All language subtitles for The Dead Files s10e01 Hell in the Heartland.eng

They wanted to, like,
physically hurt me.

I was picked up and thrown
up against that wall.

She does something
to a person's brain.

That's three deaths
now on my property? Yes.

She's going to torture them.

That knife cut me on the arm.

She feels like her
death was a mistake.

She's a problem.

This seems like a possession.

My name is Amy Allan.

Everything was built on blood.

I see dead people.

Very disturbing.

I speak to dead people.

There's victims around him.

Ow!
And they speak to me.

Her voice sounds like death.

But there's only one way to know

if my findings are real.

The living don't
stand a chance here.

I rely on my partner.

I'm Steve Di Schiavi.

I'm a retired New York City

homicide detective.

You could have got killed.

And I know every person,

every house has secrets.

This comes straight from hell.

It's my job to reveal them.

Your mom was murdered,
right here, in this room.

Yes, she was.
But Steve and I never speak...

We never communicate
during an investigation.

...until the very end...
This was just the beginning.

...when we uncover

if it's safe for you to stay...

Oh, my God.

Or time to get out.

They're very bad.

This house is going to kill me.

I'm in the city of
Connie, Missouri.

It's about a half hour
outside of Kansas City.

I got a call
from a guy who says that things are so bad

his wife and three daughters
refuse to be home alone.

He's trying to be brave,
but he told me

he's been cut and
even thrown against the wall.

He says if we don't
help him out, he thinks somebody's gonna get killed.

Before Amy arrives,

I clear the house of any
leading information.

Artwork, family photos,

even religions icons can
influence her findings,

so it's important
I remove them all.

When I'm finished
tonight's walk can begin.

This feels weird--
I don't like this, I don't like this.

I feel terribly ill in here.

There are three, uh,

main dead people here.

The one that I'm gonna
talk about right now, she's very active.

She's a problem.

She is making somebody very ill,
mentally and physically,

so she'll eat
the person's body, basically,

and then eat their mind.

So Lance, when
we spoke on the phone you sounded pretty distraught.

What the hell are you
guys going through?

My family's just terrified--
I'm terrified.

I don't know what to do
or where to turn.

All right. So, who's
living in the house?

Here's a picture of my family.

This is my wife, Jennifer.

That's our daughter,
Chloe, she's 17.

That's Heidi, she's 12,
and that's Emi, she's 8.

All right, so what are you
guys going through here?

Uh, we're hearing
a woman scream.

Things are moving on their own.

We see apparitions,
and now things are just getting violent,

and I'm afraid
someone's gonna get hurt.

Had anybody try to come in. Have
you done any proactive stuff?

Yeah, we had a paranormal team
come out and investigate.

The lead guy, he said
"We gotta get out of here, it's not safe",

and they packed
up everything and left.

So what do you
think may be here?

Hell. Plain, old fashioned hell.

I'm worried about my kids.

It's heartbreaking
when my daughter,

Emi--

when she comes running to me
screaming, crying

and there's nothing I can do
to protect her.

Nothing.
I can see it's upsetting you.

I am the first and last
line of defense

and I--
I can't do anything.

There's a male here who
hates this dead girl.

Uh, this is a living male,

and she wants his acceptance.

She tries to talk to him--
he does not hear her.

She also feels like
she's not getting a lot of attention,

and she's also
extremely jealous of any attention

he gives anybody else
which is not good.

It's bad.

All right--
so, what's going on?

This drawer right here...
Right?

...one day
it just would open,

and it would close,

and it would open
and it would close,

and I was
in the back bedroom... Okay.

...working, and I
kept hearing it.

I just decided you know
what? I'm just gonna try to get it on video.

All right, so did you
actually get anything?

Yeah, I did.

I want you to take a look at it.

Either you're
a big time scam artist and you me,

or you got
a serious problem here.

I got a very serious problem.

Anything else going on in this
place, or in the kitchen area?

