
I TOLD 'EM IT WAS A PROMISE.
1127
00:58:10,095 --> 00:58:11,792
I TOLD 'EM WE HAD A DEAL.
1128
00:58:11,966 --> 00:58:14,795
NORTHERN LIGHTS BANK SHARES
1129
00:58:14,969 --> 00:58:18,016
IS CALLING THE NOTE
ON THE DRY CREEK.
1130
00:58:21,193 --> 00:58:23,108
I'M SORRY, WILL.
1131
00:58:27,242 --> 00:58:28,853
- YOU WANT SOME BREAKFAST, IRA?
1132
00:58:31,986 --> 00:58:33,335
YOU COME A LONG WAY
TO GET OUT HERE.
1133
00:58:42,257 --> 00:58:43,694
[engine revving]
1134
00:58:47,393 --> 00:58:49,395
[tires screeching]
1135
00:58:52,659 --> 00:58:54,966
- I KNOW JUST WHAT YOU MEAN.
MY GRANDSON IS--
1136
00:58:55,140 --> 00:58:57,055
[door slamming]
1137
00:58:57,229 --> 00:59:00,841
- IRENE, CAN YOU TELL ME
WHO TOOK OVER IRA COLLINS' JOB?
1138
00:59:01,015 --> 00:59:02,495
- WELL, THAT WOULD BE
MR. WAINWRIGHT.
1139
00:59:02,669 --> 00:59:04,149
JACK WAINWRIGHT FROM
SEATTLE, WASHINGTON--
1140
00:59:04,323 --> 00:59:05,846
- WHERE CAN I FIND HIM?
1141
00:59:06,020 --> 00:59:07,500
- WELL, HE'S IN THE LOAN
COMMITTEE MEETING WITH--
1142
00:59:07,674 --> 00:59:10,285
MISTER, YOU CAN'T GO IN.
MR. COOPER!
1143
00:59:10,459 --> 00:59:12,244
- WHAT WE HAVE TO FOCUS ON
THIS QUARTER
1144
00:59:12,418 --> 00:59:14,115
IS MOVING OUR NON-PRODUCING
LOANS OUR OF THE PORTFOLIOS--
1145
00:59:14,289 --> 00:59:16,074
[slamming]
1146
00:59:16,248 --> 00:59:19,251
- I HAD A FEELING I'D FIND
YOU HERE, SANCHEZ.
1147
00:59:19,425 --> 00:59:21,775
WE'LL TALK LATER, BUT RIGHT NOW
I'M LOOKING FOR JACK WAINWRIGHT.
1148
00:59:21,949 --> 00:59:23,211
- AND YOU WOULD BE?
1149
00:59:23,385 --> 00:59:25,126
- WILL COOPER,
DRY CREEK RANCH.
1150
00:59:25,300 --> 00:59:27,085
- AH, MR. COOPER.
1151
00:59:27,259 --> 00:59:29,087
WELL, IF YOU'LL JUST WAIT
OUT IN THE LOBBY.
1152
00:59:29,261 --> 00:59:31,350
- I SIGNED OVER A CHECK
FOR $50,000.
1153
00:59:31,524 --> 00:59:33,874
IN RETURN, I WAS PROMISED
90 DAYS GRACE
1154
00:59:34,048 --> 00:59:36,094
TO SELL OFF STOCK
AND PAY A NOTE.
1155
00:59:36,268 --> 00:59:38,183
NOW, WHAT HAPPENED
TO MY $50,000?
1156
00:59:38,357 --> 00:59:40,925
- DRY CREEK RANCH, YES.
1157
00:59:41,099 --> 00:59:42,187
DULY APPLIED TO
THE BALANCE OF THE LOAN.
1158
00:59:42,361 --> 00:59:46,278
A PAST-DUE LOAN AND...
1159
00:59:46,452 --> 00:59:48,846
INSUFFICIENT TO COVER THAT LOAN.
1160
00:59:49,020 --> 00:59:52,066
WE'VE DECIDED AS A COMMITTEE
TO CALL THE NOTE.
1161
00:59:52,240 --> 00:59:53,546
- WELL, WHAT HAPPENED TO
MY 90 DAYS?
1162
00:59:53,720 --> 00:59:55,896
WHAT HAPPENED
TO FIVE GENERATIONS
1163
00:59:56,070 --> 00:59:57,071
OF HONEST WORK AND TRUST?
1164
00:59:57,245 --> 00:59:58,986
TRUST ON BOTH SIDES?
1165
00:59:59,160 --> 01:00:01,815
- MR. COLLINS HAD NO AUTHORITY
TO ACCEPT THOSE CONDITIONS.
1166
01:00:01,989 --> 01:00:03,904
MR. COLLINS DID NOT AND DOES NOT
1167
01:00:04,078 --> 01:00:06,298
REPRESENT NORTHERN LIGHTS
BANK SHARES.
1168
01:00:06,472 --> 01:00:09,127
YOUR NOTE HAS BEEN CALLED,
AND YOURS ISN'T THE ONLY ONE.
1169
01:00:09,301 --> 01:00:11,477
- WHO MADE THAT CALL? YOU?
1170
01:00:11,651 --> 01:00:13,479
OR WAS IT SANCHEZ OVER THERE?
1171
01:00:13,653 --> 01:00:16,134
OR SOME OUTFIT CALLED
AMERI-CROOK?
1172
01:00:16,308 --> 01:00:18,266
- NO, MR. COOPER.
THE DECISION CAME FROM SEATTLE.
1173
01:00:18,440 --> 01:00:20,268
NOW, IF YOU'LL JUST--
1174
01:00:20,442 --> 01:00:22,923
- DRY CREEK IS GOING TO BE
CUT UP AND SOLD OFF
1175
01:00:23,097 --> 01:00:25,926
FOR TEN TIMES,
TWENTY TIMES WHAT'S OWED.
1176
01:00:26,100 --> 01:00:27,624
MR. WAINWRIGHT,
1177
01:00:27,798 --> 01:00:29,843
THAT GIVES BANK ROBBERY
A WHOLE NEW MEANING.
1178
01:00:30,017 --> 01:00:31,758
[chair scraping loudly]
1179
01:00:31,932 --> 01:00:34,152
- DISPOSAL OF THE PROPERTY
WILL BE SEATTLE'S DECISION.
