Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:03,000 --> 00:00:05,000
BLS Ori. official
2
00:00:10,000 --> 00:00:11,466
Can Nubsib stay for a month?
3
00:00:11,466 --> 00:00:12,237
Fine
4
00:00:12,237 --> 00:00:13,543
1 month is fine
5
00:00:13,543 --> 00:00:14,523
Stay as you please
6
00:00:14,523 --> 00:00:17,027
The only thing I ask is to not bother me while working
7
00:00:17,027 --> 00:00:19,483
Are you an actor?
8
00:00:19,483 --> 00:00:20,677
You've got the wrong guy
9
00:00:20,997 --> 00:00:22,852
I just moved in with my boyfriend
10
00:00:22,852 --> 00:00:23,352
What?
11
00:00:23,352 --> 00:00:24,653
Can you help me put makeup on?
12
00:00:27,377 --> 00:00:30,000
Can you help me practice my lines?
13
00:00:30,000 --> 00:00:31,171
But it's a kissing scene
14
00:00:31,171 --> 00:00:33,499
If you're not comfortable with kissing then never mind
15
00:00:33,499 --> 00:00:35,931
I don't want to put you in an uncomfortable position
16
00:00:36,358 --> 00:00:38,674
Fine, we can kiss
17
00:00:47,594 --> 00:00:49,144
Stop, Kin
18
00:00:49,144 --> 00:00:52,050
Someone might see us
19
00:00:56,002 --> 00:00:58,002
Kin
20
00:01:33,035 --> 00:01:34,572
Kin
21
00:01:37,059 --> 00:01:38,478
Kiss, kiss
22
00:01:40,294 --> 00:01:41,314
Kiss!
23
00:01:41,528 --> 00:01:42,458
Kiss!
24
00:01:42,458 --> 00:01:44,458
Kiss, kiss
25
00:01:44,458 --> 00:01:47,344
Kiss!
26
00:01:47,932 --> 00:01:49,296
Kiss!
27
00:01:50,000 --> 00:01:52,974
Kiss!
28
00:01:54,416 --> 00:01:55,458
Cut!
29
00:01:55,458 --> 00:01:57,458
Just kiss already!!
30
00:01:58,045 --> 00:02:00,000
This is a Boy Love series
31
00:02:00,000 --> 00:02:01,818
Kissing scenes need to be hot and passionate!
32
00:02:02,352 --> 00:02:04,353
If you can't do it maybe I should do the kissing for you?
33
00:02:06,596 --> 00:02:09,666
I'm sorry but can we use the camera's angle?
34
00:02:09,666 --> 00:02:11,441
I feel kind of sick
35
00:02:11,441 --> 00:02:13,846
and I'm afraid Aey might catch my cold
36
00:02:13,846 --> 00:02:17,977
Didn't anyone tell me that my boy is sick?
37
00:02:18,671 --> 00:02:19,710
I didn't know that either
38
00:02:19,710 --> 00:02:22,843
I found out the exact moment you did that Nubsib is sick
39
00:02:22,843 --> 00:02:28,234
That's just great, maybe I should fake being sick too
40
00:02:28,234 --> 00:02:32,225
I don't want a camera angle, if we can't do it today then shoot it another day
41
00:02:32,225 --> 00:02:34,857
Nope, definitely no camera angles
42
00:02:35,177 --> 00:02:37,395
This scene requires real kissing only
43
00:02:37,395 --> 00:02:40,096
and we have to do at least 80 takes
44
00:02:40,096 --> 00:02:41,522
So we'll get the best shots, right?
45
00:02:41,522 --> 00:02:44,394
Yes and this is an important scene too, we have to do it
46
00:02:44,981 --> 00:02:46,574
Listen up!
47
00:02:46,574 --> 00:02:48,799
Nubsib is feeling sick so he can't kiss
48
00:02:48,799 --> 00:02:50,842
We'll move on to shoot other scenes first
49
00:02:53,245 --> 00:02:54,199
We're not doing it?
