All language subtitles for Idharkuthane Aasaipattai Balakumara

Wretch!

Hey, haven't you taught
any manners to your son?

Why? What did he do?

I can't walk
by a single wine shop.

Everyone addresses me

as Kumar's father when
I pass the wine shop.

I don't mind if they
address him as Kumar!

But they tease him
as Sumar Moonji Kumar!

I named him Kumaravel
so lovingly.

Does anybody call him like that?

Is Sumar Moonji Kumar there?

Did you see?

Even such ugly ducklings
call my son average looking.

Daddy! He is Sumar Moonji Kumar.

I'm Romba Sumar Moonji
Kumar.

He is SMK
and I'm RSMK. - Good!

Don't be confused.

Where is he?

Where is that idiot?

'IDHARKKUTHAANE AASAIPATTAI
BALAKUMARA...'

Hey! Come here.
- Yes, boss!

Set aside a quarter kilo
for me. - Sure!

Will that suffice?
- Yes, that's fine.

I will be back after a quarrel.

Okay, boss..
- Bye!

"All the time looking for you.."

A kid is giving them out.
Get it, won't you?

Go there!
- Pin it to my chest!

Superb! What's on
the badge?

Okay, you don't have to tell it.
Go and study!

'Yes! This story
is about these two.'

Bala and Kumar!

'They are..
Who is that parking in the middle?'

Sorry!

There was a gap and he slipped in!

'That's why I asked
them not to leave a gap.'

Okay, this story is about
3 people.. God! they keep coming!

Okay, this story is about four
to five people.

No, this is a nice story.

These people are coming
in because of the signal.

Let's start. Go!

Action!

I never thought that life
would change like this, buddy.

Rs. 5 lakhs in a day..
- Bala!

Hey, Chandru.
- You did well..

I promised you that I stopped
drinking! Trust me.

I'm in the temple,
I'll call you later.

Hey, what are you doing?
- Mixing!

I will abuse you!
Are you enjoying the alcohol?

Yes, isn't that how people
drink it?

Did you ever murder
somebody before?

Did you or did you not?

I did, when I was young.

Drink up!

Bend down!

Tell me.. Whom do I have to kill?

Tell me! I will do it!

Wait! I have to get a call.

Yes, tell me, dear.

Dear, I have made fish curry
the way you love. - Okay.

Come home for lunch.

It is 12:30 p.m. now.
It's a matter of love.

When will you come?

I will come in an hour.
- An hour?

You are diabetic.

Hey.. - If your sugar level rises,
you'll lie down ill.

No, the girl's father begged me.
What can I do?

Who else will look into
the case if I don't?

Why don't you understand?

You keep worrying
about the others problems

and forget about your diabetes.

Hey! Shut up!
- Don't complain..

You always talk about diabetes!
You are a pest!

I will punch you!

We haven't started yet.
- Is he here?

I have eaten my lunch, sir.

Hey, has he come?
- Yes, he has.

Oh, God!
- Greetings!

"I'll offer you alcohol
with chicken, mutton meat"

"and a rolled up cigar!"

Keep me well, God!

Greetings!

Hello, Shanmugam!

You wish to meet me only
when you are in trouble, isn't it?

Did the guy who is messing
with your daughter arrived yet?

Where is he?
- There he is! He is the one, sir!

What is this?
He is standing in a weird position.

Yes, he looks arrogant.

He doesn't know about us yet.

Had he known, he wouldn't
stand like that.

Then, let him know.
- Sure!

Hey..

Come on.. Correct!

Hey..

Superb!

What? - I will try once more, sir.
- Go!

Idiot! His ears are plugged.
Go and remove it now!

Sir, how are you?

Do you know me?

How can I not know you?
You're popular in the area.

Do even outsiders know me?

Will I let someone live
in this area without knowing you?

Shanmugam, sit down.

We will finish it off
in 10 minutes. He is our boy!

Sir, even if we finish
the issue in 10 minutes..

We have 20 minutes to reach home.

You have to take sugar tablets
half an hour before that.

Hey! That's not a problem.
- Don't talk too much.

Take it!

Sir, tea?

Why?
- It's your health.

Sir!

Sir, no! How can you!
Listen to me!

Keep your health
in mind, sir.

Why did you bring him tea
at lunch time? Idiot, go!

Where were you?
- Always with you.

Hey, sit down.

Hey, what did he do?

He is greeting you.

Why such a low strung
greeting?

Hey, sit down.

Step back. He is getting scared.

Sure..

Mister..

Respect must come from within..
- Do you have a matchbox?

Oh, no! Don't you
have one?

Is it prohibited here?
I'm a chain smoker

I will go out and smoke, okay?

Mister, how could you be
so arrogant towards elders?

Did you follow the girl
with this arrogance?

Sir! My side is not
as weak as you imagine.

My case is strong
and the issue is fixed.

Didn't you tell them, Uncle?

How dare you call me uncle?
I will kill you! - Hey, silly man!

Hey, Shanmugam, sit down.
- How dare you!

He called me uncle!

I told you that I will finish this,
didn't I? Sit down!

Such a big man has come to talk.

How could you jump about
in front of him?

Is he a crap?

I ask you,
is he an old crap?

Hey! What is this?
- What else, sir?

I proposed to Kumudha long
back and he is telling you now.

I proposed to Kumudha
when I was in sixth grade.

She was in the eighth grade then.

Did you love a girl
two years elder than you?

I'm elder to her
in age.

But she is my senior
in education.

I couldn't study as much
as I studied her.

Oh, right!
- Yet, I didn't give up.

I reached eighth grade
after a lot of struggle.

She reached twelfth grade by then.

Isn't it enough if just one
person in the house is educated?

That's right, isn't it?

That's why, I decided to follow
Kumudha instead of education.

So, this man got angry
and he followed up with you.

I will kill you!

Sir, I've not come here
without proof like him.

I have Kumudha's erotic pictures
in this phone.

Erotic pictures?

What is this?

My daughter is not like that, sir.

She is like that. She is!
- Hey! - Really?

Shanmugam, wait outside
for five minutes.

I will call you once
the photos are deleted.

Sir, he is blabbering.
- I will take care. - Sir!

I was so scared when I
was taking these Picture.

He is talking nonsense.
Go out!

Take him out! Go out!

Just go, I will take care.

I will take care. Trust me!

Go! Go!

Okay, come closer.

Where is it?

Sir, just turn a bit to the left.

Alright..

Hey, go there.
Look!

Sir, this is personal.
Tell them to go!

Go! - Get out!
Listen to the boss man.

Go out!
- We have to see it, right?

Show it to me.

Wait..

'Praise be to the Holy One! Forgive
me this once for watching, Lord.'

Is the sacred ash cleared?

Hey, this is when she
was entering college

and this is her returning back.
I stand there the whole day.

Where are the erotic ones?
- This is her doing Rangoli.

That's her mom's feet.
But I didn't capture them.

Why should I?
My focus is always on Kumudha.

See how lovely
she looks in a sleeveless dress!

"I lived in my house,
she lived opposite to mine."

"I didn't want to
pester her with my love."

"Her father look ugly,
her mom's words are intolerable."

"But still, I can't forget her."

"I'm a man,
rejected many times in love."

"My life is bright
because of that."

"I followed her
to express my love."

"But this cheap phone
lost its signal!"

"I missed it!"

"London bridge is falling down.."

"London bridge is falling!
It's falling down.."

"It's falling down!"

"No time for anything,
the clock runs too fast."

"I rehearse before
I say hi to her."

"My heart flutters
like a kite in the wind."

"It floated through the clouds
and got stuck on a satellite."

"I don't have an email ID
because of that."

"I wrote a letter
with blood."

"With chicken blood.."

"I lived in my house,
she lived next door."

"I don't know to torture
her with love."

"Her father looks ugly,
her mom's words are intolerable."

"But still, I can't forget her."

Who are these guys?

"Ding dong bell..
the pussy's in the well."

"You've to pay the bill"

"order a strong cup of tea.."

Hit it!

Get away!

"Love isn't a lottery ticket
to be lucky."

"If hard work is greater, then
there's no better stalker than me."

"I've not watched
any romantic movie, yet."

"Yet, there's no better
lover than me in the colony."

"It's raining in our forest now."

"I'm the son-in-law
of Kumudha's house."

"Johnny, Johnny! - Yes, Papa!
- Telling lies? - No, Papa."

"Telling lies, no papa.."

"Come quickly."

I thought that he will stop at two
lines but he sang the entire song.

Hey! I'm a diabetic patient.

I took the tablet in front of you,
didn't I?

I will have to eat in 30 minutes.

Look at my finger shaking
even after I stopped shaking it.

Diabetes!
Look, stop all this drama.

Whatever it is, she is going
to get married to someone else.

Hey! Why should she go
to someone else's house?

Why? - She will come to my house,
because I live opposite to her.

That is the easiest way.
- Did you see that?

Just see how he talks before you!

He has never been to school.

But he goes to college
to follow my girl.

Is it enough to give
birth to a daughter?

Don't you have to keep a watch
on where she goes?

No!
- I want it.

Don't follow me.

That's why I told you
that I'll walk beside you.

I rejected you in
eighth grade.

But I accepted
you in my sixth grade, didn't I?

Why did you stop?
- I was disgusted

when you showed me your face
on the terrace, didn't I?

Yet, I slipped down the pipe,
stood in front of you again, right?

Yes, that's why my Mom
thrashed you with her slippers.

And I jumped over the college wall

and came to your
college the same day

and stood in front
of your classroom!

Didn't I..

Shut up!

That's why I had complained
to the principal

who called the police
and punished you.

Yes,
even though I was wounded inside

didn't I impress you button rose?

Did I take it? Did I?

I shouldn't cry.

A man shouldn't cry.

Love is not about receiving.

You must give it away.

Will you give me?
- Hey, Kumudha! Don't!

My friends think low of me
because of you! Do you know that?

Understood?

Kumudha said that her
friends were embarrassed but

she never said that
she's embarrassed. Noticed that?

Sir! - Oh, my!
I got into this mess myself.

I don't come to solve matters
of love because of this!

I have low blood sugar.

You sent back the tea
that was offered.

Hey, Sumar Moonji Kumar!
- Sir, he is there.

When did he get there?

Hey, Sumar Moonji Kumar!

You! - Sir, you finger
is shaking faster!

I was threatening you.

Even your eyes!

Shall we eat and start over again?

Hey! When will you let me eat?

He will not let you eat. Never.

He will not let you eat or sleep.

Every day,
as I wake up in the morning

and this idiot
shows up, sir.

Sir!
- What?

Ask him when he wakes
up in the morning.

He wakes up at 7 a.m. and
goes for a lousy walk.

But my morning starts at 5 a.m.

when Kumudha gets up
to draw rangoli.

Brushing my teeth
would delay me..

So I go and stand
in front of her just like that.

Kumudha, good morning!

I have sprinkled water and made
it ready. You can start now.

We are one, aren't we? Come on!

Your seating is stylish!

Oh, it's that way, is it?

I thought it would
shift from the left.

Kumudha, I have realized that

each of your dots
have a meaning.

Who is it?
Don't worry, I will protect you.

Smile a little. The picture
will be good.

Kumar, Kumudha..

Kumudha, see there is a bit
of powder on your forehead.

It's right there..

Kumudha, it's near the eyelids..

Yes, there.

Why are you spoiling your face?
Wipe it on this.

Do you like it now? Go!

Kumudha, you aren't angry
with me, are you?