1180
01:00:34,326 --> 01:00:36,937
- AND HERE'S MY DECISION!
- [gasps]
1181
01:00:37,111 --> 01:00:38,852
- LISTEN HERE, YOU.
1182
01:00:39,026 --> 01:00:40,375
NOW, YOU SEND THAT
ON TO SEATTLE.
1183
01:00:40,549 --> 01:00:42,247
YOU'RE IN TEXAS NOW, MISTER.
1184
01:00:42,421 --> 01:00:44,902
I'M REALLY SORRY, MA'AM.
1185
01:00:45,076 --> 01:00:46,817
WE'LL TALK LATER, SANCHEZ.
1186
01:00:54,085 --> 01:00:56,130
- HYA! HYA! COME ON!
1187
01:00:56,304 --> 01:00:58,089
[rattling]
1188
01:00:58,263 --> 01:01:00,744
[mooing]
1189
01:01:17,412 --> 01:01:19,327
- SEATTLE PULLED THE PLUG.
1190
01:01:19,501 --> 01:01:21,329
WE EITHER PAY THE NOTE,
OR THEY'LL CALL THE COLLATERAL.
1191
01:01:21,503 --> 01:01:23,549
- WHICH MEANS?
1192
01:01:23,723 --> 01:01:26,465
- MEANS, UH, WE'RE JUST ABOUT
DONE IN.
1193
01:01:26,639 --> 01:01:28,554
- GOT OUR WORK CUT OUT FOR US.
1194
01:01:28,728 --> 01:01:29,555
- YES, SIR.
1195
01:01:29,729 --> 01:01:33,341
- WHERE DO WE START?
1196
01:01:33,515 --> 01:01:36,954
- FIRST, WE CULL
THE BREEDING STOCK.
1197
01:01:37,128 --> 01:01:39,217
THEN, WE FIND A BUYER
FOR THE REST,
1198
01:01:39,391 --> 01:01:41,262
GET THE BEST PRICE WE CAN.
1199
01:01:41,436 --> 01:01:43,003
THEN WE FLUSH OUT AND ROUND UP
1200
01:01:43,177 --> 01:01:44,962
EVERY HEAD OF STOCK
ON THE PLACE.
1201
01:01:45,136 --> 01:01:46,703
- AND PRAY.
1202
01:01:48,139 --> 01:01:50,184
- AMOS, YOUR HORSE NEEDS A RIDE.
1203
01:01:50,358 --> 01:01:52,273
- I BELIEVE HE DOES.
1204
01:01:56,277 --> 01:02:04,242
♪
1205
01:02:17,298 --> 01:02:19,736
[mooing]
1206
01:02:54,248 --> 01:03:01,778
♪
1207
01:03:13,224 --> 01:03:15,400
[men yelling]
1208
01:03:19,578 --> 01:03:21,623
[mooing]
1209
01:03:24,365 --> 01:03:26,628
- YO! OH!
1210
01:03:38,249 --> 01:03:39,641
- COME ON.
1211
01:03:47,824 --> 01:03:49,347
GIDDY UP.
1212
01:03:50,652 --> 01:03:51,610
- THAT A GIRL, JAKE.
1213
01:03:51,784 --> 01:03:53,481
YOU AIN'T LOST YOUR TOUCH.
1214
01:04:02,273 --> 01:04:04,449
[mooing]
1215
01:04:37,699 --> 01:04:39,701
[metal rattling]
1216
01:04:46,665 --> 01:04:48,493
[clicks]
1217
01:04:51,757 --> 01:04:52,758
- HOW'D IT GO, BOSS?
1218
01:04:52,932 --> 01:04:54,629
- NOT GOOD ENOUGH.
1219
01:04:54,803 --> 01:04:56,283
BETTER GET BACK OUT THERE.
1220
01:05:03,638 --> 01:05:05,510
[mooing]
1221
01:05:42,982 --> 01:05:45,202
[clicks]
1222
01:05:45,376 --> 01:05:47,160
- THAT'S CLOSE ENOUGH.
1223
01:05:47,334 --> 01:05:49,206
- WELL, NOT BY A LONG SHOT.
1224
01:05:49,380 --> 01:05:51,469
OUR TALLIES MATCH CLOSE ENOUGH,
FULLER,
1225
01:05:51,643 --> 01:05:53,079
BUT I'M GOING TO BE A LOT
SHORTER ON THE HEADCOUNT
1226
01:05:53,253 --> 01:05:54,254
THAT I MADE NOT MORE THAN
TWO WEEKS AGO.
1227
01:06:00,608 --> 01:06:02,262
- [sighs]
1228
01:06:20,585 --> 01:06:22,717
I CAN'T SAY I'M A BIT SURPRISED.
1229
01:06:22,891 --> 01:06:26,678
DISAPPOINTED,
BUT NOT SURPRISED.
1230
01:06:26,852 --> 01:06:29,420
CHARLIE USED TO SAY
NOTHING DONE IN A HURRY'S
EVER DONE RIGHT.
1231
01:06:29,594 --> 01:06:31,422
[mooing]
1232
01:06:31,596 --> 01:06:33,641
WE'RE WAY SHORT HERE, JAKE.
1233
01:06:33,815 --> 01:06:35,426
YOU GIVE ME SOME MORE TIME,
I MIGHT BE ABLE TO--
1234
01:06:35,600 --> 01:06:36,514
- WE HAVE TO THROW IN
THE BREEDERS
1235
01:06:36,688 --> 01:06:38,516
TO EVEN COME CLOSE, AMOS.
1236
01:06:38,690 --> 01:06:40,039
- WELL, JINGLE BELLS,
JOHN WILLIAM.
1237
01:06:40,213 --> 01:06:41,562
WHAT ARE WE GOING TO
HAVE LEFT THEN?
1238
01:06:41,736 --> 01:06:43,390
A HECK OF A COLLECTION
OF COW PATTIES?
1239
01:06:43,564 --> 01:06:44,826
WE'RE NOT GOING TO HAVE
ANYTHING LEFT TO BUILD ON.
1240
01:06:45,001 --> 01:06:46,915
WHAT GOOD IS LAND
WITHOUT STOCK?
1241
01:06:47,090 --> 01:06:49,092
- WHAT GOOD IS STOCK
WITHOUT LAND?
