All language subtitles for The.Curse.of.Oak.Island.S08E16.720p.WEB.h264-BAE

af Afrikaans
ak Akan
sq Albanian
am Amharic
ar Arabic
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bem Bemba
bn Bengali
bh Bihari
bs Bosnian
br Breton
bg Bulgarian
km Cambodian
ca Catalan
ceb Cebuano
chr Cherokee
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified)
zh-TW Chinese (Traditional)
co Corsican
hr Croatian
cs Czech
da Danish
en English
eo Esperanto
et Estonian
ee Ewe
fo Faroese
tl Filipino
fi Finnish
fy Frisian
gaa Ga
gl Galician
ka Georgian
de German
el Greek
gn Guarani
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hi Hindi
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ig Igbo
id Indonesian
ia Interlingua
ga Irish
it Italian
ja Japanese
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
ko Korean
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish
ckb Kurdish (Soranรฎ)
ky Kyrgyz
lo Laothian
la Latin
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ms Malay
ml Malayalam
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mfe Mauritian Creole
mo Moldavian
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
sr-ME Montenegrin
ne Nepali
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
no Norwegian
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
or Oriya
om Oromo
ps Pashto
fa Persian
pl Polish
pt-BR Portuguese (Brazil)
pt Portuguese (Portugal)
pa Punjabi
qu Quechua
ro Romanian
rm Romansh
nyn Runyakitara
ru Russian
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
sh Serbo-Croatian
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhalese
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es-419 Spanish (Latin American)
su Sundanese
sw Swahili
sv Swedish
tg Tajik
ta Tamil
tt Tatar
te Telugu
th Thai
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tr Turkish
tk Turkmen
tw Twi
ug Uighur
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
vi Vietnamese
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu

Original subtitles

Narrator: Tonight on the curse of oak island...

Marty: Something massive was occurring well before

the discovery of the money pit.

That looks exactly like an old roman road.

Hey, craig, I found a piece of leather strap.

Ship's log or something like that made with a leather strap.

-Wow. -The money pit can only be here.

That is the only place it can be.

This is the top of a tunnel, not maybe.

Craig: This wood was from 1648.

-It seems like we found our money pit. -Yeah!

Narrator: There is an island in the north atlantic

where people have been looking for an incredible treasure

for more than 200 years.

So far, they have found a stone slab

with strange symbols carved into it,

mysterious fragments of human bone,

and a lead cross whose origin may stretch back

to the days of the knights templar.

To date, six men have died trying to solve the mystery.

And, according to legend,

one more will have to die

before the treasure can be found.

marty: Wow.

Rick: It's quite impressive, though, isn't it?

Marty: It's incredibly impressive.

Stand right there and you'll get a real good perspective.

Unbelievable.

Narrator: It is the beginning

of an exciting new week on oak island

for brothers rick and marty lagina and their team.

Over the past two months,

they have discovered two massive stone pathways

in the mysterious, triangle-shaped swamp,

one of which is believed to have at one time been part

of a ship's dock

and another which is leading into the uplands

and possibly toward the original money pit.

Let's go talk to aaron and miriam.

Narrator: Today rick and marty have arrived for an assessment

from archaeologist dr. Aaron taylor,

now that he and his team

have carefully removed layers of muck and mud from the features

that may be keys to solving

a 225-year-old treasure mystery.

-Marty: Hi, guys. -Hey, marty.

How do you like your swamp expressway?

This is really cool.

-Yeah. -I mean, this is mondo cool.

-Yeah. -It's impressive.

That looks exactly like an old roman road.

Aaron: It's possible, you know?

It indicates probably a loading

or unloading from a ship.

-Then we found coal at this end. -Yeah.

So that's what we've been trying to do, is find more ties.

-So sort of making that connection. -Miriam: Yeah.

That is a piece of oak island history.

Narrator: In addition to recently finding

a large iron ringbolt believed to have been used to anchor

a large sailing vessel to a dock...

-We found a piece of coal. -Wow.

...One week ago, the team found a piece

of charcoal along the stone pathway

that was determined to be of european origin...