No!
- Kumudha is happy, sir..

"Oh dear!
You stole my heart."

What is he playing?

It is..
- Yes, sir.

He is going to sing.
We will go to the loo.

Boys! - Hey!
- Sir?

We will kill you
if you start singing.

That's it..
It's just like an injection.

You will be alright.
He is drunk.

Come on!

Even..

Save it!

He caught it!

Only a person who stands
in a long queue

to get a chilled beer,
knows its pain!

Why are you getting
so worked up for this?

Didn't he catch the bottle?
- Yes.

Try to buy a chilled bottle
of beer in a wine shop

if you are a man!

Sir! What is this?

He looks like a child

and you're grabbing his collar
like a ruffian! What is this, sir?

Forget it. Go on, sir.

You've escaped from being
murdered! - Alright, sir. Go on.

Sorry, mister.. - Stop, sir.

You look like bank officers.
Why do you come to a local bar?

You could go
to some exotic establishments.

We got some money and have
been drinking since morning.

Come, let's have a drink.

Is that so?
- We just had one.

Did you? All right then,
we'll carry on.

Which bank do you work in?
- Petrol bunk!

Superb, sir!
- Hey, come on!

Sir, you can sit there!
I'll sit here.

Sir, what will you drink?
- A whole bottle.

Hello? Hello! Wake up!
You can't sleep here. Hello!

Sir, straighten him up,
clear the corners

and get going.
We'll wake him up.

They looked like zombies
and he's fighting with them!

Why?

Alcohol brings
out the anger within!

One more, pal. Eating a guava
will get rid of the smell.

'This is Bala.'

Everybody has different
reasons to drink.

He will tell you the reason
why he drinks, keep listening.

Over to you, dear.

I'm a sales officer in ODBC bank.

There are only two
ways to drive a person insane.

One, he should love an educated
and beautiful girl.

Second, get him a marketing job.

Just so you know,
I'm in both the situations.

I need to achieve
my monthly targets..

Be in the good books
of a monster of a manager..

Apply for a loan
for my sister's wedding.

The monster has to approve it.

Good morning, sir.

The only aim in my life

to live a day without being
scolded by the monster

or without having
to explain things.

I think today is the day.
- Hi.

Hey!
- It's not the same here..

Her name is Deepti.

The only girl in my office
who is worth a look.

If I just as much as turn
towards this girl

the monster would call for me.

The boss wants to see you.

I told you so.

He's bias towards this girl

because they both
are from the same town.

I can't say anything right now.

Three orders in one day!

The monster is going to dance
on the table, clap and whistle.

Hey, come on!

Why are you late, Bala?

Didn't you read the newspaper, sir?

Why? Were you named
in the obituary?

How can I die before you, sir?

Why?
- The CM has left for Delhi.

Were you doing the CM's job?

No, sir. As he's gone,
there's another leader coming in.

They blocked the road
and I was late by 30 minutes

to the client's place. The power
was back when I got there.

Good! That's a good omen.
Then?

The client wouldn't
sign when there's power.

Because if there was a
power cut when he's signing

it's a bad omen!

Today is especially inauspicious

because of the position
of the stars.

Sir, I'm getting late,
I've to reach office.

Punctuality is very
important to me

so I tried to turn
off the main switch

when I got such a powerful
shock that I fell on his wife.

Thank God! His wife was a little

on the chubby side, sir.

Or else.. God is great!

Bala, how can you come up with

such revolutionary
and creative answers every time?

'As if he's going to appreciate it
if I give him the same reason.'

You don't attend
the review meeting.

You don't attend phone calls
or submit reports

but you manage to fall on the
wives of our clients, isn't it?

Sir, I brought three
orders yesterday.

Last night, the client
called me up to meet him

that's why I missed
the review meeting.

Three superb orders, sir.

The customers
- I've seen those three orders.

What's the CIBIL score?

It is not even 550!

All are cheap and junk.

Aren't you ashamed?

You've only achieved 9 lakhs
out of your target of 12 lakhs.

Do you know how well
that newly appointed girl

Deepti, is performing?

Madhava, call Deepti.

My name is Murugesan

Your name is not the most important
thing I need to know right now!

Please call Deepti, sir. Go.

Sorry, sir.
- Go!

'That's just because'

'only if he insults me in front
of that girl I'll be embarrassed.'

'He loves to do that.'

There's no point
shouting at you, Bala.

It's futile to try playing
the violin on a buffalo's back.

What?
- There is no use of playing violin

on the back of a buffalo.
- Sir, did you call?

Sit down.
- Thank you.

Deepti
- Sir!

Have you processed the orders
you brought in yesterday?

Yes, sir.

Tell him what's their CIBIL scores.

Sorry, sir.
- It's no problem, just tell him.

Sir, it's around 215, sir.

There are a lot of fraud cases
on that customer.

Not just that,
one cheque being returned is usual.

But with this man, his whole
cheque book has been returned.

Good.

It's been just one month.

Despite being a trainee, did you
see the clarity in her work?

Do you know how much target

Deepti has achieved in her
first month?

Two lakhs! Isn't it?

Getting paid every month
without having to work for it

do you know what that is called?
- Sir?

Do you know or not?
Say yes or no.

That's called alms!

'Now that girl will
treat me like a beggar.'

Did you confirm it?

It fell from your pocket
that's why.

Sorry. My mistake.

I've never seen such
a stylish beggar. - Hey!

'I don't care what she thinks
of me. I have my girlfriend, Renu.'

'She has completed her
MBA and is working as an HR.'

'Superb girl! Coming across
another girl like her is'

'impossible!'

Why aren't there any
messages in your inbox?

I delete my messages as
soon as I read them. Clean habit.

Generally, people clean immediately
after visiting a toilet

but you've kept your inbox clean.

Is it that dirty?

That actually..

There's not a single message
even in the sent items either.

Do you delete messages immediately
after sending them as well?

Hey, are you a terrorist?

Or is that new girl.. Deepti?

Are you flirting with her?

'This is Renu. Don't you think
my boss is more tolerable?'

'She has asked me
to meet her urgently.'

'I'm late by two hours,
I'm doomed.'

'But this is where you're
going to see my talent.'

No, sir! That's not possible, sir.

I'm going out with my girlfriend.

Sir, jobs come and go but
I won't get another girl like Renu.

I don't want the order, sir.

What? Will you fire me?

I don't want it, even if you
give me a million bucks, sir. Bye!

Get on the bike, Renu.
They're driving me crazy.

This is the limit!

Aren't you hopping on?
- Are you showing off?

What?

I was on call
with my manager, Renu.

I'm all worked up. Get on the bike.

Is it? Okay.

Show me your cell phone,
let me check the received calls.

Why, dear? we're in a bus stand..

Hey, find something better to do.

Won't you ever trust me?

Hey, stop it! Just show me
the call history, I'll believe it.

Simple, isn't it?

Or do you delete the call
history after you're done talking?

Get on the bike, Renu.

I'll show it to you on the way.
We're running out of time.

Two hours late, Bala!
This is your personal record!

People are staring,
get on the bike.

Why do you care about that?
Idiot!

Hey, mister,
tell her to adjust her shawl.

If it gets stuck in the wheel,
she'll be hurt.

Thanks, mister.

Straighten your shawl, Renu.

Why did you thank those punks?

Why? He was just helping us.

Why are you abusing everybody?

I haven't worn a drape today.

'Damn! What wrong
did I do to you two?'

'She will start her rant!'

Let's go.

You don't even look
at me these days.

Shall I tell you?

You're wearing green socks that
don't match with your beige pants.

It looks disgusting!

The top two buttons
on your shirt are undone.

You have the same
Cello pen in your pocket.

And you've trimmed
your chest hair.

Do you want more details? Tell me.

Just tell me where
do you want to go, please!

Keep going!

Good! Nice ambience.

Mother Teresa mental asylum

Hey! Why did you bring me here?

Bringing me to
the mental hospital

just because I came late
is too much, Renu!

Hi
- Hi, I'm Aparna.

Hi, I'm Bala.

Is this the Bala you told us about?
- Yeah.

He does look
a little like you described.

Anyway, I'll arrange
everything inside.

Explain everything to him
and bring him in. Okay?

Yeah..
- Bye!

Bye..
- Bye!

Aparna..

Enough of that.

What does she think of me, Renu?
- You!

You've even forgotten
what day it is, haven't you?

What?

In the beginning, When we
were in love, on my birthday

in order to wish me at midnight,
you fought with my hostel warden.

On the next birthday

you called me up at 10 a.m.
and said let's go to the temple.

The next birthday after that

you called me up at 4 p.m.
in the evening and said, hi!

When I asked if you had forgotten
my birthday, you said

my whole life is your
birthday, how can I forget, Renu?

You said that, didn't you?

But today, you forgot my birthday
this time..

Check.. Hey, Renu!

You are the only good thing
that had happened in my life.

Without you, I'd have come to live
in this mental asylum long back.

I've said 'sorry' to you
more than I've said 'I love you'.

But I'm not going to say sorry
today, or lie, do you know why?

"Because, it's your birthday."

"I'll bring you the fragrance"

"of all the flowers of the world."

"With the dry clouds"

"I will wipe the shades
of the moon."

"Because it's your birthday."

"Because it's your birthday."

"I'll set up a stage
on a branch"

"and with a mic"

"I'll make the birds sing."

"As the leaves
clap their hands"

"the bird that wins
the singing contest"

"I'll make it
sing in your ears."

"I'll order it
to build a nest in your room."

"I'll order it to wake you up
at the break of dawn."

"Because it's your birthday."

"Because it's your birthday."

"Reaching the mountain peaks,
cutting up glaciers"

"I'll dump it in your bath tub
and fix the sun"

"to melt all the snow,
for you to bathe."

"I'll put you in
when it's warm."

"I'll catch blind female
fishes"

"and I'll let them
swim with you."

"To wipe your hair
after you shower"

"I'll offer my love."

"Because it's your birthday."

"Because it's your birthday."

Hey, Renu.. what is it?

Renu?

I'm impressed.

What? Louder, I didn't hear you.

You've made me cry
the most number of times

and also laugh the most
number of times.

You should make a resolution
on my birthday.

Generally, aren't you supposed to
make a resolution on your birthday.

Why should I?

Place your hand over my head.

'It's going to be something big!'

This is the gift you're
giving me on my birthday.

Promise that
you'll never drink again.

I swear I'll never drink again.

You emptied seven beers
saying this. None of us got a sip.

Damn you!

I told you not to drink
with him..

Where's the beer?
Is he trying to buy the whole shop?

Hey.. It's the boss!
Take the remote! - You are dead!

Sir
- Chandru, where are you?

I'm with a customer, sir.
- Stay on the line.

Hey, it's the boss.

Give me the remote.
- What for?

Won't he realize that we're
all together? Give me.

See, how I handle it!

Yes, Mani?

Sir
- Are you watching TV?

No, sir. I'm with a customer.
He's watching TV.

I was checking
the loan application, sir.

Okay, stay on the line.

Hey, it's the boss. Switch off
the TV. Hand me the bag!

Not that.

Hello?

Biju, are you driving?
- Yes, sir.

Alright. Park somewhere
and stay on the line.

Okay, sir.

Hello?

Sir, I'm with a customer.

I've come to collect
the security PDCs.

Can I call you later, sir?

No. Stay on the line.

Hey, It's a conference call.

Switch on the TV.

We don't have
a review meeting today.

Let's finish it
over the conference call.

Chandru, what's the status?