50
00:02:54,199 --> 00:02:56,279
Yes and Fah is ok with that
51
00:02:56,760 --> 00:02:57,641
Fine
52
00:02:57,641 --> 00:03:02,512
PM, go check if my boy is ok
53
00:03:02,512 --> 00:03:03,663
Sure
54
00:03:04,678 --> 00:03:06,262
Let's change the set
55
00:03:06,262 --> 00:03:08,544
We'll be shooting scene 3/2 next
56
00:03:09,665 --> 00:03:11,630
Mai, I have something for you
57
00:03:11,630 --> 00:03:12,130
What it is
58
00:03:14,480 --> 00:03:16,447
Our sponsor passed this onto me
59
00:03:16,447 --> 00:03:17,951
Add some scenes for it
60
00:03:19,660 --> 00:03:23,687
I've used this mask before, it's very good! Should I make a big scene for it?
61
00:03:23,687 --> 00:03:27,548
Like actually using the masks in a scene
62
00:03:28,242 --> 00:03:30,126
Let's have it in the whole scene
63
00:03:30,126 --> 00:03:31,218
Ok
64
00:03:33,942 --> 00:03:38,612
Everyone please hurry up or we'll behind schedule
65
00:03:38,612 --> 00:03:42,663
There are so many scenes left and if we don't finish on time I'm not paying you for over time
66
00:03:48,431 --> 00:03:50,325
Oh, hello Gene!
67
00:03:50,325 --> 00:03:51,150
Hello
68
00:03:51,150 --> 00:03:52,251
Please take a seat
69
00:03:52,251 --> 00:03:54,195
Please take a seat
70
00:03:57,453 --> 00:04:00,256
Wow, there's so many people
71
00:04:01,057 --> 00:04:04,483
Where did the acting teacher from casting day go?
72
00:04:04,483 --> 00:04:06,388
Oh, he's back at Bangsaen
73
00:04:06,388 --> 00:04:07,659
He's on a vacation?
74
00:04:07,659 --> 00:04:09,285
He's selling Stir-fried Crab and Basil
75
00:04:10,000 --> 00:04:11,728
What? Why?
76
00:04:11,728 --> 00:04:15,661
He was fired after getting into a disagreement with Fah
77
00:04:15,661 --> 00:04:18,172
so he was fired just like that
78
00:04:18,653 --> 00:04:20,773
Oh! It's that bad?
79
00:04:20,773 --> 00:04:25,178
I don't want to spill the tea but whoever disagrees with Fah
80
00:04:25,178 --> 00:04:28,193
and argues with her is doomed
81
00:04:28,193 --> 00:04:30,886
Too bad that Gene didn't see the kissing scene earlier
82
00:04:30,886 --> 00:04:33,675
because Nubsib suddenly told us he's sick
83
00:04:33,675 --> 00:04:35,818
so he didn't want to kiss Aey but wanted to use the camera angle instead
84
00:04:35,818 --> 00:04:38,449
The whole crew was confused!
85
00:04:39,357 --> 00:04:43,212
That must have caused some problems
86
00:04:43,212 --> 00:04:45,486
A bit! But it's normal
87
00:04:45,486 --> 00:04:49,156
There's always small inconveniences happening
88
00:04:49,477 --> 00:04:56,312
But we can't fake the kiss right?? In this day and age it has to be real kissing!
89
00:04:56,312 --> 00:05:00,459
We can't do camera angles or we won't be able to compete with other series!
90
00:05:00,459 --> 00:05:01,669
You understand that right Gene?
91
00:05:01,669 --> 00:05:03,759
Mai, could you check this out?
92
00:05:03,759 --> 00:05:07,162
Feel free to hang around, I have to go check something in front of the set
93
00:05:07,162 --> 00:05:07,662
Mai
94
00:05:07,662 --> 00:05:11,758
I know! Geez, can't you guys do anything yourselves?
95
00:05:17,472 --> 00:05:19,575
Hin, I'll be right back
96
00:05:19,575 --> 00:05:24,598
Where are you going?
97
00:05:32,662 --> 00:05:33,825
Hello Bua
98
00:05:33,825 --> 00:05:37,403
Hey Hin, how are you? Is Gene on set yet?
99
00:05:37,403 --> 00:05:39,092
I'm at the set
100
00:05:39,092 --> 00:05:43,580
I think they're setting up for the next scene, is there something you want?
101
00:05:43,580 --> 00:05:46,191
Yes! Don't forget that assignment I gave you
102
00:05:46,191 --> 00:05:48,390
Ah, the promote stuff again?
103
00:05:48,390 --> 00:05:52,843
Yeah, the book sales are just off the charts!