Check that out.

...As well as part of the lid to a wooden keg barrel

that was used to transport some kind of cargo,

and which may date to as early as the 15th century.

Marty: For what possible purpose

would somebody need a big harbor here?

Unloading something big or a lot of something.

But the mystery is where it's going.

-Yeah. -And it's going there

-rather than there. -I want to know where it's going.

Is a right angle occurring here, you think?

Aaron: Looks like a-a nice curve.

That I don't see. Can we go over there?

Because it looks like it ends.

All the dates that we found in the swamp

associated with the stone road

are quite old.

It means to me

that something rather massive

was occurring well before the discovery

of the money pit on oak island.

Could it be an indirect indicator of treasure? Yes.

Because why go to all this expense and construct this road

that seems to have been constructed to be hidden?

So, miriam and I yesterday,

came down here, and we've cleaned this off,

and, we're seeing this cobblestone.

So we're-we're making an inference

that it's here and it's there,

and the inference is-- it's-it's all throughout.

Well, especially if you come right over here

-and it's not, right? Right. -It's not.

- And that's what you look for, you know. -

-Rick: It's either going straight or it's bending. -Aaron: Yeah.

Marty: So, where do you want to dig next?

I'd love to keep pushing this way.

In archaeology, you always chase the feature.

Marty: Yeah, let's do it.

We, at this date, have exposed well over

400 feet of this so-called path.

And even the archaeologists are a bit mystified at this point.

So, of course, it has significant interest.

We're keenly interested in where this goes.

It's a big boulder.

-Can I get under it? -Rick: Yeah, I think

you're under it right now if you just curl your bucket.

-Up, up, up, up, up, up, up, up. -Up.

Aaron: Great.

-Is that enough? -Yeah.

-it's definitely here. -Aaron: Yeah.

There's cobbles here. There's no question about that, but...

Yeah.

Rick: But they seem to be spaced.

We might be on the edge. Well, it's to here certainly.

Yeah.

But I don't necessarily see it here.

well, what are you finding?

More rocks, more dirt, and more wood.

Any gold?

- None of that. -Okay.

I think we should get steve, billy. Is he around?

-Yeah. Steve? -Steve: Yup.

Narrator: To determine whether the recently excavated area

is, in fact, a continuation

of the road, steve guptill has been recruited

to measure the elevation of the cobblestones.

If the elevation matches that of the cobblestones

in the previously exposed sections of the stone pathway,

it would be evidence that they have found

a continuation of the feature.

The elevation is right.

-Consistent with that? -Consistent with the other side.

-How far off? -Not off at all.

- Rick: Really? -Great.

It's 1.5 feet above sea level on the cobble,

and it's been very consistent, and it was the same

-on the other side. -Well, that's good to hear.

That's what we're hoping to hear.

You want to focus over there, then?

Yeah.

-I think we've got a nice little section here. -Okay.

Aaron: I think it's definitely-- we need to keep exploring this.

We're getting more of the cobble coming this way.

But what I think our next thing is,

on the other side,

we need to pull back from the cobble we know

and come back this way.

But I think that's worth a real careful look.

Marty: You know, this morning I arrived here, thinking

all we have to do is follow this road to an answer,

and now the s.O.B.S who put this in

are making the road go all over the place.

-It's almost like they're trying to hide something. -Yeah.

What's that all about?

Narrator: While rick, marty and members of the team continue investigating

the stone pathway near the swamp...

Terry: Okay, c-4.5 is underway.

Narrator: ...Scott barlow joins geologist terry matheson

and oak island historian paul troutman in the money pit area

as they continue a core-drilling operation

in the hopes of finally locating

the original treasure shaft,

first discovered in 1795.

I just talked to mike. He says he's still soft where he's at.

We could be very close to a shaft.

-That's what makes c-4.5 really important. -Yup.

Narrator: One week ago, the team began investigating

the area near a borehole they first drilled five years ago,

known as c-1.

A borehole where they have discovered

not only a large void and a possible tunnel

some 170 feet deep in the bedrock...