One time I was in the kitchen

and I was cleaning the kitchen

and a knife flew off the counter

and cut me in the arm

and flew onto the wall
right down there.

Cut you?
Yeah. This is the picture.

I was petrified.

It's gotten to the
point this is violent.

What if it would have been Emi?

This dead lady, her
reality is very physical.

She's aware of walls
and you know,

chairs and things like that
which also means

she can interact
with these things if she wants to.

But this causes
issues for the living.

So Lance, it's pretty obvious
this space bothers you.

Oh, yeah. I hate it.

I hate this basement.

I hate it with a passion.

So, have you had
experiences down here?

Well, I mentioned that
we brought in another paranormal team in here.

Something happened that just,
really just shook me up--

I-- it just
scared me to death.

Okay, what happened?

I was picked up and thrown
up against that wall,

right there, and I didn't
know any of it happened.

I came to, and they said
"You got picked up--

lifted up into the air
and just thrown up against the wall."

I don't remember any of it.

Ever suffered from a seizure
or anything like that before?

No. Never.

And there has been
another thing.

If I come
down here by myself,

and if I'm gonna leave out
that door, that door slams right in front of me.

Let me just make this
perfectly clear to you.

If I find out you me,
and I will, 'cause Amy's doing her walk.

If you guys are me,
I'm gonna really be pissed and we're gonna have a problem.

If not, and everything
you told me is legit,

this is probably one of the
worst cases we worked on.

It's not I'm scared
to death for my kids.

I'm scared to death for
my wife. I feel hopeless.

I want to know what this is
and how do I get rid of it?

The dead woman, she likes
to break down the physical aspect of a person.

She wears down their body
and she feeds off of it.

And the other thing is, like,

the mental deterioration.

She feeds off their memories.

She's, like, stealing memories.

It's really weird,

and it's all energy for her,

so that's really scary.

I have never seen a dead
personal feed like that.

So, Jennifer, I was talking
with your husband, Lance,

and I gotta tell ya,
he's either the best actor in the world

or you guys
got a serious problem.

We do have a
problem, definitely.

As far as experiences
go, what about yourself?

I was standing over here,
and I saw an apparition

of a man looking into the mirror
so I saw his reflection.

Okay, can you
describe what you saw?

He was wearing a
T- shirt-- blue T-shirt and he just had his head down.

All right, so anything
else going on?

One night I was sleeping
and I got woke up

because my legs slammed
into the bed so hard

that I felt like they had
to have been up high

and then thrown down.

Did you hear or see anything?

Hm-nh, but sometimes
I'll get woke up

and I'll have scratches
on my neck

and my arms will
have fingerprints, bruises.

Now my understanding
is that you breed dogs.

How many do you have
here at any given time?

We usually have 20.

20?
Yeah.

Okay, so is it possible
one of the dogs might have scratched you

in the middle of the night that
came in through the house, or?

No, they don't sleep with us.

I don't like this room.

Mn-nm. I don't like it, at all.

There's this guy, uh,
and he's a weirdo.

He's wearing a big ol'
hat, but he is-- he's like a shadow hat man.

The hat man
comes in here a lot

and he's in the back
corner, specifically.

And he's waiting and watching.

Very creepy.

And he feels trapped by
whoever stays in here.

Do you think the person he's
fixated on is in danger?

Yes. I do, because...

he hates them.

So, anything else?

Um, everyone in the family
is having stomach pain,

we have, just,

a lot of emotional issues

and we have depression.

There's a lot more fighting
going on between family members,

the kids, me and my husband.

You thinkin' this
is all paranormal?

Oh, yeah.

So Jennifer, who do
you think is here?

I have a friend
that we were very close

and she passed
away about a year ago.

Okay, so how'd she pass?

What happened?
I was told she overdosed.

Did she have a problem or is it
something that was accidental?

She was extremely depressed and
having a lot of family problems.

She always was here, she was
Aunt Jackie, and she loved my kids and I think of her.

I get sad, and I just...

I- I just love her.
I love her so much.