1242
01:06:49,266 --> 01:06:51,442
WHAT DID CHARLIE'S DADDY HAVE
WHEN HE STARTED?
1243
01:06:51,616 --> 01:06:53,139
- [laughs]
1244
01:06:53,313 --> 01:06:55,533
RUMOR WAS ABOUT TWO DOZEN HEAD
OF RUSSELL HEIFERS
1245
01:06:55,707 --> 01:06:56,969
AND A BULL HE BORROWED
FROM SOMEBODY
1246
01:06:57,143 --> 01:06:58,753
WHOSE NAME HE COULDN'T
RECOLLECT.
1247
01:06:58,927 --> 01:07:01,800
- WE CAN CUT YOU A CHECK
AS SOON AS WE WEIGH THAT--
1248
01:07:01,974 --> 01:07:03,715
- TOMORROW WE LOAD UP
THE BREEDING STOCK
1249
01:07:03,889 --> 01:07:05,630
AND THE BULL PASTURE.
1250
01:07:05,804 --> 01:07:07,501
- ARE YOU SURE?
1251
01:07:07,675 --> 01:07:09,547
THAT'S ALMOST LIKE
THE END OF THE TRAIL.
1252
01:07:09,721 --> 01:07:11,331
- YOU HEARD 'EM.
1253
01:07:11,505 --> 01:07:15,422
LOAD 'EM UP.
WE'LL HAVE TO MAKE A NEW TRAIL.
1254
01:07:15,596 --> 01:07:16,902
[clicks tongue]
1255
01:07:21,515 --> 01:07:22,690
- OOH WEE.
1256
01:07:22,864 --> 01:07:26,216
[thunder rolling]
1257
01:07:27,826 --> 01:07:29,436
[coyotes howling]
1258
01:07:34,137 --> 01:07:35,877
- THIS WAS SARAH'S
FAVORITE SPOT.
1259
01:07:36,052 --> 01:07:38,054
GLAD SHE DIDN'T SEE THIS.
1260
01:07:47,759 --> 01:07:49,543
- WHAT ARE WE CELEBRATING?
1261
01:07:49,717 --> 01:07:52,024
- OH, I DON'T KNOW.
1262
01:07:52,198 --> 01:07:54,026
[can hisses]
THE END OF EVERYTHING.
1263
01:07:54,200 --> 01:07:56,550
- WELL, LET'S HAVE US A DRINK
TO PESSIMISM.
1264
01:07:56,724 --> 01:07:58,770
- MAYBE THE BEGINNING.
1265
01:07:58,944 --> 01:08:00,641
IF THEY TAKE THE RANCH,
1266
01:08:00,815 --> 01:08:01,729
WE DON'T HAVE TO MAKE
ANYMORE PAYMENTS ON THE NOTE.
1267
01:08:01,903 --> 01:08:03,601
- I PAY MY DEBTS.
1268
01:08:03,775 --> 01:08:05,603
- WELL, HERE'S TO DARN FOOLS
AND PESSIMISTS.
1269
01:08:05,777 --> 01:08:07,300
[clinking]
- CHEERS.
1270
01:08:10,695 --> 01:08:13,219
[thunder cracking]
1271
01:08:14,742 --> 01:08:15,743
- BILLY, GET IN THE CAB
OF THE TRUCK.
1272
01:08:15,917 --> 01:08:18,659
- I'LL GET HIM.
1273
01:08:18,833 --> 01:08:20,792
- LOOKS LIKE IT'S MOVING
PRETTY FAST.
1274
01:08:20,966 --> 01:08:22,446
I'M GOING TO GET DOWN
TO THE BARN.
1275
01:08:22,620 --> 01:08:23,751
[thundercrack]
1276
01:08:23,925 --> 01:08:25,579
- OOH!
1277
01:08:25,753 --> 01:08:27,668
[electric buzzing]
1278
01:08:27,842 --> 01:08:29,540
THAT WAS TOO CLOSE.
1279
01:08:29,714 --> 01:08:32,630
[buzzing]
1280
01:08:32,804 --> 01:08:33,979
- THE BARN!
1281
01:08:38,114 --> 01:08:40,072
- AMOS. CALL COUNTY FIRE!
1282
01:08:42,727 --> 01:08:45,773
HANG ON, BILLY.
HANG ON.
1283
01:08:50,038 --> 01:08:51,866
- SIR, WE'VE GOT
A LIGHTNING STRIKE
1284
01:08:52,040 --> 01:08:53,781
AT DRY CREEK RANCH
ON COUNTY ROAD.
1285
01:08:53,955 --> 01:08:55,479
WE'VE GOT OUR BARN ON FIRE!
1286
01:09:11,756 --> 01:09:13,671
[flames roaring]
1287
01:09:13,845 --> 01:09:15,542
- STAY PUT, BILLY.
1288
01:09:24,638 --> 01:09:27,554
- SHOO!
1289
01:09:27,728 --> 01:09:31,123
BILLY, YOU STAY IN THE TRUCK.
DON'T MOVE, OKAY?
1290
01:09:31,297 --> 01:09:33,691
- BUT, MAMA, LUCKY!
- I KNOW, I KNOW, BABY.
1291
01:09:33,865 --> 01:09:34,822
I'M GOING TO GET HIM, I PROMISE.
YOU STAY HERE.
1292
01:09:34,996 --> 01:09:36,520
[splashing]
1293
01:09:46,747 --> 01:09:48,358
[whinnying]
1294
01:09:54,668 --> 01:09:55,669
IT'S OKAY, LUCKY.
CALM DOWN, BUDDY.
1295
01:09:55,843 --> 01:09:57,715
WHOA, WHOA. EASY.
1296
01:09:57,889 --> 01:09:58,759
LET ME GET YOU OUT OF HERE.
HOLD ON.
1297
01:10:04,939 --> 01:10:08,508
- MAMA! SAVE LUCKY!
1298
01:10:16,951 --> 01:10:19,389
[whinnying]
- HYA!
1299
01:10:22,130 --> 01:10:23,654
- GRANDPA!
- BILLY!
1300
01:10:23,828 --> 01:10:24,829
- BILLY, GET OUT!
1301
01:10:30,356 --> 01:10:31,792
- IS HE ALL RIGHT?
- TAKE HIM UP TO THE HOUSE.