That's definitely a gold object

right there, a gold-colored object.

...But also video evidence of three different

mysterious gold-colored objects embedded in the wall.

The first hole on their new grid,

known as c-5,

which sits just five feet to the northeast,

produced surprising evidence of another wooden tunnel

some 89 feet underground.

-You see, that's what I'm talking about right there. -Yeah.

Narrator: Now the team is drilling borehole c-4.5

two and a half feet to the west of c-5,

where they hope to find more possible evidence

that will lead to the original money pit

and, with some luck, the fabled treasure vault.

Check this out.

Right beneath very integral, in situ, maroon till,

into a fairly solid chunk of beam.

And that intersection is 87.5.

This is a very sharp break

and into a very significant chunk of beam.

This is the top of a tunnel, not maybe.

So it comes from somewhere and it goes to somewhere.

Narrator: The top of a tunnel?

Found some 87 and a half feet deep

in borehole c-4.5?

Since this is approximately the same depth that

the team discovered evidence of a tunnel one week ago,

in borehole c-5,

could it mean that they are tracking the same feature?

And, if so, could it be leading them

to the original money pit?

There's the top of it. It looks like it goes to at least 92,

so that's a four-foot section

of probably somewhat collapsed tunnel.

-Scott: Yup. -At this point

we're going to wait for rick to open that up

and show it to him because I think

we've got something to say to him.

-Scott: Yes. -Terry: Yeah.

-Scott: Hey, rick. -Terry: Hi, rick, how you doing?

-Hey. I don't know, you tell, you tell me. -Interesting days.

Narrator: In the money pit area,

rick lagina has just arrived

after being alerted by members

of the team to the discovery of a possible tunnel

some 87 and a half feet deep in borehole c-4.5.

So, here we are, rick.

There's a very dense maroon till.

We have a nice sharp contact right here on a good beam hit.

And it's at our famous about 87.5 depth,

close to where we hit it in c-5.

So, that being the case, something's going on

at that horizon, and time's going to tell,

but for right now I'm convinced this is a tunnel.

Rick: The depth is so same, it's...

-So similar. -It's so similar.

Right on the money similar.

Yeah.

I mean, we forget, right?

This is all interesting conversation and trying

to puzzle out an enigma.

But this program was solely dedicated

to finding the money pit.

Exactly so. Yep.

And I think right now

the money pit, it has to be west.

The money pit can only be here.

That is the only place it can be based on this grid.

Scott: I agree 100%.

Rick: We don't want to just hope and poke.

We want a very disciplined approach to try to understand

not only this collapsed tunnel feature,

but we need to know where it comes from,

where it ended up,

and are there any other shafts associated

with this construct in the area?

Marty: With all that data we acquired,

a very simple answer as to why we haven't found it

is 'cause we weren't looking in the right place.

And so, if we have hard data leading us somewhere else,

I'm very excited about that.

Well, let's stay the course,

plot the data.

I would drive it to 118 minimum-- well, 120, 130 even

to get you the ten feet for the gyro and see what happens.

Terry: Yup. Absolutely.

Narrator: While the drilling operation continues

in the money pit area...

...Back at the swamp,

as marty lagina helps to unearth more

of the recently discovered stone pathway...

Okay, we'll keep pulling back.

...His friend and partner craig tester,

along with archaeologists dr. Aaron taylor and liz michels,

are investigating the massive stone road in the hopes

of finding important clues or artifacts

that could help reveal more about the origins

of these mysterious features.

I'm wondering, aaron. We're finding a lot of large

chunks of coal, but it's almost exclusively on this end.

You think it might be associated with, like, the later,

you know, like, topping up with the rubble?

I think, yeah. It makes sense.

Rick: We're very early in terms of

the archaeological understanding of this stone road feature.

What we have come to learn about oak island

is you have to follow the data, you have to follow the finds.

What's that?

Aaron: I found a piece of leather strap.

- Liz: -With notches in it.

Wait. With notches?

Aaron: Yeah, girl.

Narrator: A notched leather strap?

Found on the stone road in the swamp?

Could it somehow be related to other leather artifacts

the team has found this year?