I feel her.

I just feel her in my emotions.

I feel her presence.

The chick is, you know,
she's kinda chaos.

Like, my brain doesn't
feel right in here.

It's like she does
something, literally,

to a person's brain
or something.

They get sick.

She can cause a lot

of different illnesses

when she latches on
to somebody,

so that's really scary.

I talked to your father
and your mom,

and things are
pretty messed up here. Yeah.

After speaking with
Lance and Jennifer,

I'm meeting with their girls
to see if they're having

the same kinds
of problems here.

I was sound asleep one night
and I just remember

waking up feeling like
I couldn't move.

I felt smothered.

I felt paralyzed with fear.

Any sense of what
it could have been?

Someone who's a little
bit bigger than me.

Someone who's trying to
scare me a little bit.

Definitely someone who
could hold me down.

Turns out,
each one of them has

some damn good reasons to
be terrified of this house.

There was
this one experience where I was

in my dining room,

and there was a pumpkin

and I looked at the pumpkin,
and then I looked away

and when I looked back
the pumpkin was flying in the air,

and it flew
from the dining room to the living room.

But it's the little one, Emi,
who's getting the worst of it.

One time when I was
in my bedroom,

I was getting ready to
go to bed and I just hear,

like, the door knob
just keeps turning

and turning like somebody's
opening door trying to

get in the door, like,
it's locked or something.

So you saw it turning
but nobody was there?

Yeah.
And how long did it last?

5 seconds.
Okay, then it stopped?

Yeah.

It was like, one...
two...three...four...five.

Anything else?

I saw the girl.

She was by, um,
the corner of the bathroom.

Okay.

And she was crying, and I
actually drew a picture of her.

You did?

Yeah, and she was crying.

Emi, is this her hair?

Yeah, it was really long.

Can you hear her sobbing?

Um, yeah I just heard, like,
a little bit of crying.

Just a little bit.

Yeah.

Do you want to leave
here so you don't have these problems anymore?

I would be happy
if we moved

so this would never
happen again.

But, um...

if you can fix it and get
everything out of this house,

Mmhm.
I could be fine with that.

That girl specifically
only opens bedroom doors.

Two, in particular,
that she focuses on.

But there's one person,
in particular,

that she is physically harming,

more than likely, it's out
of the jealousy thing

that she's got going on.

I feel like the girl

is, like,

on this person's neck

and the back of their head.

It's causing
impulsive behaviors.

So is this the person
that she's jealous of?

Uh, yes.

Is the one that
she's fixating on?

Yes.

What does she want
to do to this person?

Well, she would be happy
if this person died,

but she's going to
torture them until they do.

So, the first call
I made when I got to town was to the cops-- no luck.

There aren't a lot of homicides
in this town and none on my client's property.

But my next call panned out.

I'm on my way to meet
a local professor

who says the original
owner of the land

had ties to a gang
of confederate terrorists

called the Quantrill Raiders.

So doctor, I understand
that the original owner of my client's property,

William Wade, had
relatives that served with the Quantrill Raiders.

What can you tell me about them?

Well, they were
a pro-confederate guerilla group

that operated
in Western Missouri.

How bad were these guys?

They were pretty bad.

Their most notorious operation
took place in August of 1863.

Uh, when they rode 40 miles
into Kansas

and sacked
the town of Lawrence.

They attacked the town
and killed all the men

and boys of military age,
about 180 altogether.

All right. So these guys
were pretty ruthless. Indeed.

Out front there were a
lot of people walking

back and forth and back and
forth and back and forth.

I saw, like...two, like,
shadow figure things...

in the yard.

They were, kind of, aggressive.

They wanted to, like,
physically hurt me, like,

hit me or strangle me,
attack me.

They definitely
viewed me as a threat.

Do you think they could
be dangerous to people?

Yes, I do.

I feel like if somebody's
outside, out front

they could get hurt.

So doctor, I understand that
the original owner of my client's property,

William Wade had
relatives that may have been

in this Quantrill gang?
Indeed, he did.

