Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:07,420 --> 00:00:10,021
(Episode 98)
2
00:00:17,530 --> 00:00:19,131
I wonder what it is that I want.
3
00:00:19,830 --> 00:00:22,031
Why am I even sitting here?
4
00:00:23,231 --> 00:00:25,430
Jung Min must be worried sick.
5
00:00:55,200 --> 00:00:57,301
(Kim Jung Ho)
6
00:00:59,801 --> 00:01:02,041
(Kim Jung Ho)
7
00:01:03,471 --> 00:01:04,541
Dad?
8
00:02:15,311 --> 00:02:16,781
You're my dad, right?
9
00:02:17,711 --> 00:02:19,181
Dad, it's you, right?
10
00:02:44,540 --> 00:02:45,640
Ji Eun.
11
00:02:46,741 --> 00:02:50,251
I'm sorry. It's not that
I didn't want to get married.
12
00:02:52,721 --> 00:02:54,480
You can tell me off later.
13
00:02:56,390 --> 00:02:59,621
First, let me introduce you
to someone. A miracle is here.
14
00:02:59,621 --> 00:03:02,260
A miracle has shown up
on our wedding day.
15
00:03:11,531 --> 00:03:12,700
He's my dad.
16
00:03:14,271 --> 00:03:16,241
Say hello. He's my dad.
17
00:03:18,170 --> 00:03:21,411
Are you my future son-in-law?
18
00:03:27,521 --> 00:03:29,290
My name is Seo Jung Min.
19
00:03:33,721 --> 00:03:36,961
I know this is hard to believe,
but I'll save the details for later.
20
00:03:40,401 --> 00:03:41,830
You should get married first.
21
00:03:49,471 --> 00:03:51,911
How could you do this to me?
22
00:03:53,510 --> 00:03:57,211
You should've told me
no matter the situation.
23
00:03:59,651 --> 00:04:00,721
I'm sorry.
24
00:04:02,251 --> 00:04:04,251
I have no excuses.
25
00:04:05,221 --> 00:04:07,061
I don't know what to say.
26
00:04:13,330 --> 00:04:15,971
Please don't think we lied to you.
27
00:04:16,730 --> 00:04:19,901
It was just hard to tell you.
28
00:04:19,901 --> 00:04:21,771
Can you please
understand it that way?
29
00:04:23,511 --> 00:04:25,781
I couldn't remember
anything properly.
30
00:04:26,641 --> 00:04:30,451
So she probably didn't know...
31
00:04:30,451 --> 00:04:31,980
how to tell you.
32
00:04:33,250 --> 00:04:37,790
And I asked her not to tell anyone.
33
00:04:38,591 --> 00:04:41,490
Not even our family.
34
00:04:45,930 --> 00:04:47,000
"Family".
35
00:04:49,430 --> 00:04:50,471
Yes.
36
00:04:52,500 --> 00:04:55,141
You're the real father.
37
00:04:55,841 --> 00:04:57,740
You finally met your family,
38
00:04:57,740 --> 00:04:59,240
and you're able to talk again.
39
00:05:00,411 --> 00:05:04,250
I know I should congratulate you,
but I can't seem to do that.
40
00:05:07,081 --> 00:05:08,281
I'm sorry.
41
00:05:09,920 --> 00:05:12,151
I know you're confused.
42
00:05:12,591 --> 00:05:15,961
And I know this isn't something
you can easily accept...
43
00:05:15,961 --> 00:05:19,901
considering how complicated
things must seem right now.
44
00:05:24,870 --> 00:05:27,341
There's nothing complicated
about this.
45
00:05:29,110 --> 00:05:31,040
Her husband is back.
46
00:05:32,110 --> 00:05:35,040
It turns out I was deceived
by the woman I've been living with.
47
00:05:35,711 --> 00:05:38,480
Meanwhile, I had no idea
while I took care of Mr. Kim...
48
00:05:46,891 --> 00:05:48,360
I should call you Mr. Lee now.
49
00:05:49,430 --> 00:05:52,261
Anyway, that doesn't matter.
