All language subtitles for Baron Noir s01e04 Bleu

af Afrikaans
ak Akan
sq Albanian
am Amharic
ar Arabic
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bem Bemba
bn Bengali
bh Bihari
bs Bosnian
br Breton
bg Bulgarian
km Cambodian
ca Catalan
ceb Cebuano
chr Cherokee
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified)
zh-TW Chinese (Traditional)
co Corsican
hr Croatian
cs Czech
da Danish
nl Dutch Download
en English
eo Esperanto
et Estonian
ee Ewe
fo Faroese
tl Filipino
fi Finnish
fr French
fy Frisian
gaa Ga
gl Galician
ka Georgian
de German
el Greek
gn Guarani
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hi Hindi
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ig Igbo
id Indonesian
ia Interlingua
ga Irish
it Italian
ja Japanese
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
ko Korean
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish
ckb Kurdish (Soranî)
ky Kyrgyz
lo Laothian
la Latin
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ms Malay
ml Malayalam
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mfe Mauritian Creole
mo Moldavian
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
sr-ME Montenegrin
ne Nepali
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
no Norwegian
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
or Oriya
om Oromo
ps Pashto
fa Persian
pl Polish
pt-BR Portuguese (Brazil)
pt Portuguese (Portugal)
pa Punjabi
qu Quechua
ro Romanian
rm Romansh
nyn Runyakitara
ru Russian
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
sh Serbo-Croatian
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhalese
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es Spanish
es-419 Spanish (Latin American)
su Sundanese
sw Swahili
sv Swedish
tg Tajik
ta Tamil
tt Tatar
te Telugu
th Thai
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tr Turkish
tk Turkmen
tw Twi
ug Uighur
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
vi Vietnamese
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu
Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated: 1 00:00:02,874 --> 00:00:05,457 *- JeMarc Auzanet, notre invit�, 2 00:00:05,674 --> 00:00:08,450 *r�agira � l'annonce du plan �ducation, 3 00:00:08,634 --> 00:00:13,333 *pr�sent� hier par Francis Laugier, comme son grand chantier. 4 00:00:13,634 --> 00:00:16,535 *Le r�tablissement du certificat d'�tudes, 5 00:00:16,714 --> 00:00:18,933 *le baccalaur�at en contr�le continu, 6 00:00:19,154 --> 00:00:23,614 *l'extension du cycle lyc�en avec 1 ann�e � l'�tranger, 7 00:00:23,914 --> 00:00:25,814 *une refonte du soutien scolaire. 8 00:00:25,994 --> 00:00:29,692 *Est-ce un big bang ? Qu'en pensez-vous, M. Auzanet ? 9 00:00:29,994 --> 00:00:32,770 *- �coutez-moi bien ! Je suis tr�s grave. 10 00:00:32,954 --> 00:00:36,174 *Nous allons � la faillite. C'est certain ! 11 00:00:36,434 --> 00:00:38,892 *Francis Laugier va mettre 12 00:00:39,234 --> 00:00:41,089 *la France en faillite. 13 00:00:42,954 --> 00:00:45,616 *Peut-on parler d'esprit de responsabilit� 14 00:00:45,794 --> 00:00:48,377 *lorsque l'on augmente de 40 milliards 15 00:00:48,674 --> 00:00:51,086 *le budget de l'Education nationale ? 16 00:00:51,514 --> 00:00:55,212 *R�alisez-vous ce qui se passe ? 40 milliards ! 17 00:00:55,434 --> 00:00:56,447 T�l�phone 18 00:00:56,834 --> 00:00:57,608 - Oui, Am�lie. 19 00:00:57,794 --> 00:01:00,536 *- Vous pouvez noter un communiqu� ? 20 00:01:00,754 --> 00:01:01,732 - D'accord. 21 00:01:01,914 --> 00:01:06,090 *- M. Auzanet s'est livr� � de fantasques calculs concernant 22 00:01:06,434 --> 00:01:08,926 le plan �ducation du gouvernement 23 00:01:09,154 --> 00:01:12,806 sans d�monstration logique ni argumentation chiffr�e. 24 00:01:13,194 --> 00:01:15,447 *Le Pr�sident sortant se permet 25 00:01:15,794 --> 00:01:18,570 de doubler le co�t du plan �ducation. 26 00:01:18,914 --> 00:01:20,734 *C'est bon ? Faites partir �a. 27 00:01:21,194 --> 00:01:22,252 - C'est bon ! 28 00:01:22,554 --> 00:01:25,649 *- C'est pas possible. On ne peut pas. 29 00:01:25,994 --> 00:01:27,576 - Je vous rappelle, Maryse. 30 00:01:28,434 --> 00:01:29,777 *- Nous risquons... 31 00:01:30,114 --> 00:01:31,696 *- Faut aller chez elle. 32 00:01:33,154 --> 00:01:34,895 *0h oui, je vais chez elle. 33 00:01:35,554 --> 00:01:37,454 *Alors, je vais chez elle. 34 00:01:38,074 --> 00:01:39,929 *Faut aller chez elle. 35 00:01:43,354 --> 00:01:45,288 *Alors, je vais chez elle. 36 00:01:45,634 --> 00:01:47,329 *Faut aller chez elle. 37 00:01:49,154 --> 00:01:50,815 *0h oui, je vais chez elle. 38 00:01:54,434 --> 00:01:56,732 - J'ai pens� � toi toute la nuit. 39 00:01:57,794 --> 00:01:59,296 - Je ne me souviens pas 40 00:01:59,594 --> 00:02:02,814 de t'avoir envoyer un message. - Un message ? 41 00:02:03,034 --> 00:02:03,808 - Un t�l�gramme. 42 00:02:04,154 --> 00:02:06,896 Comme Anouk Aim� � Trintignant 43 00:02:07,234 --> 00:02:11,455 pour lui dire qu'elle l'aime. Et il rapplique le matin, non ? 44 00:02:11,794 --> 00:02:14,377 J'ai toujours �t� �nerv�e par ce film. 45 00:02:16,074 --> 00:02:17,894 - Tu es plus Godard, toi ? 46 00:02:18,434 --> 00:02:19,492 - Je suis en retard. 47 00:02:20,554 --> 00:02:21,726 - Tu es en retard ? 48 00:02:21,914 --> 00:02:25,452 Moi aussi, je suis en retard. Viens voir. 49 00:02:38,354 --> 00:02:40,573 - D�sol�, j'ai une AG � 10h au bahut. 50 00:02:40,794 --> 00:02:42,774 - Il ne va pas tarder! 51 00:02:42,994 --> 00:02:45,452 - Il est quelle heure ? - Il arrive. 52 00:02:45,674 --> 00:02:46,607 T�l�phone 53 00:03:00,594 --> 00:03:02,449 - Il r�pond pas. - Laugier se fout 54 00:03:02,634 --> 00:03:05,296 de l'enseignement professionnel. Et ton scoop ? 55 00:03:05,634 --> 00:03:07,693 - Je vais vous le donner. 56 00:03:07,874 --> 00:03:11,367 Lundi, secr�tariat des sciences humaines � la fac. 57 00:03:11,674 --> 00:03:16,054 Je dis bonjour � Mme Maurier. "Comment allez-vous ?" 58 00:03:16,394 --> 00:03:17,816 On tchatche, d�tendus. 59 00:03:18,114 --> 00:03:22,927 Je lui demande le taux de r�ussite en 1er cycle des bacs pro. 60 00:03:24,114 --> 00:03:25,092 Elle me regarde 61 00:03:25,354 --> 00:03:27,812 comme si elle �tait prise sur le fait. 62 00:03:28,034 --> 00:03:30,492 Elle dit ne pas savoir. J'insiste ! 63 00:03:30,794 --> 00:03:33,968 "Vous avez le taux de r�ussite en sciences humaines." 64 00:03:34,274 --> 00:03:37,175 Elle dit oui. "Et vous savez combien d'�l�ves 65 00:03:37,514 --> 00:03:39,175 "proviennent des bacs pro ?" 66 00:03:39,514 --> 00:03:40,652 Elle r�pond encore oui. 67 00:03:40,834 --> 00:03:43,769 "On sait donc le taux de r�ussite des bacs pro." 68 00:03:44,074 --> 00:03:46,452 - Bien s�r ! - Elle te l'a donn� ? 69 00:03:46,794 --> 00:03:47,886 C'est combien ? 70 00:03:48,154 --> 00:03:48,894 - Z�ro. 71 00:03:49,274 --> 00:03:51,015 - Z�ro ? Comment �a ? 