So, who led this gang?

They served in a guerilla
organization commanded

by William T. Anderson,
otherwise known as "Bloody Bill."

How bad was this guy?

Here's a newspaper report
talking about

how it went to
this Union sympathizer's house,

and he essentially tortured
the guy to death.

He cut off his nose,
cut off his ears,

riddled the body
full of bullets until the gentleman finally died.

So as far as William
Wade's relatives

that served under Bloody Bill,
do we know who they were?

There were three of them.
Okay.

One was his brother, David.

And that's him standing
up there in the picture.

Okay.

The other two were his
nephews, Samuel and Newton.

All right, so what winded
up happening to these guys?

David survives the war,
however Newton is killed in September 1864

in an engagement at
Fayette, Missouri,

while Samuel was killed
in early 1865.

Okay, so the guy
that owned my client's property,

his brother survived,
but both of his nephews

were killed
by Union soldiers? Yes.

What about Bloody Bill?

As you might imagine,
Union authorities really wanted to get this guy.

In 1864, they managed
to track down Bloody Bill Anderson

near a town
called Albany, Missouri,

which is near Kearney.
Okay.

Now during the fighting
that took place,

Bloody Bill
ordered a charge

on the Union forces
and he ended up killed. Okay.

Now, he was so notorious,
Union authorities

wanted people to
know "this guy is dead."

And then they made a point
of taking a picture with the body

so that people knew
that Bloody Bill was gone

and he was not coming back.

The hat man
comes in here a lot,

and he's in that
corner, specifically.

Anything about him in life?

I just know he was
from Western time.

He has on, like,
a duster-- a cloak-thing,

uh, and uh, and uh, hat.

He rode a horse.

I just think he
was really tough

and might have done
some bad things.

He didn't die in the house
or anything like that.

Um, I-- so I don't get--

I don't understand
why he's here.

It doesn't make any sense,

and it doesn't feel right.

It doesn't feel
like he should be here.

This hat guy,

there's something about
fire, guns,

and entrapment,

and I feel like

he was trapped.

I think that he was
transported here.

Maybe that's why

he doesn't
like the person in that room.

I think this person

somehow...

trapped him.

If you need us to
investigate unexplained activity in your home

go to the Dead Files page
at travelchannel.com.

Click on "Help Me Dead
Files" to submit your story and we'll help if we can.

So far, I've got a family
being tormented by bizarre activity

on a property where the original
owner lost relatives

who were part of
a Confederate gang,

but I need to see if
there's anything else.

Searching through old records,

I find an article
about a 45 year old woman

who died
on my client's land in 1921.

But here's the weird part,

all of the official
paperwork which would list her cause of death is gone.

I'm heading over to meet
with a private investigator

who promised to look at
this strange case for me.

We're you able to find out
anything about this woman

who died mysteriously
on my clients property?

Her name was Etta Davis...
Okay.

...and she married a guy named
Charlie Williams Peterson 1901.

When did they move onto
my client's property?

That same year.

Charlie bought the land
from his father, Nimrod Peterson.

Now did the father stay
on the property after he sold it to Charlie?

He did. He stayed on
the property and he died on the property.

He died when he
was 70 years old.

The obituary names his
cause of death as dropsy.

You know, I've heard dropsy
before, but what the hell is it?

It, actually, is
a backup of fluid due to congestive heart failure.

Okay.

There's this other
elderly man who died.

This is the third main
dead person in the house.

He was probably in his
late 60s, early 70s,

and I'm seeing him
walking down the hall,

like all, kinda hunched.

That's just residual,

and I'm getting something
about breathing problems,

and he died in bed.

So, I know Etta died
in 1921,

and other than the obit,
I couldn't find any records anywhere.

We're you able to find anything?

No. There was no death
certificate of her,

and there were
no church records or funeral home records

recording her death or the
cause of the death.

When did Missouri start
keeping death records?