50
00:05:53,461 --> 00:05:56,000
If you had thought about
how I might feel about this,
51
00:05:57,100 --> 00:05:59,740
you wouldn't have made
such a big fool of me.
52
00:06:03,170 --> 00:06:06,641
I totally understand
why you feel upset.
53
00:06:07,440 --> 00:06:09,651
Even if Dad told you
not to tell anyone,
54
00:06:10,081 --> 00:06:12,980
I think you should've
told Mr. Kang regardless.
55
00:06:14,480 --> 00:06:16,451
I'm sorry for hurting you.
56
00:06:16,990 --> 00:06:19,661
You were so kind to our family.
57
00:06:20,360 --> 00:06:22,391
I'm so sorry we hurt you.
58
00:06:26,230 --> 00:06:30,071
Your apology isn't
going to solve anything.
59
00:06:31,370 --> 00:06:32,401
And...
60
00:06:33,500 --> 00:06:35,670
it's not something
you need to apologize for.
61
00:06:37,571 --> 00:06:41,141
This is about how much faith
I have left for your mother.
62
00:06:54,120 --> 00:06:56,430
Bok Ja told me you were here.
63
00:06:57,961 --> 00:06:59,800
So I told her she was crazy.
64
00:07:11,540 --> 00:07:13,081
But it's really you, Dad.
65
00:07:14,141 --> 00:07:15,810
Dad, it's you.
66
00:07:20,281 --> 00:07:21,420
Are you my daughter,
67
00:07:22,951 --> 00:07:23,990
Young Eun?
68
00:07:25,290 --> 00:07:26,360
Dad.
69
00:07:28,261 --> 00:07:30,891
You're my youngest daughter?
70
00:07:34,360 --> 00:07:35,831
You've grown so well.
71
00:07:36,600 --> 00:07:38,131
You're beautiful.
72
00:07:41,170 --> 00:07:42,571
Explain this to me.
73
00:07:42,870 --> 00:07:45,711
Explain to me what happened.
74
00:07:47,740 --> 00:07:50,281
Did you pretend to be dead
so you could abandon us?
75
00:07:50,781 --> 00:07:53,651
Tell me what happened.
76
00:07:55,420 --> 00:07:57,120
I don't know either.
77
00:07:58,091 --> 00:07:59,420
I don't remember.
78
00:08:03,531 --> 00:08:05,031
Why don't you remember?
79
00:08:05,790 --> 00:08:08,031
What in the world happened?
80
00:08:09,600 --> 00:08:11,901
Now that we've met,
81
00:08:11,901 --> 00:08:13,670
my memory will come back.
82
00:08:14,500 --> 00:08:19,110
I'm going to find out
what really happened to me.
83
00:08:20,281 --> 00:08:22,240
So relax, sweetheart.
84
00:08:23,451 --> 00:08:24,550
Now...
85
00:08:25,711 --> 00:08:26,781
stop crying.
86
00:08:30,321 --> 00:08:31,521
Dad.
87
00:08:32,321 --> 00:08:34,360
Don't leave us again.
88
00:08:36,391 --> 00:08:38,830
Please don't leave us again.
89
00:08:49,340 --> 00:08:51,641
I guess you no longer need me here
since I'm not your family.
90
00:08:58,611 --> 00:09:00,251
Mom, where are you going?
91
00:09:01,950 --> 00:09:04,021
Dad's back now.
92
00:09:05,420 --> 00:09:06,991
Dad's right here.
93
00:09:08,261 --> 00:09:09,891
You'd better not follow Mr. Kang.
94
00:09:12,491 --> 00:09:15,300
Young Eun, don't say that to her.
95
00:09:15,731 --> 00:09:17,800
You can't just let him leave.
96
00:09:19,970 --> 00:09:21,200
You should go after him.
97
00:09:22,141 --> 00:09:24,310
You should go
to make yourself feel at ease.
98
00:09:24,511 --> 00:09:26,680
Mom, you should go.
99
00:09:39,661 --> 00:09:41,220
Just hear this.