72 00:03:51,154 --> 00:03:52,326 - En sciences humaines, 73 00:03:52,674 --> 00:03:55,530 les bacs pro ont 0% de r�ussite. 74 00:03:56,474 --> 00:03:58,806 - On dirait une vanne. C'est fou ! 75 00:03:59,074 --> 00:04:00,530 - Les bacs pro demandent 76 00:04:00,874 --> 00:04:04,526 des BTS ou IUT. On leur pr�f�re des bacheliers g�n�raux. 77 00:04:04,754 --> 00:04:07,337 Ils atterrissent donc en sciences humaines. 78 00:04:07,674 --> 00:04:09,893 - R�sultat: z�ro ! 79 00:04:10,154 --> 00:04:11,974 - Les profs et les parents 80 00:04:12,314 --> 00:04:13,975 applaudissent. La droite hurle. 81 00:04:14,154 --> 00:04:17,055 Il faut d�tailler un plan �ducation coh�rent. 82 00:04:17,234 --> 00:04:20,488 - Les 5 mesures phares doivent �tre toutes cit�es. 83 00:04:20,674 --> 00:04:22,893 Sa coh�rence fait la force de ce plan. 84 00:04:23,114 --> 00:04:26,414 - Les m�dias insistent sur le certificat d'�tudes, 85 00:04:26,594 --> 00:04:30,895 l'ann�e � l'�tranger au lyc�e et le permis de conduire en 1re. 86 00:04:31,074 --> 00:04:35,534 - A propos de m�dias, la fameuse "d�ferlante" ? 87 00:04:35,754 --> 00:04:38,735 Vous me faites un peu languir, Martin, non ? 88 00:04:38,954 --> 00:04:43,369 - Le "hashtag" plan �duc est 1re tendance sur la semaine. 89 00:04:43,594 --> 00:04:47,212 47% des auteurs de ce "hashtag" sont des lyc�ens. 90 00:04:47,714 --> 00:04:49,648 Seul "Le Hobbit" a fait mieux. 91 00:04:49,834 --> 00:04:52,246 - "Le Hobbit" ? - C'est un film. 92 00:04:57,554 --> 00:04:58,646 - Ils sont o� ? 93 00:04:59,074 --> 00:05:01,168 - Mehdi a une AG, Cyril l'accompagne. 94 00:05:01,394 --> 00:05:04,091 Je suis juste venue pour te voir. 95 00:05:04,234 --> 00:05:06,407 - Il y a un probl�me � la mairie ? 96 00:05:06,594 --> 00:05:08,813 - Combien de fois as-tu plant� Cyril ? 97 00:05:08,994 --> 00:05:12,532 - Cyril, il s'agite d�s que 3 gars manifestent ! 98 00:05:12,794 --> 00:05:14,376 - Ca peut pas marcher! 99 00:05:14,594 --> 00:05:17,052 Laugier est � 53% dont 78% � gauche. 100 00:05:17,754 --> 00:05:18,812 Je fais quoi ? 101 00:05:18,994 --> 00:05:21,656 Le mec ne se trompe pas. J'ai pas l'espace. 102 00:05:21,834 --> 00:05:25,896 - "Les espaces se provoquent." Rickwaert, oeuvres compl�tes. 103 00:05:26,154 --> 00:05:28,248 On veut que tu rencontres Mehdi. 104 00:05:28,474 --> 00:05:29,373 - C'est la loi 105 00:05:29,674 --> 00:05:31,608 la plus ambitieuse depuis 1945. 106 00:05:31,794 --> 00:05:33,888 - Il n'y a plus que �a ! - Oui. 107 00:05:34,114 --> 00:05:36,253 Plan �ducation, matin, midi et soir. 108 00:05:36,594 --> 00:05:38,528 - T'as rat� un rencard avec un mec 109 00:05:38,714 --> 00:05:41,536 qui a mis 3 lyc�es en gr�ve. C'est coh�rent? 110 00:05:41,714 --> 00:05:44,729 Un mouvement lyc�en mettrait � mal ce plan ! 111 00:05:44,954 --> 00:05:47,889 La politique se sert de la force de son rival. 112 00:05:48,194 --> 00:05:51,971 Un mouvement lyc�en emmerderait Laugier. D'accord ? 113 00:05:54,474 --> 00:05:56,249 Avec Am�lie, comment �a va ? 114 00:05:57,994 --> 00:06:02,215 - Avec Laugier, elle assure en 1re secr�taire, non ? 115 00:06:02,514 --> 00:06:05,529 - C'est pas le propos. - C'est quoi alors ? 116 00:06:05,794 --> 00:06:07,967 - Vous en �tes o�, tous les 2 ? 117 00:06:08,794 --> 00:06:13,254 - On se voit! Comme toi, je m'�tonne de cette situation. 118 00:06:13,754 --> 00:06:16,246 - T'�tais avec elle, tout � l'heure ? 119 00:06:16,594 --> 00:06:18,528 Dans 10 mois, c'est le congr�s ! 120 00:06:18,754 --> 00:06:21,530 Tu resteras longtemps au-dessus de la m�l�e ? 121 00:06:21,754 --> 00:06:24,894 On dirait Kalhenberg. Bouge ou tu seras balay� ! 122 00:06:25,114 --> 00:06:27,697 Si tu prot�ges Am�lie... - Je dis pas �a ! 123 00:06:27,874 --> 00:06:30,411 - Quand bien m�me. - C'est pas le cas ! 124 00:06:30,634 --> 00:06:32,056 - Je peux le comprendre. 125 00:06:32,594 --> 00:06:33,891 Pose-toi la question ! 126 00:06:34,074 --> 00:06:37,248 Tu veux �tre homme au foyer ou homme politique ? 127 00:06:48,874 --> 00:06:52,014 - Mme le ministre ne d�battre pas face � Auzanet. 128 00:06:52,234 --> 00:06:55,534 - L'examen des amendements n'est pas termin�. 129 00:06:55,714 --> 00:06:58,729 - Je ne sais pas. Peut-�tre Am�lie ? 130 00:06:58,914 --> 00:07:01,975 - Voil� ! 131 00:07:02,314 --> 00:07:04,772 Auzanet d�battre avec la 1re secr�taire 132 00:07:04,954 --> 00:07:07,969 se rappelant qu'il est un petit chef de parti. 133 00:07:08,234 --> 00:07:09,212 A tout de suite. 134 00:07:09,434 --> 00:07:10,936 Discussion inaudible 135 00:07:22,154 --> 00:07:23,497 - C'est d�j� compliqu� ! 136 00:07:23,674 --> 00:07:26,974 - 0%, c'est compliqu� ? On va � l'abattoir. 137 00:07:27,234 --> 00:07:28,486 - Les bacs pro 138 00:07:28,794 --> 00:07:32,173 devraient �tudier en sup�rieur professionnel, 139 00:07:32,474 --> 00:07:35,808 mais les g�n�rales ont les places. C'est compliqu�. 140 00:07:36,154 --> 00:07:38,373 - C'est simple, on veut des quotas 141 00:07:38,714 --> 00:07:39,966 de bacs pro dans les IUT 142 00:07:40,314 --> 00:07:42,248 et les BTS. - C'est du pour! 143 00:07:42,554 --> 00:07:45,967 Les jeunes ne se mobilisent que pour du contre. 144 00:07:46,194 --> 00:07:47,172 - En ce moment, 145 00:07:47,474 --> 00:07:49,249 on ne parle que d'�ducation. 146 00:07:49,634 --> 00:07:51,090 - C'est vrai ! 147 00:07:51,434 --> 00:07:53,414 - On pourrait en profiter, non ? 148 00:07:55,314 --> 00:07:56,452 - T'as vu sa t�te ? 149 00:07:56,754 --> 00:07:58,973 - Quoi ? - Son accent, son adresse ? 150 00:07:59,234 --> 00:08:00,133 - Oooooh ! 151 00:08:00,434 --> 00:08:01,731 Il est malade ? - Hier, 152 00:08:02,074 --> 00:08:03,974 2 plaintes pour violence. Tu sais ? 153 00:08:04,314 --> 00:08:06,772 - Oui, mais c'est pas des mecs du bahut ! 154 00:08:07,074 --> 00:08:09,452 - Pas de violence dans les lyc�es pro ? 155 00:08:09,754 --> 00:08:12,974 Vous n'�tes ni des routiers, ni des Bretons. 156 00:08:13,314 --> 00:08:14,770 Si vous cassez une vitre, 157 00:08:15,114 --> 00:08:17,492 vous �tes finis. Tu comprends �a ? 158 00:08:17,834 --> 00:08:19,575 Des mecs comme toi, 159 00:08:19,874 --> 00:08:23,128 des Noirs, des Arabes qui demandent des quotas, 160 00:08:23,354 --> 00:08:24,970 c'est des quotas ethniques ! 161 00:08:25,154 --> 00:08:26,690 C'est comme �a ! - Attends ! 162 00:08:26,954 --> 00:08:28,968 Donc, faut fermer notre gueule ! 163 00:08:29,314 --> 00:08:30,213 - Mais, non ! 164 00:08:30,514 --> 00:08:32,175 - Attends Mehdi ! - L�che-moi ! 165 00:08:32,514 --> 00:08:33,254 - Barre-toi ! 166 00:08:33,594 --> 00:08:34,572 - Tu fais chier! 167 00:08:34,754 --> 00:08:37,086 - Il est malade ! - Mehdi ! 168 00:08:38,834 --> 00:08:41,246 Calme-toi ! - Je me barre, je te jure! 169 00:08:41,434 --> 00:08:44,051 Tu as vu comment il parle ! - Calme-toi ! 