Missouri officially started
documenting deaths in 1910,

so there should have
been a death certificate.

Any reason
you can think of

that they might not have had
a death certificate for her?

Well, often when I see this
for one of two reasons,

the first
being mental illness.

Mental illness was kinda
shameful for the family.

They didn't want to
broadcast it, so they might have kept it a secret.

Okay.

The second reason would
have been for suicide.

The issue is for suicide,
the church cemetery

would not have allowed
a burial on their site.

So are you saying
the family could have kept a death certificate

from coming out
to protect her reputation?

Well, it just so happens
that Etta's cousin

was the coroner and sheriff
of Clay County at that time.

That makes sense.

I'm seeing the jealous
dead woman again.

Do you have any idea
who she was in life?

She's young.

She belongs here.

I think she died here.

She feels like her
death was a mistake.

It shouldn't have happened.

She regrets it very much.

This makes me think,

you know, uh-- like, suicide.

You know, what would you
regret? You know, suicide.

I saw several dead people
on my walk,

but two
concerned me the most.

First, the man
who is angry because the living have trapped him.

He was, like,

over 6'5".

His shoulders were broad.

He was all black.

Next, I described
the dead woman

attacking a living
person in the back bedroom.

She was very thin.

She had the other person

by their neck.

Her head was up, like that,

and her hair
was just all over her.

Amy, is this what you saw?

Yes. That's what I saw.

Now that Amy and I have
completed our investigations,

we're ready to reveal our
findings to each other

and our clients
for the first time.

So Amy, we got
two possibilities here,

either Lance and Jennifer

are puttin' one over on us,

or they got some serious
problems here.

'Cause the stuff they told me,
to be honest, it's out there.

They live here with their
three beautiful daughters.

This is Chloe, she's 17.

This is Heidi, who's 12.

This is Emi, who's 8.

Now, everybody
is being affected,

but Lance is convinced
that if we don't help them somebody is gonna get killed.

Okay, so now that Amy knows
a little bit about your family,

and the dynamics, I'm gonna ask
her to tell us about her walk.

I was out front

and I saw

the path

and there's people

walking, walking, walking,

and then, all of
a sudden,

these two black
figures just charge me...

whoosh!

Right up in my face,

and they were really solid,

very physical and aggressive.

I do feel like if somebody was
in their way out there,

they could assault them,
physically.

I saw somebody in the back,

and he was in
a military uniform.

Could you tell what
kind of a uniform?

It was a Civil War era uniform

and I went around to see if--

if he come out the other
side. There was nobody there.

Interesting.

So then I'm in the house,

and I saw a male

who was projecting himself

to be extremely large,

and the feeling I got from him

was he was from the Old West.

It's possible the living
here would see him

as a shadow figure
with a hat.

He's extremely physical.

The area
that he stays in the most

is the open bedroom area.

That's where you guys stay?

Yeah.

His thing is

he feels like somebody
in that room

trapped him here,
and he is pissed.

Someone living trapped him here?

Yes. Somebody living

and he is concocting

malicious ways

of taking vengeance
upon that person.

I was sleeping in bed,
and I was awoken

because my legs slammed
into the bed,

both of them.

Just, bam!

Now you wake up with scratches
and bruises, too, right?

I have had fingerprints
on my arms here.

You think it's this guy?

Yes.

So, now you said this
guy feels trapped.

Now, Lance do me a favor and
tell Amy who you brought in.

We had a paranormal team
come out,

and they packed up and left
in the middle of the night,

because they were too scared.

I'm like, "No, no, no, no,

you can't just piss
everything off and leave."

So I made them
cleanse the house.

Okay, so that
doesn't sound good.

Maybe they did a botched
cleansing and that trapped him.

Ohhh.

So, being in that room,

I think, would be uncomfortable

because he stands
in the corner

and he stares.

So, I had a sketch
done of what I saw.

Oh!

I don't know if I'd sleep in
that bedroom after seeing this.

That's the guy.

This is just like a
figure that I saw.