104
00:05:52,843 --> 00:05:55,094
So our publishing house needs a lot of PR
105
00:05:55,094 --> 00:05:59,975
Ok, I'll take pictures for you to use
106
00:05:59,975 --> 00:06:02,685
That's fabulous! Don't forget
107
00:06:03,271 --> 00:06:06,355
Sure! Um, Bua?
108
00:06:06,355 --> 00:06:08,146
My novel I sent you..
109
00:06:12,846 --> 00:06:13,981
What...
110
00:06:14,889 --> 00:06:17,039
Where did Gene go?
111
00:07:16,569 --> 00:07:19,556
Gene? When did you get here?
112
00:07:21,212 --> 00:07:24,276
I got here around noon
113
00:07:24,276 --> 00:07:27,873
What are you looking for... is it me?
114
00:07:27,873 --> 00:07:34,725
No, I'm just grabbing a bite and doing research for my novel
115
00:07:36,434 --> 00:07:40,888
I heard that you're sick so you didn't do the kissing scene
116
00:07:42,917 --> 00:07:48,675
I have a sore throat, I don't want Aey to catch my cold
117
00:07:48,675 --> 00:07:53,557
But before this you weren't sick
118
00:07:54,465 --> 00:07:56,869
I think it's the hot weather
119
00:08:06,802 --> 00:08:07,646
There's no fever
120
00:08:08,857 --> 00:08:10,071
That's a good thing
121
00:08:10,071 --> 00:08:12,770
Go find something to eat and take some medicine too
122
00:08:12,770 --> 00:08:13,699
Gene...
123
00:08:13,699 --> 00:08:20,306
Would you stop being so polite? It's gives me the chills
124
00:08:21,000 --> 00:08:24,425
I'm being respectful to you, you're letting me crash at your place
125
00:08:24,425 --> 00:08:27,273
So I want to be good to you
126
00:08:27,273 --> 00:08:33,720
Whatever! Call me whatever you want
127
00:08:33,720 --> 00:08:35,012
Are you finished shooting?
128
00:08:35,012 --> 00:08:37,767
Yes..
129
00:08:39,049 --> 00:08:43,737
Can you give me a ride back to the condo?
130
00:08:43,737 --> 00:08:48,433
Tum had to leave early so I don't have a ride home
131
00:08:48,433 --> 00:08:55,728
What? Sure, but I have to tell Hin first
132
00:08:55,728 --> 00:08:57,708
because I gave him a ride over here
133
00:08:57,708 --> 00:09:00,077
Let's go
134
00:09:00,077 --> 00:09:02,646
Shit!!
135
00:09:04,889 --> 00:09:06,095
It's ok Gene
136
00:09:06,095 --> 00:09:08,995
How can it be ok? Your shirt is all messed up
137
00:09:08,995 --> 00:09:11,419
It's ok, I don't have any more scenes
138
00:09:11,419 --> 00:09:13,661
But it's the crew's shirt
139
00:09:16,545 --> 00:09:20,271
I'll go get changed and then let's go grab something to eat
140
00:09:20,271 --> 00:09:22,883
Won't they get mad?
141
00:09:22,883 --> 00:09:25,175
No, it was an accident
142
00:09:25,175 --> 00:09:28,025
How about you take the shirt off and I'll wash it off
143
00:09:31,923 --> 00:09:33,631
What are you looking at? Take it off
144
00:09:34,325 --> 00:09:37,463
Take it off here? I'm shy
145
00:09:38,424 --> 00:09:40,547
I'm just going to go wash it off!
146
00:09:41,936 --> 00:09:43,743
I thought...
147
00:09:43,743 --> 00:09:46,760
Just go change your shirt
148
00:09:50,000 --> 00:09:51,209
Quickly
149
00:10:13,404 --> 00:10:15,622
Wait for a minute, Hin's coming soon
150
00:10:17,705 --> 00:10:18,720
Ok
151
00:11:00,332 --> 00:11:01,576
Nubsib's also here?!
152
00:11:03,285 --> 00:11:08,194
I don't know which is hotter, the sun or Nubsib
153
00:11:08,194 --> 00:11:09,619
Just one look and I melt
154
00:11:11,435 --> 00:11:14,250
Sib lives in the same condo so he's tagging along for a ride
155
00:11:14,250 --> 00:11:19,534
Are you trying to show off that you live in the same condo?