I came here to get a certificate
copy, but madam's in a meeting.

I'll hand it over
to the credit department.

Good.

Mani
- Yes, sir.

What is the customer
watching on TV?

It's the IPL match, sir.

What's the score?

It looks like the inauguration
ceremony.

The girls are dancing
in short outfits.

You said you were working
on a loan application, didn't you?

Yes, sir. It's an old loan,
I guess it should be okay, sir.

You hang up now.
- Okay, sir.

Chandru, you hang up too.
- Fine, sir.

Biju, where are you now?
- I'm at Kelly's, sir.

I got the lead
just today.

The documents are okay
but the statements..

I know that you wouldn't
approve it. So I'll reject it.

Just a minute, sir. Sorry, sir.

Hang up, you dog!
- Okay, sir..

Bala, have you collected
the security PDCs?

No, sir.
The customer is signing it now.

Hand over the phone
to the customer.

No, sir. The customer can't talk.

Why? Has he taken
a vow of silence?

No, sir..
Actually, how do I tell you?

Why? Is he physically challenged?

No, sir..
he's mentally disturbed..

He has a fractured tongue, sir.
- What?

Fractured tongue?

You're sitting at home,
watching girls

in short skirts
prancing about in the IPL

and trying to fool me, right?
- No, sir.

Am I a kid from kindergarten?

No, sir. He even has a bandage
on his tongue, sir.

Look carefully.
He must be eating a pie.

Meet me in my cabin tomorrow.

I want to see those
PDCs signed, okay?

Fractured tongue!
Hang up, you rascal!

All of you lied,
why does he always pester me?

He would've spared me If I had
been from your community too.

This is what happens
when you drink alone.

Alright, forget it.. Eating
a guava will get rid of the smell.

There's the next torture!

Hey, where are you?

Tell me, darling.

Superb news!

Dad's come from Bangalore,
'he has agreed to our pair.'

He has even agreed to convince mom.

I'm so thrilled, Bala.
He wants to meet you.

'I've booked a table
in Breeze hotel, Poonamallee.'

'Start immediately.'

What? Your father has come down?

Why are you telling me now?
You could've informed me earlier!

Why? What's the problem now?

I'm going to Pondicherry
with my boss.

You didn't tell me you're
going to Pondicherry.

Why didn't you ask?

The boss suddenly said that we need
to visit the Pondicherry branch.

That's why I left with him.

Had you told me earlier,
I'd have avoided it.

It's too late, Renu.
What will uncle think of me?

Okay, don't scream at me.
When can you come?

I'll make some excuse
and leave tonight.

I'll be in Chennai
early in the morning.

Ok, then come to the
hostel directly at 6 a.m.

'We'll meet dad for the breakfast'

and we'll drop him
to the airport.

He's leaving tomorrow
morning at nine.

Sure, that sounds like a plan..

'Renu?'

Don't make such
mistakes ever again!

Sorry.
- It's okay..

Bye.

Buddy, except the boss
you can manage anyone.

Here, this is for you. Enjoy!

Beer, sir! Beer!

Hey, beer!

Wait!

Come dear!
How can I be without you?

Take it..

Hi, Renu.

So, this is Pondicherry?

This is local stuff.

Are you playing with me?

Is my life a game to you?

I'll die if you're

lying, Bala!
- Oh, no..

You won't die
for a tin of beer, Renu.

More than seeing my father

drinking is more
important to you, isn't it?

My friends compelled me.
I didn't..

How did I ever
fall in love with you?

One last chance, please?

Enough, Mr. Bala.

Enough is enough!

Renu..

Hey! Come here!
- I have even told my father!

Give it.
- Keep it in the fridge.

Renu, please
- It's over. Everything is over.

I'll swear to you again!

Renu.. dear!

Renu! Wait!

Dude, it seems like
he didn't have a side dish.

That's why he has slumped down.
- Is that so?

Take the half boiled egg
and put it into his mouth.

Shove it in. - Enjoy the dish.

If you eat it, you'll feel better.
Once better, you'll be fine, buddy.

Eat the snack, buddy.
Open your mouth.

Buddy, it seems
he has already eaten.

It's alright then.
- The food is spilt all around.

Maybe he spilled the sauce
while eating chicken fries.

Buddy - What is it, buddy?

He's been murdered.

What are you saying?
- Yes, buddy.

He has been stabbed
and killed.

Oh, God! Why did you
put your hand in it?

You must have left
your fingerprints.

You were feeding him omelet,
weren't you?

Does that mean,
I've closed his mouth

and you stabbed him with a knife?

Let's leave quietly, buddy.

Hurry up, pal.
- Where are you going?

We'll go to the next bar.

Come on.
- Buddy!

We'll drop this issue here.
We've been drinking since morning.

But we aren't satisfied.

Buddy! - Here are some
good men, buddy!

Officer buddies! Gentlemen!

Buddies, gentlemen!

you guys appear wherever we go!

Do you like being locked in?

Buddies, because you're good men

I'll let you in on a secret.

In the wine shop, next door

a man has been brutally killed.

Don't go there.

Cheers.
- Cheers.

Buddy, shall we kill them too?

I told you to do it, right?
Do it.

Sign a letter saying you don't have

anything to do with
that girl and leave.

I'll sign, mister.

You're a great man.

You have understood that at last!

I will sign and also write that
you're the reason for my death

and hang myself.

You both may stay
happy in prison.

Hey, what is he talking?

He's sending me to prison
for his love.

That too with you!
- He has a criminal mind, sir.

Me?
- Yes.

I was so kind to you
during your fasting month!

'Dad..'

'What is this, Dad?'

'Our neighbor is on a fast.'

'How can you smoke?'

'I don't give a damn!
I'm smoking my own cigarette.'

'I know who you are! You hanged
your father'

'in the middle of the house who
gave birth to you and raised you'

Hey!
- You hung his photo.

Did you bother
to apply sindoor to his photo?

Hey, let's talk about your father!

Have you ever respected me?

Why? Do I have to apply
sindoor on you too?

Hey! Is this how
you talk to your father?

I'm on leave today. You come
and meet me in the office tomorrow.

I'm on a fast today.

I'm at home.
We'll meet tomorrow.

Uncle!

I'll call you back.

Though it is a month of fasting,
the people at my home

are eating
non-vegetarian food.

I'll come to your house
for lunch today, okay?

Hey, if you try
to ruin a festive day

I will kill you!

Then, will you send over Kumudha
with the food after the prayers?

Why are you
talking to that vagabond?

Come, let's go. - Idiot. - Yes,
ma'am is a state bank officer.

I'll chase him out of here.
- Sir, I'm waiting.

"Govinda, Venkataramana Govinda."

Offer some food for the crows.
- Okay.

Kumudha's mother
is giving out food for the crows..

Come on, you crows..

Praise be to Kumudha's mother!

Did the crows eat? - Sumar
Moonji Kumar chased them off!

The crows flew away
because of the ruckus he made!

Hey! The crows have
started eating.

You can eat now.
Serve Kumudha first.

She should bring me
food after that.

The crows have eaten, right?

Come and serve food.
I'm starving. - Okay.

"Govinda. Govinda Hari Govinda.."

"Venkataramana, Govinda.."

What are you thinking?
Eat up, dear!

Wait a minute, Dad. I'll be back.

Where is she going?
- Where are you going?

Wait, Mom. I'll be back.
- Serve her too.

You, monkey!

Does anybody eat food
offered to the crows?

Will a man eat it?
I did.

They said that Kumudha would eat
only if the crows eat.

That's why
I helped them to eat.

Kumudha is happy, sir.

Enough!

I think I'm going to die.

Let me go! - Even I've laid down
my life for Kumudha.

Just listen to that
horrible incident!

Just leave me alone!
He'll start another tale now.

It was the festival of lamps.

Kumudha was lighting
lamps at her house.

It was so lovely.

I went to my mother

and said Kumudha's
house looks so bright.

How can our house look so gloomy?

My mother didn't reply anything.

I didn't want to break her heart
and made a plan.

'I collected the lamps
from the neighbors'

'and placed them in front
of my home.'

She was happy, sir!

Sir! He has stolen
all those lamps, sir.

If our house need some light

it's not wrong to keep
a few houses dark, sir.

He will surely
kill me with his words.

'My love, Kumudha.'

'Kumudha, I've placed the lamps
at my house.'

'They will burn bright
if you come and light them.'

'Alright?'

'Why should I
light lamps at your house?'

'What is this, Kumudha?'

'You have to anyway do it
in the future.'

'So in advance you can
light five lamps. What about four?'

'Three?'

'Why are you always
torturing Kumudha?'

'Shall I come and light it?
- Yes, come on!'

'I'll run you over
with a huge truck!'

'Okay, Kumudha.
After our marriage'

'you can come officially.'

'Is it right?
Okay, I will do the same.'

'Hey.. Tell your parents
that I said hi!'

'Don't hit me with that.
- Get lost!'

'Kumudha!'

'It's okay if you won't light them.
Just look here, they'll glow!'

'Just look at me..
Give me a powerful glance!'

'Even water would burn at your
glance! Why not the lamps?'

'See, how it glows!
- Hey!'

'Look! It's burning.
- No, just watch!'

'It's burning!
- You're jealous!'

'Hey.. - Look under you..
- Idiot! You are on fire!'

'Look!'

'Die!'

"Alas, why were you born, son?"

"Alas, why were you born, son?"

"Many long for a child..."
- Kumar's mother?

'How is he now?'

'What can I say?'

'Kumudha,
ask him to stop all this nonsense!'

'Give him some advice!'

'Come on, Kumudha!'

'Hey, don't you have brains?'

'See how worried your parents are!'

'Superb, Kumudha! You have
come on an auspicious day.'

'That's so lovely!'

'Kumudha, come. Let's go.
- No, eat with us.'

'Alright, Kumudha?'

'This is why I refused to come.
Why didn't you listen?'

'He always talks rubbish.'

'Hey, what is this?'

'Mom, the plantain leaf
behind is in bits.'

'Your father gave me
only Rs. 10.'

'I could only get two leaves
for Rs. 10.'

'There is no need for medicine
on such small wounds'

'but I kept them
so that you won't complain.'

'There would be many leaves'

'in Kumudha's house
due to the festivity.'

'Let me tell you something,
find the leaf in which Kumudha ate'

'wash it and place it on my back.'

'How dare you order my wife
to pick up used leaves?'

'Do you think you're great?
Your son's suffering from burns.'

'And you're being stingy
about Rs. 10! You go on, Mom.'

He doesn't
respect his own father..

How will he pay
heed to anyone else?

But Kumudha is very happy, sir.

Hey, why is he always
saying that Kumudha is happy?

Is there something between your
daughter and him? - Yes, there is.

My daughter gets irritated
at the mention of his name.

That's how frustrated
she is with him.

The one who doesn't
respect his own father..

How will he pay
heed to anyone else?

But Kumudha is very happy, sir.

Hey, why is he always
saying that Kumudha is happy?

Is there something between your
daughter and him? - Yes, there is.

My daughter gets irritated
by the mention of his name.

That's how agitated she is.

'Ok, Akhilesh, bye.
- Kumudha!'

'You were talking
so much on the way.'

'But why do you say just a bye
while leaving?'

'Why? What more should I say?
- Come, Akhilesh.'

'Come in, keep visiting.
- What?'

'Why don't you invite me
for a cup of coffee?'

'Hey, milk carton! The coffee
in her house isn't that good.'

'Do one thing,
go to the corner tea shop'

'mention my name and have
a cup of tea'

'settle my account
and go home, okay?'