170 00:08:45,554 --> 00:08:47,966 Tu es intelligent? Il te teste ! 171 00:08:50,354 --> 00:08:51,697 - Il vient encore ! 172 00:08:52,074 --> 00:08:53,451 - Calme-toi 2 minutes. 173 00:08:53,794 --> 00:08:54,772 - Mehdi ? 174 00:08:54,954 --> 00:08:57,776 Tu te calmes ! - Comment tu me parles ! 175 00:08:58,914 --> 00:09:02,646 - Laugier joue son quinquennat avec le plan �ducation. 176 00:09:02,954 --> 00:09:05,446 Faut faire attention, �tre tranquille. 177 00:09:06,154 --> 00:09:06,973 Hein ? 178 00:09:07,234 --> 00:09:08,975 Tu crois que c'est gagn� ? 179 00:09:09,314 --> 00:09:11,214 Tu es en 1re ligne! 180 00:09:11,514 --> 00:09:15,087 En 2 mn, tu vrilles. Les journalistes te cuisineront. 181 00:09:15,434 --> 00:09:16,731 - C'est bon. 182 00:09:17,074 --> 00:09:19,486 - "Smile", calme, s�r�nit� ! 183 00:09:19,874 --> 00:09:20,693 Si tu t'�nerves, 184 00:09:21,074 --> 00:09:22,087 tu deviens une racaille 185 00:09:22,434 --> 00:09:23,526 pour tout le monde. 186 00:09:24,194 --> 00:09:25,127 - D�tente ! 187 00:09:25,634 --> 00:09:28,934 - OK, c'est bon. - Tu sais ce que sera le d�bat? 188 00:09:29,154 --> 00:09:29,928 Quota ethnique, 189 00:09:30,234 --> 00:09:34,649 discrimination positive, communautarisme, islam et jihad. 190 00:09:34,954 --> 00:09:38,891 - Attends ! Ca fait quoi le jihad l�-dedans. 191 00:09:40,194 --> 00:09:42,208 - Tu as un casier judiciaire ? 192 00:09:42,554 --> 00:09:44,136 - Tu es s�rieux, l� ! 193 00:09:44,354 --> 00:09:45,332 - Ben, tu vois 194 00:09:45,674 --> 00:09:46,687 quand tu veux. 195 00:09:46,874 --> 00:09:49,889 Dis-moi, tu ne t'es pas entra�n� en Syrie ? 196 00:09:50,754 --> 00:09:54,213 - Non, ils ne m'ont pas laiss� passer la fronti�re. 197 00:09:54,394 --> 00:09:57,455 - Voil�. - Je n'ai pas assez de barbe ! 198 00:09:57,674 --> 00:09:59,972 Pas assez typ� ! Toi, tu as la barbe. 199 00:10:00,154 --> 00:10:02,976 - J'ai la barbe ! - Tu peux aller en Syrie. 200 00:10:03,194 --> 00:10:06,767 - Toi, c'est du duvet. Ca ne pousse pas, �a ! 201 00:10:06,954 --> 00:10:08,695 - Du duvet ! - Allez ! 202 00:10:12,234 --> 00:10:13,690 - On va avoir un probl�me. 203 00:10:17,554 --> 00:10:19,329 - Qu'est-ce que tu veux dire ? 204 00:10:19,674 --> 00:10:21,847 - Je veux continuer avec toi. 205 00:10:23,154 --> 00:10:24,132 Je vais m'engager 206 00:10:24,434 --> 00:10:27,051 dans un mouvement social qui nous opposera. 207 00:10:27,394 --> 00:10:30,409 - Sur quoi ? - l'enseignement professionnel. 208 00:10:30,754 --> 00:10:33,371 Mehdi Fateni, il a mis 3 lyc�es en gr�ve. 209 00:10:33,594 --> 00:10:35,176 Il a bien cibl� l'angle mort 210 00:10:35,474 --> 00:10:36,407 du plan �ducation. 211 00:10:36,594 --> 00:10:38,813 Ca t'inqui�te ? - Evidemment. 212 00:10:39,114 --> 00:10:42,129 - Faut pas. C'est que de la politique ! 213 00:10:42,834 --> 00:10:44,495 Le probl�me, c'est Francis ! 214 00:10:44,834 --> 00:10:47,326 Je suis de gauche et vous de droite. 215 00:10:47,634 --> 00:10:51,411 - Je n'ai pas envie d'un congr�s du PS le soir chez moi. 216 00:10:51,794 --> 00:10:54,172 - Pas question ! Ca n'a rien � voir. 217 00:10:54,354 --> 00:10:57,415 Francis, il est Pr�sident, il a toutes les cl�s. 218 00:10:57,594 --> 00:11:01,406 Aucune chance ! Je ne me battrai pas contre lui. 219 00:11:01,674 --> 00:11:03,290 Politiquement, t'es bien ! 220 00:11:03,994 --> 00:11:06,008 Pas de souci. Mais amoureusement... 221 00:11:06,714 --> 00:11:07,852 - Amoureusement quoi ? 222 00:11:09,234 --> 00:11:10,008 - Je ne sais pas. 223 00:11:11,314 --> 00:11:13,976 As-tu un projet amoureux avec Francis ? 224 00:11:14,154 --> 00:11:18,967 Francis, c'est une autre g�n�ration. Un divorce, longue proc�dure ! 225 00:11:19,154 --> 00:11:22,215 Question nanas, il est essor� du trognon. 226 00:11:22,554 --> 00:11:24,773 Regarde ! Moi, c'est autre chose. 227 00:11:25,034 --> 00:11:26,251 C'est du concret ! 228 00:11:26,794 --> 00:11:30,048 Ca ne te fait pas rire ? Qu'est-ce qui se passe ? 229 00:11:30,314 --> 00:11:31,657 - �coute, Philippe. 230 00:11:32,754 --> 00:11:35,689 Je suis heureuse. Le Pr�sident avait raison. 231 00:11:35,914 --> 00:11:40,647 Je me sens bien � Solf�rino, au c�ur du r�acteur. J'aime �a. 232 00:11:41,714 --> 00:11:43,489 Je ne mettrai pas �a en danger. 233 00:11:43,714 --> 00:11:45,694 - C'est pareil pour moi. 234 00:11:45,994 --> 00:11:48,929 M�me avec toi, je continue la politique. 235 00:11:49,154 --> 00:11:50,326 S�parons les choses ! 236 00:11:50,634 --> 00:11:53,774 D'un c�t�, la politique. De l'autre, nous. 237 00:11:54,114 --> 00:11:57,368 Deux couloirs distincts ! Tu en penses quoi? 238 00:12:35,514 --> 00:12:37,892 *- 0%, c'est une h�catombe. 239 00:12:38,074 --> 00:12:40,930 *On croit pouvoir �tudier apr�s le bac, 240 00:12:41,154 --> 00:12:42,849 *nos parents en sont fiers. 241 00:12:43,154 --> 00:12:46,772 *Travailler plus pour int�grer le syst�me, c'est OK. 242 00:12:47,114 --> 00:12:49,048 *Mais en vrai, on est d�j� exclus ! 243 00:12:49,394 --> 00:12:50,771 *On demande donc des quotas 244 00:12:51,114 --> 00:12:53,731 *pour les bacs pro dans les IUT et BTS. 245 00:12:54,074 --> 00:12:56,293 *- Le Front national parle 246 00:12:56,634 --> 00:12:57,886 *de pr�f�rence immigr�s. 247 00:12:58,114 --> 00:13:00,333 *- Dites-le ! Des quotas ethniques. 248 00:13:00,514 --> 00:13:03,927 *En France, c'est heureusement interdit. 249 00:13:04,274 --> 00:13:06,049 *- Condamnez-vous les actes 250 00:13:06,394 --> 00:13:08,886 *de violences commis en banlieue ? 251 00:13:09,034 --> 00:13:11,093 *- Naturellement, oui. 252 00:13:11,394 --> 00:13:13,772 *La violence est l'ennemie du mouvement. 253 00:13:14,034 --> 00:13:15,251 *- Vous appelez au calme 254 00:13:15,554 --> 00:13:16,931 *les lyc�ens ? *- Non. 255 00:13:17,154 --> 00:13:19,407 *Les lyc�ens ne sont pas concern�s. 256 00:13:19,714 --> 00:13:23,969 *Les lyc�ens n'ont pas besoin d'�tre calm�s, rassurez-vous. 257 00:13:24,194 --> 00:13:27,050 *On parle de d�linquants. *- Mais, quand m�me. 258 00:13:27,274 --> 00:13:32,212 *- Vous m'invitez pour parler de la gr�ve ou des violences ? 259 00:13:32,554 --> 00:13:33,407 Regarde 260 00:13:33,754 --> 00:13:34,926 ce qui est �crit. - Argenteuil, 261 00:13:35,234 --> 00:13:38,374 c'�tait pas des lyc�ens ! - On s'en fout de �a ! 262 00:13:38,594 --> 00:13:40,210 On savait que ce serait dur. 263 00:13:40,394 --> 00:13:42,886 54 lyc�es en gr�ve, 27 qui se mobilisent. 264 00:13:43,114 --> 00:13:44,650 C'est �a qui compte ! 265 00:13:44,954 --> 00:13:46,888 *- Parlons d'enseignement professionnel. 266 00:13:47,234 --> 00:13:48,406 *A la fac de Cergy, 267 00:13:48,754 --> 00:13:53,294 *ily a 0% de r�ussite en licence pour les �tudiants avec bac pro. 268 00:13:58,914 --> 00:14:01,576 - Antenne dans 15 mn pour Mme Dorendeu. 