1302
01:10:31,966 --> 01:10:33,533
- ALL RIGHT.
- LOCK HIM IN IF YOU HAVE TO.
1303
01:10:33,707 --> 01:10:35,970
- OH, BOY. COME HERE.
COME HERE, BOY.
1304
01:10:36,144 --> 01:10:37,450
[flames roaring]
- WAIT!
1305
01:10:37,624 --> 01:10:39,713
- COME ON!
[clicks tongue]
1306
01:10:39,887 --> 01:10:40,714
COME ON! COME ON!
1307
01:10:40,888 --> 01:10:42,803
[horse whinnying]
1308
01:10:42,977 --> 01:10:45,023
[clicks tongue]
- NO.
1309
01:10:50,811 --> 01:10:52,813
[slamming]
1310
01:10:52,987 --> 01:10:55,903
[horse whinnying wildly]
1311
01:10:56,077 --> 01:10:58,384
[slamming]
1312
01:11:02,954 --> 01:11:04,869
[engine starts]
1313
01:11:08,916 --> 01:11:10,440
[rattling]
1314
01:11:11,919 --> 01:11:13,617
[crashing]
1315
01:11:13,791 --> 01:11:15,445
[whinnying wildly]
1316
01:11:18,317 --> 01:11:19,753
[horn honking]
1317
01:11:19,927 --> 01:11:22,800
[crashing]
1318
01:11:22,974 --> 01:11:24,367
[horse whinnying]
1319
01:11:25,716 --> 01:11:27,283
[engine revving]
1320
01:11:28,936 --> 01:11:30,590
- COME ON! HYA HYA!
LET'S GET ON!
1321
01:11:40,774 --> 01:11:41,862
- APACHE!
1322
01:11:42,036 --> 01:11:43,473
- DADDY!
1323
01:11:53,004 --> 01:11:54,614
- HYA! HYA! HYA!
1324
01:11:54,788 --> 01:11:56,399
[horse whinnying]
HYA!
1325
01:12:03,014 --> 01:12:04,450
[flames roaring]
1326
01:12:10,978 --> 01:12:11,979
[chattering]
1327
01:12:22,207 --> 01:12:25,645
- WELL, LOOK AT THAT.
1328
01:12:25,819 --> 01:12:29,562
WON THAT IN SAN ANTONE,
JULY OF '72.
1329
01:12:29,736 --> 01:12:32,217
THAT WAS QUITE A RIDE.
1330
01:12:32,391 --> 01:12:33,305
- WELL, THAT'S A DARN FOOL
MOVE, JOHN WILLIAM.
1331
01:12:33,479 --> 01:12:36,917
YOU COULD HAVE POLISHED IT UP.
1332
01:12:37,091 --> 01:12:38,876
- FOURTH OF JULY RODEO, RIGHT?
1333
01:12:39,050 --> 01:12:40,921
- YES, MA'AM.
1334
01:12:41,095 --> 01:12:42,880
- THE YEAR I WAS BORN.
1335
01:12:43,054 --> 01:12:45,317
- HOW WAS I SUPPOSED TO KNOW
YOU'D BE BORN A WEEK EARLY?
1336
01:12:45,491 --> 01:12:48,886
- WHAT ABOUT
ALL MY OTHER BIRTHDAYS?
1337
01:12:49,060 --> 01:12:52,324
- YOU KNOW, FOURTH OF JULY
IS A BIG RODEO PURSE.
1338
01:12:52,498 --> 01:12:53,804
ALWAYS SENT YOU A PRESENT,
DIDN'T I?
1339
01:12:53,978 --> 01:12:56,807
- I DIDN'T WANT YOUR PRESENTS,
ALL RIGHT.
1340
01:12:56,981 --> 01:12:58,286
I JUST WANTED YOU TO BE AROUND
LIKE A FATHER.
1341
01:12:58,461 --> 01:13:00,550
IT'S ONE THING I ALWAYS SAID,
1342
01:13:00,724 --> 01:13:02,682
WHEN I HAD BILLY AT LEAST
I'D BE AROUND FOR HIM.
1343
01:13:02,856 --> 01:13:04,162
- YOU KNOW WHY THAT BUCKLE
MEANT SO MUCH TO ME?
1344
01:13:04,336 --> 01:13:05,946
IT'S THE HARDEST RIDE
I EVER TOOK.
1345
01:13:06,120 --> 01:13:07,905
I SPENT ALL MY TIME
THINKING ABOUT YOUR MAMA
1346
01:13:08,079 --> 01:13:09,776
HAVING MY BABY, YOU.
1347
01:13:09,950 --> 01:13:12,823
- ALL RIGHT, THE BOTH OF YOU,
JUST SHUT THE HECK UP!
1348
01:13:12,997 --> 01:13:16,566
I SWEAR, HEADS AS HARD
AS GREEN PECANS.
1349
01:13:16,740 --> 01:13:17,871
YOU KNOW, I SPENT MOST
OF MY LIFE RIGHT HERE
1350
01:13:18,045 --> 01:13:19,960
WORKING DRY CREEK.
1351
01:13:20,134 --> 01:13:21,484
AND I'M DOING WHAT I LOVE,
1352
01:13:21,658 --> 01:13:22,963
AND I FEEL LIKE
A MIGHTY LUCKY MAN.
1353
01:13:23,137 --> 01:13:25,096
BUT RANCHING AIN'T
NO EASY BUSINESS!
1354
01:13:25,270 --> 01:13:26,750
IT AIN'T FOR THE FAINT OF HEART!
1355
01:13:26,924 --> 01:13:28,752
YOU WORK THE GOOD TIMES
AS WELL AS THE BAD,
1356
01:13:28,926 --> 01:13:30,841
AND YOU'RE A BIG HELP IF
YOU DON'T NEED MUCH SLEEP.
1357
01:13:31,015 --> 01:13:32,408
- AMOS, DON'T GET
YOUR BLOOD IN A BOIL.
1358
01:13:32,582 --> 01:13:33,974
- YOU KNOW, JOHN WILLIAM,
LIVING WITH YOU
1359
01:13:34,148 --> 01:13:35,672
AIN'T ALWAYS BEEN
NO BED OF ROSES.