Such as the leather boot heel found in the spoils

of borehole 8-b in the money pit one month ago,

which was dated as far back as the 15th century?

-Hey, craig. -Craig: Yo.

Take a look at, at this.

I thought it might just be bark or something,

but you can-- it's leather.

That's nice.

Was it just in the rocks there?

Just right in the cracks of the rocks.

And I'd-I'd be interested in getting it dated just because

-of where it was found. -Okay.

If it had been... In the upper levels,

I would just attribute it to being something modern.

But because it's way down in the cracks

and because leather would float, it makes you think

that it might have been dropped when this road was being built.

Yeah, no kidding.

Aaron: It also-- it's got the little notches in it.

I don't know if for a watch. That's what I would suspect.

It kind of widens out.

Craig: Okay, but could that be,

you know, used to, to tighten up a boot or something, too, or...?

Yeah, it could be a bootstrap.

Just something... Something that required,

you know, that you cinched.

-Like a watch, like a belt. -Okay.

Well, that'd be nice if one of the original people

-lost their bootstrap, and we can date it. -Absolutely.

We'll bag it, and that's something

some lab work can hopefully help us out with.

Okay. That sounds great.

Nice find.

narrator: The following day,

while the investigations continue both in the swamp

and in the money pit area...

Rick lagina, along with metal detection expert

gary drayton...

Rick: Look at all these flags.

Gary: It's a sea of flags, mate.

...Have arrived at lot 25 in the hopes

that critical new clues and evidence of valuables

can be found on the property

that once belonged to former 18th century american slave

turned wealthy oak island landowner samuel ball.

Gary: Lot 25, mate.

Laird was good enough to let us come in here

to metal-detect around this samuel ball foundation.

Yup.

Narrator: Although he was known as a simple cabbage farmer,

from 1786, when he bought his first lot on oak island,

until his death in 1846,

samuel ball would mysteriously become

one of the richest men in the entire province,

ultimately owning nine lots on oak island,

as well as several more on the mainland.

This has led many to speculate

that perhaps he found at least a portion

of the legendary treasure.

Until recently, this area was completely off-limits

to rick, marty, craig and the team.

However, with the help of archaeologist laird niven,

they're now legally permitted

to conduct supervised surface investigations

while laird and his team

carefully excavate the foundation

and surrounding area.

Well, as you can see, there's a sea of flags here.

-Rick: The grid work. -Yeah, the grid work.

And what I've been doing

is flagging all the nonferrous

-targets I can get, and... -Right.

-...Well, we'll see what's here, mate. -Okay.

Let's go see what we can find.

-I have high hopes for the day. -Yeah. So do I, mate.

There's no mistaking my pink flags.

I think there's eight or nine in this area.

There is some interesting hits here for sure.

all of these are good two-way repeatables.

And it is just there, mate.

-what do you think? -Um, all I know is,

more than likely it's not iron, and it should be something good.

Because, I mean, samuel ball was here a long time ago,

and no one's ever lived here since the early 1800s.

Now, see if you've moved it.

still a good two-way repeatable!

It's in my hand.

Look at that!

Joe: There's a bit of lead.

Always a great sign.

Narrator: On lot 25, near the foundation

of 19th century oak island landowner samuel ball,

gary drayton and rick lagina

have just made a potentially important find.

I think that is not too far off the size

of a musket ball.

So this could possibly be...

It's either a lead splash or a musket ball.

When I say a "lead splash," that is the remains

of musket ball molding.

And I'm sure samuel ball made his own musket balls.

But that's a great sign whenever you find old lead

on an old site.

The good news is that it's a good start, right?

-Gary: Yeah. -One flag. One find.

Gary: Yep. Exactly.

We're going to have to mark what we found.

Okay.

Rick: Every find on lot 25 certainly can be

partially attributed to samuel ball and his life

that he created for himself on lot 25.

- All right, mate.

next one's over here.

Rick: The man is an enigma. He's a mystery.

And slowly but surely,

we're pulling back the veil on his life

and what he accomplished and what he did and maybe...