269 00:14:27,994 --> 00:14:29,371 - Le certificat d'�tudes 270 00:14:29,674 --> 00:14:32,655 conditionnant l'entr�e en 6e, le baccalaur�at 271 00:14:32,954 --> 00:14:34,854 en contr�le continu, 4 ans de lyc�e. 272 00:14:35,194 --> 00:14:38,573 Comment jugez-vous ce plan �ducation, M. Auzanet ? 273 00:14:38,794 --> 00:14:40,489 - Je vais dire la v�rit�. 274 00:14:40,714 --> 00:14:43,615 *Ce projet est m�galomane et populiste. 275 00:14:43,834 --> 00:14:46,576 *M. Laugier pourrait faire du jeunisme, 276 00:14:46,754 --> 00:14:50,133 *sans condamner la France � la faillite budg�taire. 277 00:14:50,354 --> 00:14:51,776 - Voil� qui est clair! 278 00:14:51,954 --> 00:14:54,969 Accueillons Mme Dorendeu, 1re secr�taire du PS, 279 00:14:55,114 --> 00:14:56,969 pour le d�bat de l'�mission. 280 00:14:57,194 --> 00:14:58,616 Bonjour. - Bonjour. 281 00:14:58,794 --> 00:15:00,933 - Mme Dorendeu. - M. Auzanet. 282 00:15:01,114 --> 00:15:04,095 - Vous venez d'entendre M. Auzanet manifester 283 00:15:04,394 --> 00:15:06,488 son d�saccord pour ce projet de loi. 284 00:15:06,874 --> 00:15:09,047 C'est la mesure phare de M. Laugier. 285 00:15:09,394 --> 00:15:10,293 POUVEZ-VOUS revenir 286 00:15:10,594 --> 00:15:13,211 *sur les d�tails de ce plan �ducation ? 287 00:15:13,554 --> 00:15:17,127 - Tout d'abord, M. Auzanet ! Le temps des invectives 288 00:15:17,474 --> 00:15:20,296 de la campagne est termin�. 289 00:15:20,634 --> 00:15:21,851 Le plan �ducation 290 00:15:22,194 --> 00:15:24,856 m�rite un d�bat s�rieux et argument�. 291 00:15:31,314 --> 00:15:33,009 - A part la Gr�ce et l'Italie, 292 00:15:33,194 --> 00:15:36,846 personne ne sort les d�penses d'�ducation des d�ficits. 293 00:15:37,074 --> 00:15:39,133 M�me le Portugal h�site. 294 00:15:39,434 --> 00:15:42,096 - La r�ussite de ce plan fera le consensus. 295 00:15:42,434 --> 00:15:43,412 - Les Allemands ? 296 00:15:43,754 --> 00:15:45,336 - Mais les Allemands aussi. 297 00:15:46,074 --> 00:15:47,690 Vous allez regarder Am�lie, 298 00:15:48,034 --> 00:15:49,854 �a vous redonnera le moral. 299 00:15:50,074 --> 00:15:52,657 *- Mme Dorendeu, vous avez tout dit. 300 00:15:52,954 --> 00:15:56,333 *- En convenir vous honore. *- Attendez la suite. 301 00:15:56,634 --> 00:15:59,968 *"La gauche fait ce pourquoi elle existe", 302 00:16:00,274 --> 00:16:01,776 *avez-vous dit? *- Oui 303 00:16:02,114 --> 00:16:03,491 *- Votre souci est le parti. 304 00:16:03,874 --> 00:16:05,808 Vous faites de l'id�ologie. 305 00:16:06,114 --> 00:16:08,492 Vous faites du client�lisme �lectoral. 306 00:16:08,714 --> 00:16:09,613 - Francis Laugier 307 00:16:09,914 --> 00:16:13,168 *est le Pr�sident de tous. *- Pas celui de la R�publique ! 308 00:16:13,474 --> 00:16:16,967 - Vous remettez en cause le vote des Fran�ais ? 309 00:16:17,274 --> 00:16:21,211 - Il est Pr�sident de la R�publique, mais se comporte 310 00:16:21,474 --> 00:16:24,216 *comme un militant socialiste. 311 00:16:24,554 --> 00:16:28,775 *La conseill�re de l'�lys�e, � la t�te du parti socialiste, 312 00:16:29,074 --> 00:16:30,371 *c'est un aveu gla�ant ! 313 00:16:30,714 --> 00:16:33,092 - L'aveu ? Est-ce criminel 314 00:16:33,394 --> 00:16:36,728 d'�tre fid�le � ses convictions, � ses promesses ? 315 00:16:36,954 --> 00:16:39,207 Les Fran�ais ont �lu un socialiste 316 00:16:39,474 --> 00:16:41,852 qui s'occupe du plus grand nombre. 317 00:16:42,074 --> 00:16:44,054 Une politique pour les d�sh�rit�s 318 00:16:44,394 --> 00:16:46,214 *et les enfants de la R�publique. 319 00:16:46,434 --> 00:16:49,369 *Une R�publique qui instaure ses id�aux, 320 00:16:49,674 --> 00:16:52,575 ces id�aux oubli�s pendant votre long mandat. 321 00:16:52,754 --> 00:16:55,735 Vous avez r�duit les moyens et les ambitions 322 00:16:56,034 --> 00:16:58,617 de l'Education. Vous avez abandonn� 323 00:16:58,954 --> 00:17:00,854 les plus fragiles de nos enfants. 324 00:17:01,234 --> 00:17:02,736 - C'est faux ! 325 00:17:03,074 --> 00:17:04,417 *Ne dites pas �a ! 326 00:17:04,714 --> 00:17:07,206 *je veux revenir sur ces 40 milliards. 327 00:17:07,554 --> 00:17:10,012 *- Il s'agit de 20 milliards. 328 00:17:10,194 --> 00:17:12,936 *- Ce sont vos calculs ! *- Non. 329 00:17:13,114 --> 00:17:15,014 *- A tr�s vite. *- Merci. 330 00:17:20,114 --> 00:17:21,331 - Bien ! Hein ? 331 00:17:23,074 --> 00:17:24,052 - Tr�s bien. 332 00:17:27,954 --> 00:17:28,932 T�l�phone 333 00:17:33,474 --> 00:17:37,206 - Vous avez m�me arrach� un sourire � Laurent. 334 00:17:39,954 --> 00:17:43,128 Vraiment, bravo ! Merci, surtout. 335 00:17:43,474 --> 00:17:44,452 *je vous embrasse. 336 00:17:44,674 --> 00:17:46,130 - Merci, M. le Pr�sident. 337 00:18:15,954 --> 00:18:17,046 T�l�phone 338 00:19:25,834 --> 00:19:29,054 - Bonjour, M. le Pr�sident. Voici Mehdi Fateni. 339 00:19:32,634 --> 00:19:35,729 On a 85 lyc�es pro en gr�ve contre le plan �duc. 340 00:19:35,914 --> 00:19:39,134 - Rickwaert les mobilisera dans la rue ! 341 00:19:41,434 --> 00:19:42,572 - Il y a pire! 342 00:20:04,794 --> 00:20:07,126 - Vous savez ce qu'on dit de Philippe ? 343 00:20:07,354 --> 00:20:12,246 Que la politique l'a sauv� de sa pauvre enfance malheureuse, 344 00:20:12,474 --> 00:20:14,408 de son histoire, de lui-m�me. 345 00:20:15,474 --> 00:20:18,455 Psychologie de merde ! Perte de temps ! 346 00:20:20,114 --> 00:20:22,572 La r�alit� est beaucoup plus simple. 347 00:20:25,994 --> 00:20:29,009 Nous avons des alli�s et des ennemis. 348 00:20:29,234 --> 00:20:32,056 Le reste, ce n'est que litt�rature. 349 00:20:53,914 --> 00:20:58,294 - Nous avons d�cid� de s�parer nos vies priv�es et politiques. 350 00:20:58,514 --> 00:20:59,811 - Vous y croyez ? 351 00:21:00,434 --> 00:21:02,493 - Je sais que ce sera difficile. 352 00:21:02,834 --> 00:21:04,290 - Ca m'inqui�te beaucoup. 353 00:21:04,554 --> 00:21:06,090 Je ne vous comprends plus. 354 00:21:06,434 --> 00:21:07,731 - Je suis capable... 355 00:21:08,074 --> 00:21:11,089 - Cet homme vit de la haine qu'il a pour moi. 356 00:21:11,314 --> 00:21:12,770 Il n'a aucune limite. 357 00:21:13,114 --> 00:21:14,092 La preuve ! 358 00:21:17,034 --> 00:21:18,286 - Je connais mon camp. 359 00:21:18,594 --> 00:21:20,414 Avec vous ! - Un mouvement 360 00:21:20,754 --> 00:21:23,132 de jeunesse est toujours une menace 361 00:21:23,434 --> 00:21:25,846 surtout instrumentalis� par Rickwaert. 362 00:21:25,994 --> 00:21:27,450 - Je connais mon camp ! 363 00:21:27,754 --> 00:21:31,657 - Je vous pr�viens. Votre compagnon n'appr�ciera pas ! 364 00:21:32,834 --> 00:21:33,926 Merci, Am�lie. 365 00:22:25,874 --> 00:22:27,376 - "Les Pierres sauvages." 366 00:22:28,834 --> 00:22:29,847 Int�ressant ? 367 00:22:32,634 --> 00:22:34,648 - Tu voulais que je fasse quoi? 368 00:22:40,354 --> 00:22:43,130 - Elles sont comment les photos de Francis ? 