1360
01:13:35,846 --> 01:13:38,675
I UNDERSTAND THAT HARD TIMES
1361
01:13:38,849 --> 01:13:41,199
AND BURYING PEOPLE YOU LOVE
CAN MAKE A MAN TOUGH,
1362
01:13:41,373 --> 01:13:43,680
BUT THIS GIRL'S ACHING INSIDE.
1363
01:13:43,854 --> 01:13:44,898
AND SHE'S BEEN GIVING
ALL SHE'S GOT TO HELP US.
1364
01:13:45,072 --> 01:13:46,378
AND WHAT YOU DO?
1365
01:13:46,552 --> 01:13:48,162
YOU KEEP CUTTING HER OFF
AT THE KNEES!
1366
01:13:48,336 --> 01:13:49,250
AND AS FOR YOU, JAKE,
1367
01:13:49,425 --> 01:13:51,165
YOU OUGHT TO UNDERSTAND BY NOW
1368
01:13:51,339 --> 01:13:52,993
THAT YOUR DADDY'S DONE MORE
WITH LESS
1369
01:13:53,167 --> 01:13:55,300
THAN ANY OTHER MAN AROUND
THESE PARTS, RODEOS AND ALL.
1370
01:13:55,474 --> 01:13:57,302
DON'T YOU KNOW HE DIES
A LITTLE BIT
1371
01:13:57,476 --> 01:13:59,304
EVERY TIME YOU-- YOU--
1372
01:13:59,478 --> 01:14:02,002
BOTH OF YOU,
YOU'RE TWO OF A KIND!
1373
01:14:02,176 --> 01:14:03,700
DON'T YOU HARD-HEADS GET IT?
1374
01:14:03,874 --> 01:14:05,353
WHAT HAPPENS TO ALL THIS
DON'T MATTER!
1375
01:14:05,528 --> 01:14:08,661
WHAT HAPPENS TO THIS
IS WHAT MATTERS!
1376
01:14:08,835 --> 01:14:11,447
FAMILY! THAT'S ALL
THERE REALLY IS.
1377
01:14:14,145 --> 01:14:15,102
[clears throat]
1378
01:14:16,930 --> 01:14:18,236
- WHAT'S THE MATTER?
1379
01:14:18,410 --> 01:14:20,804
- AMOS?
- WHAT'S THE MATTER, AMOS?
1380
01:14:20,978 --> 01:14:22,327
OH!
1381
01:14:22,501 --> 01:14:23,763
HELP US OVER HERE, FELLA.
1382
01:14:23,937 --> 01:14:26,200
- AMOS!
1383
01:14:26,374 --> 01:14:27,724
- HEY, WE GOT SOME STUFF?
1384
01:14:27,898 --> 01:14:31,031
- AMOS, YOU OKAY? COME ON, AMOS.
- AMOS?
1385
01:14:31,205 --> 01:14:33,469
[muted overhead announcements]
1386
01:14:37,342 --> 01:14:40,171
- HE'S OUT OF ICU.
HE'S IN ROOM 104 NOW.
1387
01:14:40,345 --> 01:14:41,346
YOU CAN STICK YOUR HEAD
IN THE DOOR,
1388
01:14:41,520 --> 01:14:42,695
BUT ONLY STAY A MINUTE.
1389
01:14:42,869 --> 01:14:43,870
- ALL RIGHT.
1390
01:15:04,369 --> 01:15:06,240
- YOU HARD-HEADED
OLD PECKERWOOD.
1391
01:15:06,414 --> 01:15:08,808
YOU ALMOST DID YOURSELF IN.
1392
01:15:08,982 --> 01:15:12,029
DON'T HAVE GET SO RILED UP.
1393
01:15:12,203 --> 01:15:14,248
PLEASE, AMOS, WAKE UP.
1394
01:15:14,422 --> 01:15:15,772
I AIN'T GOT ANYBODY TO TALK TO.
1395
01:15:15,946 --> 01:15:17,687
[EKG beeping]
1396
01:15:20,951 --> 01:15:21,821
[sniffs]
1397
01:15:21,995 --> 01:15:26,086
YOU KNOW, UH...
1398
01:15:26,260 --> 01:15:29,786
I HATE THIS PLACE.
1399
01:15:29,960 --> 01:15:33,050
I CAN'T REMEMBER A WORSE DAY
1400
01:15:33,224 --> 01:15:35,531
SINCE THE DAY I LOST SARAH.
1401
01:15:38,229 --> 01:15:42,102
GIRL SAID SOME PRETTY AWFUL
THINGS TO ME THAT DAY.
1402
01:15:42,276 --> 01:15:46,324
SAID SHE'D HATE ME,
HATE ME 'TIL THE DAY I DIE.
1403
01:15:46,498 --> 01:15:49,806
HOW DID IT ALL COME TO THAT?
1404
01:15:49,980 --> 01:15:52,939
HOW THE HECK DID IT
ALL COME TO THAT?
1405
01:15:53,113 --> 01:15:55,289
[sighs]
1406
01:15:55,463 --> 01:15:58,423
GRANDPA CHARLIE,
HE WENT NUMB THAT DAY, TOO.
1407
01:16:01,382 --> 01:16:04,908
DIDN'T WANT TO SAY GOODBYE
TO HIS BABY GIRL.
1408
01:16:07,127 --> 01:16:10,087
I HAD TO DO IT.
1409
01:16:10,261 --> 01:16:14,178
I HAD TAKE HER OFF
THIS DARN MACHINE.
1410
01:16:16,659 --> 01:16:19,313
SARAH'S NEVER GOING TO
COME BACK, AMOS.
1411
01:16:19,487 --> 01:16:22,099
NOT BEING SARAH AGAIN.
1412
01:16:24,275 --> 01:16:26,669
NOT IN THIS WORLD.
1413
01:16:30,324 --> 01:16:33,414
I COULDN'T JUST LET HER
LAY THERE.
1414
01:16:37,070 --> 01:16:39,986
WELL, ANYWAY, I COULD
TALK TO YOU ABOUT IT.
1415
01:16:40,160 --> 01:16:41,597
I DIDN'T WANT HER CARRYING
THE LOAD OF THAT DECISION.
1416
01:16:46,297 --> 01:16:48,386
YOU KNOW, I NEVER THOUGHT
1417
01:16:48,560 --> 01:16:50,997
THAT I'D WIND UP LOSING
1418
01:16:51,171 --> 01:16:54,261
THE BOTH OF THEM THAT DAY,
MY WIFE AND MY DAUGHTER.