100
00:09:42,560 --> 00:09:44,161
I asked you...
101
00:09:45,661 --> 00:09:48,460
to trust my love for you
no matter what happened.
102
00:09:51,631 --> 00:09:54,241
I told you that you're the last man
I'll ever love in my life.
103
00:10:00,080 --> 00:10:02,781
I don't think I can talk to you
right now.
104
00:10:21,761 --> 00:10:24,871
Jung Min,
earlier in the limousine...
105
00:10:24,871 --> 00:10:29,040
You don't need to explain to me
how you felt.
106
00:10:30,241 --> 00:10:32,340
I may not be able
to fully understand you,
107
00:10:33,281 --> 00:10:35,180
but I will love you wholeheartedly.
108
00:10:44,920 --> 00:10:47,761
Thank you for not asking me
anything.
109
00:11:00,070 --> 00:11:03,310
Are you ready to get married now?
110
00:11:12,920 --> 00:11:14,550
My beautiful bride.
111
00:11:15,751 --> 00:11:18,450
Shall we get married now?
112
00:11:20,690 --> 00:11:23,560
Ladies and gentlemen,
thank you for your patience.
113
00:11:23,560 --> 00:11:26,761
The bride and groom
have finally arrived.
114
00:11:28,200 --> 00:11:30,670
He's the most handsome man
in Seorin Group.
115
00:11:31,070 --> 00:11:32,731
And he's ready to get married now.
116
00:11:32,731 --> 00:11:35,771
Let's welcome the groom,
Seo Jung Min.
117
00:11:36,271 --> 00:11:38,540
Please give him
a big round of applause.
118
00:11:44,351 --> 00:11:45,481
How handsome!
119
00:11:46,080 --> 00:11:47,251
You look great!
120
00:11:47,680 --> 00:11:49,491
You look amazing!
121
00:12:07,741 --> 00:12:08,741
Ji Eun.
122
00:12:10,111 --> 00:12:14,481
Being strong doesn't mean
you need to try and fight the world.
123
00:12:15,381 --> 00:12:19,281
It's when you have the ability
to be happy no matter the situation.
124
00:12:20,720 --> 00:12:24,251
Care for one another,
be understanding, considerate,
125
00:12:24,790 --> 00:12:27,391
and love each other
so you can be happy together.
126
00:12:28,720 --> 00:12:29,891
I bless you so much,
127
00:12:30,661 --> 00:12:32,830
my loving daughter.
128
00:12:35,401 --> 00:12:36,401
In this entire planet...
129
00:12:36,401 --> 00:12:41,101
No, she's the most beautiful bride
in the entire universe.
130
00:12:41,840 --> 00:12:45,141
The spring bride
who captivated the groom's heart...
131
00:12:45,540 --> 00:12:47,741
will finally be
walking down the aisle.
132
00:12:47,741 --> 00:12:49,911
Let's welcome the bride.
133
00:13:00,590 --> 00:13:02,290
Congratulations.
134
00:13:02,290 --> 00:13:04,161
- You look great!
- Beautiful!
135
00:13:04,790 --> 00:13:07,131
- You look gorgeous!
- Look at her.
136
00:13:09,131 --> 00:13:11,031
- My gosh.
- Unbelievable.
137
00:13:12,231 --> 00:13:14,070
The bride's father is different.
138
00:13:14,501 --> 00:13:17,470
I saw her mother
with her boyfriend earlier.
139
00:13:17,771 --> 00:13:18,970
But it's not him.
140
00:13:19,781 --> 00:13:23,550
Her husband is back, so it's natural
that she lost her boyfriend.
141
00:13:24,550 --> 00:13:25,781
What do you mean?
142
00:13:27,121 --> 00:13:29,851
I guess unrealistic things
really do happen from time to time.
143
00:13:36,631 --> 00:13:37,761
You look great!
144
00:13:45,371 --> 00:13:46,670
Please take good care of her.
145
00:13:49,440 --> 00:13:53,981
I care for my daughter a lot,
and I missed her so much.
146
00:13:56,241 --> 00:13:58,310
I will love her deeply.