He was a taller guy.

It was in twilight, and I am
just like, why the hell is somebody on the property?

And that's the guy.

That's him.

Interesting.

Did you get anything
on this guy in life?

All I could get, again,
was Western times,

the big old hat.

I did get something
about a fire,

and guns,
and that he rode a horse.

He did some bad things
when he was alive

and the other thing was

that he
did not die in the house.

Now, it's not a ton to go on,

but I'm thinking about this bad
guy and the shadow man,

you were talking about earlier,
that threatened you.

Now, during the Civil War,

there was a gang of terrorists
called the Quantrill Raiders,

and they had a direct connection
to the property.

Now, this area was under
Union control during the Civil War,

but the Quantrill
Raiders operated here.

They were pro-Confederate
and very violent.

At that time, your property
was owned by a guy

named William Wade.

Now, three of William Wade's
family members joined this gang.

I actually have a photo of them.

This is his brother,
David and his two nephews.

This is Newton and Samuel.

Now, David survived,
but both nephews got killed

running with these guys
and the leader of the gang

was called William Anderson,

better known
as "Bloody Bill."

Now this guy was a maniac.

He committed all
kinds of atrocities.

This is "Bloody Bill"
when he was running around

doing some pretty nasty stuff.

Okay, does any of this
help explain who the dead guy in the hat might be?

Honestly, the only one that
jumped out at me was this dude.

That's David, the brother
of William Wade

who was the
original property owner.

It could be him.

Now, do you believe
that this paranormal group

is the one
that trapped this hat guy?

I think they
accidentally did that.

How did they call
out to the dead?

What did they say?
Do you remember?

"If there's anybody here, come
forward." Or something like,

"We command you to come
forward" or something.

Did they literally use that
term? Command? Command?

Yeah. Mmhm.

You never command the dead.

The only time you use
that word

is if you're
commanding them to leave.

Now Lance, tell Amy
what happened to you.

They took me down in the
basement and they were saying

"We command you to speak
with us, we command you to come forward."

And then, I thought
I passed out,

and when I got upstairs
everyone was asking me

if I'm okay-- "Are you okay?"

And Jennifer told me that
you were picked up,

straight up in the air
and just thrown up against the wall.

Could this guy have done that?

Yes.

Like, that's something
that somebody like this would do is torture.

I'm scared to death.

I-- I was scared before, but
now I'm really petrified.

I'm afraid to even ask if you
saw anything else, but did you?

I did.

The next person

is a female
and to me

she's a big problem.

She affects the living

in many different ways.

She can be very physical.

I saw her, specifically,

opening doors and the other
thing that she does--

she'll take the energy
from the living to feed her own

energy to keep her self up.

And this will create fatigue.

She can also make the
living feel sick.

There would be breathing issues.

Since I've moved here,
my vitamin D keeps dropping

super low,
and it's very serious.

So the nurse told me,
"Well let's get your gallbladder checked",

and they-- it tested
that it was only working 19%.

Now Lance, the rest of the
family is sick, too, right?

Yeah. Chloe, our 17 year old,
she has breathing problems.

Our two youngest ones feel
sick to their stomach, headaches, exhaustion.

Wow.

Yeah, it seems like every
week there's something new.

Now you say she is
physical and can move things,

especially doors in the back?

Yes.

Emi said that she was
sitting on her bed and her door was open,

but the door
knob was moving, shaking.

Okay.

Now, you know,
I'm not a big fan of video,

when it comes to this
paranormal stuff, all right.

But Lance one night
was home alone

and something was going on
and he used his phone

to videotape what he
was hearing in the kitchen.

Okay.

So, this is it--
I want you to look at it.

Now, I'm not sure if
this is for real or not.

I'm just curious
what you think of it.

Have you had physical
phenomenon going on prior?

Uh, yeah.

I was in the kitchen,

and a knife
just flew off the counter

and cut me right across the arm.

Interesting.

I've got a photo of it.

Damn.