1419
01:16:54,435 --> 01:16:56,046
[crying]
1420
01:16:56,220 --> 01:16:57,874
PLEASE WAKE UP, AMOS.
1421
01:16:58,048 --> 01:16:59,571
THE GOOD LORD DIDN'T
BRING US THIS FAR
1422
01:16:59,745 --> 01:17:00,964
JUST TO DROP US
ON OUR BEHINDS.
1423
01:17:01,138 --> 01:17:02,748
- [crying]
- MAMA, WHAT'S WRONG?
1424
01:17:16,022 --> 01:17:19,635
- [crying]
1425
01:17:29,688 --> 01:17:30,820
[knocking]
1426
01:17:38,218 --> 01:17:40,873
- HEY.
1427
01:17:41,047 --> 01:17:42,919
[sighs]
1428
01:17:43,093 --> 01:17:44,355
THEY THINK IT WAS A STROKE.
1429
01:17:44,529 --> 01:17:48,359
- OH.
- MAYBE MILD.
1430
01:17:48,533 --> 01:17:50,927
HE'S STILL PARTIALLY SEDATED.
1431
01:17:51,101 --> 01:17:52,537
[sighs]
1432
01:17:52,711 --> 01:17:54,931
GO FIGURE.
1433
01:17:55,105 --> 01:17:58,543
LAID-BACK AMOS HAVING A STROKE.
1434
01:17:58,717 --> 01:18:00,980
- MAYBE HE'LL SHAKE IT OFF.
1435
01:18:01,154 --> 01:18:02,982
A LOT OF PEOPLE DO.
1436
01:18:03,156 --> 01:18:05,637
- YEAH.
1437
01:18:05,811 --> 01:18:09,597
WE WON'T KNOW ANYTHING
FOR 24 HOURS OR SO.
1438
01:18:09,772 --> 01:18:11,556
- HOW ABOUT YOU?
YOU OKAY?
1439
01:18:11,730 --> 01:18:14,951
- [laughs]
GOSH, NO, I'M NOT OKAY.
1440
01:18:15,125 --> 01:18:17,649
[sighs]
1441
01:18:17,823 --> 01:18:22,132
I...I JUST DON'T HAVE
ANYMORE ANSWERS.
1442
01:18:26,397 --> 01:18:29,052
- YEAH, YOU DO.
1443
01:18:41,325 --> 01:18:42,021
[engine shuts off]
1444
01:18:48,724 --> 01:18:51,596
- IRENE.
1445
01:18:51,770 --> 01:18:54,077
- MORNING. WILL COOPER,
I HEARD ABOUT THE FIRE,
1446
01:18:54,251 --> 01:18:55,687
AND I HOPE AMOS
IS GOING TO BE ALL RIGHT--
1447
01:18:55,861 --> 01:18:57,689
- I'M LOOKING FOR
THAT FELLA WAINWRIGHT.
1448
01:18:57,863 --> 01:19:00,648
- HE'S OUT OF THE OFFICE
AT A MEETING, WILL.
1449
01:19:00,823 --> 01:19:02,520
- ALL RIGHT, WHERE DO I FIND
SANCHEZ?
1450
01:19:02,694 --> 01:19:06,611
- WELL, MR. SANCHEZ DOESN'T
OFFICE HERE AT THE BANK, WILL.
1451
01:19:06,785 --> 01:19:09,614
- IS THERE ANYBODY HERE
THAT ACTUALLY RUNS THE PLACE?
1452
01:19:09,788 --> 01:19:11,007
[phone ringing]
1453
01:19:11,181 --> 01:19:13,052
- WELL, IS THERE?
1454
01:19:13,226 --> 01:19:15,620
[phone ringing]
- I BELIEVE THAT'S YOU, WILL.
1455
01:19:15,794 --> 01:19:17,622
- WHAT'S ME?
- YOUR CELL PHONE.
1456
01:19:17,796 --> 01:19:19,624
IT'S RINGING.
- I DON'T OWN--
1457
01:19:19,798 --> 01:19:23,280
[ringing]
1458
01:19:23,454 --> 01:19:25,456
BELONGS TO AMOS.
1459
01:19:25,630 --> 01:19:26,979
ANSWER IT FOR ME, WILL YOU?
1460
01:19:27,153 --> 01:19:29,373
- HELLO?
1461
01:19:31,462 --> 01:19:33,072
IT'S THE HOSPITAL, WILL,
FOR YOU.
1462
01:19:35,422 --> 01:19:37,598
- WILL COOPER.
1463
01:19:41,298 --> 01:19:42,690
- THANK GOODNESS YOU'RE HERE,
MR. COOPER.
1464
01:19:42,865 --> 01:19:44,867
- HOW SERIOUS IS IT?
- VERY.
1465
01:19:45,041 --> 01:19:46,738
WE'VE DONE EVERYTHING
WE KNOW HOW.
1466
01:19:46,912 --> 01:19:48,566
- HOW LONG HAS THIS
BEEN GOING ON?
1467
01:19:48,740 --> 01:19:50,394
- MOST OF THE MORNING.
BUT IT'S GETTING WORSE.
1468
01:19:50,568 --> 01:19:53,701
- JOHN WILLIAM COOPER.
IT'S ABOUT TIME YOU GOT HERE.
1469
01:19:53,876 --> 01:19:55,616
NO, YOU TELL THIS JAILER HERE
TO GIVE ME BACK MY PANTS
1470
01:19:55,791 --> 01:19:57,140
BECAUSE WE'RE GOING HOME.
1471
01:19:57,314 --> 01:19:58,924
- ABSOLUTELY
OUT OF THE QUESTION.
1472
01:19:59,098 --> 01:20:01,100
BED REST AND MONITORING
IS WHAT WAS ORDERED.
1473
01:20:01,274 --> 01:20:03,320
YOUR TESTS WILL BE BACK--
- HASTA LA VISTABABY.
1474
01:20:03,494 --> 01:20:04,669
- NOW, YOU HEARD THE LADY, AMOS.
1475
01:20:04,843 --> 01:20:06,758
TURN AROUND AND GET BACK
INTO BED
1476
01:20:06,932 --> 01:20:08,238
BEFORE THIS GOES
FROM SERIOUS TO WORSE.