369 00:22:43,314 --> 00:22:46,454 Quel genre ? Ca va ? On est mignons ? 370 00:22:47,594 --> 00:22:49,414 - Tu veux qu'on s'engueule ? 371 00:22:50,594 --> 00:22:53,211 Je crois que c'est ce qu'il souhaite. 372 00:22:57,874 --> 00:23:00,809 On devrait faire ce qu'on a envie de faire. 373 00:23:18,074 --> 00:23:21,374 - A 100 bahuts en gr�ve, on r�unit la coordination, 374 00:23:21,594 --> 00:23:23,847 pour la dimension d�mocratique. 375 00:23:24,074 --> 00:23:26,657 Sa t�che : trouver la date de la manif. 376 00:23:26,834 --> 00:23:29,895 Assez loin pour pouvoir mobiliser du monde. 377 00:23:30,234 --> 00:23:31,975 Le reste, c'est du folklore ! 378 00:23:32,274 --> 00:23:35,209 Ils veulent voter la fin du capitalisme ? OK. 379 00:23:35,434 --> 00:23:38,017 L'interdiction du ch�mage, Je m'en fous ! 380 00:23:38,314 --> 00:23:42,330 L'essentiel, c'est que la 1re manif soit le 12 novembre. 381 00:23:42,634 --> 00:23:44,966 Surtout, pas avant. Sinon, on est cuits. 382 00:23:45,314 --> 00:23:47,373 - Si la 1re manif est r�ussie, 383 00:23:47,554 --> 00:23:50,330 les jeunes absents voudront se rattraper. 384 00:23:50,514 --> 00:23:53,893 Ils iront � la seconde manif qui sera plus grosse. 385 00:23:54,114 --> 00:23:56,287 Il faut tuer tout �a dans l'oeuf. 386 00:23:57,314 --> 00:24:00,011 Il faut pr�server notre plan �ducation. 387 00:24:00,354 --> 00:24:01,731 La coordination se r�unit 388 00:24:02,074 --> 00:24:03,371 � Villetaneuse dimanche. 389 00:24:03,754 --> 00:24:05,654 Am�lie, j'ai besoin de vous. 390 00:24:07,634 --> 00:24:08,806 Selon mes informations, 391 00:24:08,994 --> 00:24:12,009 elle sera constitu�e d'une centaine de d�l�gu�s 392 00:24:12,354 --> 00:24:14,368 venus de toute la France. 393 00:24:14,634 --> 00:24:16,966 L'enjeu qui nous importe, 394 00:24:17,274 --> 00:24:20,494 c'est le choix de la date de la manifestation : 395 00:24:20,834 --> 00:24:23,007 la plus rapproch�e possible. 396 00:24:23,314 --> 00:24:26,249 Et vos relations avec les jeunes socialistes ? 397 00:24:26,554 --> 00:24:28,807 - Excellentes ! - Ils iront � Villetaneuse 398 00:24:29,154 --> 00:24:31,816 pour nous aider � choisir la date. 399 00:24:32,154 --> 00:24:33,736 Le plus t�t possible ! 400 00:24:34,914 --> 00:24:37,008 28 octobre ! Ce serait parfait. 401 00:24:37,354 --> 00:24:39,812 - La coordination est r�serv�e aux lyc�ens pro. 402 00:24:40,074 --> 00:24:41,974 Notre MJS en est d�pourvu. 403 00:24:43,114 --> 00:24:44,696 - Je vous explique. 404 00:24:58,194 --> 00:24:59,855 - Bonjour. - Bonjour. Loubna Nour. 405 00:25:00,194 --> 00:25:02,014 - Ibrahim Hakim avec un h. 406 00:25:03,874 --> 00:25:06,571 - OK, de Poitiers. C'est bon. - Merci. 407 00:25:07,354 --> 00:25:08,731 - S�bastien Deneck. 408 00:25:09,114 --> 00:25:10,286 - Salut. 409 00:25:10,634 --> 00:25:12,216 - De Paris Montaigne. 410 00:25:13,594 --> 00:25:15,289 - C'est pas un lyc�e g�n�ral? 411 00:25:15,634 --> 00:25:16,647 - Si. Pourquoi? 412 00:25:16,834 --> 00:25:19,166 - Les lyc�ens du g�n�ral ne votent pas. 413 00:25:19,474 --> 00:25:22,330 Tu observeras, c'est un mouvement de lyc�es pro. 414 00:25:22,674 --> 00:25:24,051 - Ca marche ! 415 00:25:24,274 --> 00:25:25,048 - Vas-y! 416 00:25:26,634 --> 00:25:27,533 - Bonjour. 417 00:25:27,874 --> 00:25:28,648 No�mie Vallier, 418 00:25:28,994 --> 00:25:30,086 de Henry IV � Paris. 419 00:25:32,714 --> 00:25:33,727 - D'accord. 420 00:25:37,554 --> 00:25:40,808 *- Philippe, C'est plein de lyc�ens du g�n�ral. 421 00:25:41,074 --> 00:25:42,212 - Je les vois d'ici. 422 00:25:42,434 --> 00:25:45,335 On se croirait � Neuilly. C'est sign� MJS. 423 00:25:45,634 --> 00:25:47,614 - Ils veulent la manif le 28 octobre. 424 00:25:48,474 --> 00:25:50,613 - Comment elle a pu me faire �a ? 425 00:25:50,834 --> 00:25:52,006 Je l'avais dit ! 426 00:25:52,354 --> 00:25:54,527 *Cette date emp�che la mobilisation. 427 00:25:54,754 --> 00:25:55,573 - Ils ne votent pas. 428 00:25:55,914 --> 00:25:57,052 - Ils vont le demander. 429 00:25:58,754 --> 00:26:00,449 - Quoi? Un vote sur le vote ? 430 00:26:00,674 --> 00:26:02,335 *- Pour savoir qui peut voter. 431 00:26:02,554 --> 00:26:04,215 - Des mecs veulent rentrer ! 432 00:26:04,554 --> 00:26:06,613 - Tu ne fais rentrer personne ! 433 00:26:06,954 --> 00:26:09,048 - C'est le MJS, je te rappelle. 434 00:26:09,394 --> 00:26:10,737 *- Vous foutez quoi, l� ? 435 00:26:10,994 --> 00:26:12,735 - Que se passe-t-il ? 436 00:26:13,074 --> 00:26:13,927 Ils crient. 437 00:26:14,274 --> 00:26:16,572 - On se calme, tout le monde ! 438 00:26:19,074 --> 00:26:20,326 - Doucement ! 439 00:26:22,394 --> 00:26:24,977 - On se calme ! - Doucement ! 440 00:26:25,314 --> 00:26:28,056 - On se calme, tout le monde ! 441 00:26:28,394 --> 00:26:30,089 - Stop! 442 00:26:30,434 --> 00:26:32,289 - Ca suffit, maintenant ! 443 00:26:32,634 --> 00:26:35,808 - Nous aussi, on a une voix! 444 00:26:36,074 --> 00:26:37,735 T�l�phone 445 00:26:50,074 --> 00:26:53,453 - Le MJS est en place. J'aurai bient�t un comptage. 446 00:26:53,674 --> 00:26:56,086 On aurait 2 blocs de forces �quivalentes. 447 00:26:56,314 --> 00:27:00,456 - On ne se rattrapera pas ! Il n'y a pas de 49-3 possible. 448 00:27:00,754 --> 00:27:03,416 - Seuls les lyc�ens pro peuvent voter. 449 00:27:03,634 --> 00:27:04,408 - Un homme, 450 00:27:04,714 --> 00:27:07,968 une voix, d�mocratie ! Un homme, une voix, 451 00:27:08,234 --> 00:27:11,295 - DEMOCRATIE ! UN HOMME, U - Eh mec ! 452 00:27:11,594 --> 00:27:14,655 - D�MOCRATIE ! UN HOMME, UNE VOIX, DEMOCRATIE ! 453 00:27:14,914 --> 00:27:18,088 - Dis-moi le nombre des non-align�s par fraction. 454 00:27:18,274 --> 00:27:23,087 *- 10 de Lutte ouvri�re, autant d'anars et 30 du NPA. 455 00:27:23,314 --> 00:27:24,452 - La bascule est le NPA. 456 00:27:24,674 --> 00:27:26,972 Il faut les convaincre pour novembre. 457 00:27:27,194 --> 00:27:28,446 Am�ne-moi leur chef. 458 00:27:28,714 --> 00:27:30,534 Hu�es et applaudissements 459 00:27:31,794 --> 00:27:32,727 - Vous fa�tes quoi ? 460 00:27:36,914 --> 00:27:38,416 - UN HOMME, UNE VOIX, 461 00:27:38,754 --> 00:27:39,687 D�MOCRATIE ! 462 00:27:40,034 --> 00:27:40,933 UN HOMME, UNE VOIX, 463 00:27:41,274 --> 00:27:42,446 D�MOCRATIE ! 464 00:27:42,794 --> 00:27:44,171 UN HOMME, UNE VOIX, 465 00:27:44,554 --> 00:27:46,249 D�MOCRATIE. UN HOMME... 466 00:27:46,594 --> 00:27:47,971 - On m'�coute un peu ! 467 00:27:48,314 --> 00:27:50,169 - UNE VOIX, D�MOCRATIE ! 468 00:27:50,554 --> 00:27:52,932 UN HOMME, UNE VOIX, D�MOCRATIE ! 469 00:27:53,834 --> 00:27:54,812 - Viens ! 470 00:27:56,114 --> 00:27:58,048 Philippe ? Je te pr�sente Th�o. 471 00:27:58,234 --> 00:28:01,568 - Un probl�me avec le 12 no - Aucun. 472 00:28:01,754 --> 00:28:04,337 On veut aussi manifester le 28 octobre. 473 00:28:04,514 --> 00:28:07,688 - Le 28 octobre, c'est la date du gouvernement ! 474 00:28:07,874 --> 00:28:11,014 Ca va tuer le mouvement! - Si on appelle au 28, 475 00:28:11,234 --> 00:28:15,046 on cumule avec le rassemblement contre les expulsions. 476 00:28:15,274 --> 00:28:16,446 - Je te parle cash ! 477 00:28:16,674 --> 00:28:19,689 Le MJS sabote le mouvement pour sauver ce plan. 478 00:28:19,874 --> 00:28:20,966 Et moi... - T'es au PS ! 479 00:28:21,154 --> 00:28:25,614 Le PS est une machine bureaucratique d�g�n�r�e sans boussole... 480 00:28:25,794 --> 00:28:29,731 - Stop. Ton charabia pseudo-r�volutionnaire, je connais. 481 00:28:29,914 --> 00:28:33,646 Une question !Veux-tu un �chec de ce gouvernement? 482 00:28:33,874 --> 00:28:35,569 - C'est pas si simple. - Si ! 483 00:28:35,754 --> 00:28:38,576 Lire des pages de Trotski, �a sert � rien ! 484 00:28:38,794 --> 00:28:41,377 Je te pose une seule question. 485 00:28:41,554 --> 00:28:44,808 Veux-tu infliger une d�faite � ce gouvernement? 486 00:28:46,514 --> 00:28:49,290 - Je dois voir avec ma direction politique. 487 00:28:49,634 --> 00:28:51,295 - Que peut-on offrir au NPA ? 488 00:28:51,434 --> 00:28:52,970 - A part la collectivisation 489 00:28:53,314 --> 00:28:54,816 des moyens de production... 490 00:28:55,034 --> 00:28:58,174 Ils ont lanc� une souscription pour leur revue. 491 00:28:58,394 --> 00:29:00,169 Ils ont des dettes de loyer. 492 00:29:00,514 --> 00:29:02,130 - Combien ? - 20000. 493 00:29:02,394 --> 00:29:03,168 On fonce alors. 494 00:29:03,794 --> 00:29:04,932 - J'appelle Riton. 495 00:29:06,354 --> 00:29:07,810 Le secr�taire g�n�ral. 496 00:29:08,034 --> 00:29:10,810 On a fait nos classes chez les trotskystes. 497 00:29:11,194 --> 00:29:12,172 Excellente �cole ! 498 00:29:12,354 --> 00:29:15,289 Riton, bon prof ! All�, Riton ? C'est Borde. 499 00:29:16,354 --> 00:29:18,413 C'est ton jour de chance. 500 00:29:19,754 --> 00:29:20,528 Exactement. 501 00:29:21,154 --> 00:29:22,849 - UNE VOIX, D�MOCRATIE ! 502 00:29:23,074 --> 00:29:25,611 UN HOMME, UNE VOIX, D�MOCRATIE ! 503 00:29:26,474 --> 00:29:28,613 - Les mecs. H� ! 504 00:29:29,274 --> 00:29:30,252 Silence ! 505 00:29:31,114 --> 00:29:33,094 Silence ! S'il vous pla�t. 506 00:29:39,834 --> 00:29:41,256 70, 71, 72. 507 00:29:41,514 --> 00:29:42,686 Merci. 508 00:29:45,354 --> 00:29:47,652 Ceux qui sont pour le 28 octobre ? 509 00:29:49,314 --> 00:29:50,167 Brouhaha 510 00:30:11,194 --> 00:30:13,891 - Philippe ? C'est fini. 511 00:30:14,274 --> 00:30:15,252 - Putain ! 512 00:30:20,514 --> 00:30:22,050 T�l�phone 513 00:30:46,034 --> 00:30:47,775 - Non ! Ca ne va pas �a. 514 00:30:48,754 --> 00:30:51,246 On valeur donner Denfert-Montparnasse. 515 00:30:52,314 --> 00:30:56,296 - Et les vitrines ? Le pr�fet me relatait des incidents. 516 00:30:56,634 --> 00:30:58,375 - Chacun son travail ! 517 00:30:59,794 --> 00:31:03,128 Les gosses, il faut arr�ter de les surprot�ger. 518 00:31:05,034 --> 00:31:07,856 Tout se d�roule dans la violence. - Limitons 519 00:31:08,194 --> 00:31:10,526 la s�curit� � 3 compagnies de CRS. 520 00:31:11,154 --> 00:31:14,408 - Pour 10000 manifestants ! 3 compagnies de CRS ? 521 00:31:14,754 --> 00:31:15,732 C'est trop ! 522 00:31:16,994 --> 00:31:18,610 - Le PSG a un match le 28. 523 00:31:18,794 --> 00:31:21,491 Beauvau alerterait le pr�fet le jour m�me, 524 00:31:21,674 --> 00:31:24,848 apr�s avoir rep�r� sur le net un fight pr�vu. 525 00:31:25,154 --> 00:31:27,373 - "Un fight" ? - Les ultras des clubs 526 00:31:27,674 --> 00:31:31,690 se donnent un rendez-vous muscl� pour en d�coudre. 527 00:31:31,874 --> 00:31:34,536 Ca nous r�cup�rera une compagnie de CRS. 528 00:31:34,914 --> 00:31:36,609 - Voil�. Tr�s bien. 529 00:31:37,994 --> 00:31:41,009 - M. le Pr�sident, nous emba - Merci. 530 00:31:55,234 --> 00:31:57,134 T�l�phone 531 00:32:00,874 --> 00:32:04,651 - La Pr�fecture impose le parcours Denfert-Montparnasse. 532 00:32:04,874 --> 00:32:05,887 *- Montparnasse ? 533 00:32:06,074 --> 00:32:09,453 - La raison serait une f�te place d'Italie. 534 00:32:09,794 --> 00:32:11,455 *j'en parle � Mehdi ? 535 00:32:11,594 --> 00:32:14,416 - Non, il doit garder le moral. 536 00:32:14,754 --> 00:32:16,210 - T'as vu Lib�ration ? 537 00:32:18,114 --> 00:32:19,366 - Oui, j'ai vu. 538 00:32:22,474 --> 00:32:23,771 - On y va ? - Ouais. 539 00:32:36,994 --> 00:32:39,895 - Salut, les jeunes ! - BONJOUR, CA VA ? 540 00:32:40,354 --> 00:32:43,176 - Ca va, V�ro ? - Ca se passe bien ? 541 00:32:43,354 --> 00:32:46,176 - On trouve le rythme. - Vous avez fait �a ? 542 00:32:46,354 --> 00:32:48,607 - On est l� depuis ce matin. - Bravo ! 543 00:32:48,834 --> 00:32:52,054 Et les mecs ? - Ils font la retape pour la manif. 544 00:32:52,234 --> 00:32:56,694 - Vous pourriez la faire et ne pas vous cantonner dans un r�le. 545 00:32:56,874 --> 00:33:00,526 - Tu peux m'aider ? Il ne veut pas que j'aille � Paris. 546 00:33:00,874 --> 00:33:02,694 - Il y aura une manif aussi ici. 547 00:33:02,874 --> 00:33:05,252 - Y aura personne ! - Tu dois �tre l� ! 548 00:33:06,914 --> 00:33:09,246 - C'est ici, la r�volution ? 549 00:33:10,394 --> 00:33:13,455 Comment va ma Rosa Luxembourg ? - Ca va. 550 00:33:13,794 --> 00:33:16,047 Rosa, son p�re n'�tait pas r�ac ! 551 00:33:16,354 --> 00:33:19,972 - C'est plus sympa d'�tre juive et malade en Pologne ? 552 00:33:20,234 --> 00:33:21,212 - T'es chiant ! 553 00:33:22,514 --> 00:33:24,334 - Ici aussi, il y aura une manif. 554 00:33:24,514 --> 00:33:28,610 - T'es incoh�rent! Tu me dis de sortir de mon monde. 555 00:33:28,834 --> 00:33:31,132 - T'es trop jeune pour y aller seule ! 556 00:33:31,354 --> 00:33:32,776 - On est plein � partir. 557 00:33:32,954 --> 00:33:35,412 - Vous partez faire les cons en bande. 558 00:33:35,714 --> 00:33:38,615 La politique, c'est pas comme aller en bo�te ! 559 00:33:38,834 --> 00:33:39,892 - D'accord. 560 00:33:40,234 --> 00:33:42,407 - V�ronique, on peut se parler ? 561 00:33:44,594 --> 00:33:47,609 - J'aurai besoin de toi, samedi. - D'accord. 562 00:33:57,914 --> 00:33:58,847 - Faut annuler! 563 00:33:59,594 --> 00:34:00,846 - Comment �a ? 564 00:34:01,154 --> 00:34:04,727 - C'est le pire sc�nario : une manif de racaille ! 565 00:34:05,074 --> 00:34:06,849 - Tu t'inqui�tes pour ta fille ? 566 00:34:07,034 --> 00:34:09,253 - Non, elle fera ce que je dis. 567 00:34:09,474 --> 00:34:11,056 C'est moi, le probl�me ! 568 00:34:11,394 --> 00:34:14,568 Je suis en 1re ligne. Et si �a tourne mal? 569 00:34:14,914 --> 00:34:15,767 Et c'est mal parti ! 570 00:34:16,074 --> 00:34:18,486 Je suis niqu�! - Une manif se s�curise. 571 00:34:18,714 --> 00:34:20,773 Les syndicats disent quoi ? 572 00:34:21,114 --> 00:34:22,127 - Ils bougent pas ! 573 00:34:22,434 --> 00:34:24,528 Ils ont des consignes. - On trouvera 574 00:34:24,874 --> 00:34:27,571 des copains pour muscler le S.0. 575 00:34:27,874 --> 00:34:31,208 - Seules les grosses manifs en imposent. 576 00:34:31,394 --> 00:34:34,091 Je vais � Paris demander � Mehdi d'annuler. 577 00:34:34,434 --> 00:34:34,889 - Quoi ? 578 00:34:35,194 --> 00:34:38,175 - C'�tait pas le moment ! T�l�phone 579 00:34:38,394 --> 00:34:41,250 Je suis embarqu� comme un con. Oui, Am�lie. 580 00:34:41,474 --> 00:34:42,452 *- Bonjour, Philippe. 581 00:34:42,794 --> 00:34:44,455 *On peut se voir demain ? 582 00:34:46,314 --> 00:34:47,736 - Le vieux t'envoie ? 583 00:34:47,954 --> 00:34:50,048 *- Non, il n'est pas au courant. 584 00:35:56,074 --> 00:35:57,212 - Salut. 585 00:36:04,914 --> 00:36:05,892 - Alors ? 586 00:36:07,474 --> 00:36:11,126 Quoi ? Tu culpabilises pour Villetaneuse ? 587 00:36:11,474 --> 00:36:12,930 Normal ! Tu peux. 588 00:36:13,114 --> 00:36:16,926 - Ne parlons pas de nos sentiments, parlons de politique. 589 00:36:17,154 --> 00:36:18,246 2 couloirs distincts ! 590 00:36:18,554 --> 00:36:20,966 Tu te souviens ? - Parfait. 591 00:36:22,034 --> 00:36:23,650 - Tu agis comme un opposant. 592 00:36:23,834 --> 00:36:27,293 Mais ce plan est une vrai r�forme de gauche. 593 00:36:27,514 --> 00:36:29,528 T'as particip� � sa conception ! 594 00:36:29,834 --> 00:36:31,893 - Pas cette conception-l� ! - Certes, 595 00:36:32,194 --> 00:36:35,494 l'enseignement professionnel est mal valoris�. 596 00:36:35,714 --> 00:36:37,296 R�parons cette erreur ! 597 00:36:39,034 --> 00:36:40,126 - Comment? 598 00:36:40,434 --> 00:36:43,415 - Par la voie parlementaire. T'es d�put� : 599 00:36:43,594 --> 00:36:47,292 avec un amendement. Tu joues le jeu de la majorit�. 600 00:36:48,474 --> 00:36:50,294 - "Le jeu de la majorit�"? 601 00:36:50,794 --> 00:36:52,410 Vous vouliez m'en virer! 602 00:36:53,354 --> 00:36:55,766 - Il n'y aura pas de quotas, 603 00:36:56,034 --> 00:36:57,695 mais un dispositif ambitieux. 604 00:36:58,594 --> 00:36:59,334 On est nombreux 605 00:36:59,714 --> 00:37:00,806 � y �tre favorables. 606 00:37:01,154 --> 00:37:04,215 - Francis aussi ? - Oui, et d'autres encore. 607 00:37:05,394 --> 00:37:08,455 - "Un dispositif ambitieux" ? Je t'�coute. 608 00:37:10,074 --> 00:37:11,769 - Des classes passerelles. 609 00:37:12,474 --> 00:37:16,206 Des pr�pas en 2 ans pour les bacs pro visant un IUT. 610 00:37:17,354 --> 00:37:20,528 - Merci. Vous �tes magnanimes. Mais non ! 611 00:37:20,874 --> 00:37:22,046 - Mais pourquoi? 612 00:37:25,874 --> 00:37:28,809 - Un type a son bac-pro et veut aller en BTS. 613 00:37:28,994 --> 00:37:31,406 Comment il paye les 2 ann�es de pr�pa ? 614 00:37:32,314 --> 00:37:35,614 Il n'y a pas les parents qui raquent derri�re. 615 00:37:40,394 --> 00:37:41,611 . Philippe ! 616 00:37:41,914 --> 00:37:45,612 Cette r�forme doit �tre soutenue par toute la gauche. 617 00:37:45,914 --> 00:37:48,815 Les Allemands paniquent d�j� en raison du co�t 618 00:37:49,154 --> 00:37:50,053 du plan. 619 00:37:50,954 --> 00:37:53,286 - Pourquoi le professionnel est sacrifi� ? 620 00:37:53,634 --> 00:37:54,612 - "Sacrifi�" ? 621 00:37:54,834 --> 00:37:57,417 Avec le nouveau certificat d'�tudes, 622 00:37:57,794 --> 00:37:59,614 les jeunes de milieux populaires 623 00:37:59,954 --> 00:38:01,297 r�ussiront au coll�ge. 624 00:38:01,634 --> 00:38:02,726 - Voil� ! 625 00:38:04,434 --> 00:38:05,208 - Voil� quoi ? 626 00:38:05,514 --> 00:38:08,415 - Vous m�prisez les classes populaires. 627 00:38:08,674 --> 00:38:10,893 - Vous ? C'est qui vous ? 628 00:38:11,234 --> 00:38:12,292 Les bourgeois ? 629 00:38:12,794 --> 00:38:15,126 C'est reparti, tu remets une pi�ce. 630 00:38:15,474 --> 00:38:18,489 La France d'en haut et d'en bas. Ca suffit ! 631 00:38:18,834 --> 00:38:21,417 - Les classes sociales, �a existe ! 632 00:38:21,794 --> 00:38:22,772 Ces gosses, 633 00:38:23,114 --> 00:38:25,412 je les aime. Je sais ce qu'ils valent. 634 00:38:25,594 --> 00:38:28,177 J'�tais pareil � leur �ge. Il y a des cons 635 00:38:28,514 --> 00:38:29,970 mais surtout des mecs 636 00:38:30,314 --> 00:38:32,214 qui flippent pour leur famille. 637 00:38:32,394 --> 00:38:34,567 On ne voit que leur couleur de peau ! 638 00:38:36,234 --> 00:38:37,053 Moi, je les vois... 639 00:38:42,674 --> 00:38:43,732 . Philippe ? 642 00:39:40,328 --> 00:39:41,306 640 00:38:45,954 --> 00:38:47,695 - Les classes passerelles. 641 00:38:48,034 --> 00:38:49,775 - Tu me prends pour un con ? 642 00:38:49,994 --> 00:38:52,406 Laugier me fracasse comme un d�rat� 643 00:38:52,714 --> 00:38:55,615 et t'envoie apr�s. Tu lui diras 644 00:38:55,914 --> 00:38:59,054 que ses passerelles, il se les fout o� je pense. 645 00:40:08,554 --> 00:40:11,376 - M. le d�put� ! La cravate est obligatoire. 646 00:40:11,594 --> 00:40:13,926 - J'ai une question orale maintenant. 647 00:40:18,234 --> 00:40:20,896 *Applaudissements 648 00:40:24,234 --> 00:40:26,248 - On attend qui? - Rickwaert. 649 00:40:34,994 --> 00:40:38,055 Applaudissements et hu�es 650 00:40:43,634 --> 00:40:44,408 - S'il vous pla�t, 651 00:40:44,754 --> 00:40:46,290 Mmes et M. les d�put�s ! 652 00:40:46,634 --> 00:40:48,216 Je vous en prie ! 653 00:40:53,434 --> 00:40:54,606 S'il vous pla�t! 654 00:40:54,954 --> 00:40:55,853 S'il vous pla�t! 655 00:40:56,114 --> 00:40:57,411 Mmes et M. les d�put�s, 656 00:40:57,714 --> 00:40:59,887 un peu de silence, s'il vous pla�t! 657 00:41:04,594 --> 00:41:06,255 Je vous en prie, un peu de silence ! 658 00:41:06,594 --> 00:41:12,010 Hymne "L'Internationale" 659 00:41:17,234 --> 00:41:20,886 Je vous en prie, s'il vous pla�t! 660 00:41:21,234 --> 00:41:22,292 La s�ance continue. 661 00:41:22,474 --> 00:41:26,251 La parole est � M. Rickwaert, d�put� du Nord. 662 00:41:26,554 --> 00:41:29,216 Une question sur la fili�re p�trochimique 663 00:41:29,474 --> 00:41:32,296 et ses cons�quences sur l'emploi. 664 00:41:32,634 --> 00:41:35,046 - Merci. Mes chers coll�gues, 665 00:41:35,434 --> 00:41:37,209 Mmes et M. les ministres, 666 00:41:37,554 --> 00:41:41,127 si notre r�glement nous contraint � porter la cravate, 667 00:41:41,474 --> 00:41:42,726 il n'interdit en rien 668 00:41:43,074 --> 00:41:45,008 le choix des questions pos�es 669 00:41:45,354 --> 00:41:46,970 au gouvernement ! 670 00:41:47,314 --> 00:41:49,134 Plut�t que sur l'industrie 671 00:41:49,514 --> 00:41:51,096 et la fili�re p�trochimique, 672 00:41:51,434 --> 00:41:53,334 permettez-moi d'adresser 673 00:41:53,674 --> 00:41:55,608 ma question � Mme la ministre 674 00:41:55,954 --> 00:41:57,729 de l'Education nationale... 675 00:41:58,074 --> 00:41:59,451 Brouhaha 676 00:41:59,674 --> 00:42:00,652 - S'il vous pla�t. 677 00:42:00,954 --> 00:42:04,254 - Au sujet de l'enseignement professionnel 678 00:42:04,594 --> 00:42:07,131 dans la loi �ducation. Oui ! 679 00:42:08,714 --> 00:42:09,647 Tout le monde 680 00:42:09,994 --> 00:42:11,928 a parl� du mouvement lyc�en. 681 00:42:12,154 --> 00:42:14,771 Mais est-ce qu'une seule personne 682 00:42:15,074 --> 00:42:18,851 s'est exprim� sur les raisons de ce mouvement? 683 00:42:19,234 --> 00:42:20,486 C'est l'essentiel ! 684 00:42:22,634 --> 00:42:23,612 L'essentiel, 685 00:42:23,954 --> 00:42:25,456 ce n'est pas les violences, 686 00:42:25,794 --> 00:42:27,569 mais ce qu'ont � nous dire 687 00:42:27,834 --> 00:42:29,689 ces �l�ves du professionnel ! 688 00:42:29,834 --> 00:42:32,292 Applaudissements 689 00:42:32,594 --> 00:42:36,406 Ils sont plus du quart de la jeunesse fran�aise. 690 00:42:36,754 --> 00:42:37,732 Ces jeunes. 691 00:42:38,074 --> 00:42:40,486 C'est comme s'ils n'existaient pas, 692 00:42:40,874 --> 00:42:42,296 Mme la ministre. 693 00:42:42,634 --> 00:42:45,171 Je pose la question � vous tous. 694 00:42:45,354 --> 00:42:47,573 O� est pass� l'honneur de la France ? 695 00:42:47,914 --> 00:42:50,451 Quand on s'attarde plus sur les violences 696 00:42:50,754 --> 00:42:53,212 *que sur l'avenir d'un quart des �l�ves ! 697 00:42:53,434 --> 00:42:56,210 *0� est pass� notre honneur ? Quand la s�curit� 698 00:42:56,554 --> 00:43:01,048 prime sur la formation des futurs ouvriers de haut niveau ! 699 00:43:03,874 --> 00:43:05,296 O� est pass� notre honneur ? 700 00:43:05,474 --> 00:43:09,012 Quand on parle de quotas ethniques au sujet de quotas 701 00:43:09,354 --> 00:43:10,332 de bacs pro l 702 00:43:15,194 --> 00:43:16,286 O� est pass� 703 00:43:16,634 --> 00:43:17,851 *l'honneur de la France ? 704 00:43:18,074 --> 00:43:22,136 *Quand on regarde avant tout la couleur de la peau ! 705 00:43:22,474 --> 00:43:23,851 Je plaide donc en bleu. 706 00:43:24,154 --> 00:43:26,851 C'est la couleur de la jeunesse populaire ! 707 00:43:29,754 --> 00:43:31,449 Je plaide en bleu pour le droit 708 00:43:31,634 --> 00:43:33,454 � l'�ducation de la jeunesse ouvri�re. 709 00:43:33,794 --> 00:43:35,137 *je plaide en bleu 710 00:43:35,314 --> 00:43:39,933 *pour le maintien de la France au rang de puissance industrielle. 711 00:43:40,434 --> 00:43:41,412 *Voil� pourquoi ! 712 00:43:41,834 --> 00:43:43,131 *Voil� pourquoi ! 713 00:43:43,634 --> 00:43:46,410 *Voil� pourquoi je plaide en bleu ! Oui ! 714 00:43:48,594 --> 00:43:50,847 - M. le d�put�, 715 00:43:51,154 --> 00:43:54,215 merci de conclure. Quelle est votre question ? 716 00:43:54,554 --> 00:43:56,807 - J'y viens. Mme la ministre 717 00:43:57,154 --> 00:43:58,974 de l'Education nationale, 718 00:43:59,274 --> 00:44:01,572 mettrez-vous en place des quotas de bacs pro 719 00:44:01,954 --> 00:44:04,093 dans les IUT et les BTS ? 720 00:44:04,954 --> 00:44:07,093 RIRES 721 00:44:07,394 --> 00:44:09,453 - Attendez ! - La parole 722 00:44:09,794 --> 00:44:10,852 est � M. le 1er ministre. 723 00:44:11,194 --> 00:44:12,093 - Ah! 724 00:44:12,434 --> 00:44:14,368 Applaudissements 725 00:44:14,674 --> 00:44:17,450 - M. le Pr�sident, Mmes et M. les d�put�s, 726 00:44:17,794 --> 00:44:19,137 M. le d�put� du Nord, 727 00:44:19,474 --> 00:44:21,408 merci pour votre plaidoyer 728 00:44:21,674 --> 00:44:24,371 en faveur de la valorisation de la fili�re 729 00:44:24,714 --> 00:44:25,852 professionnelle. 730 00:44:26,274 --> 00:44:30,768 Nombreux, ici, partageons vos objectifs dessin�s avec passion. 731 00:44:31,114 --> 00:44:33,446 Vous �voquez des quotas. 732 00:44:33,794 --> 00:44:35,808 L�, s'arr�te notre convergence ! 733 00:44:37,674 --> 00:44:38,652 Des quotas ? 734 00:44:39,994 --> 00:44:41,735 Des quotas ? Non ! 735 00:44:42,074 --> 00:44:42,734 Pas de quotas ! 736 00:44:43,074 --> 00:44:44,735 *- Il y en a pour les femmes ! 737 00:44:45,554 --> 00:44:47,215 *- Il n'y aura pas de quotas, 738 00:44:47,434 --> 00:44:49,573 *cela est contraire � la R�publique. 739 00:44:49,834 --> 00:44:51,529 *Seul crit�re s�lection : 740 00:44:51,874 --> 00:44:53,126 *le m�rite ! 741 00:44:53,474 --> 00:44:55,374 Le m�rite, voil� ce qui compte 742 00:44:55,674 --> 00:44:59,929 pour les r�publicains. J'affirme qu'�tablir des quotas 743 00:45:00,194 --> 00:45:02,492 serait une faute politique 744 00:45:02,834 --> 00:45:04,450 *et une faute morale. 745 00:45:04,794 --> 00:45:06,330 *- Pardon, M. le 1er ministre, 746 00:45:06,674 --> 00:45:08,768 *pouvez-vous r�p�ter ? 747 00:45:09,074 --> 00:45:13,216 *- Votre proposition contrevient aux principes r�publicains. 748 00:45:13,554 --> 00:45:14,726 *- Et la faute morale ? 749 00:45:15,074 --> 00:45:16,576 *C'est un insulte aux jeunes. 750 00:45:16,954 --> 00:45:19,366 *Poursuivre ses �tudes en bac pro 751 00:45:19,674 --> 00:45:22,132 *est une faute morale ? *- Je ne dis pas �a. 752 00:45:22,474 --> 00:45:24,533 *- Assumez-le ! M. le 1er ministre. 753 00:45:24,714 --> 00:45:28,526 *- J'assume ! Il s'agirait d'une faute morale. 754 00:45:28,834 --> 00:45:32,691 *- 0% de r�ussite en licence, M. le 1er ministre. 755 00:45:34,154 --> 00:45:36,168 *O% de r�ussite. Nous verrons, 756 00:45:36,514 --> 00:45:38,175 samedi, ce que la jeunesse 757 00:45:38,514 --> 00:45:39,652 vous r�pondra ! 758 00:45:39,914 --> 00:45:42,292 Applaudissements 759 00:46:03,754 --> 00:46:04,892 - Ca va �tre �norme ! 760 00:46:05,674 --> 00:46:07,893 - Pardon ? - La manif ! 761 00:46:10,274 --> 00:46:13,369 Les jeunes ne se battent plus pour quelque chose, 762 00:46:13,594 --> 00:46:14,937 mais contre quelqu'un. 763 00:46:15,554 --> 00:46:18,137 Avec cet imb�cile de Mirmont, 764 00:46:18,274 --> 00:46:20,288 ils ont trouv� la cible id�ale. 765 00:46:21,154 --> 00:46:22,497 Mais quel cr�tin ! 766 00:46:29,514 --> 00:46:33,849 Bon... Il faudra renforcer le service d'ordre de la manif. 767 00:46:34,994 --> 00:46:38,692 Vu les circonstances, on doit faire le maximum. 768 00:46:47,434 --> 00:46:48,572 - M. Rickwaert ? 769 00:46:48,794 --> 00:46:52,014 Questions inaudibles des journalistes 770 00:47:04,834 --> 00:47:08,486 - MIRMONT, SI TU SAVAIS 771 00:47:08,834 --> 00:47:11,929 TA FAUTE MORALE, TA FAUTE MORALE. 772 00:47:12,194 --> 00:47:13,650 MIRMONT, 773 00:47:13,994 --> 00:47:17,851 SI TU SAVAIS, TA FAUTE MORALE, OU ON S'LA MET ! 774 00:47:18,194 --> 00:47:20,208 AUCU AUCU 775 00:47:20,554 --> 00:47:22,215 AUCUNE HESITATION ! 776 00:47:22,434 --> 00:47:23,777 NON, NON, NON, 777 00:47:24,114 --> 00:47:26,287 A TA REFORME BIDON ! 778 00:47:26,594 --> 00:47:29,575 MIRMONT, SERRE LES FESSES, ON ARRIVE A TOUTE VITESSE ! 779 00:47:29,914 --> 00:47:33,452 MIRMONT, SERRE LES FESSES, ON ARRIVE A TOUTE VITESSE ! 780 00:49:03,274 --> 00:49:07,814 Sous-titrage LIZARD C.S.E. 781 00:49:07,864 --> 00:49:12,414 Repair and Synchronization by Easy Subtitles Synchronizer 1.0.0.0 57565

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.