That would be more of

a poltergeist-type phenomenon

than a deceased...

Mm...individual.

All right. So, who do you
think this woman was in life?

You get any kind of a sense?

She was just going on
and on and on and on

about how
her death was a mistake.

So, she's like, "I regret it,
I regret it",

and so I'm thinking,
you know, was she a suicide?

She died fairly recently.

I have a friend I just
lost, she overdosed,

and she had
a lot of family issues.

The point was, she was
close to your family.

The kids called her
Aunt Jackie, correct?

Yeah, well. We all loved her.

I've got a photo of her.

Is she the woman causing
all the problems?

No, but she's here right
now trying to warn you about this other woman.

What can this bad dead woman do?

She goes after you, first
physically,

and then
goes after you mentally.

She's kind of fixated
on the man of the house.

Uh, she wants his acceptance,

and the big problem comes in

is that she's extremely jealous

of anyone
who gets his attention.

So everybody here?

Yes.

And, when that happens she tries
to lash out violently,

and when I went into
the very back bedroom,

I saw something very

disturbing taking place there,
which I did have sketched.

Sorry.

Oh, my God.

And this is the back bedroom?
Yes.

That's Heidi's room.

Oh, my God.

Why is she going after her?

The reason why she would
go latch on to her

is because
I think she's a PK agent

which means she can create

poltergeist-like phenomena,

so that
to a dead person is, like,

the Energizer bunny.

And she's jealous of her.

She kinda wants
her out of the way.

Out of the way in what manner?

Like, get rid of her.

Like, if she died,
she'd be ecstatic.

I don't want anything to
happen to my kids-- nothing.

I don't want my kids
to be terrorized.

I feel horrible.

I feel-- my heart hurts.

That's my baby.

She has so many health problems.

Someone help!

You guys okay?
Mmhm.

Yeah.
Okay.

So Lance, you thought
that woman that was here

was going after you,
but now we know she's going after Heidi.

The big question is,
can we get rid of it?

And have you, Heidi
and the rest of the family

live here
in a safe environment.

For that answer, I'm
gonna turn it over to Amy.

First, let's deal with this guy.

A male medium

whose kinda a tough guy--

he needs to come in

and lead him outside.

He will then ban from
the property, forever.

Second thing is
the deceased woman.

The first step that needs
to be done

is through a Reiki master

who is to sever the attachment
between Heidi

and the deceased woman, okay?

Once that is accomplished,
the male medium needs to step in,

and what he's going to do-- he's
gonna have to force her out.

And this could get a volatile.

Uh, because I'm thinkin'
she's probably not gonna really wanna go.

As for your daughter,

Heidi, she has PK abilities.

People with this type of
an ability

are able to affect

their physical environments,
okay?

With literally just
their thoughts.

It's quite amazing.

Is that what caused
the stuff on the video?

Yeah. Possibly, yes.

She needs tasks, like,
doing yoga,

doing chi gong, tai chi,

doing meditation processes

so things like this,

where Heidi can release
all of this energy

in a proper manner.

You look like you've both
been hit with a Mac truck.

Ha, yeah. It's overwhelming.

Very overwhelming.

All right, so if they do
all the things that you told them they need to do

which is a lot-- uh, will
things dramatically change for them in the house?

Yes.

I think that the illnesses
will subside greatly.

I think that Heidi,
in particular,

will become much more focused

and healthier
and functioning.

Then I'll ask you straight out,
are you gonna do what she says?

Absolutely.

Yeah, we're gonna do it all.

I will do whatever I have
to do to protect my kids.

I gotta protect my family.

I wanna do that. Yes.

I'm strong.
Okay.

I really hope Lance and
Jennifer contact a medium

to remove the dead.

And a Reiki Master to
break the dead woman's attachment to Heidi.

If they do that
and get Heidi

into stress relieving
activities,

they can begin to
heal and lead a peaceful life.

Repair and Synchronization by
Easy Subtitles Synchronizer 1.0.0.0