156
00:11:19,534 --> 00:11:20,620
Like hell I am
157
00:11:22,222 --> 00:11:23,797
Get in the car now, I'm hot
158
00:11:26,307 --> 00:11:31,105
Stop making that face and hurry up! Nubsib is hungry
159
00:11:32,226 --> 00:11:32,936
I know
160
00:11:34,859 --> 00:11:38,169
Hin, I'm sorry but can I sit in the front seat?
161
00:11:38,169 --> 00:11:40,293
I get quite car sick
162
00:11:41,308 --> 00:11:43,158
Sure!
163
00:11:43,158 --> 00:11:43,929
Please?
164
00:11:43,929 --> 00:11:45,133
Here you go
165
00:11:45,133 --> 00:11:46,244
Thank you
166
00:11:46,244 --> 00:11:52,544
Let me get the door for you, careful with your fingers
167
00:11:55,214 --> 00:11:56,535
Come on Hin, stop playing around
168
00:11:56,535 --> 00:11:58,296
Ok, I know
169
00:12:02,462 --> 00:12:06,205
So how's your novel coming along?
170
00:12:06,205 --> 00:12:08,770
I'm just asking, no pressure
171
00:12:08,770 --> 00:12:11,469
I've written some of it
172
00:12:12,110 --> 00:12:15,901
but if you're not pressuring me then why the hell are you asking?
173
00:12:15,901 --> 00:12:19,573
So that means you're not busy?
174
00:12:20,908 --> 00:12:25,570
I'm not busy like right now I'm not busy
175
00:12:25,570 --> 00:12:28,736
Could you take a look at my plot?
176
00:12:32,795 --> 00:12:34,204
When did you start wanting to become a writer?
177
00:12:35,379 --> 00:12:37,641
I wanted to try writing Boy Love novels,
178
00:12:37,641 --> 00:12:39,171
My plot is about
179
00:12:39,171 --> 00:12:42,685
the lead being a writer while the other is the editor-in-chief!
180
00:12:45,782 --> 00:12:49,143
Why don't you have Bua read it?
181
00:12:50,478 --> 00:12:53,401
I think you might get something out of talking to her more than me
182
00:12:56,338 --> 00:13:00,240
We're closer and you're my idol!
183
00:13:00,240 --> 00:13:07,365
Another thing is out of all the writers I know, you're the best
184
00:13:09,768 --> 00:13:11,860
Tell me the truth, Hin
185
00:13:12,554 --> 00:13:18,592
Fine, she doesn't have the time to read it
186
00:13:20,835 --> 00:13:25,339
But you being my idol is not a lie
187
00:13:25,339 --> 00:13:31,502
Why do you want write Boy Love? It's not easy!
188
00:13:32,089 --> 00:13:34,800
And if you've never written it before you'll feel so pressured
189
00:13:34,800 --> 00:13:38,175
and forced, you've seen what happens
190
00:13:38,175 --> 00:13:44,855
I know but the Boy Love market is so popular that I want to try it out
191
00:13:44,855 --> 00:13:49,640
I want money and fame so things might become better
192
00:13:54,446 --> 00:13:58,144
and another thing is there are hardly guys writing BL novels
193
00:13:59,159 --> 00:14:01,467
I want to be successful like you
194
00:14:04,080 --> 00:14:09,438
and I might meet someone handsome like... oop!
195
00:14:11,574 --> 00:14:12,369
You talk too much
196
00:14:12,369 --> 00:14:14,089
Do you really need to choose violence?
197
00:14:14,089 --> 00:14:17,337
Nubsib, look what Gene did!
198
00:14:21,876 --> 00:14:25,700
E-mail it to me and I'll take a look at it
199
00:14:26,928 --> 00:14:28,843
Really? For real?
200
00:14:28,843 --> 00:14:29,655
Yeah
201
00:14:29,655 --> 00:14:34,844
Thank you so much Gene! I love you! I'll send it as quickly as possible
202
00:14:34,844 --> 00:14:40,823
I knew choosing you as my idol was not the wrong choice!
203
00:14:43,920 --> 00:14:44,990
#BadEngineerTheSeries
204
00:14:44,990 --> 00:14:46,029
They already started filming! So excited, can't wait! #BadEngineerTheSeries
205
00:14:46,029 --> 00:14:47,750
Look at Namcha and Kin playing together! Too cute #BadEngineerTheSeries
206
00:14:47,750 --> 00:14:49,160
Namcha is always looking at Kin, I can smell love in the air #BadEngineerTheSeries
207
00:14:49,160 --> 00:14:50,989
These two pics are so sweet that it makes sugar taste bland! #BadEngineerTheSeries
208
00:14:51,363 --> 00:14:55,866
I ship this couple, I can feel something there! #SibGene #BadEngineerTheSeries
209
00:15:00,779 --> 00:15:03,331
Hey, are you ok?