What he learned about the oak island mystery.

That sounds very, very good.

If I was guessing what this was,

I'd say that is your typical coin or button signal.

right there, mate.

A coin or a button

-on this one, rick. -Okay.

Pretty high bar there.

Gary: Right, we're metal-detecting in a very old area.

Yep. You got it out.

-Sure sounds good. -It does, doesn't it?

I do not know.

At the moment.

it looks like...

I know... It's thick, but it kind of reminds me

- of a back of a pocket watch.

narrator: Part of a pocket watch?

Found on the property of samuel ball?

Could it have been something he bought with the wealth

that he mysteriously came to possess?

Or could it have been part of a valuable discovery that

he made while living here?

Gary: That is a steep curve,

but it looks like there would have been

an hole there and an hole there, so I am unsure on this one.

I have no idea. I know it's fragile.

I know what it is. It's a top-pocket find.

It really is a top-pocket find, mate.

We found it, and we'll bag it and tag it.

That's the safest place for it. On to the next.

Rick: Hopefully this one is just as productive.

Narrator: As rick and gary continue searching on lot 25...

Charles: Here we go.

...Oak island historians charles barkhouse

and doug crowell

have traveled some 60 miles northeast

to the dawson print shop in halifax, nova scotia...

Doug: Hello?

...To meet with leather and rare documents expert joe landry

to get his analysis of the leather strap

recently discovered along the stone pathway in the swamp.

We have a piece of leather here we'd like you to take a look at.

-Sure. -Yeah, we'll give you a little bit of the backstory on this.

This year in the swamp,

we uncovered an old stone road.

It was under over a foot of swamp material, organics.

So this road could be very old.

That makes us really curious about this. I mean...

How old is this, what is it a part of?

This could be before the money pit was discovered.

Anything you could tell us would be appreciated.

joe: Yes, this is a fairly thick leather, and...

...There are series of holes here that may indicate

a strap of some kind,

perhaps for a boot or something like that.

We can see by the thickness of the leather here

that we're talking about a cowhide.

How do you know it's cowhide as opposed to some other animal?

Joe: The general appearance of it. It's quite smooth.

The leathers in common use

in the periods that we're thinking of

are, are calf, which is quite a bit thinner,

sheep, which is very thin,

-and cowhide, which is quite thick. -Okay.

Joe: But, yes, it's quite interesting.

The archaeologist aaron taylor, who found this

between two rocks on top of the road,

he thought it might be a watch strap.

Joe: Yeah. You can see from the shape why he might've

originally thought watch, but I think the leather

is too thick for that kind of thing.

There were, account book structures that were made

using basically a belt around the book.

They would use that kind of closure, and so there was

actually a buckle and that would use a series of holes.

It would? On-on a, on a-a ledger book?

A ledger book.

Any kind of stationery binding,

like a log or anything of that-that nature.

Narrator: Leather possibly connected

to a ledger book of some kind?

But if so, how did it come to be stuck beneath layers of mud

on the mysterious stone pathway in the swamp?

Who left it behind?

And just how old might it be?

Joe: While working in europe, I worked on books that were

from the 1500s and 1600s that were made exactly that way,

-with a leather strap for closure. -Wow.

-Charles: It's amazing. -Doug: Yeah.

Narrator: At the dawson print shop

in halifax, nova scotia,

leather and rare manuscript expert joe landry

has just given his opinion that the leather strap recently found

along the stone pathway in the swamp

may not only be of european origin

but also predate the discovery of the money pit

by more than two centuries.

Doug: So now we have a possibility

that this could be part of a medieval ledger.

That style, using a strap like this with holes in it,

you've only seen in your experience on

-something from the 1600s, a ledger book. -Yes.

So if somebody was keeping

an inventory or they were keeping, you know...

A ship's log or something like that, it's quite possible.

doug: I found eight pages

of what looks like a ship's log.

Narrator: Three years ago,

doug crowell discovered a copy of a document

connected to an attempted french invasion of nova scotia

that took place in 1746.

It was led by an admiral known as

duc d'anville, who not only belonged to a family

with ties to the knights templar dating back to the crusades

but also, according to the record doug crowell found,

brought a vast treasure with him.

Yeah, I'm just gonna read through it really quickly here.

"at midday we reach a deep bay

"with several hundred small islands wooded to the shore.

"the great quantity of treasure on this vessel

"makes it unwise to jeopardize it

in any engagement with the enemy."

September 8th: "it has been agreed that

"a deep pit be dug and treasure securely buried.

"the pit to have a secret entrance

-by a tunnel from the shore." -and it ends.

And that's where it ends.

In my mind, there's no doubt that

they're pointing right to oak island.

Narrator: Is it possible that the oak island team

has now found physical evidence that could be connected

to the d'anville ship's log

and his mission to bury treasure

on a wooded island in nova scotia?

Doug: What would you need if

you were putting a vast amount of treasure underground?

You might have a ledger to tally the deposit.

Maybe they were keeping a, a total of how much

they, they put in the, in the pit.

Joe: The tannage, too, is important,

and that would help indicate the age

to get an idea of the date

and perhaps even an origin for some of the materials as well.

Is there anything that was used to tan leather that would be

non-native to north america?

Joe: Yes, I mean,

the black thorn, you know, tends to be in europe.

Doug: So, one of the more interesting things

that charles and I learned from joe landry today

was that leather, in its preparation, is treated

with various tannins.

So, if we test these tannins and determine what was used,

then perhaps it will lead us to a country of origin.

So, dna testing next, possibly testing for tannins,

trying to determine the origin of this leather

and the type of tannin that it was treated with.

We've got some work ahead of us.

Once again, thank you very much, sir.

-Charles: We'll be back. -Doug: Thank you.

Narrator: While doug and charles make their way back to oak island...

All right, next one up.

...Rick lagina and gary drayton continue checking the locations

that gary marked earlier on the former property

of samuel ball with flag markers.

I love that tone. Rock solid.

I'm hoping it's a coin.

Wow. That's a good plug, mate.

Again, it's towards the top.

It's a button.

Yeah, it's a-- ooh, an old flat button.

That is a single-loop flat button.

Look at the condition of that.

And it would have been on a jacket.

Easy, you know, 1750 to 1850.

Early 1800s, actually.

What we're hoping for is some kind of military

insignia on this...

Connect it to samuel ball.

Definitely a fantastic old find.

Rick: Literally everything you're finding

on oak island is part of history.

Now, this might be samuel ball's part of that history.

Is it definitive? No.

The hope is that there'll be some sort of

telltale mark, insignia,

something that will say definitively

who it might have belonged to and when it was lost.

you getting a call, mate? I'll flag this.

Yeah, it's doug. Hi, doug.

Good.

We're digging some nonferrous targets.

What have you got?

That's right.

Right.

So it's a kind of book clasp.

It just speaks to how necessary follow-up is.

It was a great idea to bring it there.

Absolutely is.

Yeah. Thank you. Bye.

Yeah, if you think about it,

that makes sense if that is off

an old manuscript or a ledger.

Those straps-- I have seen those old straps on books.

We're slowly starting to connect timelines,

but there's a lot of work to do here.

And I like that ship's ledger idea. I mean, it fits.

-Let's find a coin with a date. -Yeah.

-Let's keep them buggers busy researching.

narrator: Another new day has begun on oak island,

and while the drilling operation continues

in the money pit area...

Gary: Anything interesting down here?

Rick: Not yet. It's all cobble. All cobble.

Narrator: ...Rick lagina,

archaeologists dr. Aaron taylor and miriam amirault,

along with members of the oak island team,

are making their way further into the uplands

near the eastern border of the triangle-shaped swamp,

uncovering more of the mysterious stone pathway.

-How's it looking here, alex? -There's one there.

Aaron: Yeah.

And I know doug's, doug's on cobble down there.

-I don't know about the other side. -Everything through here

-is cobble at the same level. -Yeah?

What you got there, rick?

Rick: I think it's pottery.

It's got, like, a curved surface.

-Want to take a look? -Sure.

-It's red. -Yeah.

It does look like a piece of earthenware.

Rick: How old?

Aaron: So, earthenware is early.

They couldn't get the kilns very hot,

so it's quite porous, and there's a trick.

If you stick your tongue to it, and it sticks,

it's earthenware because it's porous.

If your tongue doesn't stick, then it's stoneware.

What does that mean, "earlier"?

So, when the europeans first came over,

-they would have had mostly earthenware. -I see.

What years?

So, this comes in, right, 1604, and then,

when the british come here

in force, then they're able to get

the kilns a lot hotter, and then you get the more vitrified,

the finer ceramics.

So, this is a very crude one, which means it's quite old,

but let me wash it.

Narrator: A piece of european pottery?

Possibly dating to as early as 1604?

But, if so,

just when did it arrive on oak island?

Is it earthenware, aaron?

I would say I'm fairly confident it is.

It's got some darkness on the rim,

but that could be burning.

So I'm quite confident it is,

but let me try the old lick test and see if my tongue sticks

to it, and that's an indication that it's earthenware.

Okay, mate.

aaron: There is some sticking.

So I'm pretty sure it's earthenware,

but we'll get it cleaned up and let

laird take a look at it,

but this is quite crude.

So I think it's potentially a pretty exciting find.

So there's a possibility that could be

spanish or portuguese.

Yeah, they all had the similar ceramic-making techniques.

Rick: One ingredient that just

doesn't taste right with all of this work...

Where's the rest of it?

Why just one piece?

You're sitting there, you're having...

You break an item, right?

You don't just toss one piece over there and one piece

-over there. -No.

Then what happened here?

Aaron: It's almost like...

They were cleaning up after themselves as they went along.

And why would you do that?

I mean, you look at the samuel ball site...

-There's lots of pieces. -Tons.

Like, there's truckloads.

And there is far more work here

than over there.

Far more people, far more work.

It almost seems like they were picking up after themselves.

They're not leaving pipe stems.

They're not leaving drinking vessels, they're not leaving

eating vessels, plates.

The fact that there are no artifacts may be just as telling

as if there were a bunch.

That is true.

Yeah, so maybe it's an older area.

Less artifacts normally means it's older.

Well, I still want to find

-a number of items... -Aaron: Yes.

...And hope one tells a story.

Narrator: Later that afternoon...

So, guys, it's a very important meeting.

...Rick and marty lagina, along with

craig tester and other members of the oak island team,

have gathered to hear a scientific report

that has just come in

related to their core-drilling operation

in the money pit area.

Doug: We just finished a hole with interesting results.

We pretty much consistently

hit tunnel at 87 feet.

Steve: 86 to 90 plus or minus

a half a foot on each one.

Doug: Thing is, at this point it-it's an unknown tunnel.

Historically we weren't expecting anything out that far.

-So, what's it doing there? -At that depth.

It's a relatively shallow depth as well.

Doug: Craig, you sent off some wood for c-14 dating

from these tunnel hits up there.

Is there any word back yet?

Craig: Well, we had one that we asked

for a quick return.

-That came out of c-5. -Yes.

There are two main time periods

that came back.

The first one was 1726

to 1813.

And then

1648 to 1694.

-That was the earlier date. -Yeah.

- All right.

narrator: In the oak island war room,

craig tester has just revealed carbon dating results

indicating that the evidence the team has obtained of

a possible tunnel nearly 90 feet deep in the money pit area

could date back as early as the mid-17th century.

Nearly 150 years before

the discovery of the original treasure shaft.

Craig: I think it's exciting that we're finding

tunnels on every single well we're drilling.

You know, but I'm not convinced by what

we've seen so far that we really know

what the heck's going on at all.

There could be multiple tunnels

going in different directions.

Um, I just think we need to drill

more in the area and define it better.

I think we need to chase this.

I think that makes a lot of sense.

- All right, but where's the gold?

jack: Well, it appears we're getting close to it, marty.

Doug: If we can get a drill hole inside of it,

-maybe we'll find it. -Yeah.

Marty: Yeah, look, I'm sold.

It is exciting enough and interesting enough to chase

this data because it could possibly be the money pit.

So we can't quit at this point.

The data coming in in and around c-1

is-is encouraging because we,

because we never thought there was anything up there.

I mean, in my mind at least,

c-1 was a long shot when charles proposed it.

But now we're finding these evidence of tunnels

where they shouldn't be.

So, are these the clues that are leading us to the money pit?

Well, that would be great.

Rick: We're finding things that are

perplexing and confusing,

so we have to push forward and see where it leads us.

Yes.

All right. Good deal.

-Thank you all. -Thanks, everybody.

-See you all soon. -Bye-bye.

Narrator: Later that afternoon...

...With a couple precious hours of sunlight left,

scott barlow and geologist terry matheson

join the team from choice drilling in the money pit area

where they have already broken ground

in the next borehole on the team's grid:

Borehole b-c-3.

This is the first in a series of detailed holes to cover off

the northwest side of c-1.

Well, you see the pattern we did on the east side.

-Terry: Yeah. -So, I mean, there's still lots of places

-for things to hide. -Yeah.

Rick: To me c-1 is interesting

not just because of the shiny gold thing.

It's because when it was first

put down, it ran through a shaft,

a shaft we're not quite certain as to what it was.

There's always been this thought that the money pit was a decoy,

that there was a shaft well above that maybe where

the real treasure lays, so...

C-1 is interesting on a couple of levels.

-Scott: You've got some wood. -Terry: Looks interesting to me.

-What's our footage here? -88 feet.

Okay, so this is our, our 87 intersection again.

I'm loving it.

It really corroborates other hits.

Narrator: More wood found nearly 90 feet deep underground?

Could that mean the team has once again hit

the potentially 17th century tunnel?

-Hey, scott. -Hey, steve.

Narrator: And if so, could they be one step closer

to the location of the fabled treasure vault?

Terry: Hi, rick. How you doing?

Hi, guys. So, what's up?

Where are we right now?

I'll show you on the plan.

We are now on b-c-3, so we're on the northwest side of c-1.

-Yeah. -And I believe we're about 89 foot right now?

Terry: That's 89 down there.

From here to here, rick, we got

two and a half feet of solid wood.

Rick: I mean, it's-it's almost a certainty

that that is connected to these other hits.

There's some sort of tunnel running through here.

-Yeah, it's going somewhere. -Rick: I think the thing

that buoys our spirits regarding this,

this current drill program is, we have

reason to believe that we may be close

to the original money pit, and hopefully

we'll be able to discover what it may hold.

The question still remains: Where is the money pit?

-You're running out of space. -Yeah. Exactly.

I am absolutely hopeful that

what we're doing this year, outside of

our traditional exploration area near the money pit,

may lead us to where it really is and explain to me

why we haven't found it already.

And you know what? We have to find it.

We have to be getting close. With all the data we have,

it can't hide forever. We're gonna get it.

There has to be a shaft somewhere around c-1.

-Exactly. -We have to stay the course.

We just have to.

Scott: The only way we know is if we keep drilling.

Narrator: Every promising clue

that rick, marty, craig and their team unearth

not only validates the generations of searchers

who came before them

but also provides compelling evidence

that something of great value

may still lie buried on oak island.

But just what could it be?

Pirate gold? Priceless documents?

Or religious artifacts?

What would require a deep pit with secret tunnels

and a system of ingeniously designed flood traps?

Or an artificial swamp

with carefully hidden pathways?

And, finally,

what would carry with it a deadly curse

that has claimed six lives...

So far?

Next time on the curse of oak island ...

Marty: Wow. Look at that.

It's showing that this whole thing is being staked off.

Marty: It might lead us to treasure.

Deveau: Wow. This is 16th century and before.

-That's remarkable. -Terry, we got wood.

That's interesting. Probably at the edge of a tunnel.

could have even come

off samuel ball's walking cane.

It's pretty incredible. This does seem to match

what we have in our collection.

-We found the smoking gun. -I knew it!

Captioning provided by a+e networks

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.