1477
01:20:08,412 --> 01:20:10,631
- WORSE? YOU MEAN AS IN DYING?
1478
01:20:10,806 --> 01:20:12,329
[laughs]
OH, NO, NO, NO.
1479
01:20:12,503 --> 01:20:14,070
IF YOU GOT A FEELING
SOMEBODY NEEDS TO DO THAT,
1480
01:20:14,244 --> 01:20:15,941
YOU DO THE HONORS
BECAUSE I'M FIGURING ON
1481
01:20:16,115 --> 01:20:17,943
STICKING AROUND
FOR ANOTHER 20 YEARS OR SO
1482
01:20:18,117 --> 01:20:20,119
JUST TO MAKE PEOPLE LIKE
YOU AND HER MISERABLE.
1483
01:20:20,293 --> 01:20:21,381
NOW, GIVE ME MY PANTS.
1484
01:20:21,555 --> 01:20:23,253
YOU KNOW WHAT COULD KILL
A FELLA?
1485
01:20:23,427 --> 01:20:25,559
LAYING AROUND IN THAT BED
BACK THERE, HARD AS ROCKS,
1486
01:20:25,733 --> 01:20:27,083
COUNTING THE CEILING TILES.
1487
01:20:27,257 --> 01:20:29,085
NOW, WILL, I'M GOING HOME.
1488
01:20:29,259 --> 01:20:31,261
YOU GET ME MY BRITCHES,
OR I'M GOING LIKE 'IS.
1489
01:20:31,435 --> 01:20:34,177
- WOULDN'T DO TO HAVE HIS BACK
WAVING IN THE BREEZE.
1490
01:20:34,351 --> 01:20:35,831
GET THE MAN HIS PANTS.
1491
01:20:36,005 --> 01:20:37,833
- I'M GETTING THE DOCTOR.
- YEAH, YOU DO THAT.
1492
01:20:38,007 --> 01:20:40,009
MAYBE HE KNOWS
WHO STOLE MY BRITCHES.
1493
01:20:41,967 --> 01:20:43,577
YOU KNOW, WHEN I WAS UP THERE
IN THAT COMA,
1494
01:20:43,751 --> 01:20:45,797
I HAD THE STRANGEST DREAM.
1495
01:20:45,971 --> 01:20:47,625
I DREAMT YOU WAS RUBBING
MY FEET.
1496
01:20:47,799 --> 01:20:48,713
[laughs]
- I'M WORRIED ABOUT YOU.
1497
01:20:48,887 --> 01:20:50,802
HOW MANY FINGERS YOU SEE?
1498
01:20:50,976 --> 01:20:52,673
- I AIN'T COUNTING FINGERS.
WHAT HAPPENED TO JAKE?
1499
01:20:52,848 --> 01:20:55,328
- I DON'T KNOW.
1500
01:20:55,502 --> 01:20:57,983
ONE MINUTE SHE'S STANDING
IN THE HOSPITAL ROOM DOOR.
1501
01:20:58,157 --> 01:21:00,725
THE NEXT MINUTE SHE'S GONE
JUST LIKE BEFORE.
1502
01:21:00,899 --> 01:21:02,205
GO DOWN TO THE PARKING LOT,
1503
01:21:02,379 --> 01:21:04,033
AND HER OLD TRUCK
JUST WASN'T THERE.
1504
01:21:04,207 --> 01:21:06,687
- WELL, IT AIN'T LIKELY
SHE JUST TOOK OFF, WILL.
1505
01:21:11,692 --> 01:21:12,737
[tires squealing]
1506
01:21:12,911 --> 01:21:14,217
- WHOA!
1507
01:21:14,391 --> 01:21:16,175
- IF I'D WANTED TO DIE,
1508
01:21:16,349 --> 01:21:17,960
I'D HAVE STAYED IN THE HOSPITAL,
WILL.
1509
01:21:18,134 --> 01:21:19,178
- WHERE IN BLAZES THIS FOOL
THINK HE'S GOING
1510
01:21:19,352 --> 01:21:21,050
IN SUCH A HURRY?
1511
01:21:21,224 --> 01:21:22,747
- LOOKS LIKE YOU'RE GOING TO
GET A CHANCE TO ASK HIM.
1512
01:21:22,921 --> 01:21:26,533
HE'S TURNING INTO DRY CREEK.
1513
01:21:47,859 --> 01:21:48,904
[slams]
1514
01:22:01,829 --> 01:22:05,659
- WHAT THE HECK'S GOING ON HERE?
1515
01:22:05,833 --> 01:22:07,879
JAKE CAN'T SELL THIS PLACE
OUT FROM UNDER ME.
1516
01:22:08,053 --> 01:22:10,447
- NO, I COULDN'T,
AND I WOULDN'T.
1517
01:22:10,621 --> 01:22:13,450
- THEN SOMEBODY TELL ME
WHAT'S GOING ON HERE.
1518
01:22:13,624 --> 01:22:15,365
- AMOS, WHO LET YOU OUT
OF THE HOSPITAL?
1519
01:22:15,539 --> 01:22:17,019
- I LET MYSELF OUT, JAKE.
1520
01:22:17,193 --> 01:22:18,455
ONE OF YOU FELLAS
WANT TO ANSWER HIS QUESTION?
1521
01:22:18,629 --> 01:22:20,413
- BYGONES BE BYGONES,
MR. COOPER.
1522
01:22:20,587 --> 01:22:23,503
CONGRATULATIONS.
- CONGRATULATIONS FOR WHAT?
1523
01:22:23,677 --> 01:22:25,027
- IT'S GOING TO BE
A BIG BOOST FOR LIBERTY HILL,
1524
01:22:25,201 --> 01:22:26,942
THE COUNTY AND
THE WHOLE HILL COUNTRY.
1525
01:22:27,116 --> 01:22:29,466
NORTHERN LIGHTS BANK SHARE
IS GLAD TO BE A PART OF IT.
1526
01:22:29,640 --> 01:22:31,033
- WHAT YOU'RE LOOKING AT,
MR. COOPER,
1527
01:22:31,207 --> 01:22:32,643
IS PHASE ONE OF
THE DRY CREEK TRAINING STABLES
1528
01:22:32,817 --> 01:22:34,862
AND EQUINE REHAB CENTER.
1529
01:22:35,037 --> 01:22:36,864
AND I AM PROUD TO BE PART OF IT.
1530
01:22:37,039 --> 01:22:38,301
- JAKE, YOU WANT TO TELL
YOUR DADDY
1531
01:22:38,475 --> 01:22:39,867
WHAT THESE GUYS
ARE TALKING ABOUT?
1532
01:22:40,042 --> 01:22:46,135
- IT'S MY DREAM.
IT'S COMING TRUE.
1533
01:22:46,309 --> 01:22:49,312
ALL RIGHT, LUCKY. HERE'S HOW
THIS IS GOING TO WORK.
1534
01:22:49,486 --> 01:22:51,227
YOU'RE GOING TO GO
RUN YOUR RACE,
1535
01:22:51,401 --> 01:22:53,707
AND I'M GOING TO RUN MINE.
1536
01:22:53,881 --> 01:22:55,709
WE CAN DO THIS, BUDDY.
1537
01:22:55,883 --> 01:23:01,280
TOGETHER, WE CAN ALL DO THIS.
1538
01:23:01,454 --> 01:23:03,065
- YOU WANT ME TO TAKE HIM?
1539
01:23:03,239 --> 01:23:07,069
- I'D BE HAPPY
IF YOU'D DO THE HONORS.
1540
01:23:07,243 --> 01:23:08,157
- [clicks tongue]
COME ON, BOY.
1541
01:23:11,508 --> 01:23:16,295
- JAKE.
1542
01:23:16,469 --> 01:23:17,949
- WE'RE GOING TO REBUILD
THE BARN.
1543
01:23:18,123 --> 01:23:19,690
ADD SOME NEW STABLES
RIGHT OVER THERE.
1544
01:23:19,864 --> 01:23:22,432
THAT'S WHERE THE NEW
HYDROTHERAPY POOL'S GOING TO GO.
1545
01:23:22,606 --> 01:23:23,999
MORGAN CALLED MR. KERWIN.
1546
01:23:24,173 --> 01:23:25,652
HE'S AGREED TO BE
OUR FINANCIAL PARTNER,
1547
01:23:25,826 --> 01:23:27,480
PUT UP THE SEED MONEY.
1548
01:23:27,654 --> 01:23:30,657
FOR THE NEXT TWO YEARS,
LUCKY RUNS UNDER HIS SILKS.
1549
01:23:30,831 --> 01:23:32,616
HE WANTS HIS WINNINGS,
AND HE WILL WIN.
1550
01:23:32,790 --> 01:23:34,270
COVER OUR NUT,
1551
01:23:34,444 --> 01:23:36,533
HE COMES BACK AND RACES
FOR THE DRY CREEK.
1552
01:23:36,707 --> 01:23:39,405
WHEN HIS RACING DAYS ARE OVER,
HE COMES HOME,
1553
01:23:39,579 --> 01:23:43,018
AND HIS BLOODLINES
START HERE WHERE HE BELONGS.
1554
01:23:43,192 --> 01:23:45,585
- THIS HAS ALWAYS BEEN
A CATTLE RANCH.
1555
01:23:45,759 --> 01:23:47,805
- YOU BETTER GET YOUR
PREMIUM BEEF SCHEME
1556
01:23:47,979 --> 01:23:51,287
UP AND RUNNING, HUH, DADDY?
1557
01:23:51,461 --> 01:23:53,419
SOUTH PASTURE STILL HAS
50 HEAD LEFT.
1558
01:23:53,593 --> 01:23:58,598
WE'RE KEEPING HALF
THE BREEDING STOCK IN BULLS.
1559
01:23:58,772 --> 01:24:01,949
- [laughs]
1560
01:24:02,124 --> 01:24:03,560
GABE, I WANT TO USE YOUR HORSE
FOR THE REST OF THE AFTERNOON.
1561
01:24:03,734 --> 01:24:05,736
- ALL RIGHT.
- ZACHARIAH, YOURS TOO.
1562
01:24:05,910 --> 01:24:09,479
COME ON, BIG FELLA.
1563
01:24:09,653 --> 01:24:10,784
MORGAN, LOOK AFTER BILLY,
WILL YOU?
1564
01:24:10,958 --> 01:24:13,657
JAKE AND I GOT SOME WORK TO DO.
1565
01:24:15,659 --> 01:24:18,357
JAKE, LET'S GO FOR A RIDE.
1566
01:24:22,927 --> 01:24:24,581
TAKE A LOOK AT THE GATES.
1567
01:24:24,755 --> 01:24:29,064
CHECK THAT OLD WATER TANK.
1568
01:24:29,238 --> 01:24:31,588
DO A COUNT OF ALL THOSE BULLS
YOU'RE TALKING ABOUT.
1569
01:24:31,762 --> 01:24:33,068
THEN YOU CAN EXPLAIN
TO YOUR DADDY
1570
01:24:33,242 --> 01:24:34,678
HOW THIS IS ALL GOING
TO WORK OUT.
1571
01:24:51,216 --> 01:24:53,610
- LIKE OLD CHARLIE BANKSTON
ALWAYS SAID,
1572
01:24:53,784 --> 01:24:55,612
COWBOYING IS HARD WORK
1573
01:24:55,786 --> 01:24:57,962
FROM BEFORE DAYLIGHT
TO WAY PAST DARK.
1574
01:24:58,136 --> 01:25:00,747
NOT ENOUGH MONEY
TO WRITE HOME ABOUT,
1575
01:25:00,921 --> 01:25:03,881
BUT THE THING IS
IT GETS IN YOUR BLOOD.
1576
01:25:04,055 --> 01:25:06,840
OF COURSE, YOU DO HAVE TO
KEEP UP WITH THE TIMES.
1577
01:25:07,014 --> 01:25:08,842
TO DO IT RIGHT,
YOU SPEND EVERY DAY
1578
01:25:09,016 --> 01:25:09,974
DOING SOMETHING YOU LOVE,
1579
01:25:10,148 --> 01:25:12,977
AND NOT MANY FOLKS CAN SAY THAT.
1580
01:25:13,151 --> 01:25:23,030
♪♪♪
1581
01:25:23,205 --> 01:25:28,558
♪♪♪
114628
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.