210
00:15:30,291 --> 00:15:34,216
There's no need for you to overreact
211
00:15:37,794 --> 00:15:39,394
What are you looking at?
212
00:15:39,394 --> 00:15:40,214
Nothing, just looking at the kimchi
213
00:15:44,486 --> 00:15:45,696
And what are you looking?
214
00:15:45,696 --> 00:15:48,058
I'm looking at you, looking at me
215
00:15:48,859 --> 00:15:50,681
When did I look at you?
216
00:15:51,108 --> 00:15:52,306
Right now
217
00:15:52,306 --> 00:15:54,119
Getting on my nerves again
218
00:15:54,119 --> 00:15:55,908
I wasn't trying to
219
00:15:56,656 --> 00:15:58,095
Just eat your food
220
00:16:11,446 --> 00:16:16,240
Editor-in-Love
221
00:16:16,240 --> 00:16:20,000
He suddenly choked on his water
222
00:16:44,936 --> 00:16:49,149
"Look at the mess you've made, how did you manage to spill this"
223
00:16:54,320 --> 00:16:57,319
"I'm was so hungry, if you want to take care of me then please wipe my lips"
224
00:17:21,521 --> 00:17:24,817
I just got back to my room, just a minute
225
00:17:29,570 --> 00:17:32,068
What did you just say?
226
00:17:32,068 --> 00:17:35,961
How was the shoot today? Did you guys finish all the scenes?
227
00:17:35,961 --> 00:17:40,739
Almost all, except the kissing scene
228
00:17:40,739 --> 00:17:42,113
Why?
229
00:17:47,185 --> 00:17:51,195
Nubsib said the he had a cold and was afraid that I might catch it
230
00:17:51,195 --> 00:17:56,133
so he wanted to use the camera angle but Mai said no and the whole scene was moved
231
00:17:56,133 --> 00:18:00,638
That's a good thing, I don't want you to get sick
232
00:18:00,638 --> 00:18:09,673
I just find it strange but never mind, I'm happy
233
00:18:09,673 --> 00:18:12,075
That's great that you're happy
234
00:18:12,075 --> 00:18:15,855
I so sorry I wasn't there to look after you today
235
00:18:15,855 --> 00:18:19,677
It's totally fine, didn't you have to go take care of something today?
236
00:18:19,677 --> 00:18:23,080
Next time I won't miss out, so sorry
237
00:18:23,080 --> 00:18:24,963
Ok
238
00:18:24,963 --> 00:18:29,907
I need to get back to it but get some rest
239
00:18:31,456 --> 00:18:35,187
Ok, I love you
240
00:18:35,187 --> 00:18:40,479
I love you too, don't get all sentimental with me
241
00:18:40,479 --> 00:18:41,584
Ok
242
00:18:45,840 --> 00:18:48,025
Aey is so adorable!! #BadEngineerTheSeries
243
00:18:48,025 --> 00:18:49,644
Even from the side he still slays!! #BadEngineerTheSeries
244
00:18:49,644 --> 00:18:51,137
That smile! Brb gonna die #BadEngineerTheSeries
245
00:18:51,137 --> 00:18:52,724
That smile! Brb gonna die #BadEngineerTheSeries
246
00:18:52,724 --> 00:18:54,871
Look at Namcha and Kin playing together! Too cute #BadEngineerTheSeries
247
00:18:55,352 --> 00:18:59,628
Namcha is always looking at Kin, I can smell love in the air #BadEngineerTheSeries
248
00:19:03,687 --> 00:19:07,117
These two pics are so sweet that it makes sugar taste bland! #BadEngineerTheSeries
249
00:19:07,117 --> 00:19:16,823
I ship this couple, I can feel something there! #SibGene #BadEngineerTheSeries
250
00:20:08,445 --> 00:20:15,120
They should already kiss in this scene, just putting their faces close is not enough
251
00:20:15,120 --> 00:20:17,142
But that's harassment
252
00:20:17,142 --> 00:20:22,088
Believe me, it's not harassment! Write it again
253
00:20:45,743 --> 00:20:52,712
There's a lot you need to change, it just doesn't make sense
254
00:20:53,673 --> 00:20:55,664
But I think it has a main point
255
00:20:56,240 --> 00:21:00,181
The lead saying I love you to the other lead that's the only man on this earth?