'Come on, Akhilesh.
Let's have coffee. - Thank you.'

'What a pest!
- Do you have chutney?'

'You are a headache!
- Don't get angry..'

'A lovely coffee, Kumudha!'

'This is the most
unforgettable day of my life.'

'Hey, careful!'

'No pain, no gain.'

'Today, after I go back home'

'I'll update my Facebook
status as 'coffee with Kums'.'

'That post would
have endless likes.'

'Broken down?
- My bike!'

'What is it? How do you
like it now?'

'Move!'

'Kumudha, come on!
- Move!'

'Hey, go away!'

'Just wait! I'll teach you
a lesson.'

'Mister! Run away!'

'Why do you want to mess
with this rascal?'

'It's better if you leave now.'

'Kumudha!'

'Auto..'

'Akhilesh, take this auto.
We can talk the rest later.'

'Kumudha, you too? Did you forget
that I was a ruffian in college?'

'Kumudha! Are you friends
with raucous people? God!'

'Why do you mess with him?
Come and get into the auto.'

'You stand there
and watch the fight.'

'Children below 18 years of age,
heart patients'

'and pregnant ladies,
do not watch this fight.'

'Hey, rose milk!'

'You didn't leave when Kumudha
and her father told you.'

'Come aside. - You wanted
to show off before Kumudha.'

'And also some unknown lady
called out'

'still you didn't leave.'

'Auto! - The auto owner does
not belong here'

'and you didn't leave
even when he told you to.'

'Sambandam, come out..'

'Why is this man calling
me for no reason?'

'Has my son started with
his Kumudha serial?'

'Hey, Kumar!
- Why does your son exist?'

'If someone comes to my house,
what does it matter to him?'

'Hey, Kumar! Where did you go?
I'm being scolded by this pig.'

'How can he talk like this?
- Hey, how dare you call me a pig?'

'You look like a hog. - Doesn't
your husband know manners?'

'Your husband is calling
my husband a pig, is that right?'

'Why are you bothered
about that when I'm not?'

Is this how you raise your son?
He's a drunkard!

'Do you think your daughter
is an angel?'

'Don't talk like that.
Or I'll would ruin you.'

'Hey! I'm being patient!

'Hey, shut up! I know
all about your daughter!'

'Hey, bring my knife.
I'll hack them.'

'Hey! Stop it!
- We only have vessels.'

'If the in-laws fight like this'

'won't the neighbors
think poorly of us?'

'Kumudha, we'll feel awkward when
we cross this way together!'

'He has called the whole area.
- Take him inside, Kumudha.'

'Come in, Kumudha!
- Mom, take Dad inside.'

'Come in, we'll take care
of them later. - Darling, get in.'

'Take Kumudha inside!'

'Hey, I'll teach you a lesson!'

I don't know whether he is a fool
or pretending to be one.

But Kumudha is happy, sir.

Oh, God! Call your daughter first.

He keeps on saying
Amudha is happy.

It's Kumudha.
- Yes, Kumudha..

That's what he says.
I have my doubts.

My daughter is not that
sort of a girl. - Then call her.

Why should I call my daughter
listening to this man's words?

I think he's correct.

You get your daughter married
to him, the issue is over.

Let's go. - Superb, sir!
Impeccable judgment!

Wait, sir! I will call her.

What? - It's time for lunch.
- Give it to me.

Let go of me..

Hello!
- 'Hello! Who is this?'

'I'm Annachi calling.'

Mom, the grocer is calling
from the grocery shop.

What is this?

She's calling me a grocer!
He was right.

There's been some mistake, Annachi.
I'll speak to her.

What is this?
- What have you done, Kumudha?

You called Mr. Annachi
as grocery store keeper.

He is a big gangster.
- Oh!

He is the one whom I approached
regarding Kumar.

Sorry, Dad.
I didn't know it was him.

Okay, I will give it to him.
You talk properly.

Sir, Kumudha on
the line.

What? - It's Kumudha.
- Hey, stop that.

Sir, let's eat
and speak later.

You are getting weak.
- Am I?

Just let me go!

Please?

Sir, please talk.

Go away.
- Please, talk to her, sir.

Hey, your body is weak.
- Talk, sir.

Miss, I'm Ann.. calling.

Yes tell me, sir.

Bunk Kumar?
- No, Sumar Moonji Kumar.

Yes, this Sumar Moonji Kumar.
Does he trouble you?

Sir, put the phone on
loudspeaker.

and talk in public
or else this rascal

will rant again
about Kumudha being happy.

Miss, I'll put it in loudspeaker.
Tell this to everyone.

Okay, sir.

Everybody, listen.

Kumudha, it's me.
Talk boldly.

Kumudha, he's a good man.
Tell him bravely.

I'm Sound Shankar
speaking.

Annachi is a diabetic patient.
So hurry up.

Hey! Your daughter
is disrespectful.

She is not saying anything.
- Yes, sir. It's her upbringing.

Is that so?
- The line got disconnected, sir.

I'll call her again.

What do you think of yourself?

I'll hand him the phone
and you should talk to him.

No, Dad.
- Please speak, sir.

Listen, miss, I'm a sugar patient.
I have to eat.

Talk properly. I'll put it on
speaker. Talk now.

Talk soon.

Talk!

Talk, it's Mr. Annachi.
Talk bravely. - Yes, talk!

I'm Sound Shankar..

Get lost!

After all, I'm her future
husband and am present here.

Won't she feel shy?

Such a stupid issue!

He's right for your daughter.
Let me go!

Sorry, sir! The phone
got disconnected.

One last chance, sir. Please!

Hello!
- What are you doing?

Such a respectable man
is helping us

and why aren't you
replying?

Dad! He disconnects the call
asking me to talk each time.

Idiot!

'Rascal! You have made me
fall at your feet.' Sir!

You are disconnecting the call,
I believe.

Did I?
- Yes, sir.

I pressed that button.

That's why
it got disconnected, sir.

Get lost!

Both your phone and daughter, are
useless. What can I do about it?

I'll put it on the speakerphone
myself.

Speak.
- What should I speak?

Tell your Dad that you want to get
married to Sumar Moonji Kumar

and we'll also leave. - Thank you.
- He is a ruffian, sir!

He tortures me without knowing

the difference between
love and eve-teasing.

From dawn to dusk..

He stares at me like a Doberman.

My home is bereft of peace
because of him, sir.

There is no point in lodging
a complaint with the cops!

I don't know what to do, sir.

Hack him to pieces, sir!
- Hello.

Don't listen to her ravings!
I drank too much last night

and created a mess
in front of her house.

She must be angry.

If you ask her 2 days
later, she will change.

Miss, we are going to
beat up

Sumar Moonji Kumar, now.
Do you want to hear it?

I'll be very happy.

She is happy for now.

Hey, it hurts!

Hey, get the fish curry ready.
Bash your brother if he eats it.

Buddy!

Where are our friends, buddy?

What do we do? Shall we finish
another half of a bottle?

Let's make a call first.
- Go ahead.

Hello!
- Mister!

Are you free?

Who are you?
- Mister

There's a problem.
- What do you mean?

Mister, there's a problem.

Note this number.
We'll arrest him and beat him up!

Mister, a person has been
murdered in the wine shop.

Let's go.

Ask for one more beer.

'This morning.'

30 missed calls!

Oh, God!

Bala, where are you?

You can't fetch a proper loan.

I called you to give you
the best lead.

Why can't you pick up the phone?

You, rascal!

If you miss this offer,
I'll fire you.

It's an appointment
with the chairman of India Cements

at 9:23 a.m. Go soon.

Sorry, sir. I was taking a bath.

On my way, sir. Bye!
- Go!

Mom, you gave me a good
news in the morning.

I will take care of the loan.
I will talk to Sister later.

I'm on my way to work. Bye..

Hi!
- So, is that it, Bala?

No, Renu. I..

I called you 50 times! Yet
you didn't answer, did you?

Do you know how difficult it
was for me to convince my father?

You didn't feel like
meeting my father, did you?

Why the beep do you need
love then?

Beep you, Bala!
- Renu..

The fault is yours and I'm the one
who's begging. - You said that..

Please understand, Renu.
You didn't call me 50 times.

You just called me 20 times.

I'm done with you, Bala.
- I love you, Renu.

Shut up, Bala! Get lost!

This is the final bye.

Come down, damn you!
- Renu.. The power is out.

I miss you, Renu.

A man in a violet shirt
will keep following us. Don't stop!

Nobody is following you, ma'am.

Shall we go?
- Okay, go.

Sir, I'm coming.

I'll be there in 2 minutes.
I'm in the parking.

I did not get parking space,
that's why.

Which floor, sir?

Okay, sir..

Who are you?
I asked you for a lift, mister.

You accepted thrice.
- That wasn't for you!

I will get down on the way.

Hello! - Will you give up on me
if I say no?

Won't you follow me?

Renu, I'm going for an important
order and I'm late.

I'll talk later. - Is the order
more important than me?

The boss has ordered me.
I have to go.

Where will your father go?

Shouting won't prove you right.

I can't leave everything and come
just to see your father.

Have you been with me
peacefully for one day?

I look for your
positives and love you.

But you? You keep
looking at my negatives.

I have lost my peace from
the moment I started loving you.

The other day you said

that you will go the
mental asylum if I leave you.

Was all that a lie?

Have your peace of mind, Bala.
Get married to your boss.

Give birth to loans.

Get lost!

Why do you always
ask me to get lost?

Now I'm asking you to get lost!
Get lost..

Why are you getting so emotional?

You'll have a high blood pressure
if you get so emotional.

I have it since a while now!

What are you saying?
Do you have blood pressure?

At this age?

Work is stressful on one hand

and she is worse.

Am I a tennis ball to keep
swinging between the both?

All girls are same, they're
demons with arrogance.

They will watch the fun.
When we turn crazy

and then they will bid us farewell!

It's not like that.

She is a nice girl.

It's my fault. I drank
after promising her that I won't.

I lied to her.

She won't leave me.

How can you say that?
Then what are elders for?

Anyway, stop at the left.

Stop!

Thanks.

She is calling now.
This is Renu.

I won't answer the call. That's me.

Buddy, I got the order.
- Superb!

I will give a treat in the evening.
- See you!

Hey, Deepti! I got the order.

Where did you drink yesterday?

At home. It was the IPL
inauguration ceremony

so my friends asked me
for a treat.

Do people drink for
inauguration ceremonies?

Yes, for everything.
Tell me what's the matter.

Why did you drink
with that idiot, Biju?

You have abused the boss
with Biju next to you.

He has recorded everything
and showed it to the boss.

Your job and the loan for
your sister's wedding is no more.

Oh, my God!

Hello.

Yes, sir.

The boss is calling you.
Go.

'Final warning.'

'Mark my words.'

'Abuse me if you want.
But don't use that monster's name.'

'He hasn't given me incentives
for even one month. Do you know?'

'Had it been you,
he would've handed over a lot.'

'Hey, Did you ever drink
together with him?"

I'm a monster.

I've done all this for your good.

But now I'm an enemy.

I have not given you
incentives even for a month.

You're a fool. What would you
have done if I had given you?

You would've drunk it all.

How would you conduct
you sister's wedding then?

Here, have a look.

This is what this monster
has accumulated for you.

Your incentives.
It is 5 lakhs unpaid.

Malayalis and Tamilians
are all the same.

Yes, I'll torture you.

I give you extra targets. Why?

You need the incentive
more than anyone else. That's why.

Rs. 5 lakhs.

Who else will give
you a loan on such profile?

If you still need
loan after this 5 lakhs

then this coconut-head
will approve it for you.

We were just kidding, sir.
Don't ponder over it.

No.. Please!
- Please, sir! Please.

You don't have to fall
at the feet of a monster.

Sir, my promotion?
- Out!

You're sacked!
- Sir!

Why did you call me now?
It's over, right?

Hey! Please, Renu!

Listen to me for a minute.

I always say that things
will change in a day, remember?

Yes, getting an order
for Rs. 7 crores in the morning..

Getting Rs. 5 lakhs
incentive at the office..

Getting a loan
approved for Rs. 10 lakhs..

Getting my sister
married without dowry..

You forgiving me,
how will I bear so much in a day?

Really?

Yes. - But the apology thing
you said hasn't happened yet.

It will happen at cafe coffee day
lounge today evening.

I'll be there.

Bala!
- Wait for you.

Bye!
- Hey, don't cut the call.

Idiot!

Now.

Hip.. guava!

Hip.. guava!

Eating a guava,
gets rid of the stench!

Buddy! We're going to rock!
- Okay, buddy!

Let me know if you
get caught by the police.

Take care, buddy.
- Should I drop you?

Get out!
- Beat him up!

Give me back my new
glasses!

It's a cheap glass worth Rs. 10.
Go!

Look at you!
- Hey!

You beat me up
pretending to solve an issue!

I'll drink heavily
and come to fight!

I had been patient for
Kumudha all this while. But now

you will see my true colours.

See..

See..
- Hey! Move!

Sorry, they beat me up hard.
My clothes are all torn.

My father will scold me.
What does it matter to you?

Hey, mister..

What..
- Bye!

Bye.. - Bald head!
- Okay!

Tell him!
- Yes.

Tell him that I'll be back.
- I will..

Hey, he was abusing! Couldn't you
have given back the phone?

I'm already confused on which phone
to use to relay the murder news.

He is leaving it and you're
handing it over. Are you mad?

You are a genius!

Why did you wear a nice shirt?
- For the function, tonight.

Yes, tell me, Rohini.

Where are you?
- Hello!

Have you gone to drink even today?
- No, what is it?

I have seen the doctor,
It's confirmed.

It is too noisy here.
Speak loudly.

I have conceived.
- What are you saying?

Really?
- I want to see you right now.

Come home, early.

I will come now.

Don't drink that and come today.

I will leave it from today.

I won't indulge in it, henceforth.
- Okay come soon.

I will be waiting for you.
- Okay..

We were without a child
for many years.

Now, my wife has conceived.

Nice Kumar! Superb!
- Thank you..

Congratulations!

Tell her not to go to work.

I'm very happy.

Let's drink some more.
- Go and meet your wife first.

It's a happy news. Go!
- Go..

Waiter, come here.

We settled the bill just now.
- No, get another round. Go fast!

Cut the call
and call our party.

Call now.

The murder is done.

Be ready. This is the number.

Sir!

I'm innocent, sir!
- Move!

Move!

Why are they in such a condition?
How will I enquire them?

Sir! People speak the truth
when they are drunk.

They will not lie, sir.
I will select four people and send.

They will give the same
answer in four different voices.

You wait. I will take care!

My wife has conceived,
I have to leave urgently, sir.

Sir, help me..

'Since the accused is drunk,
they have refused to treat him.'

Sir, these four people

are witness to the murder.
They will answer correctly.

What had happened?
How did the murderer look like?

Tall!

Weight, sir. White, sir.

Drunk, sir!
- You go and sit in a corner.

I asked you to sit outside.

Sir, how can a tall man
be fair?

Was he dark?

He was neither dark nor fair.

Was he tall?

He was neither too
tall nor too short.

Did you see him or not?

Well, I feel like I've
seen him but haven't seen him.

Make him sit inside in his
underpants.

Sir, I haven't worn it..
- Just get out!

Sir, I swear! I haven't worn
my underpants! - We know it.

No one listens to us.
Let it go.

Hey, tell us.
We are all ears.

Sir! You can't do anything.
- Why?

He is a powerful man.
- What?

He is a great man.

Your authority
can't be used on him.

No matter how powerful
the man is..

He will take action. Tell him.

Promise it to me.

What is this? He is asking
me to promise. - Sir, do it.

The witness is important
to us, right?

Do it.

Show me your ears.
It is done by Actor Prakash Raj.

What? Actor Prakash Raj!

It was Prakash Raj, the villain
actor. - Get lost.

They came in and stabbed
him with a knife.

Prakash Raj shouted out then.
'Hey! I'm also from Madurai.'

Sir, the film, 'Ghilli' was being
played at the wine shop.

He is talking about that.

Hey, first you go out!

Sir! What can I do
if they watch the movie, 'Ghilli'?

Get out!

Get out!
- Who will listen to us?

Let's go to the commissioner.
- Sir.

Why have you spared
the murderers

and are torturing us?

Why are you all giving ideas?

Sir, I..
- We know who has done it.

I can't pedal anymore.

You have made me pedal
continuously for four kilometers.

I asked you while coming
whether I should get my bike.

You said that you have a vehicle.
Is this it?

Does anyone pedal cycles anymore?
- Don't I know that?

If I get a vehicle, police will
note the number plate and catch us.

Hence, I got a cycle.

That too, a stolen bicycle.
- You're very intelligent!

You're an idea depot.
Such a cunning man!

Give me the stolen phone.

'Hi Malini, I'm Krishnan.'

'I have to tell you
how beautiful you are.'

'Such a beautiful person'

'I've never seen.'
- Is it the same song?

'And I'm in love with you.'
"I saw you the day before."

Why is she not answering
the phone?

Wait! she'll not pick it
up until the song is over.

'Hello..'
- Baby?

Patti Babu speaking, Baby!

Tell me, Babu.

Everything went smoothly, Baby.

The death was at the right time.
It was very satisfactory.

What did the eyes say?
- What?

What did those eyes say
when they died?

Not with a gun, I used a knife.

Oh!
- I used a sharp knife

and he co-operated well.

I softly slid the knife
in and took a right

and a U-turn

and pulled it out.
He made no noise!

This man clamped his mouth.

He made no sound.

A silent death.

Why are you crying?
- Is she crying?

Baby..

Don't I have the right
to cry at my husband's death?

But, you asked me to kill him!

Yes, that's different!

But I'll feel sad anyway, right?

Have you started killing
for my love, Babu?

Baby!

I feel you're going to move back.

No, Babu!

A distant land,
with a single coconut tree.

A thatched cottage
and only the two of us.

I just want to live a day
like that.

What? A day?

Babu! - Baby!

I know that you will
live a lifetime with me.

How can you say that?
- We're coming, now.

Not now. Let it get dark.

How much more dark should it get?

We will meet at midnight, Babu.
- Okay, baby..

There's a lot of disturbance here.
I'll hang up. - Give it to me!

Give it!

Baby!

Baby, darling!
- Yes.

This is Painter Rajendran.

Raj, just for me?

In a distant land..

What? Doordarshan?
- Distant land, Raj.

Superb! Continue..

In a distant land, with
a single coconut tree

and in a thatched house..

Why a thatched cottage?

We will live in a concrete house.
I'm not like this man here.

I'm Painter Rajendran!
I finish things in style. - Raj!

Don't stress it..

Oh, my!

One more death
is going to happen today.

How is she, nurse?

Heavy blood loss, hemorrhage.

We need HH positive blood
urgently. It's a very rare group.

Moreover, she's pregnant.

Are you her relative?

Excuse me.

Renu..

This is not the time
to cry or to shout at you.

Take it as a chance to rectify
your mistake.

Get that blood group somehow.

I'm afraid, Renu.

I'm to be blamed for all this.

You won't love me anymore, right?

Don't talk rubbish. Please!

Look here!

Whatever it is, I won't
leave you. Don't lose hope.

Everything is going
to be alright soon.

Sorry, Renu.

The phone is ringing.

Cut the call.

What happened?

No voluntary donors
have this blood group.

There is no stock
in the blood bank.

So, they have
given me this number.

Three of them are unavailable.
One number is not in use.

I'm trying one number but they
are disconnecting the call.

Hey! We're getting another call.
- Disconnect the call.

They are disconnecting it.

Can you give me the number?
I will try calling.

Okay. Ma'am, give me the address.
I will go and visit them.

Note it down. Daniel
and Kumaravel.

'An unidentified person was killed
in a privately owned bar.'

Brother!

Hey, is he your brother?

They have killed the lion
of South Chennai.

They have killed
my lion-like brother..

They have killed the lion.
And I, the leopard

had been playing cards all
this while! Don't just stand there!

Give me some money.
Some money..

How could they kill him?
What will I do now?

Have you got only change?
- What's up with him?

I never gave him money
when he was alive.

Let me give him money
at least in his death.

Please help me!

I'm a sinner who is not capable
of giving you a penny

when you are in trouble!

Oh, God! God has turned
a deaf ear to my troubles!

This chain would suffice..
Thanks..

Brother, how could you
leave me?

Oh, my dear..

Sorry, madam.
Brother..

You could've died instead of him!

Hey did you get the blood?

No, it seems to be a very
rare blood group.

Only two people here
have it in here.

And we're unable
to reach one of them.

But he has taken
both their addresses.

We will go and check
out their houses.

Who admitted the lady here?

We both brought her in.

Did you note the vehicle number?

Vehicle number..

Sir, you were
at the spot too, right?

How did you get
those wounds?

My staff has the vehicle number.
I'll give it once he comes.

It is negligent driving. The lady
is in a very critical state.

We can arrest the man only
if you give us the number.

Help us out, sir.

Thank you very much, sir.

To hell with your thanks!

I'll tell the truth to the police
if the girl doesn't survive.

Those who drink and
drive should be hanged!

Do you drink and ride every
Saturday so that someone may die?

I hope you know that it's
no more an accident case

if someone is killed by drunk
driving. It's a murder case.

Nothing like that will happen, sir.

Bala, go
and find that person first.

Hello, are you
trying to escape?

Sir, they're going in search
of the blood donor.

I'll be here instead
till he returns. Go on, Bala.

Bala, go on.

Renu, I'll call you as soon
as we find the donor.

He keeps rejecting
the calls.

Give me the number, let me try.

He's disconnecting.
- What if he answers this time?

Tell me.
- 9841120493.

Hey, this Kumudha song
is torturing me.

Why don't you turn it off?

'The number you're
calling is switched off.'

He has turned the phone off.

We have his address, let's search.

Yes, we're not in luck!

Yes, drink every day,
your time will always be good.

You! Come on.
- Why are you coming with us?

Go and look for
the other blood donor.

Daniel, where are you?

I stay nearby, why don't you
give me one on credit?

I won't, go.
- Why?

Mister..

Oh, no! Mister!

Why are you looking so sad?

Kumudha's father got men to beat
me up for being in love with her.

What? Were you beaten
up over a love affair?

Just let me..

Hey.. Why are you jumping
over the gate?

Hey! It's a love affair!

Hey, idiot! Why are you
jumping over an unlocked gate?

That's what we do
when it's a matter of love.

What's wrong with you, boss?

Why didn't you inform me?

I visited your house
in the morning.

As always,
your father insulted me.

I don't know
what to do now, mister!

Shall we grab Annachi?

Is he a child to be grabbed?

He called up Kumudha,
grabbed me by my shirt

and asked her
if he should thrash me.

Guess what Kumudha said..

She must've wept, mister!
- Get lost!

She asked why hasn't
he thrashed me yet.

I was always thinking about
Kumudha's happiness

but he said,
she's happy only when I'm thrashed.

It's unbearable even to hear it.
How are you bearing it?

When did I bear it?
Do you know how hard they hit me?

They punched me in my mouth.

I nearly died after listening
to what she said.

I've to beat him.

Arrange half a bottle
of liquor for me.

Get it.

If he drinks during the day,
he blabbers till late in the night.

If he drinks at night..
Oh, God! I'll be done for!

Mister, haven't you drank yet?

I lost my phone,
I was looking for it.

They closed the shop.
Arrange for it.

The rules have changed, Boss.

It's very late now.
Shall we drink in the morning?

Damn you! Useless fellow!

I've come here with a problem
and are you trying escape?

Your sister ran away from home,
didn't she?

Didn't I drink all night
with you that night?

It's only because you
drank with me all night

that my sister
ran away from home.

She ran away, but did I?
Didn't I stand by your side?

Alright, what do we do now?

It's a matter of love

and I've become emotional.

Alcohol will cool me down.
Go and say it.

My friend is stuck
and he's emotional.

Finishing half a bottle liquor
will calm him.

Account's closed. Get lost.

Hard luck, mister!

Hey, it's a matter of love
and I've come to you with hope.

White men can buy liquor
at this hour. Then, why can't I?

Insert your head in and ask.

Look! Use the same words!

Hey, it's my friend's
matter of love.

He's emotional and half
a bottle will cool him down.

He's coming in, sir.
- Crush him under the shutter.

It's my friend..
Hey, spare me..

Let go..

Mercantile bureau.
His name is Subramaniam.

Excuse me!

Which is Kumaravel's house?

Hold on a second.
- Kumaravel?

1st floor?

Wait here, I'll be back.

What's the matter?

Accident.

Who met with an accident? Kumar?

No, it's a lady.
HH positive blood is required.

The blood bank said that only
Kumaravel has that blood group.

Is that why we get calls
from banks?

He has never been to a bank before.

Look for him in the wine
shop at the corner.

Why, sir? Does he work
in a wine shop?

The wine shop runs
just because of him. Go there.

He can't donate blood
if he is drunk.

No matter what, we need to finish
half a bottle and beat that man!

Come.

What is it? - What?
- Come, we'll manage.

I'll let you know if he comes.

You go ahead,
if Kumaravel comes here

I'll bring him to the hospital.

Yes, buddy. That's right.
Let her be here. That's better.

Ok, call me, if you need anything.
- Okay.

He's just a counsellor
for namesake. Useless guy!

Brother, it's a call from home.

Hello? Tell me, father-in-law.

Son-in-law, where are you?

I'm outside, tell me.

Come to Cherian
hospital right away.

What happened?
- Nothing, come quickly.

Give the phone to Rohini, first.

She is inside,
you come immediately.

Father-in-law!

Hey, hang up!
You can't talk over the phone!

Sir, just a minute.

Don't get me worked up, tell me.

Rohini has met with an accident.

The doctor's saying that
her condition is critical.

Her blood group is rare too.
Come quickly, I'm feeling helpless.

Sir, my wife has met
with an accident, sir.

I've to go immediately, sir.
Please help me.

Hey, get lost.

This is what happens
when you abandon

your wife on the
streets for a drink.

Sir, mind your..

No, sir.
I'm sorry.

Are you trying to escape?
- No, sir.

I've heard a lot of such stories.

Not only are you drunk,
but also you're shouting at me!

No, sir. If you doubt me,
you can check.

I'll call up the hospital.

Please, sir. It's urgent.
- Hey, take the phone.

Sir, trust me.

First you said that your wife
is pregnant

now you say that she
has met with an accident.

Next you'll say that
she has eloped with someone.

You can't talk whatever you want
just because you're a cop!

Sir, sorry! Listen..

Sir, I've to go.
Don't hit me - Leave him.

Sir, sorry..

Hey, the ones outside
don't look like criminals.

Note down their address,
phone numbers and send them home.

Put this guy in the lock up.
- Okay, sir.

Don't let him leave
for any reason.

I'm going out for patrol.

Alright, sir.
- Trust me, sir.

Go in.
- Sir.. trust me.

My wife has met
with an accident, sir.

I've to go to the hospital.

Boss, is Kumar here?

Sumar Moonji Kumar
or Romba Sumar Moonji Kumar?

The one who lives in the second
building in that colony..

That is Sumar Moonji Kumar
he came here in the morning.

He said there was some
issue in Annachi's wine shop.

But he hasn't returned yet.
What?

Hey, buddy! Wait..

Tell me.
- Buddy, the person is not here.

What?
- Kumar is our only hope.

What are you saying?

Daniel is dead.

Brother!
- Hey! Pay up..

My brother has died!

How could you be cruel
to ask for money?

What does it matter to me
if your brother is dead?

It doesn't matter to me either?
But didn't I run all the way?

Give me my money!

My brother is dead!
No auto should be around here.

I'm leaving! Don't hit!
- Damn you!

Doctor..

Where is my lion,
Doctor..

Lion? You mean
the actor Durai Singam?

No, the Lion of South Madras.
He was killed in a wine shop.

Oh, him! He is in the mortuary.
- Thank you.

Mortuary?

You put the lion in the mortuary?
Foolish Doctor!

How can you put the lion
in the mortuary?

Who will save our society?

Where's the lion?

No, brother!

You used to be alert
even while you sleep.

How did they fool you?

If somebody feels hungry..

He would punch them
in the stomach

and send them off
after snatching all that they have.

A man of such a nature
was stabbed in the stomach!

He always wears
chains and rings.

I came all the way
hoping for that.

He always wore a chain
around his neck.

Oh! It's missing!

Did you steal it all?

The lion is dead.
We should support each other now.

How can you take them all?

Tell me..
- Shut up!

He didn't even have a
piece of paper in his pocket.

That's why they
put up the ads on TV.

And you're questioning us!

Oh, they're abusing me!

Doctor.. If my sister-in-law
comes to know, she will die.

She will die, doctor.
- Calm down..

Make sure that she does
not know about the murder!

She cries if someone
dies even in a serial!

Oh, your pocket is empty.
- Take your hands off my phone!

Get lost!

Nobody except me is crying
for my brother!

He must be the victim's brother.

Give me, thank you.
- Sir, it's a mic.

Are you the deceased
person's brother?

What happened, sir?

Sir?

You may have seen
a leopard in a cage

but have you seen it in rage?

Come on, you can see now!

So what if the lion is dead..

I, his brother,
the leopard is still alive.

I won't rest till I destroy him!

Because I've returned
from prison just now.

I know all about these murderers.

I'll find his hideout
by his taste for pickles!

Can we consider this
as a threat?

Definitely.
You can see it in the news today.

I'll get to them
before the cops do.

Hey, what's going on here?
- I don't know!

Call her up.

'Hi, Malini! I'm Krishnan.'

'I've really got to tell you this.'

Why isn't she answering
the call even at this time?

She won't answer the phone
until the song ends.

"I was smitten when I saw you.
Your eyes started piercing me."

Did she answer?
- How does she do it?

Hello?
- Hello.

What is this?

The dead guy's brother
is threatening to kill us.

Why are you quiet?

He's talking about lions
and leopards.

Also that he has been
to prison.

Baby, you didn't
tell me about all this.

Had I told you,
would you have murdered him?

No, we wouldn't have.
- That's why I didn't tell you.

Hey!
- Don't get tensed, Babu.

Damn! Forget about my worry.

There's someone getting worked
up there, who will answer him?

I'll talk to her,
pass me the phone.

Give it.
- No problem.

Give it. - You come here
before he does.

We'll leave.

I don't know,
I find something fishy.

Be ready, we'll be there.

Okay..
Can I talk now?

I'm talking about
something important.

Still your desperate for the phone!

If you make a call, so should I.

Why should you make all the calls?

I'm telling you it's serious..

I'm scared, Raj.

Sing the song that you
often sing to me.

Raj what happened to your voice?
Are you practicing?

Your voice is usually
very nice, Raj.

Sing, Raj.
- What? Poor signal?

"Aaromale!
Aaromale!"

"Aaromale! Aaromale.."

Why do you have such
a disgusting taste? Hang up!

Damn you!
Somebody's threatening to kill us.

Why are you screeching?

I didn't want Baby
to feel scared.

This whole street is feeling
scared now! Come.

Mister, we were sent here.

My friend has a love problem
and he's emotional.

He'll cool down
when he drinks half a bottle.

Oh, poor guy! Go on!

You're standing there,
but I can hear you here.

You can hear, right?
Tell me.

Boss, the guy is there,
but I can hear his voice here.

Hey, that's how
it sounds in an alley.

You talk from there.
He will hear it..

It's my friend with
a love problem.

He's emotional now.

He'll cool down if
he drinks half a bottle.

Love problem?

Why are you standing so close?
- Tell me, buddy.

My friend..
Your lips are touching mine!

It's okay, tell me.
- Love problem

The spit.. - It's okay.
Wipe it off and tell me.

He's emotional.
- Okay?

Half a bottle will cool him down.
- Okay.

The matter is still fresh. - What's
so fresh about a love issue?

Love is always fresh.
Love is fresh!

We're done for, boss!
This guy has some problem.

Love has problems.

Do you see?

Hey, I don't know who he is,
yet he understands my feelings.

You are with me all day
but still, nothing.

Tell him just like I taught you.
Just like that.

I know your feelings!
- Superb..

I have failed
in love too. - Is that so?

What I'm about to tell you,
will rush inside you

and tell me, buddy..

It's my friend's love problem.

He's emotional. Downing
half a bottle will cool him.

Fast..
- It's my friend's love problem.

He's emotional. Downing
half a bottle will cool him.

Faster.. - Friend's love problem..
He's emotional..

Downing half a
bottle will cool him. Tell me..

Friend's love problem,
he's emotional.. - Faster..

If he drinks half a bottle?
- He'll cool down.

If he drinks a half?
- He'll cool down.

What if he drinks a quarter?
- Damn you! I won't say it again.

Buddy.. Is he the one who
is sad? - Yes.

Be happy.
We'll go to the warehouse.

Are we going to the warehouse
directly? - Yes.

I'm responsible for the liquor.

We'll drink.
We're going to party!

Superb..
- I'm there for you.

Buddy, thanks a lot..

I've failed in love too.
- Oh, great! Please come.

Why have you
worn sunglasses at night?

Men can cry

but their tears shouldn't
be seen. That's why.

But it's visible on one side.

That's because it
is one- sided love.

You can only see it from one side.

So fresh..

You're very fresh.

We're going to drink and enjoy.
Come along!

Come along, we're going
to enjoy and do some team work.

It's great fun!
Why did you stop? Keep saying it!

How can I?

Keep your mouth
near my ears..

My friend's love problem,
he's emotional

downing half a bottle
will cool him down.

My friend's love problem,
he's emotional

downing half a bottle
will cool him down.

My friend's love problem

Are you Kumar's girlfriend?

No! Him?
- Oh, sorry.

I don't know anything
about Kumar.

But you got worried when
I mentioned about the accident.

That's why, I thought so.
Why? Don't you like him?

He's always creates
a ruckus after drinking.

Or he creates a ruckus
and goes to drink.

He follows me around
in the name of love.

Just today,
my Dad got him thrashed by goons.

That's why I was afraid that maybe
they thrashed him too much.

Not that I like him

and not that
I hate him either.

It's irritating when he stalks me

but it's frustrating
when he doesn't.

What happened?

Sorry, I don't know how to react.

Already?

Love problem,
he's emotional..

Drinking half a bottle
will cool him down.

Why did you stop?
Say it..

We've reached. My throat aches.
- That tickles..

Then you should tell
me more after a drink.

You show me the drink first.
Get going now.

It's love!
It goes in and rattles the liver

twisting it..

Go ahead with the same feel.
He'll come. - He should.

"There's wine and there's fun.."

Come!

Buddy, the drink is important.
Say it if he asks you to.

Get lost.

Hey! I'm coming!

Where have you brought us?
- Come to the terrace warehouse.

"There are foreign bottles
lying here."

"There are no bottles
without liquor."

Buddy!
- Welcome, buddy..

Did you drink all this liquor?

Every brand is here.
Come on..

Pick up an empty bottle each.

Don't think that
it's an empty bottle.

If you tip it into the empty
bottle and persevere

by morning, we would've
drunk a lot, buddy.

What is it?
Are you in a love mood?

Yes, buddy.

Do I look good?

Damn good!

Love matter, buddy. I'm emotional,
buddy.

I'll cool down if I drink
a half, buddy.

Idiot!
Give me the glasses.

It's okay that you hit me, buddy.

But can you say it
just once more?

What did I ask for?
I'm upset.

Just half a bottle of liquor.
Dirty used bottles..

You aren't going to let me
go anyhow.

You'll get good liquor
for your good heart.

Babu?

Raj?

Sister-in-law, brother has left us!

How can I see you
without any ornaments?

Oh, God..

I don't have the strength.
Oh, God!

Oh, no!

How could my brother
have the heart

to die, leaving
a woman as beautiful as you?

Oh, God! You're so innocent!

The garland looks like
it was put before the death!

This is why your brother likes me!

That's why I'm still
wearing my ornaments..

Let this suitcase be with me
in memory of my brother.

No, fraudster Brother-in-law.

It's okay, Sister- in- law.
Double okay!

Double okay.
- It's okay, brother-in-law.

"Hi, Malini."

"I'm Krishnan."

Somebody's calling,
Sister- in- law!

It must be the bank
calling for credit cards.

Brother's friends
must be calling.

He doesn't have friends.
- Then maybe some VIP..

No!

He doesn't even
know a VIP suitcase brand.

How can he have VIP friends?

We'll know when we answer it.

Don't answer it!
- It's mine.

There's no charge in it.
Listen.. - We'll miss the call..

Baby, dear?

This is Painter Rajendran.

Did you get it?

You can't elope
with both of us as you think.

Choose one. I've been
cycling hard for 12 kilometers.

But Patti Babu is ungrateful!

I got ready early in the morning
for our function.

But Patti Babu changed clothes at
the last minute and made me upset!

We killed your husband together.

I don't deny it.

We were good friends
at the beginning.

But it is not like that now.

We have a plan,
He'll be with you in the day

I'll come to you in the night.

Decide for yourself.
Patch or paint?

The beginning or the end?
The good guy or the bad guy?

Decide it yourself!

Choose wisely.. please.

Baby, his shirt costs Rs. 300,
but mine is Rs. 400.

Don't you know
whom to live with?

Let me tell you this.
Your husband's brother

is strutting around
arrogantly.

Tell him to stay
away from me.

Listen, baby! I can't commit
two murders for you.

You're worth just one.

Hello?
Shall I come over then?

Come on.
- I'll come. I'm coming.

I'll live with you alone
whatever it takes.

What are you doing?
- It's love.

Triples?

No, Brother-in-law.
- Don't you dare call me brother!

Our relationship has ended
from the moment my brother died.

They'll come this way, right?
Just let them come..

After that it's you..

How is that?

Oh, no!

Alert, are you?

Blood!

Stop..
- Okay.

They are Annachi's men.

They beat me up
being unable to defeat me by words.

Are you going to hit them now?

I won't hit anyone
until I've drunk.

Hey!
- What? Nothing.

Is there any liquor
available in black?

He is the only thing black here,
want to take him along?

No, bye..
- Get going.

This is it.

Sound Shankar's name
is enough to silence the area!

Is that so? Ask those guys
what they want. - Kumar!

They are too young.
Handle them yourself. - Kumar..

Hey, stop it.
Idiot!

You should stop when I come in.
- Sir, there has been an accident.

A pregnant lady has been injured.

So? - The hospital told us
to find HH positive blood.

Kumar - We came looking for
Sumar Moonji Kumar..

What?
- Sumar Moonji Kumar.

He went this way.
You can catch up with him.

This way?
- Hey!

You should mention that
I sent you.

Sure..
- Okay, sir.

Alright. - Wait, if he rolls
his eyes at you

just mention Annachi's name,
okay?

What blood group was that?
- HH positive.

He supplies a lot of that.
- Okay..

Mention Annachi's name!
- Sure, sir.

School boy, you should say it.
- Okay..

Alright, come on.

"I will uphold my resolve,
don't waiver!"

"Kumudha, I'll give you a life,
don't worry!"

"This is fair and unfair.."

Hey, there are many chameleons
here. I'm scared.

Stop..

Hey! Listen to me!

My friend has lost his cell phone
and is peeing now.

I have peed but I don't
have balance in my phone.

I need to make an urgent call.
You need to help me.

We're in a hurry too. Make way.
- It concerns a life, mister.

Hey, give him.

Buddy, why are you talking
to those school boys? Come here.

Hello?

Really?

Today? Now?

Right now..
- What happened?

Good news.

You came at the right time.

Idiot!

Do you know a person called
Sumar Moonji Kumar?

Kumar? Who told you
that Kumar is here?

Annachi told us.
We need Kumar's blood.

Annachi?
Then if you go this way..

Keep going straight
and don't take any lanes.

The dogs would bark aloud.

Why do you have to
disturb people in their sleep?

Keep going straight.
- Hello, who did you say he was?

Don't you know who he is?
He's Yesudas.

He sings with mic
and stuff. - Is it this way?

Yes, keep going straight.

Go straight
and ride up a tree!

Buddy! - Mister!
- You saved my life!

What's up with that Annachi?

How can he take my blood
again and again?

Have I been offered
as a sacrifice to him?

What was the matter over the phone?

We got the liquor, buddy!

Buddy! - But the liquor
is in a death ceremony.

The man has died
due to love failure.

Then that's where we should drink.

Come!

'Our love expert, most admired,
national pride died this morning.'

'His funeral is at 10 a.m.'
- He died being crushed in a mob.

"A beast"

"when you
get drunk.." - Hey..

Mister, we have found
the liquor!

Yes, garland me.

Please, hurry up!
Garland me.

Right in the center.

"Oh, my beloved,
who has left us." - Hey, go!

"I weep over my beloved today"

Thrice a day,
you drank instead of eating.

You kept pestering Sumathi
even though she had left you.

And now you are dead!

You were too young
to die!

People tattoo the names
of their beloved on their chest.

But this man..

Tattooed it on his forehead.

His love for Sumathi
was deep and one-sided.

But Sumathi's parents
attacked him from all sides.

Despite knowing
that the signal was weak

he refused to switch networks.

he chased Sumathi around
without ceasing.

Don't be like him.

If the girl you love ditches you,
instead of irritating her

pray for her for
at least a minute.

Pray for her parents.

Pray for her husband.

Pray for her children
as well. Pray for her!

"For you my girl"

"I will pray daily."

"For you my girl"

"I will pray daily."

"The balance in your cell phone
will vanish."

"Your laptop will
be flooded with viruses."

"Both your ATM cards
will be lost."

"I'll pray that you forget the PIN
number even if you get them back."

"I will pray wherever you go!"

"I will pray to every God well!"

"I'll pray that"

"College students should
call you as aunt.'

"I'll dig and pray that"

"you should fall into the drains
and waddle in it."

"I'll pray that"

"when you go to sleep, mosquito
bites should keep you awake."

"If you go to sleep
even after all that"

"I'll pray that Power Star
comes and dances in your dreams."

"Wherever you go,
I will pray for you!"

"I will pray to every God well."

Don't get so worked up!

You'll find him for sure.

We searched for him
in every wine shop.

Who knows where
he is lying drunk!

"I'll pray that"

"your best friend
gets a handsome husband."

"I'll pray that"

"you get a husband
with a bald head."

"I swear that I'll pray that"

"you should give birth
to ten children, all girls."

"All the ten should never
fall in love"

"and I'll pray that you'll have
to search for a suitor like me."

"Wherever you go,
I'll pray for you."

"I'll pray to every God well!"

"The police should stop
you when you ride a bike."

"The dogs should chase
you when you go for a jog."

"Your girlfriends
should turn into ghosts."

"I'll pray that all your boyfriends
turn gay."

"Wherever you go, I'll pray
for you."

"I'll pray to every God well."

"To all the Gods, I'll pray."

"I'll pray.."

"I'll pray.."

"I'll pray.."

We are in so much trouble
just because of the last beer.

We should never drink..
- Hey! That's my bike!

Lift it.

Damn you!

It's over.

We won't find him now.

He must have drunk
and puking it by now.

We'll get it.

What? The vomit?

What are we going to do with that?

I've committed a murder!

I'm going to go to jail.

Hey, they give forks and spoons
to eat with in jail, right?

I'll scrawl the name, Renu,
on the walls with those forks.

Buddy, they don't give
forks and spoons in prison.

Hey, can't you just shut up?

Will they hang me?

Will they let me attend
my sister's wedding?

Will you guys come and meet me
in jail? - Sure, we will.

The hell you will!
Only Renu will come to see me.

What will I tell Renu
when I meet her in jail?

Hey, no! I'll better die.

Kill me..
- Don't do this.

It is better to die rather than
running about drunk!

Come on, listen! Hey..
- Let go. What are you staring at?

Hey, get him.

He's kicking, lift him up.

I'm going to jail..
- Nab him!

Every drunkard should die!

Every drunkard should die!

I'm going to jail.

I committed the crime.

Can't you forgive this baby?

You're not a little baby
to be forgiven, you're a big baby!

No change in the programme.
First, there'll be a double sound

then a single sound.

Then I've made a decision.
- 'Is she going to kill me?'

What decision?

Kill me.
- Why do you doubt that?

Kill me.
- Hey.. don't touch my arms.

Kill me.
- Hey! Let go of my hand!

I don't deserve to live.

My hand..
- Kill me..

My hands are aching!
- Kill me.

Hey, I'll take time to kill you,
but I surely will.

I'll surely kill you, I promise.

Hey..
- You should kill me, okay?

'Oh, my dear brother,
my journey continues'

'in the path that you
have left behind.'

'She is in a hurry.'

Your brother's shirt
fits you perfectly.

"Hi, Malini! I'm Krishnan."

"I really have to tell you this.'

"You are so beautiful.."

'This number can't be reached
right now.'

Give me Kumar's number,
I'll give it a try.

Okay, this is the number.

"Empty rivets typically.."

"Kumudha"

"My love, Kumudha.." - Hey, reject
the call and keep it in.

"Darling, Kumudha.."

It is some cheap phone.
I can't disconnect the call.

He's not picking the call.

"I love you, Kumudha!"

Mister? What?

Hey! Those two
are taking Kumudha away!

Hey, Kumudha is mine..

Hey, it's the guy who owns
this phone! - Kumudha is mine..

Kumudha is ours now.
Keep pedaling!

Hey, it's my Kumudha!
Hey..

Bald head! Kumudha is mine!

Buddy?
- Go on!

Hey, Kumudha is mine!

Kumudha, I won't let you go!

He won't leave us.

I can't reject this stupid call!

Kumudha, I won't lose you!

"You, dog..
a dog are you!"

"You dog! Where
are you from, dog?"

"You're the ghost who stands
at the end of the road!"

"Dog.. Curl up
your tail!"

Sir, he has stolen my phone.
Give it to me. - Sir, it's mine.

We bought it just now.
He dirtied my wedding dress.

Sir, he's drunk.
- Get back..

What the hell did you drink?
- Sir, ask him the number.

Tell us the number. - Fraudster!
You say the number!

How dare you ask me
my own number?

Who do you call a fraudster?
I'll say the number.

Sir.. - Hey, come back.
- Wait..

9841120493.
That's Kumudha's date of birth.

I said it. You say it now..
- Hello..

How can you say it in private?
The matter is in public now.

Say the number in public.

I'll take care of that.
You tell me the number.

Sir, what's this?
Do you suspect us?

I shouldn't suspect you all,
I should've shot you on sight.

Since you all look alike,
I'm a bit confused.

Sir, I'm from a decent family.

Sir, just one thing.
- What?

Sir, I've Kumudha's
photo in the display screen.

I also have a special ringtone
for Kumudha.

I have Kumudha's
photos in the album.

I have Kumudha's photo
stuck on the battery.

It's my cell phone,
tell him to give it back..

So you don't do anything else?
- No, sir!

Sir..
- Hey! - Wait..

Since he is so confident about it,
let him keep the phone, sir.

We have done a lot..
- Show me the phone.

This is one of those things.
- Leave now. - Okay, sir.

Thank you, sir..

Thank you, sir.
Give it to me.

Where are you coming from?
- My grandpa has passed away, sir.

Why are you crying suddenly?

The posters reminded
me of him, sir.

Damn! Here.
- He has left us..

Go away!
- Take the battery..

Buddy, come on.. - Hey, come here.
- Thank you, sir. We'll leave.

No, come here.

Come..

Greetings, sir.
- What's your name?

Patti Babu, sir.
- What sort of a name is that?

Patti Babu patches
up walls well.

What's your name?

My name's Painter Rajendran.

Which area are you from?

Sulai.
- Vadapalani.

What are you doing here?

We had gone to the cinema..
- We came to meet Baby.

Baby? You mean an infant?

Yes, sir.
- A lady, sir.

Hey! - Sir!
- Call him.

Hey!

Do you know Baby?
- Yes, very well.

Come, sir is asking about her.
Come and tell him.

Is there anybody called Baby here?
- Yes..

She stays in the house
that is two houses away from there.

Her husband was murdered
in the wine shop.

It's such a tragedy!

Her husband is dead,
she paired up with his brother

and went out
half an hour ago.

Sir, he's a very soft hearted man.

He cries whenever someone dies.

Tell me Baby's number.

I don't know her number, sir.

Then I'll have to arrest
you both for the murder.

Arrest him first, sir.
- Damn you!

957845

4302.

'Om Muruga.'

"I'm Krishnan."

"I really have to tell you this."

There's no way, saying it now!
- "You're so beautiful."

"And I'm in love with you.
I saw you the day before.."

"I was smitten when I saw you."

"Those piercing eyes
have wounded my heart."

Hello. - Baby,
this is the inspector speaking.

Do you know two guys
called Patti Babu and Rajendran?

I swear I don't know them, sir.

She swears
that she doesn't know you!

Sir, give me the phone
- Get lost.

By the way, Baby, where are you?

I'm on the left of a colony
in the corner..

I've reached Tambaram bus stand!

Hey!
- Can you see me waving?

Can you see a board with
the words 'Om Muruga' on it?

Can you see a lady in a blue
sari with a phone in her hand?

How can you notice her
and not me?

Come quickly..
We can board this bus.

Go about your work, Baby.
- Sir?

Sir? - Who is on duty at
Tambaram bus stand?

I'm there right now, sir.

Is there a board with the words
'Om Muruga' on it? - Yes, sir.

Is there a lady in a blue sari..
- Yes, there is, sir.

How come you're say yes
to everything? Are you sleeping?

No, sir. I'm looking
at the blue sari carefully.

Ask the lady whether
her name is Baby.

If she says yes, then bring her
to the station. - Okay, sir.

Is your name, Baby?

What baby?

I have been visiting temples
for a baby.

Okay.. - Don't irritate me.
- What if you don't have a baby?

Baby..

My name is not Baby.
It's Uma Maheswari.

What? But he said the suspect
is in blue colour dress.

Baby..

Baby, dear..

Conductor, move
a little to the right.

Baby.. darling.
Baby?

Haven't I seen this
flower before?

Baby? What's this, Baby?

Why did you board the bus
before I could buy a water bottle?

Do you know how
I was searching for you?

Who is this guy who looks
like he sells dry fish?

Why did you sit
beside him?

Even brother's death
didn't worry me like this!

My heart was thumping so hard
when I found you missing!

It was all Baby's plan, sir,
I clamped his mouth.

He was the one who
stabbed him. Hey, tell him!

Yes? - Let me shake your hand.
Superb! - Thank you.

Wonderful!
- It is over!

Will you get into the jeep
or should I run it over you?

Is the call going through?

"Kumudha.."

Hello? Kumudha, what?

Hello? - Did he pick up the call?
- Kumar, where are you?

I'm in a rage!

Your father, the block-head, got me
beaten up by ruffians.

And you enjoyed hearing it
on the phone, right?

I'll come! I'll get drunk and show
your father who I really am.

Just you wait! - Wretched dog!
Have you drunk already?

What? - Why do you drink daily
and ruin people's lives?

Then how will others like you?

Kumudha! You and your family
hated me till now.

But the ruckus I'm going to make
today, will make everyone hate me!

Then you will know that
Sumar Moonji Kumar

is the King Kong
of the area!

Are you even human?

Many people were searching
for you since evening!

Why the hell can't
you attend the calls?

Why? What for?

If only you had
attended the calls

you could have saved two lives
and a family.

Sad!

I feel that it was a sin
to have seen you all these days!

Hey! Wait..
Why are you tensed?

Who should I save?
Give me the full list..

Now? Damn you!

How will you come and save them?
You are drunk, aren't you?

No.. I'm not drunk.
I swear on our love!

A man like your father ruined it
when I was about to drink well!

"I will pray.."

"I will pray.."

Really? Didn't you drink?

No, I haven't.
But I will drink soon!

The liquor is on the way.
Tell your father to be ready.

If that's so.. - Where's he?
Cherian hospital.

Come to Cherian
hospital immediately.

We need to save two lives
and we need your blood. Come soon.

Will you love me
if I come?

Is that so important now?

That is important to me.
Am I right, buddy?

Will you love me
if I donate blood?

Yes. Will you come now?

No, there's a lack of romance
in your speech. I doubt it..

Tell him to come quickly.

Okay. Come, dear.

Isn't Cherian Hospital

the one near Tower wines, right?
I used to drink there. I'll come.

Sir, please save
the lives of two people.

You're God to us.

Go in!

Sorry, mister.

Jeyavel. - Sir? - Drop him
in our jeep. - Okay, sir.

Blood.. Who wants blood?
I have all the types..

Mister, you seem weak. Is the
blood for you? - No, not for me.

You've donated blood too?
- No, it was an accident.

She needs the blood.
- Oh, no!

This way? - No!
- This way?

This way..
- Wait..

Kumudha, they're confusing us.
Let's go.

Who are they? Why should we
donate blood to them?

Come, let's go home.
Come on, darling.

Go in. - Should I?
- Come, mister.

Shall I? - Mister, come on.
- Go!

There are many people here.
Will you take a lot of blood?

No, just a little. - Why are you
showing that like a peg?

Who are you? - Please come, sir.
They're waiting for you.

Please, sir
- Okay.

Why do I feel giddy
before donating blood?

We'll give you fruit juice.

Did you think that I came here for
fruit juice? I came for Kumudha.

Ask her. I came here
just because she asked me to.

Please, sir.. Come.
- Shall I? - Yes.

Thank God, he went in.
- Kumudha, I love you!

I love you, Kumudha..

What? No?
Okay, cancel it..

Okay, go. - Shall I? - Go.
- It's getting late.

Go!
- Hey, I am in a meeting.

Now?
- Yes, right now!

Smile. Just a little.

Oh, Kumudha!
So beautiful!

I'm coming.
Take care of my girl..

Kumudha, don't worry.
Be brave, I will be back!

Will it pain?
- Nothing like that!

I will be back, Kumudha.
- Don't come back! Just go!

Thank God!

Hello, can I donate tomorrow?
- Go in..

Ma'am, do you know why
I am donating blood?

Kumudha is happy!

Ma'am, it's not for your happiness.
It's for Kumudha happiness!

It's so stout!

Oh, no! Mother!

Why didn't you drink
the juice after donating blood?

Let Kumudha bring it to me.
That would be right.

I have saved lives with my blood.
Can't I expect some gratitude?

Go! Convince her
and send her here.

Go away, Nurse!

Go!

Oh, Mother! It pains..
- Here, drink the juice.

I have saved lives with my blood
and no one cares about me!

Damn! Do you want it or not?

You drink half and give me
the remains, Kumudha.

Is this our first night?

Drink it if you want.
Or else, just get lost!

I'll pour it away.
- Wait..

What's this, Kumudha?
Your words sound different now!

You spoke in a different manner
on the phone

and now after sucking my blood,
you are talking differently!

This is unfair!
Where did you learn it?

See, I never used
to like you before.

Why?
- You were incorrigible.

But somehow you've saved two
families by not drinking.

That's why, From now on, I'll speak
to you if I see you. That's it.

That's our relationship!

Okay.. you may love
me in future, right?

You wish to talk to me now.
Later, you would want to meet me

be with me
and then live with me.

I get the idea..

Mister,
I've to tell you something..

You need not say anything.

My love said everything, right?

It is that, right..
- Nothing like that. - What then?

She said that you shouldn't
take off this badge ever.

Is it? What does it say?

'Say no to drinks.'

What does it mean?
Does she like me?

Oh, God! It is said that
you should not drink!

Is that what is written here?

Did you pin this
on my chest this morning?

I think she'll start liking me
if I be like this.

Kumudha is happy!

Kumudha is happy!

Ok, take care!

Hey, boss!

Thank you so much!
- For what?

I will never forget you in my life.

I'll take this to be your feet.

Hey! Why? My feet
are in good shape, aren't they?

Why don't you fall
at my feet then?

Don't be funny!
- No, I'm serious.

Only if you hold my legs
and be grateful

Kumudha will think
highly of me.

Come on.
Ready! Fall now!

Thanks, boss.
- Come on! Fall now!

Hello.. Return my blood!

This is why you should
never trust a white man!

"London bridge is falling down.
London bridge is falling."

"London bridge is falling.
Falling down!"

"Down! Falling down!"

"There isn't time for anything.
She has ruined my clock."

"I rehearse in order
to say hi to her."

"My heart flew up into the sky
like a kite."

"It floated up and got stuck
in a satellite."

"I don't have an email ID
because of that."

"I wrote her a letter
with blood."

"With the blood of a chicken."

"I was at my house and she
was in the house next door."

"I didn't know how
to torture her with love."

"Her father's face is so ugly.
I don't like her mother's speech."

"But yet I can't forget her."