147
00:14:31,251 --> 00:14:34,151
Thank you. And I'm sorry.
148
00:14:38,991 --> 00:14:41,261
You don't need to be sorry.
149
00:14:51,631 --> 00:14:54,970
You must be
hiding something from me.
150
00:14:57,670 --> 00:14:59,710
A successful marriage...
151
00:15:00,611 --> 00:15:02,981
is when you live in harmony.
152
00:15:03,810 --> 00:15:05,651
It's when two people
become one...
153
00:15:06,180 --> 00:15:08,351
without having to lose
a part of themselves.
154
00:15:10,420 --> 00:15:13,560
And love isn't just about
being happy.
155
00:15:13,960 --> 00:15:15,560
It exists to show us...
156
00:15:16,060 --> 00:15:19,560
how much we can endure
even during hardships.
157
00:15:20,960 --> 00:15:22,631
Isn't he your first love?
158
00:15:23,570 --> 00:15:25,570
What are you talking about?
No, he's not.
159
00:15:25,700 --> 00:15:27,540
You're so good at lying.
160
00:15:28,001 --> 00:15:29,601
I saw him in your photo album.
161
00:15:32,040 --> 00:15:33,641
Will I be getting a stepdad?
162
00:15:34,310 --> 00:15:36,680
Cut the nonsense.
163
00:15:37,511 --> 00:15:39,881
I guess you're still
a bit of a snob, Mom.
164
00:15:40,320 --> 00:15:41,651
You should press the reset button.
165
00:15:42,251 --> 00:15:43,450
Shut your mouth.
166
00:15:47,460 --> 00:15:50,790
He was a nice guy, but not to me.
167
00:15:51,761 --> 00:15:54,531
But I must say, he's aged so much.
168
00:15:55,430 --> 00:15:58,970
"I will let her win
every single argument we have."
169
00:15:59,371 --> 00:16:01,700
"I won't take that for granted..."
170
00:16:01,700 --> 00:16:04,011
"and make sure I win
every single argument."
171
00:16:04,871 --> 00:16:06,340
"If I come home drunk,"
172
00:16:06,340 --> 00:16:08,511
"I will quietly sleep on the sofa."
173
00:16:08,710 --> 00:16:10,310
"I won't change
the entrance passcode..."
174
00:16:10,310 --> 00:16:13,121
"even if he comes home late
intoxicated."
175
00:16:14,281 --> 00:16:17,491
"I will give her a hug
at least once a day."
176
00:16:18,220 --> 00:16:21,920
"Then I will always make sure
to maintain a slim body..."
177
00:16:21,920 --> 00:16:24,991
"and a 34-24-36 body shape
so that I will always..."
178
00:16:24,991 --> 00:16:27,330
"fit right into his arms."
179
00:16:29,460 --> 00:16:33,800
"I will make her want to marry me
even in our next lives."
180
00:16:34,741 --> 00:16:38,911
"I will propose to him
even in our next lives."
181
00:16:42,141 --> 00:16:44,981
- I'm so jealous.
- Seriously.
182
00:16:47,281 --> 00:16:50,121
Gosh, what a cute couple.
183
00:16:50,351 --> 00:16:52,021
I know I shouldn't be jealous,
184
00:16:52,021 --> 00:16:54,420
but they're so great together
that I can't help it.
185
00:16:54,920 --> 00:16:59,531
But even so, Ho Jin is
the most handsome guy today.
186
00:17:01,401 --> 00:17:03,531
I heard you're meant to be
if you fall too deeply for someone.
187
00:17:03,531 --> 00:17:04,631
Why don't you guys just get married?
188
00:17:05,001 --> 00:17:07,141
You know neither of us
want to get married.
189
00:17:07,570 --> 00:17:09,440
Just like how everyone
has different facial appearances,
190
00:17:09,440 --> 00:17:12,071
we decided to love each other
a little differently.
191
00:17:12,371 --> 00:17:13,710
We don't interfere in
each other's lives.
192
00:17:13,710 --> 00:17:15,440
We keep a distance
but care for each other too.
193
00:17:15,440 --> 00:17:16,950
I guess we're all free to choose
what we want.
194
00:17:18,811 --> 00:17:20,980
Do you think we'll be able
to get married too?
195
00:17:24,391 --> 00:17:26,920
I'm still thinking about
what I should do with you.
196
00:17:28,861 --> 00:17:32,260
We're all born to meet someone.
197
00:17:33,061 --> 00:17:34,861
And for me, that's you.
198
00:17:38,801 --> 00:17:42,141
Why don't we live together
before we get any older?
199
00:17:43,611 --> 00:17:45,371
If you ask me to get married,
200
00:17:45,371 --> 00:17:48,141
am I supposed to say "thank you"
and just go along with it?
201
00:17:49,240 --> 00:17:53,381
Gosh, you're unbelievable.
You always ruin the mood.
202
00:17:55,420 --> 00:17:57,520
Even if I love you,
203
00:17:57,520 --> 00:17:59,621
things don't always go nicely
like they do in movies.
204
00:18:10,631 --> 00:18:13,571
People wear wedding rings
on their fourth finger...
205
00:18:13,571 --> 00:18:15,770
because that's the only finger...
206
00:18:15,770 --> 00:18:19,411
that can't fully stretch out
when you try to do it one at a time.
207
00:18:25,911 --> 00:18:31,121
That means it's the only finger
that can't stand on its own.
208
00:18:31,490 --> 00:18:33,920
So it means couples should
lean and depend on each other.
209
00:18:37,391 --> 00:18:40,861
Now it's the time
you've all been waiting for.
210
00:18:41,230 --> 00:18:42,831
Here's the highlight of the wedding.
211
00:18:42,831 --> 00:18:45,871
Let's see the bride and groom
doing a passionate kiss.
212
00:18:46,331 --> 00:18:47,940
Let's give them a round of applause.
213
00:18:51,371 --> 00:18:52,641
Kiss!
214
00:19:00,321 --> 00:19:02,750
Kiss!
215
00:19:02,750 --> 00:19:03,920
Kiss!
216
00:19:16,000 --> 00:19:17,030
Congratulations!
217
00:19:17,631 --> 00:19:18,700
Congratulations!
218
00:19:20,371 --> 00:19:22,071
- Congratulations!
- Congratulations!
219
00:19:22,071 --> 00:19:23,101
You did it!
220
00:19:31,811 --> 00:19:33,551
Long time no see, Hui Su.
221
00:19:36,851 --> 00:19:38,250
Here. Take this.
222
00:19:39,190 --> 00:19:40,791
It's a gift
to congratulate our reunion.
223
00:19:42,861 --> 00:19:45,161
You're still very sly.
224
00:19:46,291 --> 00:19:47,401
Gosh.
225
00:19:48,631 --> 00:19:49,700
Here.
226
00:19:50,470 --> 00:19:52,700
I'll see you again.
227
00:20:01,510 --> 00:20:02,710
Hey.
228
00:20:03,480 --> 00:20:08,621
Does this mean
Yeo Jin stole Bok Ja from you?
229
00:20:10,690 --> 00:20:13,250
She was never mine,
so you can't exactly say that.
230
00:20:13,621 --> 00:20:14,891
Oh, really?
231
00:20:15,690 --> 00:20:20,000
Then is it okay if I hit on you?
232
00:20:23,571 --> 00:20:25,831
Do you like me?
233
00:20:27,240 --> 00:20:30,371
Well, I'm not sure if I like you.
234
00:20:30,371 --> 00:20:32,440
But I like your background.
235
00:20:32,770 --> 00:20:35,541
Although I do think
you're a bit old for me.
236
00:20:36,280 --> 00:20:37,980
Oh, I see. Gosh.
237
00:20:39,151 --> 00:20:41,051
I'm not the coy type, you see.
238
00:20:43,891 --> 00:20:47,760
A guy's heart flutters when a woman
he likes expresses her feelings.
239
00:20:47,960 --> 00:20:49,291
But when it comes from
someone he's not interested in,
240
00:20:49,291 --> 00:20:50,631
it makes him feel uncomfortable.
241
00:20:54,831 --> 00:20:55,901
What?
242
00:20:56,331 --> 00:20:58,131
Did I just get rejected?
243
00:21:00,770 --> 00:21:02,141
I also care about
a woman's background.
244
00:21:07,141 --> 00:21:09,111
I don't think you have the right
to seem upset.
245
00:21:16,081 --> 00:21:17,121
What just happened?
246
00:21:19,551 --> 00:21:21,690
I should try harder
to update my background.
247
00:22:41,401 --> 00:22:45,341
You asked someone to mess with
A Jun's car brakes, didn't you?
248
00:22:45,811 --> 00:22:48,780
But things went wrong,
and Jung Min almost died.
249
00:22:49,611 --> 00:22:52,581
What are you trying to do this time
at Jung Min's wedding?
250
00:22:53,450 --> 00:22:55,621
I really didn't want to do this.
251
00:22:56,180 --> 00:22:58,220
This is all because of
Choi Myung Hwa.
252
00:22:58,690 --> 00:23:00,490
You also asked a guy
to drop the lighting...
253
00:23:00,490 --> 00:23:02,321
at the photo studio, right?
254
00:23:09,000 --> 00:23:11,530
I should've killed Lee Ji Eun.
255
00:23:11,901 --> 00:23:14,541
Now you just need to do what I ask.
256
00:23:15,571 --> 00:23:18,170
I want you to find the files
that Jung Min has...
257
00:23:18,770 --> 00:23:19,871
regarding my irregularities.
258
00:23:23,311 --> 00:23:25,151
Gosh, where is it?
259
00:23:47,770 --> 00:23:49,770
I may be doing what you ask,
260
00:23:50,911 --> 00:23:53,270
but I'll soon repay you for this,
Choi Myung Hwa.
261
00:25:48,760 --> 00:25:50,990
Yoo Na, it's your turn now.
262
00:25:53,091 --> 00:25:56,161
I think love begins with curiosity.
263
00:25:56,700 --> 00:25:58,801
I was curious about Ho Jin.
264
00:25:58,970 --> 00:26:01,801
He seemed considerate
but frustrating at the same time.
265
00:26:02,000 --> 00:26:05,270
He seemed like a free soul
but also too conservative.
266
00:26:05,510 --> 00:26:08,440
Anyway, I was confused but slowly
found myself falling for him.
267
00:26:10,041 --> 00:26:12,351
Loving someone takes courage.
268
00:26:12,851 --> 00:26:15,151
But it's also a big deal
to be loved by someone.
269
00:26:16,121 --> 00:26:19,450
And to be happy, people should
love each other the way they are.
270
00:26:20,190 --> 00:26:22,690
Who says you only get to love
just one person in your life?
271
00:26:23,291 --> 00:26:24,291
I agree.
272
00:26:24,561 --> 00:26:27,960
But sometimes, love makes you
get too ahead of yourself.
273
00:26:28,960 --> 00:26:32,270
If you're able to love someone,
you're able to do anything.
274
00:26:33,430 --> 00:26:36,770
I heard love isn't about
falling for someone at first sight.
275
00:26:36,770 --> 00:26:38,571
I heard it's when someone
slowly seeps into your life.
276
00:26:39,111 --> 00:26:42,041
Mr. Jung, I hope you quickly find
someone to love.
277
00:26:42,980 --> 00:26:44,710
I also can't wait
to find someone...
278
00:26:44,710 --> 00:26:46,611
who makes me think of him
in the middle of the night.
279
00:26:48,651 --> 00:26:52,020
When you're in love, you always
want to be with that person.
280
00:26:53,990 --> 00:26:56,791
You know what?
How about this to pump up the mood?
281
00:26:57,530 --> 00:26:59,831
We'd like to hear the bride sing!
282
00:27:01,131 --> 00:27:04,670
We waited all day to hear you sing.
283
00:27:05,970 --> 00:27:07,301
Are you going to sing with me?
284
00:27:12,371 --> 00:27:15,041
Of course.
I'll always do everything with you.
285
00:27:33,030 --> 00:27:37,970
Wake me up the first thing
every morning
286
00:27:38,200 --> 00:27:43,141
I hope you enjoy
everything I cook for you
287
00:27:43,440 --> 00:27:48,611
Turn a blind eye to my mistakes
at least once a month
288
00:27:48,611 --> 00:27:51,250
When we're with our friends
289
00:27:51,250 --> 00:27:54,381
I don't want your eyes
to wander off to anyone else
290
00:27:54,381 --> 00:27:59,091
Always call me before you go to bed
291
00:27:59,151 --> 00:28:01,591
I hope you laugh at my jokes
292
00:28:01,591 --> 00:28:04,430
Even if I say it again
293
00:28:04,791 --> 00:28:10,101
If you're sick,
don't ever hide it from me
294
00:28:10,101 --> 00:28:15,170
If you have something to say,
don't beat around the bush
295
00:28:15,341 --> 00:28:18,041
Tell me you love me
296
00:28:18,041 --> 00:28:20,680
But only say that to me
297
00:28:20,680 --> 00:28:23,411
Tell me you like me
298
00:28:23,411 --> 00:28:26,111
And say it as often as you want
299
00:28:26,111 --> 00:28:30,720
Don't try to hold anything in
all to yourself
300
00:28:30,720 --> 00:28:33,960
Whatever it may be,
tell me everything
301
00:28:33,960 --> 00:28:38,561
Let's never lie to each other
302
00:28:39,730 --> 00:28:44,500
When I cry, just give me some time
and leave me alone
303
00:28:44,631 --> 00:28:46,871
When I complain
304
00:28:46,871 --> 00:28:50,000
Just hold me tight in your arms
305
00:28:50,000 --> 00:28:55,311
Don't get angry
even I call you drunk
306
00:28:55,311 --> 00:29:00,621
Don't try to interfere in
the world of men
307
00:29:05,351 --> 00:29:08,990
This is how my wedding ended.
308
00:29:09,760 --> 00:29:12,260
My wedding day was a miracle.
309
00:29:12,861 --> 00:29:15,161
My one and only love, Seo Jung Min.
310
00:29:17,401 --> 00:29:21,970
I will never stop loving this man
for the rest of my life.
311
00:29:46,791 --> 00:29:49,200
(Phoenix 2020)
312
00:29:49,200 --> 00:29:51,871
Gosh, it's nice to have a wife.
313
00:29:51,871 --> 00:29:55,341
I'm so happy that I'm in love
with a man who knows how to love.
314
00:29:55,341 --> 00:29:58,041
You should decide if you're going
to live with Dad or Mr. Kang.
315
00:29:58,041 --> 00:30:00,270
- I'm not going to live with anyone.
- Mom, you're having an affair.
316
00:30:00,270 --> 00:30:01,411
I need to find Jo Hyun Min...
317
00:30:01,411 --> 00:30:04,411
to find out what happened to me
the last eight years.
318
00:30:04,411 --> 00:30:05,980
When you're crazy,
319
00:30:05,980 --> 00:30:08,651
you never lose
what you think is yours.
320
00:30:08,651 --> 00:30:11,321
You will never be able
to steal Seo Jung Min from me.
321
00:30:11,490 --> 00:30:12,551
Die!
23840
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bengali
Bosnian
Bulgarian
Catalan
Cebuano
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
English
Esperanto
Estonian
Finnish
Frisian
Galician
Georgian
German
Greek
Gujarati
Haitian Creole
Hawaiian
Icelandic
Indonesian
Irish
Italian
Japanese
Kazakh
Khmer
Korean
Kurdish (Kurmanji)
Kyrgyz
Lao
Latvian
Lithuanian
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Maltese
Maori
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Nepali
Norwegian
Pashto
Polish
Portuguese
Romanian
Russian
Samoan
Serbian
Sesotho
Shona
Sinhala
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Swahili
Swedish
Tajik
Thai
Turkish
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Vietnamese
Xhosa