256
00:21:01,196 --> 00:21:08,440
I know but the readers want to be entertained, if there's not only one in this world might make it better
257
00:21:08,440 --> 00:21:13,752
People won't read it if it's too serious, they could just read a research paper
258
00:21:13,752 --> 00:21:15,010
Fix it
259
00:21:50,000 --> 00:21:53,982
There's not enough NC, 2 chapters with NC then 1 with none is ok Gene
260
00:21:53,982 --> 00:21:56,699
Then we're just selling sex now
261
00:21:56,699 --> 00:22:01,086
No, we're selling ships and moments for people to sail with!!
262
00:22:01,086 --> 00:22:08,235
I want a lead who is always kissing and horny!! You understand??
263
00:22:21,587 --> 00:22:26,082
Argh!!
264
00:22:26,562 --> 00:22:29,414
No more!!
265
00:22:30,666 --> 00:22:36,992
I don't want to do this anymore, please
266
00:22:36,992 --> 00:22:47,726
Please, Bua?
267
00:27:14,608 --> 00:27:18,429
Hey Gene, our university friends
268
00:27:18,429 --> 00:27:21,177
are having a party, are you free? Join us
269
00:27:21,177 --> 00:27:24,783
Wait a minute
270
00:27:25,904 --> 00:27:27,263
Are you sleeping?
271
00:27:29,132 --> 00:27:32,757
Are you sleeping?
272
00:27:32,757 --> 00:27:36,455
Who would know that you're sleeping? So are you coming?
273
00:27:36,455 --> 00:27:42,849
Sure, but I'm free only on Saturday and Monday
274
00:27:43,757 --> 00:27:47,301
Ok, I'll tell them
275
00:27:47,301 --> 00:27:49,408
Did you know that Jim has a girlfriend?
276
00:27:49,408 --> 00:27:52,667
There's only you and me who is single now
277
00:27:54,429 --> 00:27:57,958
If you know someone then introduce them to me
278
00:27:57,958 --> 00:27:59,020
I'm not picky
279
00:27:59,786 --> 00:28:03,530
I can't even find one myself, like I have the time
280
00:28:03,530 --> 00:28:05,089
I'm always working
281
00:28:05,089 --> 00:28:08,695
Speaking of work, did Nubsib leave for class yet?
282
00:28:11,365 --> 00:28:20,250
I think so, do you have his class schedule?
283
00:28:20,250 --> 00:28:22,921
I do, why?
284
00:28:22,921 --> 00:28:31,039
I think I'm going to pick him up and grab a bite
285
00:28:31,039 --> 00:28:33,977
The kid has got some serious luck
286
00:28:33,977 --> 00:28:36,747
I was right to leave him with you
287
00:28:36,747 --> 00:28:40,164
Shut up and send me the damn schedule
288
00:28:40,164 --> 00:28:41,450
Fine
289
00:28:42,251 --> 00:28:45,045
Ok, thanks
290
00:28:45,686 --> 00:28:47,494
I have to get back to work
291
00:28:48,456 --> 00:28:49,388
Bye
292
00:29:22,160 --> 00:29:23,913
Rice is in the cooker'
293
00:29:46,800 --> 00:29:49,703
Eat up!'
294
00:30:32,400 --> 00:30:34,554
Does bottoming the first time hurt? 18+
295
00:30:34,554 --> 00:30:38,000
You should try but if you're still under age then don't
296
00:30:38,000 --> 00:30:39,564
The first time hurts so much so don't expect any pleasure from it
297
00:30:39,564 --> 00:30:43,950
It hurts so bad
298
00:30:58,320 --> 00:31:01,304
Beginner's Guide to Bottoming
299
00:31:26,000 --> 00:31:28,958
A film for you to research
22205
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.
Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
English
Esperanto
Estonian
Faroese
Finnish
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hmong
Hungarian
Icelandic
Indonesian
Irish
Italian
Japanese
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lithuanian
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Maltese
Maori
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Norwegian
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Quechua
Romanian
Romansh
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish (Latin American)
Swedish
Tajik
Thai
Tigrinya
Tonga
Turkish
Turkmen
Ukrainian
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof